Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/halloween"
(→Halloween achievements) |
(→Halloween achievements) |
||
Line 11: | Line 11: | ||
fr: Un charmant lieu de vacances | fr: Un charmant lieu de vacances | ||
hu: Bájos kirándulóhely | hu: Bájos kirándulóhely | ||
+ | ja: 素敵なバケーションスポット | ||
it: Un amorevole luogo di vacanza | it: Un amorevole luogo di vacanza | ||
ko: 멋진 휴양지 | ko: 멋진 휴양지 | ||
Line 144: | Line 145: | ||
es: Carnival of Carnage: Reducción armamentística | es: Carnival of Carnage: Reducción armamentística | ||
fi: Carnival of Carnage: Huitomalla paras | fi: Carnival of Carnage: Huitomalla paras | ||
+ | ja: Carnival of Carnage: 軍備縮小 | ||
hu: Carnival of Carnage: Fegyverzetcsökkentés | hu: Carnival of Carnage: Fegyverzetcsökkentés | ||
pl: Krwawy Karnawał: Ręce opadają | pl: Krwawy Karnawał: Ręce opadają | ||
Line 209: | Line 211: | ||
de: Carnival of Carnage: Stoßstange an Stoßstange an Stoßstange | de: Carnival of Carnage: Stoßstange an Stoßstange an Stoßstange | ||
es: Carnival of Carnage: De auto a auto a auto | es: Carnival of Carnage: De auto a auto a auto | ||
+ | ja: Carnival of Carnage: 大渋滞 | ||
pl: Krwawy Karnawał: Zderzak w zderzak w zderzak | pl: Krwawy Karnawał: Zderzak w zderzak w zderzak | ||
pt-br: Carnival of Carnage: Carrinho de Bate-bate-bate | pt-br: Carnival of Carnage: Carrinho de Bate-bate-bate | ||
Line 254: | Line 257: | ||
da: Carnival Of Carnage: Reinkartnation | da: Carnival Of Carnage: Reinkartnation | ||
es: Carnival of Carnage: ReenKartnación | es: Carnival of Carnage: ReenKartnación | ||
+ | ja: Carnival of Carnage: レインカートネーション | ||
pl: Krwawy Karnawał: ReinKartnation | pl: Krwawy Karnawał: ReinKartnation | ||
pt-br: Carnival of Carnage: Bate-bate Coração | pt-br: Carnival of Carnage: Bate-bate Coração | ||
Line 266: | Line 270: | ||
de: Verhelfen Sie 30 Teammitglied-Geistern beim Autoscooter zurück ins Spiel. | de: Verhelfen Sie 30 Teammitglied-Geistern beim Autoscooter zurück ins Spiel. | ||
es: Resucita a 30 compañeros fantasma en partidas de autos de choque. | es: Resucita a 30 compañeros fantasma en partidas de autos de choque. | ||
+ | ja: バンパーカーゲーム中に 30 人の幽霊チームメイトを復活させる。 | ||
pl: Pomóż członkom drużyny 30 razy odrodzić się w formie duchów w grach z samochodzikami. | pl: Pomóż członkom drużyny 30 razy odrodzić się w formie duchów w grach z samochodzikami. | ||
pt-br: Reviva 30 companheiros-fantasma durante partidas de bate-bate. | pt-br: Reviva 30 companheiros-fantasma durante partidas de bate-bate. | ||
Line 277: | Line 282: | ||
de: Carnival of Carnage: Hereinspaziert! | de: Carnival of Carnage: Hereinspaziert! | ||
es: Carnival of Carnage: Un paso al frente | es: Carnival of Carnage: Un paso al frente | ||
+ | ja: Carnival of Carnage: さあ、いらっしゃい | ||
pl: Krwawy Karnawał: Pokaż co potrafisz | pl: Krwawy Karnawał: Pokaż co potrafisz | ||
pt-br: Carnival of Carnage: Desafios Batidos | pt-br: Carnival of Carnage: Desafios Batidos | ||
Line 289: | Line 295: | ||
de: Erhalten Sie 4 Carnival of Carnage-Errungenschaften. | de: Erhalten Sie 4 Carnival of Carnage-Errungenschaften. | ||
es: Consigue 4 de los logros de Carnival of Carnage. | es: Consigue 4 de los logros de Carnival of Carnage. | ||
+ | ja: Carnival of Carnage の実績を 4 つ獲得する。 | ||
pl: Zdobądź 4 osiągnięcia z Carnival of Carnage. | pl: Zdobądź 4 osiągnięcia z Carnival of Carnage. | ||
pt-br: Alcance 4 das conquistas do pacote do mapa Carnival of Carnage. | pt-br: Alcance 4 das conquistas do pacote do mapa Carnival of Carnage. | ||
Line 384: | Line 391: | ||
fr: Plongée dans un bon livre | fr: Plongée dans un bon livre | ||
hu: Ugorj fejest egy jó könyvbe | hu: Ugorj fejest egy jó könyvbe | ||
+ | ja: 教典に飛び込め | ||
it: Immergiti in un Buon Libro | it: Immergiti in un Buon Libro | ||
ko: 좋은 책에 빠져들기 | ko: 좋은 책에 빠져들기 | ||
Line 523: | Line 531: | ||
fi: Manalan myssy | fi: Manalan myssy | ||
fr: Chapeau de l'Enfer | fr: Chapeau de l'Enfer | ||
+ | ja: 地獄の帽子 | ||
it: Il cappello dall'inferno | it: Il cappello dall'inferno | ||
ko: 지옥에서 뛰쳐나온 모자 | ko: 지옥에서 뛰쳐나온 모자 | ||
Line 592: | Line 601: | ||
fi: Helltower: Vuoristorata Helvettiin | fi: Helltower: Vuoristorata Helvettiin | ||
fr: Helltower : Cauchemar Ambulant | fr: Helltower : Cauchemar Ambulant | ||
+ | ja: Helltower: 車輪地獄 | ||
it: Helltower: L'Inferno su ruote | it: Helltower: L'Inferno su ruote | ||
ko: Helltower: 지옥으로 구르는 바퀴 | ko: Helltower: 지옥으로 구르는 바퀴 | ||
Line 655: | Line 665: | ||
fi: Helltower: Kaivoskepposia | fi: Helltower: Kaivoskepposia | ||
fr: Helltower : Terrain Miné | fr: Helltower : Terrain Miné | ||
+ | ja: Helltower: マインゲーム | ||
it: Helltower: Scavagli la fossa | it: Helltower: Scavagli la fossa | ||
ko: Helltower: Mine Games | ko: Helltower: Mine Games | ||
Line 671: | Line 682: | ||
fi: Tee 17 ympäristötappoa [[Hell/fi|Helvetissä]] | fi: Tee 17 ympäristötappoa [[Hell/fi|Helvetissä]] | ||
fr: Provoquez 17 [[environmental death/fr|morts liés à l'environnement]] en [[Hell/fr|Enfer]]. | fr: Provoquez 17 [[environmental death/fr|morts liés à l'environnement]] en [[Hell/fr|Enfer]]. | ||
+ | ja: [[Hell/ja|地獄]]で 17 回の自然死を達成する。 | ||
it: Esegui 17 uccisioni ambientali [[Hell/it|all'Inferno]] | it: Esegui 17 uccisioni ambientali [[Hell/it|all'Inferno]] | ||
ko: 지옥에서 환경 피해로 적군을 17번 처치하십시오. | ko: 지옥에서 환경 피해로 적군을 17번 처치하십시오. | ||
Line 687: | Line 699: | ||
fi: Helltower: Kallokapina | fi: Helltower: Kallokapina | ||
fr: Helltower : Putsch Squelettique | fr: Helltower : Putsch Squelettique | ||
+ | ja: Helltower: スケルトンクーデター | ||
it: Helltower: Colpo scheletrico | it: Helltower: Colpo scheletrico | ||
ko: Helltower: 해골의 반란 | ko: Helltower: 해골의 반란 | ||
Line 719: | Line 732: | ||
fi: Helltower: Loitsujen lukutaito | fi: Helltower: Loitsujen lukutaito | ||
fr: Helltower : Sorts en Folie | fr: Helltower : Sorts en Folie | ||
+ | ja: Helltower: 呪文バカ騒ぎ | ||
it: Helltower: Furia incantatrice | it: Helltower: Furia incantatrice | ||
ko: Helltower: 주문 남발 | ko: Helltower: 주문 남발 | ||
Line 735: | Line 749: | ||
fi: Käytä loitsuja 25 pelaajan tappamiseen | fi: Käytä loitsuja 25 pelaajan tappamiseen | ||
fr: Utilisez des sorts pour tuer 25 joueurs. | fr: Utilisez des sorts pour tuer 25 joueurs. | ||
+ | ja: 呪文を使って 25 人のプレイヤーを倒す。 | ||
it: Usa gli incantesimi per uccidere 25 giocatori | it: Usa gli incantesimi per uccidere 25 giocatori | ||
ko: 주문을 사용하여 플레이어를 25번 죽이십시오. | ko: 주문을 사용하여 플레이어를 25번 죽이십시오. | ||
Line 821: | Line 836: | ||
fr: Tuez [[MONOCULUS/fr|MONOCULUS]]! | fr: Tuez [[MONOCULUS/fr|MONOCULUS]]! | ||
hu: Öld meg [[MONOCULUS/hu|MONOCULUS!]]-t! | hu: Öld meg [[MONOCULUS/hu|MONOCULUS!]]-t! | ||
+ | ja: [[MONOCULUS/ja|MONOCULUS]] を殺せ! | ||
it: Uccidi [[MONOCULUS/it|MONOCULUS]]! | it: Uccidi [[MONOCULUS/it|MONOCULUS]]! | ||
ko: [[MONOCULUS/ko|모노큘러스]]를 처치하십시오! | ko: [[MONOCULUS/ko|모노큘러스]]를 처치하십시오! | ||
Line 1,040: | Line 1,056: | ||
es: ¡Mata a [[MERASMUS/es|MERASMUS]]! | es: ¡Mata a [[MERASMUS/es|MERASMUS]]! | ||
fr: Tuez [[MERASMUS/fr|MERASMUS]] ! | fr: Tuez [[MERASMUS/fr|MERASMUS]] ! | ||
+ | ja: [[MERASMUS/ja|MERASMUS]] を殺せ! | ||
it: Uccidi [[MERASMUS/it|MERASMUS]]! | it: Uccidi [[MERASMUS/it|MERASMUS]]! | ||
ko: [[Merasmus/ko|메라스무스]]를 처치 하십시오! | ko: [[Merasmus/ko|메라스무스]]를 처치 하십시오! |
Revision as of 07:55, 27 October 2016
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |