Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/halloween"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Halloween achievements: small adds new RU from L.Files)
(Halloween achievements)
Line 134: Line 134:
 
carnival of carnage- arms reduction-title:
 
carnival of carnage- arms reduction-title:
 
   en: Carnival Of Carnage: Arms Reduction
 
   en: Carnival Of Carnage: Arms Reduction
 +
  de: Carnival of Carnage: Entwaffnung
 +
  es: Carnival of Carnage: Reducción armamentística
 +
  fi: Carnival of Carnage: Huitomalla paras
 +
  hu: Carnival of Carnage: Fegyverzetcsökkentés
 +
  pl: Krwawy Karnawał: Ręce opadają
 +
  pt: Carnival of Carnage: Redução de Armas
  
 
carnival of carnage- arms reduction-desc:
 
carnival of carnage- arms reduction-desc:
 
   en: Kill 15 enemies while under the effect of Merasmus's melee-only curse.
 
   en: Kill 15 enemies while under the effect of Merasmus's melee-only curse.
   ru: Убейте 15 врагов во время действия эффекта проклятия «только холодное оружие».
+
  cs: Zabij 15 nepřátel, zatímco na tebe působí Merasmovo zmenšovací kouzlo.
 +
  de: Töten Sie 15 Gegner, während Sie unter dem Einfluss von Merasmus' Nur-Nahkampf-Fluches stehen.
 +
  es: Mata a 15 enemigos bajo los efectos de la maldición sólo cuerpo a cuerpo de Merasmus.
 +
  fi: Tapa 15 vihollista Merasmusksen lähitaistelukirouksen vaikutuksen alaisena.
 +
  hu: Ölj meg 15 ellenséged Merasmus csak közelharcot lehetővé tevő átkának hatása alatt.
 +
  nl: Dood 15 vijanden onder invloed van de alleen-melee-vloek van Merasmus.
 +
  pl: Zabij 15 przeciwników, będąc pod wpływem klątwy Merasmusa wyłączającej broń zasięgową.
 +
  pt: Mata 15 inimigos enquanto estás sob o efeito da maldição do Merasmus em que só podes usar armas corpo a corpo.
 +
  ro: Omoară 15 inamici cât timp ești sub efectul blestemului de melee al lui Merasmus.
 +
   ru: Убейте 15 врагов во время действия эффекта проклятия "только холодное оружие".
 +
  zh-hans: 在受到马拉莫斯的只能使用近战武器的诅咒时,杀死 15 个敌人。
  
 
carnival of carnage- bumper crop-title:
 
carnival of carnage- bumper crop-title:
 
   en: Carnival Of Carnage: Bumper Crop
 
   en: Carnival Of Carnage: Bumper Crop
 +
  es: Carnival of Carnage: Año de cosecha
 +
  fi: Carnival of Carnage: Pellit kolisten
 +
  hu: Carnival of Carnage: Lökhárítás
 +
  nl: Carnival of Carnage: Bumperkleven
 +
  pl: Krwawy Karnawał: Wypad z toru
 +
  pt: Carnival of Carnage: Empurrão Forte Demais
 +
  zh-hans: 杀戮嘉年华:大丰收
  
 
carnival of carnage- bumper crop-desc:
 
carnival of carnage- bumper crop-desc:
 
   en: Kill 30 enemies by bumping their bumper cars off the tracks.
 
   en: Kill 30 enemies by bumping their bumper cars off the tracks.
 +
  cs: Zabij 30 nepřátel tím, že jejich autíčko vyrazíš z trati.
 +
  de: Töten Sie 30 Gegner, indem Sie ihre Autoscooter in den Abgrund stoßen.
 +
  es: Mata a 30 enemigos expulsando sus autos de choque fuera de la pista.
 +
  fi: Tapa 30 vihollista tönäisemällä heidän törmäysautonsa ulos radalta.
 +
  hu: Ölj meg 30 ellenséget lelökve dodzsemjüket a pályáról.
 +
  nl: Dood 30 vijanden door hun botsauto's van de baan te duwen.
 +
  pl: Zabij 30 przeciwników, wypychając ich samochodzik poza tor.
 +
  pt: Mata 30 inimigos empurrando os seus carrinhos de choque para fora da pista.
 +
  ro: Omoară 30 de inamici împingându-le mașinuțele de pe circuit.
 
   ru: Убейте 30 врагов, сбросив их машинки в пропасть.
 
   ru: Убейте 30 врагов, сбросив их машинки в пропасть.
 +
  zh-hans: 将 30 名敌人的碰碰车撞出赛道,让他们摔死。
  
 
carnival of carnage- bumper to bumper to bumper-title:
 
carnival of carnage- bumper to bumper to bumper-title:
Line 179: Line 212:
 
carnival of carnage- up all night to get ducky-desc:
 
carnival of carnage- up all night to get ducky-desc:
 
   en: Collect 250 ducks.
 
   en: Collect 250 ducks.
 +
  cs: Sesbírej 250 kachniček.
 +
  de: Sammeln Sie 250 Enten.
 +
  es: Recoge 250 patos.
 +
  fi: Kerää 250 ankkaa.
 +
  fr: Récupérez 250 canards.
 +
  hu: Gyűjts 250 kacsát.
 +
  nl: Verzamel 250 eenden.
 +
  pl: Zbierz 250 kaczek.
 +
  pt: Apanha 250 patos.
 +
  ro: Colectează 250 de rățuște.
 
   ru: Соберите 250 уток.
 
   ru: Соберите 250 уток.
 +
  zh-hans: 收集 250 只鸭子。
 +
  zh-hant: 收集250隻鴨子。
  
 
costume contest-title:
 
costume contest-title:

Revision as of 12:44, 31 October 2014

Halloween achievements

icons