Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/halloween"
FlimsyBobby (talk | contribs) |
FlimsyBobby (talk | contribs) |
||
Line 485: | Line 485: | ||
hat out of hell-title: | hat out of hell-title: | ||
− | en: Hat Out of Hell | + | en: Helltower: Hat Out of Hell |
cs: Hat Out of Hell | cs: Hat Out of Hell | ||
da: Hatten Fra Helvede | da: Hatten Fra Helvede | ||
Line 498: | Line 498: | ||
pt-br: Lembrancinha do Inferno | pt-br: Lembrancinha do Inferno | ||
ru: Шляпа из Ада | ru: Шляпа из Ада | ||
+ | tr: Helltower: Cehennemden Gelen Şapka | ||
zh-hant: 來自地獄 | zh-hant: 來自地獄 | ||
Line 514: | Line 515: | ||
pt-br: Pegue a recompensa na Ilha da Caveira no [[Hell/pt-br|Inferno]]. | pt-br: Pegue a recompensa na Ilha da Caveira no [[Hell/pt-br|Inferno]]. | ||
ru: Заберите свою добычу с Острова Черепа в [[Hell/ru|Аду]] | ru: Заберите свою добычу с Острова Черепа в [[Hell/ru|Аду]] | ||
+ | tr: [[Hell/tr|Hell]] haritasındaki Kurukafa Adasından ganimeti topla | ||
zh-hant: 從[[Hell/zh-hant|地獄裡的]]骷髏島上取得戰利品 | zh-hant: 從[[Hell/zh-hant|地獄裡的]]骷髏島上取得戰利品 | ||
Line 530: | Line 532: | ||
pt-br: Helltower: Espírito Competitivo | pt-br: Helltower: Espírito Competitivo | ||
ru: Helltower: Дух соперничества | ru: Helltower: Дух соперничества | ||
+ | tr: HELLTOWER: REKABETÇİ RUH | ||
zh-hant: 地獄高塔:競技精神 | zh-hant: 地獄高塔:競技精神 | ||
Line 547: | Line 550: | ||
pt-br: Vença 142 rodadas. | pt-br: Vença 142 rodadas. | ||
ru: Победите в 142 раундах | ru: Победите в 142 раундах | ||
+ | tr: 142 raunt kazan | ||
zh-hant: 贏得 142 回合 | zh-hant: 贏得 142 回合 | ||
Line 562: | Line 566: | ||
pt-br: Helltower: O Décimo Círculo do Inferno | pt-br: Helltower: O Décimo Círculo do Inferno | ||
ru: Helltower: Ад на колесах | ru: Helltower: Ад на колесах | ||
+ | tr: HELLTOWER: ZAPT EDİLEMEYEN CEHENNEM | ||
zh-hant: 地獄高塔:車輪地獄 | zh-hant: 地獄高塔:車輪地獄 | ||
Line 577: | Line 582: | ||
pt-br: Mande [[Non-player characters/pt-br|Redmond ou Blutarch]] para o [[Hell/pt-br|Inferno]] 10 vezes. | pt-br: Mande [[Non-player characters/pt-br|Redmond ou Blutarch]] para o [[Hell/pt-br|Inferno]] 10 vezes. | ||
ru: Отправьте [[Non-player characters/ru|Редмонда/Блутарха]] в [[Hell/ru|Ад]] 10 раз | ru: Отправьте [[Non-player characters/ru|Редмонда/Блутарха]] в [[Hell/ru|Ад]] 10 раз | ||
+ | tr: [[Non-player characters/tr|Redmond/Blutarch]]'ı 10 defa Cehenneme yolla | ||
zh-hant: 將紅德蒙得 / 藍特阿克送入地獄 10 次 | zh-hant: 將紅德蒙得 / 藍特阿克送入地獄 10 次 | ||
Line 591: | Line 597: | ||
pt-br: Helltower: Não é Tecnologia, é Feitiçaria! | pt-br: Helltower: Não é Tecnologia, é Feitiçaria! | ||
ru: Helltower: Адские заклинания | ru: Helltower: Адские заклинания | ||
+ | tr: HELLTOWER: CEHENNEMİN BÜYÜLERİ | ||
zh-hant: 地獄高塔:地獄的法術 | zh-hant: 地獄高塔:地獄的法術 | ||
Line 606: | Line 613: | ||
pt-br: Colete e lance um feitiço raro. | pt-br: Colete e lance um feitiço raro. | ||
ru: Добудьте и используйте редкое заклинание | ru: Добудьте и используйте редкое заклинание | ||
+ | tr: Nadir bir büyü bul ve kullan | ||
zh-hant: 取得並使用終級法術 | zh-hant: 取得並使用終級法術 | ||
Line 621: | Line 629: | ||
pt-br: Helltower: Lavando a Alma | pt-br: Helltower: Lavando a Alma | ||
ru: Helltower: Игры гравия | ru: Helltower: Игры гравия | ||
+ | tr: HELLTOWER: MADEN OYUNLARI | ||
zh-hant: 地獄高塔:礦工遊戲 | zh-hant: 地獄高塔:礦工遊戲 | ||
Line 636: | Line 645: | ||
pt-br: Mate 17 jogadores no [[Hell/pt-br|Inferno]] via [[environmental death/pt-br|dano ambiental]]. | pt-br: Mate 17 jogadores no [[Hell/pt-br|Inferno]] via [[environmental death/pt-br|dano ambiental]]. | ||
ru: Спровоцируйте 17 самоубийств врага в [[Hell/ru|Аду]] | ru: Спровоцируйте 17 самоубийств врага в [[Hell/ru|Аду]] | ||
+ | tr: [[Hell/tr|Hell]] haritasında 17 düşmanı [[environmental death/tr|çevresel etmen]]lerle öldür | ||
zh-hant: 在地獄利用環境殺死 17 個玩家 | zh-hant: 在地獄利用環境殺死 17 個玩家 | ||
Line 651: | Line 661: | ||
pt-br: Helltower: Golpe Esquelético | pt-br: Helltower: Golpe Esquelético | ||
ru: Helltower: А скелеты против! | ru: Helltower: А скелеты против! | ||
+ | tr: HELLTOWER: İSKELET İHTİLALİ | ||
zh-hant: 地獄高塔:骷髏政變 | zh-hant: 地獄高塔:骷髏政變 | ||
Line 667: | Line 678: | ||
pt-br: Mate 99 [[Skeletons/pt-br|esqueletos]]. | pt-br: Mate 99 [[Skeletons/pt-br|esqueletos]]. | ||
ru: Убейте 99 [[Skeletons/ru|скелетов]] | ru: Убейте 99 [[Skeletons/ru|скелетов]] | ||
+ | tr: 99 [[Skeletons/tr|iskelet]] öldür | ||
zh-hant: 殺死 99 個骷髏人 | zh-hant: 殺死 99 個骷髏人 | ||
Line 681: | Line 693: | ||
pt-br: Helltower: Massacre Mágico | pt-br: Helltower: Massacre Mágico | ||
ru: Helltower: Серия заклинаний | ru: Helltower: Серия заклинаний | ||
+ | tr: HELLTOWER: BÜYÜ CÜMBÜŞÜ | ||
zh-hant: 地獄高塔:法術饗宴 | zh-hant: 地獄高塔:法術饗宴 | ||
Line 696: | Line 709: | ||
pt-br: Use feitiços para matar 25 jogadores. | pt-br: Use feitiços para matar 25 jogadores. | ||
ru: Убейте заклинаниями 25 игроков | ru: Убейте заклинаниями 25 игроков | ||
+ | tr: 25 oyuncuyu büyü kullanarak öldür | ||
zh-hant: 使用法術殺死 25 位玩家 | zh-hant: 使用法術殺死 25 位玩家 | ||
Line 744: | Line 758: | ||
ru: Найдите [[Soul Gargoyle/ru|Проклятую гаргулью]] на карте [[Mann Manor/ru|Mann Manor]]. | ru: Найдите [[Soul Gargoyle/ru|Проклятую гаргулью]] на карте [[Mann Manor/ru|Mann Manor]]. | ||
sv: Samla in den [[Haunted Halloween Gift/sv|Hemsökta Halloween-Gåvan]] i [[Mann Manor/sv|Mann Manor]]. | sv: Samla in den [[Haunted Halloween Gift/sv|Hemsökta Halloween-Gåvan]] i [[Mann Manor/sv|Mann Manor]]. | ||
− | tr: [[Mann Manor/tr|Mann | + | tr: [[Mann Manor/tr|Mann Malikan]]esi'nde [[Soul Gargoyle/tr|Ruh Gargoyle]] topla. |
zh-hans: 在 [[Mann Manor/zh-hans|Mann Manor]] 地图中夺得[[Haunted Halloween Gift/zh-hans|闹鬼的万圣节礼物]]。 | zh-hans: 在 [[Mann Manor/zh-hans|Mann Manor]] 地图中夺得[[Haunted Halloween Gift/zh-hans|闹鬼的万圣节礼物]]。 | ||
zh-hant: 收集 [[Mann Manor/zh-hant|Mann Manor]] 地圖中[[Haunted Halloween Gift/zh-hant|鬧鬼的萬聖節禮物]]。 | zh-hant: 收集 [[Mann Manor/zh-hant|Mann Manor]] 地圖中[[Haunted Halloween Gift/zh-hant|鬧鬼的萬聖節禮物]]。 | ||
Line 763: | Line 777: | ||
ru: Оптическая контузия | ru: Оптическая контузия | ||
sv: Optisk Desarmering | sv: Optisk Desarmering | ||
+ | tr: OPTİK HAYAT | ||
zh-hans: 拆除视觉设备 | zh-hans: 拆除视觉设备 | ||
zh-hant: 魔眼擊破! | zh-hant: 魔眼擊破! | ||
Line 782: | Line 797: | ||
ru: Убейте [[MONOCULUS/ru|ГЛАЗАСТУСА!]]! | ru: Убейте [[MONOCULUS/ru|ГЛАЗАСТУСА!]]! | ||
sv: Döda [[MONOCULUS/sv|MONOCULUS]]! | sv: Döda [[MONOCULUS/sv|MONOCULUS]]! | ||
+ | tr: [[Monoculus/tr|MONOCULUS]]'u Öldür! | ||
zh-hans: 杀死[[MONOCULUS/zh-hans|魔眼]]! | zh-hans: 杀死[[MONOCULUS/zh-hans|魔眼]]! | ||
zh-hant: 殺了[[MONOCULUS/zh-hant|畸形魔眼]]! | zh-hant: 殺了[[MONOCULUS/zh-hant|畸形魔眼]]! | ||
Line 906: | Line 922: | ||
ru: Зазевавшийся призрак | ru: Зазевавшийся призрак | ||
sv: Gröpa Pumpa | sv: Gröpa Pumpa | ||
− | tr: | + | tr: HAYALET SÜVARİ(YDİ) |
zh-hans: 万圣节沉睡者 | zh-hans: 万圣节沉睡者 | ||
zh-hant: 萬聖節沉睡者 | zh-hant: 萬聖節沉睡者 | ||
Line 948: | Line 964: | ||
pt-br: O Quarteto Mann-tástico | pt-br: O Quarteto Mann-tástico | ||
ru: Манн-тастическая четверка | ru: Манн-тастическая четверка | ||
+ | tr: Helltower: Manntastik Dörtlü | ||
zh-hant: 曼妙其四 | zh-hant: 曼妙其四 | ||
Line 963: | Line 980: | ||
pt-br: Alcance 4 das [[Bereavements/pt-br|conquistas]] do pacote do mapa Helltower. | pt-br: Alcance 4 das [[Bereavements/pt-br|conquistas]] do pacote do mapa Helltower. | ||
ru: Получите 4 [[Bereavements/ru|достижения карты Helltower]] | ru: Получите 4 [[Bereavements/ru|достижения карты Helltower]] | ||
+ | tr: 4 Helltower başarımı kazan | ||
zh-hant: 獲得地獄高塔成就裡的其中四個 | zh-hant: 獲得地獄高塔成就裡的其中四個 | ||
Revision as of 15:55, 6 March 2016
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |