Difference between revisions of "Template:Dictionary/common strings"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
(28 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1,124: Line 1,124:
  
 
promotional-expired:
 
promotional-expired:
   en: Promotional {{tooltip|<small>(expired)</small>|Due to the promotion expiring, this item is no longer awarded to players}}
+
   en: [[Promotional items|Promotional]] {{tooltip|<small>(expired)</small>|Due to the promotion expiring, this item is no longer awarded to players}}
   da: Promoverende {{tooltip|<small>(udløbet)</small>|Eftersom begivenheden er afsluttet, bliver denne genstand ikke uddelt mere}}
+
   da: [[Promotional items/da|Promoverende]] {{tooltip|<small>(udløbet)</small>|Eftersom begivenheden er afsluttet, bliver denne genstand ikke uddelt mere}}
   fr: Promotionnel {{tooltip|<small>(expiré)</small>|Dû à l'expiration de la promotion, cet objet n'est plus récompensé aux joueurs}}
+
   fr: [[Promotional items/fr|Promotionnel]] {{tooltip|<small>(expiré)</small>|Dû à l'expiration de la promotion, cet objet n'est plus récompensé aux joueurs}}
   ko: 홍보 기간 {{tooltip|<small>(만료)</small>|이 아이템은 홍보 기간이 만료되어 더 이상 지급 받을수 없습니다.}}
+
   ko: [[Promotional items/ko|홍보 기간]] {{tooltip|<small>(만료)</small>|이 아이템은 홍보 기간이 만료되어 더 이상 지급 받을수 없습니다.}}
   pl: Promocyjne {{tooltip|<small>(wygasłe)</small>|Ze względu na zakończenie promocji, ten przedmiot nie jest już przyznawany graczom}}
+
   pl: [[Promotional items/pl|Promocyjne]] {{tooltip|<small>(wygasłe)</small>|Ze względu na zakończenie promocji, ten przedmiot nie jest już przyznawany graczom}}
   pt-br: Promocional {{tooltip|<small>(expirado)</small>|Devido ao fim da promoção, este item não é mais concedido à jogadores}}
+
   pt-br: [[Promotional items/pt-br|Promocional]] {{tooltip|<small>(expirado)</small>|Devido ao fim da promoção, este item não é mais concedido à jogadores}}
   zh-hans: 促销 {{tooltip|<small>(過期)</small>|因为促销已经到期了, 这个商品不再颁发给玩家}}
+
   zh-hans: [[Promotional items/zh-hans|促销]] {{tooltip|<small>(過期)</small>|因为促销已经到期了, 这个商品不再颁发给玩家}}
  
 
promotional-expired-codes:
 
promotional-expired-codes:
   en: Promotional {{tooltip|<small>(expired)</small>|The codes are no longer available, however any remaining codes can still be activated to redeem the item}}
+
   en: [[Promotional items|Promotional]] {{tooltip|<small>(expired)</small>|Codes are no longer distributed; however, any remaining item codes can still be redeemed}}
   pl: Promocyjne {{tooltip|<small>(wygasłe)</small>|Kody nie są już dostępne, jednak wszystkie te, które nie zostały aktywowane, nadal mogą być użyte, aby otrzymać ten przedmiot}}
+
   pl: [[Promotional items/pl|Promocyjne]] {{tooltip|<small>(wygasłe)</small>|Kody nie są już dostępne, jednak wszystkie te, które nie zostały aktywowane, nadal mogą być użyte, aby otrzymać ten przedmiot}}
  
 
purchase:
 
purchase:
Line 1,179: Line 1,179:
  
 
purchase-limited:
 
purchase-limited:
   en: Purchase {{tooltip|<small>(limited)</small>|This item is not currently sold}}
+
   en: [[Mann Co. Store|Purchase]] {{tooltip|<small>(limited)</small>|This item is not currently sold}}
   da: Køb {{tooltip|<small>(begrænset)</small>|Denne genstand kan, på nuværede tidspunkt, ikke købes}}
+
   da: [[Mann Co. Store/da|Køb]] {{tooltip|<small>(begrænset)</small>|Denne genstand kan, på nuværede tidspunkt, ikke købes}}
   ko: 판매 {{tooltip|<small>(중단)</small>|이 아이템은 판매가 중단되었습니다.}}
+
   ko: [[Mann Co. Store/ko|판매]] {{tooltip|<small>(중단)</small>|이 아이템은 판매가 중단되었습니다.}}
   pl: Zakup {{tooltip|<small>(limitowany)</small>|Ten przedmiot nie jest obecnie sprzedawany}}
+
   pl: [[Mann Co. Store/pl|Zakup]] {{tooltip|<small>(limitowany)</small>|Ten przedmiot nie jest obecnie sprzedawany}}
   pt-br: Compra {{tooltip|<small>(limitado)</small>|Este item não está mais à venda}}
+
   pt-br: [[Mann Co. Store/pt-br|Compra]] {{tooltip|<small>(limitado)</small>|Este item não está mais à venda}}
  
 
retired:
 
retired:
Line 2,283: Line 2,283:
 
   sv: Halloween
 
   sv: Halloween
 
   tr: Cadılar Bayramı
 
   tr: Cadılar Bayramı
   zh-hans: 万圣节系列
+
   zh-hans: 万圣节
 
   zh-hant: 萬聖節系列
 
   zh-hant: 萬聖節系列
  
Line 3,361: Line 3,361:
 
   pl: Magazynek
 
   pl: Magazynek
 
   pt: Munição<br />Armazenada
 
   pt: Munição<br />Armazenada
   pt-br: Munição<br />Armazenada
+
   pt-br: Munição<br />armazenada
 
   ru: Боеприпасов<br />наготове
 
   ru: Боеприпасов<br />наготове
 
   sv: Laddad Ammunition
 
   sv: Laddad Ammunition
Line 3,386: Line 3,386:
 
   pl: Amunicja<br/>zapasowa
 
   pl: Amunicja<br/>zapasowa
 
   pt: Munição<br />Carregada
 
   pt: Munição<br />Carregada
   pt-br: Munição<br />Carregada
+
   pt-br: Munição<br />carregada
 
   ru: Боеприпасов<br />в запасе
 
   ru: Боеприпасов<br />в запасе
 
   sv: Buren Ammunition
 
   sv: Buren Ammunition
Line 3,411: Line 3,411:
 
   pl: Obrażenia
 
   pl: Obrażenia
 
   pt: Alcance do<br />Dano
 
   pt: Alcance do<br />Dano
   pt-br: Alcance do<br />Dano
+
   pt-br: Alcance do<br />dano
 
   ru: Диапазон<br />урона
 
   ru: Диапазон<br />урона
 
   sv: Skadeavstånd
 
   sv: Skadeavstånd
Line 3,436: Line 3,436:
 
   pl: Uwagi/specjalne zdolności
 
   pl: Uwagi/specjalne zdolności
 
   pt: Notas / Habilidades Especiais
 
   pt: Notas / Habilidades Especiais
   pt-br: Notas / Habilidades Especiais
+
   pt-br: Notas / Habilidades especiais
 
   ru: Примечания / Специальные способности
 
   ru: Примечания / Специальные способности
 
   sv: Noteringar / Speciella Effekter
 
   sv: Noteringar / Speciella Effekter
Line 3,528: Line 3,528:
 
   pl: Po odbiciu
 
   pl: Po odbiciu
 
   pt: Após tocar uma superfície
 
   pt: Após tocar uma superfície
   pt-br: Após tocar uma superfície
+
   pt-br: Após quicar
 
   ru: После отскока
 
   ru: После отскока
 
   sv: Efter studs
 
   sv: Efter studs
Line 3,549: Line 3,549:
 
   pl: zdrowia wroga
 
   pl: zdrowia wroga
 
   pt: Vida da vitima  
 
   pt: Vida da vitima  
 +
  pt-br: Vida da vítima
 
   ru: здоровье жертвы
 
   ru: здоровье жертвы
 
   sv: offrets hälsa
 
   sv: offrets hälsa
Line 3,618: Line 3,619:
 
   pl: Po podpaleniu
 
   pl: Po podpaleniu
 
   pt: Pós-queimadura
 
   pt: Pós-queimadura
   pt-br: Pós-queimadura
+
   pt-br: Queima
 
   ru: Догорание
 
   ru: Догорание
 
   sv: Efterbränn
 
   sv: Efterbränn
Line 3,688: Line 3,689:
 
   pl: Obrażenia bronią do walki wręcz
 
   pl: Obrażenia bronią do walki wręcz
 
   pt: Dano corpo a corpo
 
   pt: Dano corpo a corpo
   pt-br: Dano corpo-a-corpo
+
   pt-br: Dano corpo a corpo
 
   ru: Урон от ближнего боя
 
   ru: Урон от ближнего боя
 
   sv: Närkampsskada
 
   sv: Närkampsskada
Line 3,711: Line 3,712:
 
   pl: Pierwszy slot PDA
 
   pl: Pierwszy slot PDA
 
   pt: PDA primário
 
   pt: PDA primário
 +
  pt-br: PDA primário
 
   ru: Основной КПК
 
   ru: Основной КПК
 
   sv: Primär PDA
 
   sv: Primär PDA
Line 3,733: Line 3,735:
 
   pl: Drugi slot PDA
 
   pl: Drugi slot PDA
 
   pt: PDA secundário
 
   pt: PDA secundário
 +
  pt-br: PDA secundário
 
   ru: Дополнительный КПК
 
   ru: Дополнительный КПК
 
   sv: Sukundär PDA
 
   sv: Sukundär PDA
Line 3,755: Line 3,758:
 
   pl: Konstrukcja
 
   pl: Konstrukcja
 
   pt: Construção
 
   pt: Construção
 +
  pt-br: Construção
 
   ru: Постройки
 
   ru: Постройки
 
   sv: Byggnad
 
   sv: Byggnad
Line 3,775: Line 3,779:
 
   no: Enkel skudd
 
   no: Enkel skudd
 
   pl: Pojedynczy strzał
 
   pl: Pojedynczy strzał
   pt: Tiro unico  
+
   pt: Tiro unico
 +
  pt-br: Tiro único
 
   ru: Обычный выстрел
 
   ru: Обычный выстрел
 
   sv: Enkel skott
 
   sv: Enkel skott
Line 3,797: Line 3,802:
 
   pl: Naładowany strzał
 
   pl: Naładowany strzał
 
   pt: Tiro carregado
 
   pt: Tiro carregado
 +
  pt-br: Tiro carregado
 
   ru: Заряженный выстрел
 
   ru: Заряженный выстрел
 
   sv: Laddad skott
 
   sv: Laddad skott
Line 3,911: Line 3,917:
 
   pl: &times; {{{2|}}} sek.
 
   pl: &times; {{{2|}}} sek.
 
   pt: por {{{2|}}} segundos
 
   pt: por {{{2|}}} segundos
   pt-br: por {{{2|}}} segundos
+
   pt-br: &times; {{{2|}}} seg.
 
   ru: &times; {{{2|}}} сек.
 
   ru: &times; {{{2|}}} сек.
 
   sv: &times; {{{2|}}} sek.
 
   sv: &times; {{{2|}}} sek.
Line 3,934: Line 3,940:
 
   pl: Maks.
 
   pl: Maks.
 
   pt: Máximo
 
   pt: Máximo
   pt-br: Máximo
+
   pt-br: Máx.
 
   ru: Макс.
 
   ru: Макс.
 
   sv: Max.
 
   sv: Max.
Line 3,958: Line 3,964:
 
   pl: {{{2|}}}% naładowania
 
   pl: {{{2|}}}% naładowania
 
   pt: {{{2|}}}% Carregado
 
   pt: {{{2|}}}% Carregado
   pt-br: {{{2|}}}% Carregado
+
   pt-br: {{{2|}}}% carregado
 
   ru: При заряде {{{2|}}}%
 
   ru: При заряде {{{2|}}}%
 
   sv: {{{2|}}}% laddning
 
   sv: {{{2|}}}% laddning
Line 6,617: Line 6,623:
 
   pt-br: Disgaea PC
 
   pt-br: Disgaea PC
 
   tr: Disgaea PC
 
   tr: Disgaea PC
 
+
  zh-hans: 魔界战记 PC
zh-hant: Disgaea PC
+
  zh-hant: Disgaea PC
  
 
dishonored:
 
dishonored:
Line 7,341: Line 7,347:
 
   ru: RIFT
 
   ru: RIFT
 
   tr: RIFT
 
   tr: RIFT
   zh-hans: 裂痕—RIFT
+
   zh-hans: 时空裂痕
 
   zh-hant: 裂痕:特拉娜神域
 
   zh-hant: 裂痕:特拉娜神域
  
Line 7,408: Line 7,414:
 
   ru: Sam & Max: The Devil's Playhouse
 
   ru: Sam & Max: The Devil's Playhouse
 
   tr: Sam & Max: The Devil's Playhouse
 
   tr: Sam & Max: The Devil's Playhouse
   zh-hans: 山姆和麦克斯:魔鬼剧场
+
   zh-hans: 萨姆和马克斯:魔鬼剧场
 
   zh-hant: 妙探闖通關:魔鬼劇場
 
   zh-hant: 妙探闖通關:魔鬼劇場
  
Line 9,645: Line 9,651:
 
   pl: Letnia paczka 2019
 
   pl: Letnia paczka 2019
 
   ru: Набор «Summer 2019»
 
   ru: Набор «Summer 2019»
 +
  zh-hant: 夏日2019
  
 
# Saxxy Awards titles
 
# Saxxy Awards titles
Line 10,697: Line 10,704:
 
   zh-hant: 往右翼進攻
 
   zh-hant: 往右翼進攻
  
bot spawn mid:
+
# bot spawn strings - general
  en: Spawns from the middle
 
  de: Spawnt von der Mitte
 
  ko: 중앙에서 스폰됨
 
  zh-hans: 从中间出现
 
  zh-hant: 從中間出現
 
 
 
 
bot spawn left:
 
bot spawn left:
   en: Spawns from the left
+
   en: Spawns at the left
 
   de: Spawnt von links
 
   de: Spawnt von links
 
   ko: 왼쪽에서 스폰됨
 
   ko: 왼쪽에서 스폰됨
 
   zh-hans: 从左边出现
 
   zh-hans: 从左边出现
 
   zh-hant: 從左邊出現
 
   zh-hant: 從左邊出現
 +
 +
bot spawn left and mid:
 +
  en: Spawns at the left and mid
 +
  de: Spawnt auf der linken und mittleren Seite
 +
  zh-hans: 从左边和中间出现
 +
  zh-hant: 從左邊和中间出現
 +
 +
bot spawn left and right:
 +
  en: Spawns at the left and right
 +
  de: Spawnt links und rechts
 +
  zh-hans: 从左边和右边出现
 +
  zh-hant: 從左邊和右边出現
 +
 +
bot spawn left and top:
 +
  en: Spawns at the left and top
 +
  de: Spawnt links und oben
 +
  zh-hans: 从左边和上面出现
 +
  zh-hant: 從左邊和上面出現
 +
 +
bot spawn left and top left:
 +
  en: Spawns at the left and top left
 +
  de: Spawnt links und oben links
 +
  zh-hans: 从左边和上面的左邊出现
 +
  zh-hant: 從左邊和上面的左邊出現
 +
 +
bot spawn left and top right:
 +
  en: Spawns at the left and top right
 +
  de: Spawnt links und oben rechts
 +
  zh-hans: 从左边和上面的右邊出现
 +
  zh-hant: 從左邊和上面的右邊出現
 +
 +
bot spawn left and bottom:
 +
  en: Spawns at the left and bottom
 +
  de: Spawnt links und unten
 +
  zh-hans: 从左边和下面出现
 +
  zh-hant: 從左邊和下面出現
 +
 +
bot spawn left and bottom left:
 +
  en: Spawns at the left and bottom left
 +
  de: Spawnt links und unten links
 +
  zh-hans: 从左边和上面的左邊出现
 +
  zh-hant: 從左邊和上面的左邊出現
 +
 +
bot spawn left and bottom right:
 +
  en: Spawns at the left and bottom right
 +
  de: Spawnt links und unten rechts
 +
  zh-hans: 从左边和下面的右邊出现
 +
  zh-hant: 從左邊和下面的右邊出現
  
 
bot spawn right:
 
bot spawn right:
   en: Spawns from the right
+
   en: Spawns at the right
 
   de: Spawnt von rechts
 
   de: Spawnt von rechts
 
   ko: 오른쪽에서 스폰됨
 
   ko: 오른쪽에서 스폰됨
Line 10,718: Line 10,767:
 
   zh-hant: 從右邊出現
 
   zh-hant: 從右邊出現
  
bot spawn upper | bot spawn top:
+
bot spawn right and left:
   en: Spawns from the upper area
+
  en: Spawns at the right and left
 +
  de: Spawnt rechts und links
 +
  zh-hans: 从右边和左边出现
 +
  zh-hant: 從右邊和左邊出現
 +
 
 +
bot spawn right and mid:
 +
  en: Spawns at the right and mid
 +
  de: Spawnt auf der rechten und mittleren Seite
 +
  zh-hans: 从右边和中间出现
 +
  zh-hant: 從右邊和中間出現
 +
 
 +
bot spawn right and top:
 +
  en: Spawns at the right and top
 +
  de: Spawnt rechts und oben
 +
  zh-hans: 从右边和上面出现
 +
  zh-hant: 從右邊和上面出現
 +
 
 +
bot spawn right and top left:
 +
  en: Spawns at the right and top left
 +
  de: Spawnt rechts und oben links
 +
  zh-hans: 从右边和上面的左邊出现
 +
  zh-hant: 從右邊和上面的左邊出現
 +
 
 +
bot spawn right and top right:
 +
  en: Spawns at the right and top right
 +
  de: Spawnt rechts und oben rechts
 +
  zh-hans: 从右边和上面的右邊出现
 +
  zh-hant: 從右邊和上面的右邊出現
 +
 
 +
bot spawn right and bottom:
 +
  en: Spawns at the right and bottom
 +
  de: Spawnt rechts und unten
 +
  zh-hans: 从右边和下面出现
 +
  zh-hant: 從右邊和下面出現
 +
 
 +
bot spawn right and bottom left:
 +
  en: Spawns at the right and bottom left
 +
  de: Spawnt rechts und unten links
 +
  zh-hans: 从右边和上面的左邊出现
 +
  zh-hant: 從右邊和上面的左邊出現
 +
 
 +
bot spawn right and bottom right:
 +
  en: Spawns at the right and bottom right
 +
  de: Spawnt rechts und unten rechts
 +
  zh-hans: 从右边和下面的右邊出现
 +
  zh-hant: 從右邊和下面的右邊出現
 +
 
 +
bot spawn mid:
 +
  en: Spawns at the mid
 +
  de: Spawnt von der Mitte
 +
  ko: 중앙에서 스폰됨
 +
  zh-hans: 从中间出现
 +
  zh-hant: 從中間出現
 +
 
 +
bot spawn mid and left:
 +
  en: Spawns at the mid and left
 +
  de: Spawnt in der Mitte und links
 +
  zh-hans: 从中间和左边出现
 +
  zh-hant: 從中間和左邊出現
 +
 
 +
bot spawn mid and right:
 +
  en: Spawns at the mid and right
 +
  de: Spawnt in der Mitte und rechts
 +
  zh-hans: 从中间和右边出现
 +
  zh-hant: 從中間和右邊出現
 +
 
 +
bot spawn mid and top:
 +
  en: Spawns at the mid and top
 +
  de: Spawnt in der Mitte und oben
 +
  zh-hans: 从中间和上面出现
 +
  zh-hant: 從中間和上面出現
 +
 
 +
bot spawn mid and top left:
 +
  en: Spawns at the mid and top left
 +
  de: Spawnt in der Mitte und oben links
 +
  zh-hans: 从中间和上面的左邊出现
 +
  zh-hant: 從中間和上面的左邊出現
 +
 
 +
bot spawn mid and top right:
 +
   en: Spawns at the mid and top right
 +
  de: Spawnt in der Mitte und oben rechts
 +
  zh-hans: 从中间和上面的右邊出现
 +
  zh-hant: 從中間和上面的右邊出現
 +
 
 +
bot spawn mid and bottom:
 +
  en: Spawns at the mid and bottom
 +
  de: Spawnt in der Mitte und unten
 +
  zh-hans: 从中间和下面出现
 +
  zh-hant: 从中間和下面出現
 +
 
 +
bot spawn mid and bottom left:
 +
  en: Spawns at the mid and top left
 +
  de: Spawnt in der Mitte und unten links
 +
  zh-hans: 从中间和下面的左邊出现
 +
  zh-hant: 從中間和下面的左邊出現
 +
 
 +
bot spawn mid and bottom right:
 +
  en: Spawns at the mid and top right
 +
  de: Spawnt in der Mitte und unten rechts
 +
  zh-hans: 从中间和下面的右邊出现
 +
  zh-hant: 從中間和下面的右邊出現
 +
 
 +
bot spawn top:
 +
  en: Spawns at the top
 
   de: Spawnt aus dem oberen Bereich
 
   de: Spawnt aus dem oberen Bereich
 
   ko: 윗쪽에서 스폰됨
 
   ko: 윗쪽에서 스폰됨
 
   zh-hans: 从上面出现
 
   zh-hans: 从上面出现
 
   zh-hant: 從上面出現
 
   zh-hant: 從上面出現
 +
 +
bot spawn top and left:
 +
  en: Spawns at the top and left
 +
  de: Spawnt oben und links
 +
  zh-hans: 从上面和左边出现
 +
  zh-hant: 從上面和左邊出現
 +
 +
bot spawn top and mid:
 +
  en: Spawns at the top and mid
 +
  de: Spawnt an der Spitze und in der Mitte
 +
  ko: 윗쪽에서 스폰됨
 +
  zh-hans: 从上面和中间出现
 +
  zh-hant: 從上面和中間出現
 +
 +
bot spawn top and right:
 +
  en: Spawns at the top and right
 +
  de: Spawnt oben und rechts
 +
  ko: 윗쪽에서 스폰됨
 +
  zh-hans: 从上面和右边出现
 +
  zh-hant: 從上面和右邊出現
 +
 +
bot spawn top and top left:
 +
  en: Spawns at the top and top left
 +
  de: Spawnt oben und oben links
 +
  zh-hans: 从上面和上面的左邊出现
 +
  zh-hant: 從上面和上面的左邊出現
 +
 +
bot spawn top and top right:
 +
  en: Spawns at the top and top right
 +
  de: Spawnt oben und oben rechts
 +
  zh-hans: 从上面和上面的右邊出现
 +
  zh-hant: 從上面和上面的右邊出現
 +
 +
bot spawn top and bottom:
 +
  en: Spawns at the top and bottom
 +
  de: Spawnt oben und unten
 +
  zh-hans: 从上面和下面出现
 +
  zh-hant: 從上面和下面出現
 +
 +
bot spawn top and bottom left:
 +
  en: Spawns at the top and bottom left
 +
  de: Spawnt oben und unten links
 +
  zh-hans: 从上面和下面的左邊出现
 +
  zh-hant: 從上面和下面的左邊出現
 +
 +
bot spawn top and bottom right:
 +
  en: Spawns at the top and bottom right
 +
  de: Spawnt oben und unten rechts
 +
  zh-hans: 从上面和下面的右邊出现
 +
  zh-hant: 從上面和下面的右邊出現
 +
 +
bot spawn top left:
 +
  en: Spawns at the top left
 +
  de: Spawnt oben links
 +
  zh-hans: 从上面的左边出现
 +
  zh-hant: 從上面的左邊出現
 +
 +
bot spawn top left and left:
 +
  en: Spawns at the top left and left
 +
  de: Spawnt oben links und links
 +
  zh-hans: 从上面的左边和左边出现
 +
  zh-hant: 從上面的左邊和左邊出現
 +
 +
bot spawn top left and mid:
 +
  en: Spawns at the top left and mid
 +
  de: Spawnt oben links und Mitte
 +
  zh-hans: 从上面的左边和中间出现
 +
  zh-hant: 從上面的左邊和中間出現
 +
 +
bot spawn top left and right:
 +
  en: Spawns at the top left and right
 +
  de: Spawnt oben links und rechts
 +
  zh-hans: 从上面的左边和右边出现
 +
  zh-hant: 從上面的左邊和右邊出現
 +
 +
bot spawn top left and top:
 +
  en: Spawns at the top left and top
 +
  de: Spawnt oben links und oben
 +
  zh-hans: 从上面的左边和上面出现
 +
  zh-hant: 從上面的左邊和上面出現
 +
 +
bot spawn top left and top right:
 +
  en: Spawns at the top left and top right
 +
  de: Spawnt oben links und oben rechts
 +
  zh-hans: 从上面的左边和上面的右边出现
 +
  zh-hant: 從上面的左邊和上面的右邊出現
 +
 +
bot spawn top left and bottom:
 +
  en: Spawns at the top left and bottom
 +
  de: Spawnt oben links und unten                                       
 +
  zh-hans: 从上面的左边和下面出现
 +
  zh-hant: 從上面的左邊和下面出現
 +
 +
bot spawn top left and bottom left:
 +
  en: Spawns at the top left and bottom left
 +
  de: Spawnt oben links und unten links
 +
  zh-hans: 从上面的左边和下面的左边出现
 +
  zh-hant: 從上面的左邊和下面的左邊出現
 +
 +
bot spawn top left and bottom right:
 +
  en: Spawns at the top left and bottom right
 +
  de: Spawnt oben links und unten rechts
 +
  zh-hans: 从上面的左边和下面的右边出现
 +
  zh-hant: 從上面的左邊和下面的右邊出現
 +
 +
bot spawn top right:
 +
  en: Spawns at the top right
 +
  de: Spawnt oben rechts
 +
  zh-hans: 从上面的右边出现
 +
  zh-hant: 從上面的右邊出現
 +
 +
bot spawn top right and left:
 +
  en: Spawns at the top right and left
 +
  de: Spawnt oben rechts und links
 +
  zh-hans: 从上面的右边和左边出现
 +
  zh-hant: 從上面的右邊和左邊出現
 +
 +
bot spawn top right and mid:
 +
  en: Spawns at the top right and mid
 +
  de: Spawnt oben rechts und Mitte
 +
  zh-hans: 从上面的右边和中间出现
 +
  zh-hant: 從上面的右邊和中間出現
 +
 +
bot spawn top right and right:
 +
  en: Spawns at the top right and right
 +
  de: Spawnt oben rechts und rechts
 +
  zh-hans: 从上面的右边和左边出现
 +
  zh-hant: 從上面的右邊和左邊出現
 +
 +
bot spawn top right and top:
 +
  en: Spawns at the top right and top
 +
  de: Spawnt oben rechts und oben
 +
  zh-hans: 从上面的右边和上面出现
 +
  zh-hant: 從上面的右邊和上面出現
 +
 +
bot spawn top right and top left:
 +
  en: Spawns at the top right and top left
 +
  de: Spawnt oben rechts und oben links
 +
  zh-hans: 从上面的右边和上面的左边出现
 +
  zh-hant: 從上面的右邊和上面的左邊出現
 +
 +
bot spawn top right and bottom:
 +
  en: Spawns at the top right and bottom
 +
  de: Spawnt oben rechts und unten
 +
  zh-hans: 从上面的右边和下面出现
 +
  zh-hant: 從上面的右邊和下面出現
 +
 +
bot spawn top right and bottom left:
 +
  en: Spawns at the top right and bottom left
 +
  de: Spawnt oben rechts und unten links
 +
  zh-hans: 从上面的右边和下面的左边出现
 +
  zh-hant: 從上面的右邊和下面的左邊出現
 +
 +
bot spawn top right and bottom right:
 +
  en: Spawns at the top right and bottom right
 +
  de: Spawnt oben rechts und unten rechts
 +
  zh-hans: 从上面的右边和下面的右边出现
 +
  zh-hant: 從上面的右邊和下面的右邊出現
  
 
bot spawn bottom:
 
bot spawn bottom:
   en: Spawns from the bottom area
+
   en: Spawns at the bottom
 
   de: Spawnt aus dem Bodenbereich
 
   de: Spawnt aus dem Bodenbereich
 
   ko: 아래쪽에서 스폰됨
 
   ko: 아래쪽에서 스폰됨
Line 10,732: Line 11,042:
 
   zh-hant: 從下面出現
 
   zh-hant: 從下面出現
  
bot spawn all:
+
bot spawn bottom and left:
   en: Spawns from all sides
+
   en: Spawns at the bottom and left
   de: Spawnt von allen Seiten
+
   de: Spawnt unten und links
   ko: 모든 방향에서 스폰됨
+
   zh-hans: 从下面和左边出现
   zh-hans: 从全边出现
+
  zh-hant: 從下面和左邊出現
   zh-hant: 從全邊出現
+
 
 +
bot spawn bottom and mid:
 +
  en: Spawns at the bottom and mid
 +
  de: Spawnt unten und in der Mitte
 +
  zh-hans: 从下面和中间出现
 +
  zh-hant: 從下面和中間出現
 +
 
 +
bot spawn bottom and right:
 +
  en: Spawns at the bottom and right
 +
  de: Spawnt unten und rechts
 +
  zh-hans: 从下面和右边出现
 +
  zh-hant: 從下面和右邊出現
 +
 
 +
bot spawn bottom and top:
 +
  en: Spawns at the bottom and top
 +
  de: Spawnt unten und oben
 +
  zh-hans: 从下面和上面出现
 +
  zh-hant: 從下面和上面出現
 +
 
 +
bot spawn bottom left:
 +
  en: Spawns at the bottom left
 +
  de: Spawnt unten links
 +
  zh-hans: 从下面的左边出现
 +
  zh-hant: 從下面的左邊出現
 +
 
 +
bot spawn bottom left and left:
 +
  en: Spawns at the bottom left and left
 +
  de: Spawnt unten links und links
 +
   zh-hans: 从下面的左边和左边出现
 +
   zh-hant: 從下面的左邊和左邊出現
  
bot vision range:
+
bot spawn bottom left and mid:
   en: Vision range
+
   en: Spawns at the bottom left and mid
   da: Synsrækkevidde
+
   de: Spawnt unten links und in der Mitte
   de: Sichtweite
+
  zh-hans: 从下面的左边和中间出现
   es: Campo de visión
+
  zh-hant: 從下面的左邊和中間出現
   fi: Näköetäisyys
+
 
   fr: Portée de vision
+
bot spawn bottom left and right:
   hu: Látótávolság
+
  en: Spawns at the bottom left and right
   it: Raggio visivo
+
   de: Spawnt unten links und rechts
   ko: 시야 거리
+
   zh-hans: 从下面的左边和右边出现
   no: Visuell avstand
+
  zh-hant: 從下面的左邊和右邊出現
   pl: Pole widzenia
+
 
   pt: Alcance de visão
+
bot spawn bottom left and top:
   pt-br: Alcance da visão
+
  en: Spawns at the bottom left and top
   ru: Дальность зрения
+
  de: Spawnt unten links und oben
   tr: Görüş menzili
+
  zh-hans: 从下面的左边和上面出现
   zh-hans: 视野范围
+
  zh-hant: 從下面的左邊和上面出現
   zh-hant: 視野範圍
+
 
 +
bot spawn bottom right:
 +
  en: Spawns at the bottom right
 +
  de: Spawnt unten rechts
 +
   zh-hans: 从下面的右边出现
 +
  zh-hant: 從下面的右邊出現
 +
 
 +
bot spawn bottom right and left:
 +
   en: Spawns at the bottom right and left
 +
  de: Spawnt unten rechts und links
 +
   zh-hans: 从下面的右边和左边出现
 +
   zh-hant: 從下面的右邊和左邊出現
 +
 
 +
bot spawn bottom right and mid:
 +
   en: Spawns at the bottom right and mid
 +
   de: Spawnt unten rechts und in der Mitte
 +
   zh-hans: 从下面的右边和中间出现
 +
   zh-hant: 從下面的右邊和中間出現
 +
 
 +
bot spawn bottom right and right:
 +
  en: Spawns at the bottom right and right
 +
  de: Spawnt unten rechts und rechts
 +
  zh-hans: 从下面的右边和右边出现
 +
   zh-hant: 從下面的右邊和右邊出現
 +
 
 +
bot spawn bottom right and top:
 +
   en: Spawns at the bottom right and top
 +
   de: Spawnt unten rechts und oben
 +
   zh-hans: 从下面的右边和上面出现
 +
   zh-hant: 從下面的右邊和上面出現
  
bot uber charge rate:
+
bot spawn bottom right and bottom:
   en: ÜberCharge rate
+
   en: Spawns at the bottom right and bottom
   da: übercharge-rate
+
   de: Spawnt unten rechts und unten
  de: Überladungsrate
+
   zh-hans: 从下面的右边和下面出现
  es: velocidad de Supercarga
+
   zh-hant: 從下面的右邊和下面出現
  fi: ylilatauksen latausnopeus
 
  fr: taux de charge de l'Über
 
  hu: ÜberTöltés gyűjtési sebesség
 
  it: Velocità di übercarica
 
  ko: 우버 충전율
 
  no: overladings rate
 
  pl: tempa ładowania ÜberCharge'a
 
  pt: taxa de carregamento da ÜberCarga
 
  pt-br: na taxa de carregamento da ÜberCarga
 
  ru: скорость накопления убер-заряда
 
  tr: überşarj oranı
 
   zh-hans: ÜberCharge 蓄积速度
 
   zh-hant: Über 充電速率
 
  
bot heal rate:
+
# bot spawn strings - gates
  en: heal rate
+
bot spawn gate a left:
  da: hele-rate
+
   en: Spawns at gate A's left if allowed
  de: Heilrate
+
   de: Spawnt an Gate A's links wenn erlaubt
   es: velocidad de curación
+
   zh-hans: 会从门A的左边出现如果有机会
  fi: parannusnopeus
+
   zh-hant: 會從門A的左邊出現如果有機會
   fr: taux de soins
 
  hu: gyógyítási sebesség
 
  it: Velocità di guarigione
 
  ko: 치료율
 
  no: helse rate
 
  pl: tempa leczenia
 
  pt: taxa de cura
 
  pt-br: de taxa de cura
 
  ru: скорость лечения
 
  tr: iyileştirme oranı
 
   zh-hans: 治疗速度
 
   zh-hant: 治療速率
 
  
bot spawns with full uber:
+
bot spawn gate a left and mid:
   en: {{c|!|Spawns with full Über}}
+
   en: Spawns at gate A's left and mid if allowed
  da: {{c|!|Spawner med fuld über}}
+
   de: Spawnt an Gate A's links und Mitte wenn erlaubt
   de: {{c|!|Spawnt mit voller Überladung}}
+
   zh-hans: 会从门A的左边和中间出现如果有机会
  es: {{c|!|Aparece con Supercarga}}
+
   zh-hant: 會從門A的左邊和中間出現如果有機會
  fi: {{c|!|Syntyy täydellä Ylilatauksella}}
 
  fr: {{c|!|Apparaît avec l'Über prête}}
 
  hu: {{c|!|Teli ÜberTöltéssel szület}}
 
  it: {{c|!|Appare con Übercarica}}
 
  ko: {{c|!|우버차지가 준비된 상태로 부활}}
 
  no: {{c|!|Spawner med full über}}
 
  pl: {{c|!|Pojawia się z pełnym ÜberCharge'em}}
 
  pt: {{c|!|Aparece com ÜberCarga cheia}}
 
  pt-br: {{c|!|Aparece com ÜberCarga carregada}}
 
  ru: {{c|!|Появляется с полным убер-зарядом}}
 
  tr: {{c|!|Tam über ile canlanır}}
 
   zh-hans: {{c|!|出生时已经有满 Über}}
 
   zh-hant: {{c|!|出場時就有全滿 Über}}
 
  
# e.g. -3 seconds uber duration
+
bot spawn gate a left and right:
bot uber duration:
+
  en: Spawns at gate A's left and right if allowed
   en: seconds Über duration
+
  de: Spawnt an Gate A's links und rechts wenn erlaubt
   da: sekunders über-varighed
+
  zh-hans: 会从门A的左边和右边出现如果有机会
   de: Sekunden Über-Dauer
+
  zh-hant: 會從門A的左邊和右邊出現如果有機會
   es: duración de Supercarga (seg)
+
 
   fi: Ylilatauksen kesto
+
bot spawn gate a left and top:
   fr: secondes de durée d'über
+
  en: Spawns at gate A's left and top if allowed
   hu: ÜberTöltés gyűjtési sebesség
+
  de: Spawnt an Gate A's links und oben wenn erlaubt
   it: Durata Übercarica
+
  zh-hans: 会从门A的左边和上面出现如果有机会
   ko: 우버 지속 시간 (초)
+
  zh-hant: 會從門A的左邊和上面出現如果有機會
   pl: sekund trwania ÜberCharge'a
+
 
   pt: segundos de duração da ÜberCarga
+
bot spawn gate a left and top left:
   pt-br: de duração da ÜberCarga (segundos)
+
  en: Spawns at gate A's left and top left if allowed
   ru: секунды длительности убер-заряда
+
  de: Spawnt an Gate A's links und oben links wenn erlaubt
   tr: saniye über süresi
+
  zh-hans: 会从门A的左边和上面的左边出现如果有机会
   zh-hans: 秒 Über 持续时间
+
  zh-hant: 會從門A的左邊和上面的左邊出現如果有機會
   zh-hant: 秒 Über 持續時間
+
 
 +
bot spawn gate a left and top right:
 +
  en: Spawns at gate A's left and top right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's links und oben rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的左边和上面的右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的左邊和上面的右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a left and bottom:
 +
  en: Spawns at gate A's left and bottom if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's links und unten wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的左边和下面出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的左邊和下面出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a left and bottom left:
 +
  en: Spawns at gate A's left and bottom left if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's links und unten links wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的左边和下面的左边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的左邊和下面的左邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a left and bottom right:
 +
  en: Spawns at gate A's left and bottom right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's links und unten rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的左边和下面的右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的左邊和下面的右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a mid:
 +
  en: Spawns at gate A's mid if allowed
 +
  de: Spawnt an der Mitte von Gate A wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的中间出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的中間出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a mid and left:
 +
  en: Spawns at gate A's mid and left if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's Mitte und links wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的中间和左边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的中間和左邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a mid and right:
 +
  en: Spawns at gate A's mid and right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's Mitte und rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的中间和右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的中間和右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a mid and top:
 +
  en: Spawns at gate A's mid and top if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's Mitte und oben wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的中间和上面出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的中間和上面出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a mid and top left:
 +
  en: Spawns at gate A's mid and top left if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's mid und oben links wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的中间和上面的左边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的中間和上面的左邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a mid and top right:
 +
  en: Spawns at gate A's mid and top right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's mid und oben rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的中间和上面的右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的中間和上面的右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a mid and bottom:
 +
  en: Spawns at gate A's mid and bottom if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's mid und unten wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的中间和下面出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的中間和下面出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a mid and bottom left:
 +
  en: Spawns at gate A's mid and bottom left if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's mid und unten links wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的中间和下面的左边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的中間和下面的左邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a mid and bottom right:
 +
  en: Spawns at gate A's mid and bottom right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's mid und unten rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的中间和下面的右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的中間和下面的右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a right:
 +
  en: Spawns at gate A's right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a right and left:
 +
  en: Spawns at gate A's right and left if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's rechts und links wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的右边和中间出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的右邊和中間出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a right and mid:
 +
  en: Spawns at gate A's right and mid if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's rechts und Mitte wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的右边和中间出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的右邊和中間出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a right and top:
 +
  en: Spawns at gate A's right and top if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's rechts und oben wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的右边和上面出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的右邊和上面出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a right and top left:
 +
  en: Spawns at gate A's right and top left if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's rechts und oben links wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的右边和上面的左边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的右邊和上面的左邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a right and top right:
 +
  en: Spawns at gate A's right and top right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's rechts und oben rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的右边和上面的右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的右邊和上面的右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a right and bottom:
 +
  en: Spawns at gate A's right and bottom if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's recbts und unten wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的右边和下面出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的右邊和下面出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a right and bottom left:
 +
  en: Spawns at gate A's right and bottom left if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's rechts und unten links wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的右边和下面的左边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的右邊和下面的左邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a right and bottom right:
 +
  en: Spawns at gate A's right and bottom right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's rechts und unten rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的右边和下面的右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的右邊和下面的右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a top:
 +
  en: Spawns at gate A's top if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's oben wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的上面出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的上面出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a top and left:
 +
  en: Spawns at gate A's top and left if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's oben und links wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的上面和左边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的上面和左邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a top and mid:
 +
  en: Spawns at gate A's top and mid if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's oben und Mitte wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的上面和中间出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的上面和中間出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a top and right:
 +
  en: Spawns at gate A's top and right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's oben und rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的上面和右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的上面和右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a top and top left:
 +
  en: Spawns at gate A's top and top left if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's oben und oben links wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的上面和上面的左边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的上面和上面的左邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a top and top right:
 +
  en: Spawns at gate A's top and top right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's oben und oben rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的上面和上面的右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的上面和上面的右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a top and bottom:
 +
  en: Spawns at gate A's top and bottom if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's oben und unten wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的上面和下面出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的上面和下面出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a top and bottom left:
 +
  en: Spawns at gate A's top and bottom left if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's oben und unten links wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的上面和下面的左边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的上面和下面的左邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a top and bottom right:
 +
  en: Spawns at gate A's top and bottom right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's oben und unten rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的上面和下面的右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的上面和下面的右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a top left:
 +
  en: Spawns at gate A's top left if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's oben links wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的上面的左边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的上面的左邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a top left and left:
 +
  en: Spawns at gate A's top left and left if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's oben links und links wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的上面的左边和左边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的上面的左邊和左邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a top left and mid:
 +
  en: Spawns at gate A's top left and mid if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's oben links und Mitte wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的上面的左边和中间出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的上面的左邊和中間出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a top left and right:
 +
  en: Spawns at gate A's top left and right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's oben links und rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的上面的左边和右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的上面的左邊和右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a top left and top:
 +
  en: Spawns at gate A's top left and top if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's oben links und oben wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的上面的左边和上面出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的上面的左邊和上面出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a top left and top right:
 +
  en: Spawns at gate A's top left and top right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's oben links und oben rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的上面的左边和上面的右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的上面的左邊和上面的右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a top left and bottom:
 +
  en: Spawns at gate A's top left and bottom if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's oben links und unten wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的上面的左边和下面出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的上面的左邊和下面出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a top left and bottom left:
 +
  en: Spawns at gate A's top left and bottom left if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's oben links und unten links wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的上面的左边和下面的左边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的上面的左邊和下面的左邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a top left and bottom right:
 +
  en: Spawns at gate A's top left and bottom right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's oben links und unten rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的上面的左边和下面的右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的上面的左邊和下面的右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a top right:
 +
  en: Spawns at gate A's top right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's oben rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的上面的右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的上面的右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a top right and left:
 +
  en: Spawns at gate A's top right and left if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's oben rechts und links wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的上面的右边和左边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的上面的右邊和左邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a top right and mid:
 +
  en: Spawns at gate A's top right and mid if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's oben rechts und Mitte wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的上面的右边和中间出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的上面的右邊和中間出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a top right and right:
 +
  en: Spawns at gate A's top right and right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's oben rechts und rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的上面的右边和右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的上面的右邊和右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a top right and top:
 +
  en: Spawns at gate A's top right and top if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's oben rechts und oben wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的上面的右边和上面出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的上面的右邊和上面出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a top right and top right:
 +
  en: Spawns at gate A's top right and top right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's oben rechts und oben rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的上面的右边和上面的右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的上面的右邊和上面的右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a top right and bottom:
 +
  en: Spawns at gate A's top right and bottom if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's oben rechts und unten wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的上面的右边和下面出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的上面的右邊和下面出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a top right and bottom left:
 +
  en: Spawns at gate A's top right and bottom left if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's oben rechts und unten links wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的上面的右边和下面的左边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的上面的右邊和下面的左邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a top right and bottom right:
 +
  en: Spawns at gate A's top right and bottom right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's oben rechts und unten rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的上面的右边和下面的右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的上面的右邊和下面的右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a bottom:
 +
  en: Spawns at gate A's bottom if allowed
 +
  de: Spawnt an der Unterseite von Gate A wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的下面出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的下面出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a bottom and left:
 +
  en: Spawns at gate A's bottom and left if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's unten und links wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的下面和左边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的下面和左邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a bottom and mid:
 +
  en: Spawns at gate A's bottom and mid if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's unten und Mitte wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的下面和中间出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的下面和中間出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a bottom and right:
 +
  en: Spawns at gate A's bottom and right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's unten und rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的下面和右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的下面和右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a bottom and top:
 +
  en: Spawns at gate A's bottom and top if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's unten und oben wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的下面和上面出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的下面和上面出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a bottom and top left:
 +
  en: Spawns at gate A's bottom and top left if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's unten und oben links wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的下面和上面的左边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的下面和上面的左邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a bottom and top right:
 +
  en: Spawns at gate A's bottom and top right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's unten und oben rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的下面和上面的右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的下面和上面的右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a bottom and bottom left:
 +
  en: Spawns at gate A's bottom and bottom left if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's unten und unten links wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的下面和下面的左边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的下面和下面的左邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a bottom and bottom right:
 +
  en: Spawns at gate A's botton and bottom right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's unten und unten rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的下面和下面的右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的下面和下面的右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a bottom left:
 +
  en: Spawns at gate A's bottom left if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's unten links wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的下面的左边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的下面的左邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a bottom left and left:
 +
  en: Spawns at gate A's bottom left and left if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's unten links und links wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的下面的左边和左边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的下面的左邊和左邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a bottom left and mid:
 +
  en: Spawns at gate A's bottom left and mid if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's unten links und Mitte wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的下面的左边和中间出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的下面的左邊和中間出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a bottom left and right:
 +
  en: Spawns at gate A's bottom left and right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's unten links und rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的下面的左边和右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的下面的左邊和右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a bottom left and top:
 +
  en: Spawns at gate A's bottom left and top if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's unten links und oben wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的下面的左边和上面出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的下面的左邊和上面出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a bottom left and top left:
 +
  en: Spawns at gate A's bottom left and top left if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's unten links und oben links wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的下面的左边和上面的左边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的下面的左邊和上面的左邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a bottom left and top right:
 +
  en: Spawns at gate A's bottom left and top right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's unten links und oben rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的下面的左边和上面的右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的下面的左邊和上面的右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a bottom left and bottom:
 +
  en: Spawns at gate A's bottom left and bottom if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's unten links und unten wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的下面的左边和下面出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的下面的左邊和下面出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a bottom left and bottom right:
 +
  en: Spawns at gate A's botton left and bottom right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's unten links und unten rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的下面的左边和下面的右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的下面的左邊和下面的右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a bottom right:
 +
  en: Spawns at gate A's bottom right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's unten rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的下面的右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的下面的右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a bottom right and left:
 +
  en: Spawns at gate A's bottom right and left if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's unten rechts und links wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的下面的右边和左边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的下面的右邊和左邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a bottom right and mid:
 +
  en: Spawns at gate A's bottom right and mid if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's unten rechts und Mitte wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的下面的右边和中间出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的下面的右邊和中間出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a bottom right and right:
 +
  en: Spawns at gate A's bottom left and right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's unten rechts und rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的下面的右边和右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的下面的右邊和右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a bottom right and top:
 +
  en: Spawns at gate A's bottom right and top if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's unten rechts und oben wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的下面的右边和上面出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的下面的右邊和上面出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a bottom right and top left:
 +
  en: Spawns at gate A's bottom right and top left if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's unten rechts und oben links wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的下面的右边和上面的左边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的下面的右邊和上面的左邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a bottom right and top right:
 +
  en: Spawns at gate A's bottom right and top right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's unten rechts und oben rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的下面的右边和上面的右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的下面的右邊和上面的右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a bottom right and bottom:
 +
  en: Spawns at gate A's bottom right and bottom if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's unten rechts und unten wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的下面的右边和下面出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的下面的右邊和下面出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a bottom right and bottom left:
 +
  en: Spawns at gate A's botton right and bottom left if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate A's unten rechts und unten links wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的下面的右边和下面的左边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的下面的右邊和下面的左邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate a all spawns:
 +
  en: Spawns at all gate A's spawns if allowed
 +
  de: Spawns an allen Spawns von Gate A wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门A的全边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門A的全邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b left:
 +
  en: Spawns at gate B's left if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's links wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的左边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的左邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b left and mid:
 +
  en: Spawns at gate B's left and mid if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's links und Mitte wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的左边和中间出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的左邊和中間出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b left and right:
 +
  en: Spawns at gate B's left and right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's links und rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的左边和右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的左邊和右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b left and top:
 +
  en: Spawns at gate B's left and top if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's links und oben wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的左边和上面出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的左邊和上面出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b left and top left:
 +
  en: Spawns at gate B's left and top left if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's links und oben links wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的左边和上面的左边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的左邊和上面的左邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b left and top right:
 +
  en: Spawns at gate B's left and top right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's links und oben rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的左边和上面的右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的左邊和上面的右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b left and bottom:
 +
  en: Spawns at gate B's left and bottom if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's links und unten wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的左边和下面出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的左邊和下面出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b left and bottom left:
 +
  en: Spawns at gate B's left and bottom left if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's links und unten links wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的左边和下面的左边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的左邊和下面的左邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b left and bottom right:
 +
  en: Spawns at gate B's left and bottom right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's links und unten rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的左边和下面的右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的左邊和下面的右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b mid:
 +
  en: Spawns at gate B's mid if allowed
 +
  de: Spawnt an der Mitte von Gate b wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的中间出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的中間出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b mid and left:
 +
  en: Spawns at gate B's mid and left if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's Mitte und links wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的中间和左边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的中間和左邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b mid and right:
 +
  en: Spawns at gate B's mid and right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's Mitte und rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的中间和右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的中間和右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b mid and top:
 +
  en: Spawns at gate B's mid and top if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's Mitte und oben wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的中间和上面出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的中間和上面出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b mid and top left:
 +
  en: Spawns at gate B's mid and top left if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's mid und oben links wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的中间和上面的左边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的中間和上面的左邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b mid and top right:
 +
  en: Spawns at gate B's mid and top right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's mid und oben rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的中间和上面的右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的中間和上面的右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b mid and bottom:
 +
  en: Spawns at gate B's mid and bottom if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's mid und unten wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的中间和下面出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的中間和下面出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b mid and bottom left:
 +
  en: Spawns at gate B's mid and bottom left if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's mid und unten links wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的中间和下面的左边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的中間和下面的左邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b mid and bottom right:
 +
  en: Spawns at gate B's mid and bottom right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's mid und unten rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的中间和下面的右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的中間和下面的右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b right:
 +
  en: Spawns at gate B's right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate b rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b right and left:
 +
  en: Spawns at gate B's right and left if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's rechts und links wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的右边和中间出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的右邊和中間出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b right and mid:
 +
  en: Spawns at gate B's right and mid if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's rechts und Mitte wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的右边和中间出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的右邊和中間出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b right and top:
 +
  en: Spawns at gate B's right and top if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's rechts und oben wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的右边和上面出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的右邊和上面出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b right and top left:
 +
  en: Spawns at gate B's right and top left if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's rechts und oben links wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的右边和上面的左边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的右邊和上面的左邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b right and top right:
 +
  en: Spawns at gate B's right and top right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's rechts und oben rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的右边和上面的右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的右邊和上面的右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b right and bottom:
 +
  en: Spawns at gate B's right and bottom if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's recbts und unten wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的右边和下面出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的右邊和下面出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b right and bottom left:
 +
  en: Spawns at gate B's right and bottom left if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's rechts und unten links wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的右边和下面的左边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的右邊和下面的左邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b right and bottom right:
 +
  en: Spawns at gate B's right and bottom right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's rechts und unten rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的右边和下面的右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的右邊和下面的右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b top:
 +
  en: Spawns at gate B's top if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's oben wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的上面出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的上面出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b top and left:
 +
  en: Spawns at gate B's top and left if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's oben und links wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的上面和左边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的上面和左邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b top and mid:
 +
  en: Spawns at gate B's top and mid if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's oben und Mitte wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的上面和中间出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的上面和中間出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b top and right:
 +
  en: Spawns at gate B's top and right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's oben und rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的上面和右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的上面和右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b top and top left:
 +
  en: Spawns at gate B's top and top left if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's oben und oben links wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的上面和上面的左边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的上面和上面的左邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b top and top right:
 +
  en: Spawns at gate B's top and top right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's oben und oben rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的上面和上面的右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的上面和上面的右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b top and bottom:
 +
  en: Spawns at gate B's top and bottom if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's oben und unten wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的上面和下面出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的上面和下面出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b top and bottom left:
 +
  en: Spawns at gate B's top and bottom left if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's oben und unten links wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的上面和下面的左边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的上面和下面的左邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b top and bottom right:
 +
  en: Spawns at gate B's top and bottom right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's oben und unten rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的上面和下面的右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的上面和下面的右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b top left:
 +
  en: Spawns at gate B's top left if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's oben links wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的上面的左边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的上面的左邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b top left and left:
 +
  en: Spawns at gate B's top left and left if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's oben links und links wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的上面的左边和左边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的上面的左邊和左邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b top left and mid:
 +
  en: Spawns at gate B's top left and mid if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's oben links und Mitte wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的上面的左边和中间出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的上面的左邊和中間出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b top left and right:
 +
  en: Spawns at gate B's top left and right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's oben links und rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的上面的左边和右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的上面的左邊和右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b top left and top:
 +
  en: Spawns at gate B's top left and top if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's oben links und oben wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的上面的左边和上面出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的上面的左邊和上面出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b top left and top right:
 +
  en: Spawns at gate B's top left and top right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's oben links und oben rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的上面的左边和上面的右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的上面的左邊和上面的右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b top left and bottom:
 +
  en: Spawns at gate B's top left and bottom if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's oben links und unten wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的上面的左边和下面出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的上面的左邊和下面出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b top left and bottom left:
 +
  en: Spawns at gate B's top left and bottom left if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's oben links und unten links wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的上面的左边和下面的左边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的上面的左邊和下面的左邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b top left and bottom right:
 +
  en: Spawns at gate B's top left and bottom right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's oben links und unten rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的上面的左边和下面的右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的上面的左邊和下面的右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b top right:
 +
  en: Spawns at gate B's top right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's oben rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的上面的右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的上面的右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b top right and left:
 +
  en: Spawns at gate B's top right and left if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's oben rechts und links wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的上面的右边和左边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的上面的右邊和左邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b top right and mid:
 +
  en: Spawns at gate B's top right and mid if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's oben rechts und Mitte wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的上面的右边和中间出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的上面的右邊和中間出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b top right and right:
 +
  en: Spawns at gate B's top right and right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's oben rechts und rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的上面的右边和右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的上面的右邊和右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b top right and top:
 +
  en: Spawns at gate B's top right and top if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's oben rechts und oben wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的上面的右边和上面出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的上面的右邊和上面出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b top right and top right:
 +
  en: Spawns at gate B's top right and top right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's oben rechts und oben rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的上面的右边和上面的右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的上面的右邊和上面的右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b top right and bottom:
 +
  en: Spawns at gate B's top right and bottom if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's oben rechts und unten wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的上面的右边和下面出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的上面的右邊和下面出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b top right and bottom left:
 +
  en: Spawns at gate B's top right and bottom left if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's oben rechts und unten links wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的上面的右边和下面的左边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的上面的右邊和下面的左邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b top right and bottom right:
 +
  en: Spawns at gate B's top right and bottom right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's oben rechts und unten rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的上面的右边和下面的右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的上面的右邊和下面的右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b bottom:
 +
  en: Spawns at gate B's bottom if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's unten wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的下面出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的下面出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b bottom and left:
 +
  en: Spawns at gate B's bottom and left if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's unten und links wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的下面和左边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的下面和左邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b bottom and mid:
 +
  en: Spawns at gate B's bottom and mid if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's unten und Mitte wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的下面和中间出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的下面和中間出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b bottom and right:
 +
  en: Spawns at gate B's bottom and right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's unten und rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的下面和右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的下面和右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b bottom and top:
 +
  en: Spawns at gate B's bottom and top if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's unten und oben wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的下面和上面出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的下面和上面出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b bottom and top left:
 +
  en: Spawns at gate B's bottom and top left if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's unten und oben links wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的下面和上面的左边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的下面和上面的左邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b bottom and top right:
 +
  en: Spawns at gate B's bottom and top right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's unten und oben rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的下面和上面的右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的下面和上面的右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b bottom and bottom left:
 +
  en: Spawns at gate B's bottom and bottom left if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's unten und unten links wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的下面和下面的左边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的下面和下面的左邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b bottom and bottom right:
 +
  en: Spawns at gate B's botton and bottom right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's unten und unten rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的下面和下面的右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的下面和下面的右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b bottom left:
 +
  en: Spawns at gate B's bottom left if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's unten links wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的下面的左边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的下面的左邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b bottom left and left:
 +
  en: Spawns at gate B's bottom left and left if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's unten links und links wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的下面的左边和左边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的下面的左邊和左邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b bottom left and mid:
 +
  en: Spawns at gate B's bottom left and mid if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's unten links und Mitte wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的下面的左边和中间出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的下面的左邊和中間出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b bottom left and right:
 +
  en: Spawns at gate B's bottom left and right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's unten links und rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的下面的左边和右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的下面的左邊和右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b bottom left and top:
 +
  en: Spawns at gate B's bottom left and top if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's unten links und oben wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的下面的左边和上面出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的下面的左邊和上面出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b bottom left and top left:
 +
  en: Spawns at gate B's bottom left and top left if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's unten links und oben links wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的下面的左边和上面的左边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的下面的左邊和上面的左邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b bottom left and top right:
 +
  en: Spawns at gate B's bottom left and top right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's unten links und oben rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的下面的左边和上面的右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的下面的左邊和上面的右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b bottom left and bottom:
 +
  en: Spawns at gate B's bottom left and bottom if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's unten links und unten wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的下面的左边和下面出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的下面的左邊和下面出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b bottom left and bottom right:
 +
  en: Spawns at gate B's botton left and bottom right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's unten links und unten rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的下面的左边和下面的右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的下面的左邊和下面的右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b bottom right:
 +
  en: Spawns at gate B's bottom right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's unten rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的下面的右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的下面的右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b bottom right and left:
 +
  en: Spawns at gate B's bottom right and left if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's unten rechts und links wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的下面的右边和左边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的下面的右邊和左邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b bottom right and mid:
 +
  en: Spawns at gate B's bottom right and mid if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's unten rechts und Mitte wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的下面的右边和中间出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的下面的右邊和中間出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b bottom right and right:
 +
  en: Spawns at gate B's bottom left and right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's unten rechts und rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的下面的右边和右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的下面的右邊和右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b bottom right and top:
 +
  en: Spawns at gate B's bottom right and top if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's unten rechts und oben wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的下面的右边和上面出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的下面的右邊和上面出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b bottom right and top left:
 +
  en: Spawns at gate B's bottom right and top left if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's unten rechts und oben links wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的下面的右边和上面的左边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的下面的右邊和上面的左邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b bottom right and top right:
 +
  en: Spawns at gate B's bottom right and top right if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's unten rechts und oben rechts wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的下面的右边和上面的右边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的下面的右邊和上面的右邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b bottom right and bottom:
 +
  en: Spawns at gate B's bottom right and bottom if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's unten rechts und unten wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的下面的右边和下面出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的下面的右邊和下面出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b bottom right and bottom left:
 +
  en: Spawns at gate B's botton right and bottom left if allowed
 +
  de: Spawnt an Gate B's unten rechts und unten links wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的下面的右边和下面的左边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的下面的右邊和下面的左邊出現如果有機會
 +
 
 +
bot spawn gate b all spawns:
 +
  en: Spawns at all gate B's spawns if allowed
 +
  de: Spawns an allen Spawns von Gate b wenn erlaubt
 +
  zh-hans: 会从门B的全边出现如果有机会
 +
  zh-hant: 會從門B的全邊出現如果有機會
 +
 
 +
# bot spawn strings - miscellaneous
 +
bot spawn all 3sides:
 +
  en: Spawns from all three sides
 +
  de: Spawnt an allen drei Seiten
 +
  zh-hans: 从全三边出现
 +
  zh-hant: 從全三邊出現
 +
 
 +
bot spawn all 4sides:
 +
  en: Spawns from all four sides
 +
  de: Spawnt an allen vier Seiten
 +
  zh-hans: 从全四边出现
 +
  zh-hant: 從全四邊出現
 +
 
 +
bot spawn all 5sides:
 +
  en: Spawns from all five sides
 +
  de: Spawnt an allen fünf Seiten
 +
  zh-hans: 从全五边出现
 +
  zh-hant: 從全五邊出現
 +
 
 +
bot spawn all:
 +
  en: Spawns from all sides
 +
  de: Spawnt von allen Seiten
 +
  ko: 모든 방향에서 스폰됨
 +
  zh-hans: 从全部边出现
 +
  zh-hant: 從全邊出現
 +
 
 +
bot spawn carrier tank or lower tunnel:
 +
  en: Spawns from the carrier tank or lower tunnel
 +
  de: Spawnt aus dem carrier tank oder unteren Tunnel
 +
  zh-hans: 从战斗要塞或下面的地道出现
 +
  zh-hant: 從戰鬥要塞或下面的地道出現
 +
 
 +
bot spawn sky:
 +
  en: Spawns from the sky
 +
  de: Spawnt aus dem Himmel
 +
  zh-hans: 从天空出现
 +
  zh-hant: 從天空出現
 +
 
 +
bot spawn tank tunnel:
 +
  en: Spawns at the tank tunnel
 +
  de: Spawnt am Tank Tunnel
 +
  zh-hans: 从坦克地道出现
 +
  zh-hant: 從坦克地道出現
 +
 
 +
bot spawn tank tunnel left:
 +
  en: Spawns at the left tank tunnel
 +
  de: Spawnt am linken Tank Tunnel
 +
  zh-hans: 从左边的坦克地道出现
 +
  zh-hant: 從左邊的坦克地道出現
 +
 
 +
bot spawn tank tunnel right:
 +
  en: Spawns at the left tank tunnel
 +
  de: Spawnt am rechten Tank Tunnel
 +
  zh-hans: 从右边的坦克地道出现
 +
  zh-hant: 從右邊的坦克地道出現
 +
 
 +
bot spawn tank tunnel top:
 +
  en: Spawns at the top tanl tunnel
 +
  de: Spawnt am oberen Tank Tunnel
 +
  zh-hans: 从上面的坦克地道出现
 +
  zh-hant: 從上面的坦克地道出現
 +
 
 +
bot spawn tank tunnel bottom:
 +
  en: Spawns at the bottom tank tunnel
 +
  de: Spawnt am unteren Tank Tunnel
 +
  zh-hans: 从下面的坦克地道出现
 +
  zh-hant: 從下面的坦克地道出現
 +
 
 +
bot spawn tunnel:
 +
  en: Spawns at the tunnel
 +
  de: Spawnt am Tunnel
 +
  zh-hans: 从地道出现
 +
  zh-hant: 從地道出現
 +
 
 +
bot spawn tunnel left:
 +
  en: Spawns at the left tunnel
 +
  de: Spawnt am linken Tunnel
 +
  zh-hans: 从左边的地道出现
 +
  zh-hant: 從左邊的地道出現
 +
 
 +
bot spawn tunnel right:
 +
  en: Spawns at the right tunnel
 +
  de: Spawnt am rechten Tunnel
 +
  zh-hans: 从右边的地道出现
 +
  zh-hant: 從右邊的地道出現
 +
 
 +
bot spawn tunnel top:
 +
  en: Spawns at the top tunnel
 +
  de: Spawnt am oberen Tunnel
 +
  zh-hans: 从上面的地道出现
 +
  zh-hant: 從上面的地道出現
 +
 
 +
bot spawn tunnel bottom:
 +
  en: Spawns at the bottom tunnel
 +
  de: Spawnt am unteren Tunnel
 +
  zh-hans: 从下面的地道出现
 +
  zh-hant: 從下面的地道出現
 +
 
 +
# modification attributes and other - continued
 +
bot vision range:
 +
  en: Vision range
 +
  da: Synsrækkevidde
 +
  de: Sichtweite
 +
  es: Campo de visión
 +
  fi: Näköetäisyys
 +
  fr: Portée de vision
 +
  hu: Látótávolság
 +
  it: Raggio visivo
 +
  ko: 시야 거리
 +
  no: Visuell avstand
 +
  pl: Pole widzenia
 +
  pt: Alcance de visão
 +
  pt-br: Alcance da visão
 +
  ru: Дальность зрения
 +
  tr: Görüş menzili
 +
  zh-hans: 视野范围
 +
  zh-hant: 視野範圍
 +
 
 +
bot uber charge rate:
 +
  en: ÜberCharge rate
 +
  da: übercharge-rate
 +
  de: Überladungsrate
 +
  es: velocidad de Supercarga
 +
  fi: ylilatauksen latausnopeus
 +
  fr: taux de charge de l'Über
 +
  hu: ÜberTöltés gyűjtési sebesség
 +
  it: Velocità di übercarica
 +
  ko: 우버 충전율
 +
  no: overladings rate
 +
  pl: tempa ładowania ÜberCharge'a
 +
  pt: taxa de carregamento da ÜberCarga
 +
  pt-br: na taxa de carregamento da ÜberCarga
 +
  ru: скорость накопления убер-заряда
 +
  tr: überşarj oranı
 +
  zh-hans: ÜberCharge 蓄积速度
 +
  zh-hant: Über 充電速率
 +
 
 +
bot heal rate:
 +
  en: heal rate
 +
  da: hele-rate
 +
  de: Heilrate
 +
  es: velocidad de curación
 +
  fi: parannusnopeus
 +
  fr: taux de soins
 +
  hu: gyógyítási sebesség
 +
  it: Velocità di guarigione
 +
  ko: 치료율
 +
  no: helse rate
 +
  pl: tempa leczenia
 +
  pt: taxa de cura
 +
  pt-br: de taxa de cura
 +
  ru: скорость лечения
 +
  tr: iyileştirme oranı
 +
  zh-hans: 治疗速度
 +
  zh-hant: 治療速率
 +
 
 +
bot spawns with full uber:
 +
  en: {{c|!|Spawns with full Über}}
 +
  da: {{c|!|Spawner med fuld über}}
 +
  de: {{c|!|Spawnt mit voller Überladung}}
 +
  es: {{c|!|Aparece con Supercarga}}
 +
  fi: {{c|!|Syntyy täydellä Ylilatauksella}}
 +
  fr: {{c|!|Apparaît avec l'Über prête}}
 +
  hu: {{c|!|Teli ÜberTöltéssel szület}}
 +
  it: {{c|!|Appare con Übercarica}}
 +
  ko: {{c|!|우버차지가 준비된 상태로 부활}}
 +
  no: {{c|!|Spawner med full über}}
 +
  pl: {{c|!|Pojawia się z pełnym ÜberCharge'em}}
 +
  pt: {{c|!|Aparece com ÜberCarga cheia}}
 +
  pt-br: {{c|!|Aparece com ÜberCarga carregada}}
 +
  ru: {{c|!|Появляется с полным убер-зарядом}}
 +
  tr: {{c|!|Tam über ile canlanır}}
 +
  zh-hans: {{c|!|出生时已经有满 Über}}
 +
  zh-hant: {{c|!|出場時就有全滿 Über}}
 +
 
 +
bot spawns with full uber2:
 +
  en: Spawns with full Über
 +
  da: Spawner med fuld über
 +
  de: Spawnt mit voller Überladung
 +
  es: Aparece con Supercarga
 +
  fi: Syntyy täydellä Ylilatauksella
 +
  fr: Apparaît avec l'Über prête
 +
  hu: Teli ÜberTöltéssel szület
 +
  it: Appare con Übercarica
 +
  ko: 우버차지가 준비된 상태로 부활
 +
  no: Spawner med full über
 +
  pl: Pojawia się z pełnym ÜberCharge'em
 +
  pt: Aparece com ÜberCarga cheia
 +
  pt-br: Aparece com ÜberCarga carregada
 +
  ru: Появляется с полным убер-зарядом
 +
  tr: Tam über ile canlanır
 +
  zh-hans: 出生时已经有满 Über
 +
  zh-hant: 出場時就有全滿 Über
 +
 
 +
# e.g. -3 seconds uber duration
 +
bot uber duration:
 +
   en: seconds Über duration
 +
   da: sekunders über-varighed
 +
   de: Sekunden Über-Dauer
 +
   es: duración de Supercarga (seg)
 +
   fi: Ylilatauksen kesto
 +
   fr: secondes de durée d'über
 +
   hu: ÜberTöltés gyűjtési sebesség
 +
   it: Durata Übercarica
 +
   ko: 우버 지속 시간 (초)
 +
   pl: sekund trwania ÜberCharge'a
 +
   pt: segundos de duração da ÜberCarga
 +
   pt-br: de duração da ÜberCarga (segundos)
 +
   ru: секунды длительности убер-заряда
 +
   tr: saniye über süresi
 +
   zh-hans: 秒 Über 持续时间
 +
   zh-hant: 秒 Über 持續時間
 +
 
 +
bot spawns with full rage:
 +
  en: {{c|!|Spawns with full rage}}
 +
  da: {{c|!|Spawner med fuld raseri}}
 +
  de: {{c|!|Spawnt mit voller Wut}}
 +
  es: {{c|!|Aparece con furia}}
 +
  fi: {{c|!|Syntyy täydellä raivolla}}
 +
  fr: {{c|!|Apparaît avec la fureur pleine}}
 +
  hu: {{c|!|Teli düh-mérővel születik}}
 +
  it: {{c|!|Appare con rabbia al massimo}}
 +
  ko: {{c|!|분노치가 최대인 상태로 부활}}
 +
  pl: {{c|!|Pojawia się z pełną furią}}
 +
  pt: {{c|!|Aparece com raiva cheia}}
 +
  pt-br: {{c|!|Aparece com Fúria carregada}}
 +
  ru: {{c|!|Появляется с полным зарядом ярости}}
 +
  tr: {{c|!|Tam öfke ile canlanır}}
 +
  zh-hans: {{c|!|出生时已经有满愤怒量}}
 +
  zh-hant: {{c|!|一出場就有全滿怒氣值}}
 +
 
 +
bot spawns with full rage2:
 +
  en: Spawns with full rage
 +
  da: Spawner med fuld raseri
 +
  de: Spawnt mit voller Wut
 +
  es: Aparece con furia
 +
  fi: Syntyy täydellä raivolla
 +
  fr: Apparaît avec la fureur pleine
 +
  hu: Teli düh-mérővel születik
 +
  it: Appare con rabbia al massimo
 +
  ko: 분노치가 최대인 상태로 부활
 +
  pl: Pojawia się z pełną furią
 +
  pt: Aparece com raiva cheia
 +
  pt-br: Aparece com Fúria carregada
 +
  ru: Появляется с полным зарядом ярости
 +
  tr: Tam öfke ile canlanır
 +
  zh-hans: 出生时已经有满愤怒量
 +
  zh-hant: 一出場就有全滿怒氣值
 +
 
 +
bot melee only:
 +
  en: Melee only
 +
  da: Kun nærkamp
 +
  de: Nur Nahkampf
 +
  es: Solo cuerpo a cuerpo
 +
  fi: Vain toissijainen ase
 +
  fr: Mêlée uniquement
 +
  hu: Csak közelharc fegyverek
 +
  it: Solo armi da mischia
 +
  ko: 근접무기만 사용
 +
  no: Kun nærkamp våpen
 +
  pl: Tylko walka wręcz
 +
  pt: Apenas corpo a corpo
 +
  pt-br: Apenas arma corpo a corpo
 +
  ru: Только ближний бой
 +
  tr: Sadece yakın dövüş silahı
 +
  zh-hans: 只能使用近战武器
 +
  zh-hant: 只使用近戰武器
 +
 
 +
bot secondary only:
 +
  en: Secondary only
 +
  da: Kun sekundære våben
 +
  de: Nur Sekundärfeuer
 +
  fi: Vain toissijainen ase
 +
  fr: Secondaire uniquement
 +
  hu: Csak másodlagos fegyverek
 +
  it: Solo Secondarie
 +
  ko: 보조무기만 사용
 +
  pl: Tylko broń pomocnicza
 +
  pt: Apenas secundária
 +
  pt-br: Apenas arma secundária
 +
  ru: Только дополнительное оружие
 +
  tr: Sadece ikincil silah
 +
  zh-hans: 只能使用辅助武器
 +
  zh-hant: 只使用次要武器
 +
 
 +
bot primary only:
 +
  en: Primary only
 +
  da: Kun primære våben
 +
  de: Nur Primärfeuer
 +
  es: Solo primaria
 +
  fi: Vain ensisijainen ase
 +
  fr: Principale uniquement
 +
  hu: Csak elsődleges fegyverek
 +
  it: Solo Primarie
 +
  ko: 주무기만 사용
 +
  no: Kun primær
 +
  pl: Tylko broń podstawowa
 +
  pt: Apenas primária
 +
  pt-br: Apenas arma primária
 +
  ru: Только основное оружие
 +
  tr: Sadece birincil silah
 +
  zh-hans: 只能使用主要武器
 +
  zh-hant: 只使用主要武器
 +
 
 +
# e.g. Takes path "special_main_left"
 +
bot takes path:
 +
  en: Takes path
 +
  da: Tager rute
 +
  de: Nimmt den Weg
 +
  es: Toma el camino
 +
  fi: Käyttää reittiä
 +
  fr: Emprunte le passage
 +
  hu: Bot ezt az irányt választja
 +
  it: Si dirigono
 +
  ko: Takes path
 +
  pl: Idzie po ścieżce
 +
  pt: Toma caminho
 +
  pt-br: Toma caminho
 +
  ru: Выбирает путь
 +
  tr: Bu yolu alır:
 +
  zh-hans: 採取路经
 +
  zh-hant: 採取路徑
 +
 
 +
bot takes point a:
 +
  en: Goes for Point A
 +
  de: Geht zuerst zu Punkt A
 +
  zh-hans: 先去佔領控制点A
 +
  zh-hant: 先去佔領控制點A
 +
 
 +
bot takes point b:
 +
  en: Goes for Point B
 +
  de: Geht zuerst zu Punkt B
 +
  zh-hans: 先去佔領控制点B
 +
  zh-hant: 先去佔領控制點B
 +
 
 +
bot takes gate a:
 +
  en: Goes for Gate A
 +
  de: Geht zuerst zu Gate A
 +
  zh-hans: 先去佔領控制点A
 +
  zh-hant: 先去佔領控制點A
 +
 
 +
bot takes gate b:
 +
  en: Goes for Gate B
 +
  de: Geht zuerst zu Gate B
 +
  zh-hans: 先去佔領门B
 +
  zh-hant: 先去佔領門B
 +
 
 +
bot 100 crit chance:
 +
  en: {{buff|100% crit chance}}
 +
  da: {{buff|100% kritisk chance}}
 +
  de: {{buff|100% Kritchance}}
 +
  es: {{buff|Probabilidad de crítico al 100%}}
 +
  fi: {{buff|100% kriittisten mahdollisuus}}
 +
  fr: {{buff|100 % de chances de critiques}}
 +
  hu: {{buff|100% esély kritikus találatra}}
 +
  it: {{buff|100% Probabilità Critico}}
 +
  ko: {{buff|치명타 발동 확률 100%}}
 +
  no: {{buff|100% kritt sjanse}}
 +
  pl: {{buff|100% szans na obrażenia krytyczne}}
 +
  pt: {{buff|100% de chances de crítico}}
 +
  pt-br: {{buff|100% de chance de críticos}}
 +
  ru: {{buff|100% шанс крита}}
 +
  tr: {{buff|100% kritik şansı}}
 +
  zh-hans: {{buff|100% 爆击加成}}
 +
  zh-hant: {{buff|100% 爆擊加成}}
 +
 
 +
bot ignores enemies | bot ignore enemies:
 +
  en: Ignores enemies
 +
  fr: Ignorent les ennemis
 +
  pt-br: Ignora inimigos
 +
  ru: Игнорируют врагов
 +
  zh-hans: 不理敌人
 +
  zh-hant: 不理敵人
 +
 
 +
bot ignores flag | bot ignore flag | bot ignore bomb | bot ignores bomb:
 +
  en: Ignores the bomb
 +
  de: Ignoriert die Bombe
 +
  ko: 폭탄을 무시한다
 +
  zh-hans: 不理炸弹
 +
  zh-hant: 不理炸彈
 +
 
 +
en: Cannot pick up the bomb
  
bot spawns with full rage:
+
de: Kann die Bombe nicht aufheben
  en: {{c|!|Spawns with full rage}}
 
  da: {{c|!|Spawner med fuld raseri}}
 
  de: {{c|!|Spawnt mit voller Wut}}
 
  es: {{c|!|Aparece con furia}}
 
  fi: {{c|!|Syntyy täydellä raivolla}}
 
  fr: {{c|!|Apparaît avec la fureur pleine}}
 
  hu: {{c|!|Teli düh-mérővel születik}}
 
  it: {{c|!|Appare con rabbia al massimo}}
 
  ko: {{c|!|분노치가 최대인 상태로 부활}}
 
  pl: {{c|!|Pojawia się z pełną furią}}
 
  pt: {{c|!|Aparece com raiva cheia}}
 
  pt-br: {{c|!|Aparece com Fúria carregada}}
 
  ru: {{c|!|Появляется с полным зарядом ярости}}
 
  tr: {{c|!|Tam öfke ile canlanır}}
 
  zh-hans: {{c|!|出生时已经有满愤怒量}}
 
  zh-hant: {{c|!|一出場就有全滿怒氣值}}
 
  
bot melee only:
+
ko: 폭탄을 지닐 수 없음
  en: Melee only
 
  da: Kun nærkamp
 
  de: Nur Nahkampf
 
  es: Solo cuerpo a cuerpo
 
  fi: Vain toissijainen ase
 
  fr: Mêlée uniquement
 
  hu: Csak közelharc fegyverek
 
  it: Solo armi da mischia
 
  ko: 근접무기만 사용
 
  no: Kun nærkamp våpen
 
  pl: Tylko walka wręcz
 
  pt: Apenas corpo a corpo
 
  pt-br: Apenas arma corpo a corpo
 
  ru: Только ближний бой
 
  tr: Sadece yakın dövüş silahı
 
  zh-hans: 只能使用近战武器
 
  zh-hant: 只使用近戰武器
 
  
bot secondary only:
+
zh-hans: 无法拿起炸弹
  en: Secondary only
 
  da: Kun sekundære våben
 
  de: Nur Sekundärfeuer
 
  fi: Vain toissijainen ase
 
  fr: Secondaire uniquement
 
  hu: Csak másodlagos fegyverek
 
  it: Solo Secondarie
 
  ko: 보조무기만 사용
 
  pl: Tylko broń pomocnicza
 
  pt: Apenas secundária
 
  pt-br: Apenas arma secundária
 
  ru: Только дополнительное оружие
 
  tr: Sadece ikincil silah
 
  zh-hans: 只能使用辅助武器
 
  zh-hant: 只使用次要武器
 
  
bot primary only:
+
bot auto jump:
  en: Primary only
+
   en: Auto jumps every {{{2}}} second(s)
  da: Kun primære våben
 
  de: Nur Primärfeuer
 
  es: Solo primaria
 
  fi: Vain ensisijainen ase
 
  fr: Principale uniquement
 
  hu: Csak elsődleges fegyverek
 
  it: Solo Primarie
 
  ko: 주무기만 사용
 
  no: Kun primær
 
  pl: Tylko broń podstawowa
 
  pt: Apenas primária
 
  pt-br: Apenas arma primária
 
  ru: Только основное оружие
 
  tr: Sadece birincil silah
 
  zh-hans: 只能使用主要武器
 
  zh-hant: 只使用主要武器
 
 
 
# e.g. Takes path "special_main_left"
 
bot takes path:
 
  en: Takes path
 
  da: Tager rute
 
  de: Nimmt den Weg
 
  es: Toma el camino
 
  fi: Käyttää reittiä
 
  fr: Emprunte le passage
 
  hu: Bot ezt az irányt választja
 
  it: Si dirigono
 
  ko: Takes path
 
  pl: Idzie po ścieżce
 
  pt: Toma caminho
 
  pt-br: Toma caminho
 
  ru: Выбирает путь
 
  tr: Bu yolu alır:
 
  zh-hans: 採取路经
 
  zh-hant: 採取路徑
 
 
 
bot 100 crit chance:
 
  en: {{buff|100% crit chance}}
 
  da: {{buff|100% kritisk chance}}
 
  de: {{buff|100% Kritchance}}
 
  es: {{buff|Probabilidad de crítico al 100%}}
 
  fi: {{buff|100% kriittisten mahdollisuus}}
 
  fr: {{buff|100 % de chances de critiques}}
 
  hu: {{buff|100% esély kritikus találatra}}
 
  it: {{buff|100% Probabilità Critico}}
 
  ko: {{buff|치명타 발동 확률 100%}}
 
  no: {{buff|100% kritt sjanse}}
 
  pl: {{buff|100% szans na obrażenia krytyczne}}
 
  pt: {{buff|100% de chances de crítico}}
 
  pt-br: {{buff|100% de chance de críticos}}
 
  ru: {{buff|100% шанс крита}}
 
  tr: {{buff|100% kritik şansı}}
 
  zh-hans: {{buff|100% 爆击加成}}
 
  zh-hant: {{buff|100% 爆擊加成}}
 
 
 
bot ignores enemies | bot ignore enemies:
 
  en: Ignores enemies
 
  fr: Ignorent les ennemis
 
  pt-br: Ignora inimigos
 
  ru: Игнорируют врагов
 
  zh-hans: 不理敌人
 
  zh-hant: 不理敵人
 
 
 
bot ignores flag | bot ignore flag | bot ignore bomb | bot ignores bomb:
 
  en: Ignores the bomb
 
  de: Ignoriert die Bombe
 
  ko: 폭탄을 무시한다
 
 
 
en: Cannot pick up the bomb
 
 
 
de: Kann die Bombe nicht aufheben
 
 
 
ko: 폭탄을 지닐 수 없음
 
 
 
bot auto jump:
 
   en: Auto jumps every {{{2}}} second(s)
 
 
   de: Auto sprung jede {{{2}}} sekunde(n)
 
   de: Auto sprung jede {{{2}}} sekunde(n)
 
   fr: Saut automatique chaque {{{2}}} seconde(s)
 
   fr: Saut automatique chaque {{{2}}} seconde(s)
Line 11,132: Line 12,674:
 
   pt-br: Não teletransporta
 
   pt-br: Não teletransporta
 
   ru: Не телепортируется в
 
   ru: Не телепортируется в
 +
  zh-hans: 不会直接传送进场
 
   zh-hant: 不會直接傳送進場
 
   zh-hant: 不會直接傳送進場
  
Line 11,254: Line 12,797:
 
   pl: szybkości odnawiania
 
   pl: szybkości odnawiania
 
   tr: yeniden dolum hızı
 
   tr: yeniden dolum hızı
   zh-hans: 恢复速度
+
   zh-hans: 量表恢复速度
   zh-hant: 充電速率
+
   zh-hant: 量表恢復速度
  
 
bot jump height:
 
bot jump height:
Line 11,285: Line 12,828:
 
   de: [[Upgrade Station/de#Prim.C3.A4r|Zerstört Projektile]] Upgrade ist Level {{{2}}}
 
   de: [[Upgrade Station/de#Prim.C3.A4r|Zerstört Projektile]] Upgrade ist Level {{{2}}}
 
   ko: [[Upgrade Station/ko#.EC.A3.BC.EB.AC.B4.EA.B8.B0|투사체 파괴]] 레벨 {{{2}}}
 
   ko: [[Upgrade Station/ko#.EC.A3.BC.EB.AC.B4.EA.B8.B0|투사체 파괴]] 레벨 {{{2}}}
 +
  zh-hans: [[Upgrade_Station/zh-hans#.E6.AD.A6.E5.99.A8.E5.8D.87.E7.BA.A7|击落飞行物]]的等级是{{{2}}}
 +
  zh-hant: [[Upgrade_Station/zh-hant#.E4.B8.BB.E8.A6.81.E6.AD.A6.E5.99.A8|摧毀投射物]]的等級是{{{2}}}
  
 
bot deflect projectiles2:
 
bot deflect projectiles2:
Line 11,290: Line 12,835:
 
   de: Kann Projektile abwehren
 
   de: Kann Projektile abwehren
 
   ko: 투사체를 튕겨낼 수 있음
 
   ko: 투사체를 튕겨낼 수 있음
 +
  zh-hans: 能反弹飞行物
 +
  zh-hant: 能反彈投射物
  
 
bot knockback:
 
bot knockback:
Line 11,311: Line 12,858:
 
   ko: 피해를 입으면 밀려남
 
   ko: 피해를 입으면 밀려남
 
   pl: odpychania od obrażeń
 
   pl: odpychania od obrażeń
 +
  zh-hans: 伤害造成压缩气爆
 
   zh-hant: 傷害造成壓縮氣爆
 
   zh-hant: 傷害造成壓縮氣爆
  
Line 11,341: Line 12,889:
 
   tr: püskürtmeye karşı hassasiyet çarpanı
 
   tr: püskürtmeye karşı hassasiyet çarpanı
 
   zh-hans: 提高受压缩空气击退作用
 
   zh-hans: 提高受压缩空气击退作用
 +
  zh-hant: 提高受壓縮空氣擊退作用
  
 
bot airblast vertical multi:
 
bot airblast vertical multi:
Line 11,348: Line 12,897:
 
   ko: 압축 공기 수직 저항 계수
 
   ko: 압축 공기 수직 저항 계수
 
   zh-hans: 提高受垂直压缩空气击退作用
 
   zh-hans: 提高受垂直压缩空气击退作用
 +
  zh-hant: 提高受垂直壓縮空氣擊退作用
  
 
bot crits on kill duration:
 
bot crits on kill duration:
Line 11,418: Line 12,968:
 
   de: Explosionen setzen starken Rauch frei
 
   de: Explosionen setzen starken Rauch frei
 
   ko: 폭발이 많은 연기를 발생시킴
 
   ko: 폭발이 많은 연기를 발생시킴
 +
  zh-hans: 飞行物的爆炸造成巨大煙霧
 +
  zh-hant: 投射物的爆炸造成巨大煙霧
  
 
bot regenerate | bot regeneration:
 
bot regenerate | bot regeneration:
Line 11,458: Line 13,010:
 
   zh-hans: {{{2}}}%较小的大小
 
   zh-hans: {{{2}}}%较小的大小
 
   zh-hant: {{{2}}}%較小的大小
 
   zh-hant: {{{2}}}%較小的大小
 +
 +
bot smaller2 | bot tinier2:
 +
  en: smaller in size
 +
  de: Kleiner in Größe
 +
  fr: plus petit en taille
 +
  ko: 작음
 +
  pt-br: menor
 +
  ru: На меньше по размеру
 +
  zh-hans: 较小的大小
 +
  zh-hant: 較小的大小
  
 
bot knockback resistance:
 
bot knockback resistance:
Line 12,103: Line 13,665:
 
   zh-hans: 机器人
 
   zh-hans: 机器人
 
   zh-hant: 機器人
 
   zh-hant: 機器人
 +
 +
type:
 +
  en: (Type {{{2}}})
 +
  de: (Typ {{{2}}})
 +
  fr: (Type {{{2}}})
 +
  pt-br: (Type {{{2}}})
 +
  ru: (Вариант {{{2}}})
 +
  zh-hans: (第{{{2}}}種)
 +
  zh-hant: (第{{{2}}}种)
 +
 +
type2:
 +
  en: Type {{{2}}}
 +
  de: Typ {{{2}}}
 +
  fr: Type {{{2}}}
 +
  pt-br: Type {{{2}}}
 +
  ru: Вариант {{{2}}}
 +
  zh-hans: 第{{{2}}}種
 +
  zh-hant: 第{{{2}}}种
  
 
sentry buster:
 
sentry buster:
Line 13,509: Line 15,089:
 
   ru: Постройки
 
   ru: Постройки
 
   tr: İnşaat
 
   tr: İnşaat
   zh-hans: 建筑
+
   zh-hans: 施工区
 
   zh-hant: 建築區
 
   zh-hant: 建築區
  
Line 13,548: Line 15,128:
 
   sv: Utvecklarstrukturer
 
   sv: Utvecklarstrukturer
 
   tr: Geliştirici Dokuları
 
   tr: Geliştirici Dokuları
 +
  zh-hans: 开发用材质
 
   zh-hant: 開發用材質
 
   zh-hant: 開發用材質
  
Line 13,603: Line 15,184:
 
   ru: Приморский город
 
   ru: Приморский город
 
   tr: Kıyı Şehri
 
   tr: Kıyı Şehri
 +
  zh-hans: 沿海城市
 
   zh-hant: 海濱城市
 
   zh-hant: 海濱城市
  
Line 13,966: Line 15,548:
 
   da: {{{3}}}. {{lang date|{{{2}}}}} {{{4}}}
 
   da: {{{3}}}. {{lang date|{{{2}}}}} {{{4}}}
 
   de: {{{3}}}. {{lang date|{{{2}}}}} {{{4}}}
 
   de: {{{3}}}. {{lang date|{{{2}}}}} {{{4}}}
   es: {{{3}}} de {{lang date|{{{2}}}}} de {{{4}}}
+
   es: {{{3}}} de {{lang date|{{{2}}}}} de {{{4}}}
   fi: {{{3}}}. {{lang date|{{{2}}}}} {{{4}}}
+
   fi: {{{3}}}. {{lang date|{{{2}}}}} {{{4}}}
   fr: {{{3}}} {{lang date|{{{2}}}}} {{{4}}}
+
   fr: {{{3}}} {{lang date|{{{2}}}}} {{{4}}}
   hu: {{{3}}}. {{lang date|{{{2}}}}} {{{4}}}.
+
   hu: {{{3}}}. {{lang date|{{{2}}}}} {{{4}}}.
   it: {{{3}}} {{lang date|{{{2}}}}} {{{4}}}
+
   it: {{{3}}} {{lang date|{{{2}}}}} {{{4}}}
   ja: {{{2}}}/{{{3}}}/{{{4}}}
+
   ja: {{{2}}}/{{{3}}}/{{{4}}}
   ko: {{{4}}}년 {{lang date|{{{2}}}}} {{{3}}}일
+
   ko: {{{4}}}년 {{lang date|{{{2}}}}} {{{3}}}일
   nl: {{{3}}} {{lang date|{{{2}}}}} {{{4}}}
+
   nl: {{{3}}} {{lang date|{{{2}}}}} {{{4}}}
   no: {{{3}}} {{lang date|{{{2}}}}} {{{4}}}
+
   no: {{{3}}} {{lang date|{{{2}}}}} {{{4}}}
   pl: {{{3}}} {{lang date|{{{2}}}}} {{{4}}}
+
   pl: {{{3}}} {{lang date|{{{2}}}}} {{{4}}}
   pt: {{{3}}} de {{lang date|{{{2}}}}} de {{{4}}}
+
   pt: {{{3}}} de {{lang date|{{{2}}}}} de {{{4}}}
   pt-br: {{#ifeq: {{{3}}} | 1 | {{{3}}}º | {{{3}}} }} de {{lang date|{{{2}}}}} de {{{4}}}
+
   pt-br: {{#ifeq: {{{3}}} | 1 | {{{3}}}º | {{{3}}} }} de {{lang date|{{{2}}}}} de {{{4}}}
   ro: {{{3}}} {{lang date|{{{2}}}}} {{{4}}}
+
   ro: {{{3}}} {{lang date|{{{2}}}}} {{{4}}}
   ru: {{{3}}} {{lang date|{{{2}}}}} {{{4}}}
+
   ru: {{{3}}} {{lang date|{{{2}}}}} {{{4}}}
   sv: {{{3}}} {{lang date|{{{2}}}}} {{{4}}}
+
   sv: {{{3}}} {{lang date|{{{2}}}}} {{{4}}}
   tr: {{{3}}} {{lang date|{{{2}}}}} {{{4}}}
+
   tr: {{{3}}} {{lang date|{{{2}}}}} {{{4}}}
   zh-hans: {{{4}}}年{{lang date|{{{2}}}}}{{{3}}}日
+
   zh-hans: {{{4}}}年{{lang date|{{{2}}}}}{{{3}}}日
   zh-hant: {{{4}}}年{{lang date|{{{2}}}}}{{{3}}}日
+
   zh-hant: {{{4}}}年{{lang date|{{{2}}}}}{{{3}}}日
 +
 
 +
launch:
 +
  en: Launch
 +
  cs: Vydáno s hrou
 +
  da: Udgivelsen
 +
  de: Von Anfang an
 +
  es: Lanzamiento
 +
  fi: Julkaisusta lähtien
 +
  fr: Dès le lancement
 +
  hu: Játékkal együtt kiadva
 +
  it: Lancio
 +
  ja: 最初から
 +
  ko: 출시일
 +
  nl: Lancering
 +
  pl: Wydana z grą
 +
  pt: Lançamento
 +
  pt-br: Lançamento do jogo
 +
  ro: Lansare
 +
  ru: Выход игры
 +
  sv: Från Början
 +
  tr: Oyunun yayımlanma tarihindeki ilk altı haritadan biridir
 +
  zh-hans: 最初发布
 +
  zh-hant: 發售時即有
 +
 
 +
-->
 +
 
 +
=== promotional item table ===
 +
<!--
 +
 
 +
# table header key
 +
used by:
 +
  en: Used by
 +
  ar: يستعملها
 +
  cs: Používá
 +
  da: Brugt af
 +
  de: Benutzt von
 +
  es: Utilizado por
 +
  fi: Käyttäjät
 +
  fr: Utilisé par
 +
  hu: Használhatja
 +
  it: Usato da
 +
  ja: 使用クラス
 +
  ko: 사용 병과
 +
  nl: Gebruikt door
 +
  no: Brukt av
 +
  pl: Klasa
 +
  pt: Usado por
 +
  pt-br: Usado por
 +
  ro: Folosit de
 +
  ru: Используется
 +
  sv: Använt av
 +
  tr: Kullanan sınıf
 +
  zh-hans: 可使用的兵种
 +
  zh-hant: 使用的職業
 +
 
 +
# table header key
 +
released:
 +
  en: Released
 +
  da: Udgivet
 +
  de: Erschienen
 +
  es: Publicado
 +
  fi: Julkaistu
 +
  fr: Date de sortie
 +
  hu: Kiadva
 +
  it: Rilasciato
 +
  ko: 발표됨
 +
  nl: Uitgebracht
 +
  no: Utgitt
 +
  pl: Dodano do gry
 +
  pt: Lançado
 +
  pt-br: Lançado
 +
  ru: Дата выхода
 +
  sv: Utsläppt
 +
  tr: Yayınlandı
 +
  zh-hans: 释放日期
 +
  zh-hant: 釋出日期
 +
 
 +
-->
 +
 
 +
=== Saxxy award titles ===
 +
<!--
 +
 
 +
best 30 second trailer:
 +
  en: Best 30 Second Trailer
 +
  da: Bedste 30 sekunds trailer
 +
  fr: Meilleure bande-annonce de 30 secondes
 +
  it: Miglior Trailer da 30 Secondi
 +
  ko: 최고의 30초 예고편
 +
  pl: Najlepszy 30-sekundowy zwiastun
 +
  pt: Melhor Trailer de 30 Segundos
 +
  pt-br: Melhor Trailer de 30 Segundos
 +
  ru: Лучший 30-и секундный ролик
 +
  tr: En İyi 30 Saniye Tanıtım Videosu
 +
 
 +
best action:
 +
  en: Best Action {{{2}}}
 +
  da: Bedste actionfilm {{{2}}}
 +
  de: Beste Action {{{2}}}
 +
  fr: Meilleure Action {{{2}}}
 +
  it: Miglior Azione {{{2}}}
 +
  ko: {{{2}}} 최고의 액션
 +
  nl: Beste Actie {{{2}}}
 +
  pl: Najlepszy film akcji {{{2}}}
 +
  pt: Melhor de Ação {{{2}}}
 +
  pt-br: Melhor Ação {{{2}}}
 +
  ru: Лучший экшен {{{2}}}
 +
  tr: En İyi Aksiyon {{{2}}}
 +
  zh-hant: {{{2}}} 最佳動作
 +
 
 +
best cinematography:
 +
  en: Best Cinematography
 +
  da: Bedste filmtekniske virkemidler
 +
  fr: Meilleure cinématographie
 +
  it: Miglior Cinematografia
 +
  ko: 최고의 촬영 기법
 +
  pl: Najlepsza kinematografia
 +
  pt: Melhor Cinematografia
 +
  pt-br: Melhor Cinematografia
 +
  ru: Самый кинематографический ролик
 +
  tr: En İyi Sinematografi
 +
 
 +
best comedy:
 +
  en: Best Comedy {{{2}}}
 +
  da: Bedste komedie {{{2}}}
 +
  de: Beste Comedy {{{2}}}
 +
  fr: La plus comique {{{2}}}
 +
  it: Miglior Commedia {{{2}}}
 +
  ko: {{{2}}} 최고로 웃긴
 +
  nl: Beste Comedy {{{2}}}
 +
  pl: Najlepsza komedia {{{2}}}
 +
  pt: Melhor Comédia {{{2}}}
 +
  pt-br: Melhor Comédia {{{2}}}
 +
  ru: Лучшая комедия {{{2}}}
 +
  tr: En İyi Komedi
 +
  zh-hant: {{{2}}} 最佳喜劇
 +
 
 +
best coordinated combat:
 +
  en: Best Coordinated Combat
 +
  da: Bedste koordinerede kamp
 +
  fr: Meilleur combat coordonné
 +
  it: Miglior Combattimento Coordinato
 +
  ko: 최고의 전투 연출
 +
  pl: Najlepiej skoordynowana walka
 +
  pt: Melhor Combate Coordenado
 +
  pt-br: Melhor Combate Coordenado
 +
  ru: Самое согласованное сражение
 +
  tr: En İyi Koordine Çarpışma
 +
 
 +
best drama:
 +
  en: Best Drama {{{2}}}
 +
  da: Bedste drama {{{2}}}
 +
  de: Bestes Drama {{{2}}}
 +
  fr: La plus dramatique {{{2}}}
 +
  it: Miglior Dramma {{{2}}}
 +
  ko: {{{2}}} 최고의 드라마
 +
  nl: Beste Drama {{{2}}}
 +
  pl: Najlepszy dramat {{{2}}}
 +
  pt: Melhor Drama {{{2}}}
 +
  pt-br: Melhor Drama {{{2}}}
 +
  ru: Лучшая драма {{{2}}}
 +
  tr: En İyi Drama {{{2}}}
 +
  zh-hant: {{{2}}} 最佳戲劇性
 +
 
 +
best editing:
 +
  en: Best Editing
 +
  da: Bedste redigering
 +
  fr: Meilleur montage
 +
  it: Miglior Editing
 +
  ko: 최고의 편집
 +
  pl: Najlepsza edycja
 +
  pt: Melhor Edição
 +
  pt-br: Melhor Edição
 +
  ru: Лучший монтаж
 +
  tr: En İyi Düzenleme
 +
 
 +
best getaway:
 +
  en: Best Getaway
 +
  da: Bedste undslipning
 +
  fr: Meilleure escapade
 +
  it: Miglior Via di Fuga
 +
  ko: 최고의 탈출기
 +
  pl: Najlepsza ucieczka
 +
  pt: Melhor Fuga
 +
  pt-br: Melhor Fuga
 +
  ru: Лучший побег
 +
  tr: En İyi Kaçış
 +
 
 +
best mid-air murder:
 +
  en: Best Mid-air Murder
 +
  da: Bedste mid-lufts drab
 +
  fr: Meilleur meurtre en vol
 +
  it: Miglior uccisione a Mezz'aria
 +
  ko: 최고의 공중 살인
 +
  pl: Najlepsze zabójstwo w powietrzu
 +
  pt: Melhor Assassinato em Pleno Ar
 +
  pt-br: Melhor Assassinato no Ar
 +
  ru: Лучшее убийство в воздухе
 +
  tr: En İyi Havada Öldürme
 +
 
 +
best original soundtrack:
 +
  en: Best Original Soundtrack
 +
  da: Bedste originale lydspor
 +
  fr: Meilleure bande originale
 +
  it: Miglior Colonna Sonora Originale
 +
  ko: 최고의 오리지널 사운드트랙
 +
  pl: Najlepsza ścieżka dźwiękowa
 +
  pt: Melhor Banda Sonora Original
 +
  pt-br: Melhor Trilha Sonora Original
 +
  ru: Самое оригинальное звуковое сопровождение
 +
  tr: En İyi Orijinal Müziği
 +
 
 +
best original universe:
 +
  en: Best Original Universe {{{2}}}
 +
  da: Bedste originale univers {{{2}}}
 +
  de: Bestes originales Universum{{{2}}}
 +
  fr: Meilleur Univers Original {{{2}}}
 +
  it: Miglior Universo Originale {{{2}}}
 +
  ko: {{{2}}} 최고의 독창적 세계관
 +
  pl: Najoryginalniejszy świat przedstawiony {{{2}}}
 +
  pt: Melhor Universo Original {{{2}}}
 +
  pt-br: Melhor Universo Original {{{2}}}
 +
  ru: Самая уникальная вселенная {{{2}}}
 +
  tr: En İyi Original Evren {{{2}}}
 +
  zh-hant: {{{2}}} 最佳原創
 +
 
 +
best overall:
 +
  en: Best Overall {{{2}}}
 +
  da: Bedste af Alle {{{2}}}
 +
  it: Miglior Film
 +
  ko: {{{2}}} 종합 최우수작
 +
  pl: Najlepszy ogółem {{{2}}}
 +
  pt: Melhor no Geral {{{2}}}
 +
  pt-br: Melhor Filme {{{2}}}
 +
  ru: Лучший из лучших {{{2}}}
 +
  tr: En İyi Genel {{{2}}}
 +
 
 +
best overall replay:
 +
  en: Best Overall Replay
 +
  da: Bedste af alle gengivelser
 +
  it: Miglior Replay in Generale
 +
  ko: 최고의 종합 리플레이
 +
  pl: Najlepsza powtórka ogółem
 +
  pt: Melhor Repetição em Geral
 +
  pt-br: Melhor Replay no Geral
 +
  ru: Лучшая запись из игры
 +
  tr: En İyi Genel Tekrar
 +
 
 +
best replay:
 +
  en: Best Replay {{{2}}}
 +
  da: Bedste gengivelse {{{2}}}
 +
  de: Bestes Replay {{{2}}}
 +
  fr: Meilleure vidéo {{{2}}}
 +
  it: Miglior Replay {{{2}}}
 +
  ko: {{{2}}} 최고의 리플레이
 +
  nl: Beste Drama {{{2}}}
 +
  pl: Najlepsza powtórka {{{2}}}
 +
  pt: Melhor Repetição {{{2}}}
 +
  pt-br: Melhor Replay {{{2}}}
 +
  ru: Лучшая запись {{{2}}}
 +
  tr: En İyi Tekrar {{{2}}}
 +
  zh-hant: {{{2}}} 最佳重播
 +
 
 +
best revenge:
 +
  en: Best Revenge
 +
  da: Bedste hævn
 +
  it: Miglior Vendetta
 +
  ko: 최고의 복수
 +
  pl: Najlepszy odwet
 +
  pt: Melhor Vingança
 +
  pt-br: Melhor Vingança
 +
  ru: Лучшая месть
 +
  tr: En İyi İntikam
 +
 
 +
best set design:
 +
  en: Best Set Design
 +
  da: Bedste opsætnings design
 +
  it: Miglior Desing del Set
 +
  ko: 최고의 세트 디자인
 +
  pl: Najlepsza scenografia
 +
  pt: Melhor Design de Costume
 +
  pt-br: Melhor Projeto de Cenário
 +
  ru: Лучший дизайн
 +
  tr: En İyi Ortam Dizaynı
 +
 
 +
best short:
 +
  en: Best Short {{{2}}}
 +
  da: Bedste kortfilm {{{2}}}
 +
  de: Bester Kurzfilm {{{2}}}
 +
  fr: Meilleur court métrage {{{2}}}
 +
  it: Miglior Corto {{{2}}}
 +
  ko: {{{2}}} 최고의 단편
 +
  pl: Najlepszy krótki film {{{2}}}
 +
  pt: Melhor Curta-metragem {{{2}}}
 +
  pt-br: Melhor Curta {{{2}}}
 +
  ru: Лучшая короткометражка {{{2}}}
 +
  tr: En İyi Kısa Film {{{2}}}
 +
  zh-hant: {{{2}}} 最好短电影
 +
 
 +
best team costume:
 +
  en: Best Team Costume
 +
  da: Bedste team udklædning
 +
  it: Miglior Costume di Squadra
 +
  ko: 최고의 단체 의상
 +
  pl: Najlepszy kostium drużyny
 +
  pt: Melhor Uniforme de Equipa
 +
  pt-br: Melhor Traje da Equipe
 +
  ru: Лучшие костюмы
 +
  tr: En İyi Takım Kostümü
 +
 
 +
biggest massacre:
 +
  en: Biggest Massacre
 +
  da: Største massakre
 +
  it: Miglior Massacro
 +
  ko: 대학살
 +
  pl: Największa masakra
 +
  pt: Maior Massacre
 +
  pt-br: Maior Massacre
 +
  ru: Самая мясная резня
 +
  tr: En Büyük Katliam
 +
 
 +
funniest replay:
 +
  en: Funniest Replay
 +
  da: Sjoveste gengivelse
 +
  it: Replay più Divertente
 +
  ko: 최고로 웃긴 리플레이
 +
  pl: Najśmieszniejsza powtórka
 +
  pt: Repetição Mais Engraçada
 +
  pt-br: Replay Mais Engraçado
 +
  ru: Самая смешная запись
 +
  tr: En Komik Tekrar
 +
 
 +
most dramatic:
 +
  en: Most Dramatic
 +
  da: Mest dramatiske
 +
  it: Più Drammatico
 +
  ko: 가장 극적인
 +
  pl: Najbardziej dramatyczny
 +
  pt: Mais Dramático
 +
  pt-br: Mais Dramático
 +
  ru: Самый драматичный ролик
 +
  tr: En Dramatik
 +
 
 +
most epic fail:
 +
  en: Most Epic Fail
 +
  da: Mest episke fejltagelse
 +
  it: Miglior Epic Fail
 +
  ko: 완전히 망했어요
 +
  pl: Największa porażka
 +
  pt: Falhanço Mais Épico
 +
  pt-br: Falha Mais Épica
 +
  ru: Лучший провал
 +
  tr: En Kötü Başarısızlık
 +
 
 +
most extreme stunt:
 +
  en: Most Extreme Stunt
 +
  da: Mest ekstreme stunt
 +
  it: Miglior Stunt Estremo
 +
  ko: 가장 극적인 묘기
 +
  pl: Najbardziej ekstremalna akrobacja
 +
  pt: Acrobacia Mais Extrema
 +
  pt-br: Acrobacia Mais Extrema
 +
  ru: Самый рискованный трюк
 +
  tr: En Uçuk Hüner
 +
 
 +
most heroic:
 +
  en: Most Heroic
 +
  da: Mest heroiske
 +
  it: Più Eroico
 +
  ko: 가장 영웅적인
 +
  pl: Najbardziej bohaterski
 +
  pt: Mais Heróico
 +
  pt-br: Mais Heroico
 +
  ru: Самый героический поступок
 +
  tr: En Kahramanca
 +
 
 +
most inventive kill:
 +
  en: Most Inventive Kill
 +
  da: Mest opfindsomme drab
 +
  it: Uccisione più Creativa
 +
  ko: 가장 독특한 처치방법
 +
  pl: Najbardziej pomysłowe zabójstwo
 +
  pt: Assassinato Mais Criativo
 +
  pt-br: Morte Mais Criativa
 +
  ru: Самое изощренное убийство
 +
  tr: En Yaratıcı Öldürme
 +
 
 +
most pwnage:
 +
  en: Most Pwnage
 +
  da: Mest slagtet
 +
  it: Miglior Pwnage
 +
  ko: 철저한 관광
 +
  pl: Największa rozwałka
 +
  pt: Maior Razia
 +
  pt-br: Maior Pwnagem
 +
  ru: Самая эффектная запись
 +
  tr: En İyi Rezil Etme
 +
 
 +
player's choice:
 +
  en: Player's Choice
 +
  da: Spillerens valg
 +
  it: Scelto dal Giocatore
 +
  ko: 플레이어의 선택
 +
  pl: Wybór graczy
 +
  pt: Escolha Do Jogador
 +
  pt-br: Escolha do jogador
 +
  ru: Приз зрительских симпатий
 +
  tr: Oyuncuların Seçimi
 +
 
 +
best extended:
 +
  en: Best Extended {{{2}}}
 +
  da: Bedste af forlængede {{{2}}}
 +
  it: Più Lungo {{{2}}}
 +
  ko: {{{2}}} 최고의 장편
 +
  pl: Najlepszy długi film
 +
  pt: Melhor Longa-metragem {{{2}}}
 +
  pt-br: Melhor Longa {{{2}}}
 +
  ru: Лучшая длиннометражка {{{2}}}
 +
  tr: En İyi Uzatmalar {{{2}}}
 +
 
 +
-->
 +
 
 +
=== tournament medal table ===
 +
<!--
 +
 
 +
# Seasons documented as far as tf localization files go
 +
season 1:
 +
  en: Season 1
 +
 
 +
season 2:
 +
  en: Season 2
 +
 
 +
season 3:
 +
  en: Season 3
 +
 
 +
season 4:
 +
  en: Season 4
 +
 
 +
season 5:
 +
  en: Season 5
 +
 
 +
season 6:
 +
  en: Season 6
 +
 
 +
season 7:
 +
  en: Season 7
  
launch:
+
season 8:
   en: Launch
+
   en: Season 8
  cs: Vydáno s hrou
 
  da: Udgivelsen
 
  de: Von Anfang an
 
  es: Lanzamiento
 
  fi: Julkaisusta lähtien
 
  fr: Dès le lancement
 
  hu: Játékkal együtt kiadva
 
  it: Lancio
 
  ja: 最初から
 
  ko: 출시일
 
  nl: Lancering
 
  pl: Wydana z grą
 
  pt: Lançamento
 
  pt-br: Lançamento do jogo
 
  ro: Lansare
 
  ru: Выход игры
 
  sv: Från Början
 
  tr: Oyunun yayımlanma tarihindeki ilk altı haritadan biridir
 
  zh-hans: 最初发布
 
  zh-hant: 發售時即有
 
  
-->
+
season 9:
 +
  en: Season 9
  
=== promotional item table ===
+
season 10:
<!--
+
  en: Season 10
  
# table header key
+
season 11:
used by:
+
   en: Season 11
   en: Used by
 
  ar: يستعملها
 
  cs: Používá
 
  da: Brugt af
 
  de: Benutzt von
 
  es: Utilizado por
 
  fi: Käyttäjät
 
  fr: Utilisé par
 
  hu: Használhatja
 
  it: Usato da
 
  ja: 使用クラス
 
  ko: 사용 병과
 
  nl: Gebruikt door
 
  no: Brukt av
 
  pl: Klasa
 
  pt: Usado por
 
  pt-br: Usado por
 
  ro: Folosit de
 
  ru: Используется
 
  sv: Använt av
 
  tr: Kullanan sınıf
 
  zh-hans: 可使用的兵种
 
  zh-hant: 使用的職業
 
  
# table header key
+
season 12:
type:
+
   en: Season 12
   en: Type
 
  ar: النوع
 
  cs: Typ
 
  da: Type
 
  de: Typ
 
  es: Tipo
 
  fi: Tyyppi
 
  fr: Type
 
  hu: Típus
 
  it: Tipo
 
  ko: 유형
 
  nl: Type
 
  no: Type
 
  pl: Typ
 
  pt: Tipo
 
  pt-br: Tipo
 
  ro: Tip
 
  ru: Тип
 
  sv: Typ
 
  tr: Tür
 
  zh-hans: 类型
 
  zh-hant: 類型
 
  
# table header key
+
season 13:
released:
+
   en: Season 13
   en: Released
 
  da: Udgivet
 
  de: Erschienen
 
  es: Publicado
 
  fi: Julkaistu
 
  fr: Date de sortie
 
  hu: Kiadva
 
  it: Rilasciato
 
  ko: 발표됨
 
  nl: Uitgebracht
 
  no: Utgitt
 
  pl: Dodano do gry
 
  pt: Lançado
 
  pt-br: Lançado
 
  ru: Дата выхода
 
  sv: Utsläppt
 
  tr: Yayınlandı
 
  zh-hans: 释放日期
 
  zh-hant: 釋出日期
 
  
-->
+
season 14:
 +
  en: Season 14
  
=== Saxxy award titles ===
+
season 15:
<!--
+
  en: Season 15
  
best 30 second trailer:
+
season 16:
   en: Best 30 Second Trailer
+
   en: Season 16
  da: Bedste 30 sekunds trailer
 
  fr: Meilleure bande-annonce de 30 secondes
 
  it: Miglior Trailer da 30 Secondi
 
  ko: 최고의 30초 예고편
 
  pl: Najlepszy 30-sekundowy zwiastun
 
  pt: Melhor Trailer de 30 Segundos
 
  pt-br: Melhor Trailer de 30 Segundos
 
  ru: Лучший 30-и секундный ролик
 
  tr: En İyi 30 Saniye Tanıtım Videosu
 
  
best action:
+
season 17:
   en: Best Action {{{2}}}
+
   en: Season 17
  da: Bedste actionfilm {{{2}}}
 
  de: Beste Action {{{2}}}
 
  fr: Meilleure Action {{{2}}}
 
  it: Miglior Azione {{{2}}}
 
  ko: {{{2}}} 최고의 액션
 
  nl: Beste Actie {{{2}}}
 
  pl: Najlepszy film akcji {{{2}}}
 
  pt: Melhor de Ação {{{2}}}
 
  pt-br: Melhor Ação {{{2}}}
 
  ru: Лучший экшен {{{2}}}
 
  tr: En İyi Aksiyon {{{2}}}
 
  zh-hant: {{{2}}} 最佳動作
 
  
best cinematography:
+
season 18:
   en: Best Cinematography
+
   en: Season 18
  da: Bedste filmtekniske virkemidler
 
  fr: Meilleure cinématographie
 
  it: Miglior Cinematografia
 
  ko: 최고의 촬영 기법
 
  pl: Najlepsza kinematografia
 
  pt: Melhor Cinematografia
 
  pt-br: Melhor Cinematografia
 
  ru: Самый кинематографический ролик
 
  tr: En İyi Sinematografi
 
  
best comedy:
+
season 19:
   en: Best Comedy {{{2}}}
+
   en: Season 19
  da: Bedste komedie {{{2}}}
 
  de: Beste Comedy {{{2}}}
 
  fr: La plus comique {{{2}}}
 
  it: Miglior Commedia {{{2}}}
 
  ko: {{{2}}} 최고로 웃긴
 
  nl: Beste Comedy {{{2}}}
 
  pl: Najlepsza komedia {{{2}}}
 
  pt: Melhor Comédia {{{2}}}
 
  pt-br: Melhor Comédia {{{2}}}
 
  ru: Лучшая комедия {{{2}}}
 
  tr: En İyi Komedi
 
  zh-hant: {{{2}}} 最佳喜劇
 
  
best coordinated combat:
+
season 20:
   en: Best Coordinated Combat
+
   en: Season 20
  da: Bedste koordinerede kamp
 
  fr: Meilleur combat coordonné
 
  it: Miglior Combattimento Coordinato
 
  ko: 최고의 전투 연출
 
  pl: Najlepiej skoordynowana walka
 
  pt: Melhor Combate Coordenado
 
  pt-br: Melhor Combate Coordenado
 
  ru: Самое согласованное сражение
 
  tr: En İyi Koordine Çarpışma
 
  
best drama:
+
season 21:
   en: Best Drama {{{2}}}
+
   en: Season 21
  da: Bedste drama {{{2}}}
 
  de: Bestes Drama {{{2}}}
 
  fr: La plus dramatique {{{2}}}
 
  it: Miglior Dramma {{{2}}}
 
  ko: {{{2}}} 최고의 드라마
 
  nl: Beste Drama {{{2}}}
 
  pl: Najlepszy dramat {{{2}}}
 
  pt: Melhor Drama {{{2}}}
 
  pt-br: Melhor Drama {{{2}}}
 
  ru: Лучшая драма {{{2}}}
 
  tr: En İyi Drama {{{2}}}
 
  zh-hant: {{{2}}} 最佳戲劇性
 
  
best editing:
+
season 22:
   en: Best Editing
+
   en: Season 22
  da: Bedste redigering
 
  fr: Meilleur montage
 
  it: Miglior Editing
 
  ko: 최고의 편집
 
  pl: Najlepsza edycja
 
  pt: Melhor Edição
 
  pt-br: Melhor Edição
 
  ru: Лучший монтаж
 
  tr: En İyi Düzenleme
 
  
best getaway:
+
season 23:
   en: Best Getaway
+
   en: Season 23
  da: Bedste undslipning
 
  fr: Meilleure escapade
 
  it: Miglior Via di Fuga
 
  ko: 최고의 탈출기
 
  pl: Najlepsza ucieczka
 
  pt: Melhor Fuga
 
  pt-br: Melhor Fuga
 
  ru: Лучший побег
 
  tr: En İyi Kaçış
 
  
best mid-air murder:
+
season 24:
   en: Best Mid-air Murder
+
   en: Season 24
  da: Bedste mid-lufts drab
 
  fr: Meilleur meurtre en vol
 
  it: Miglior uccisione a Mezz'aria
 
  ko: 최고의 공중 살인
 
  pl: Najlepsze zabójstwo w powietrzu
 
  pt: Melhor Assassinato em Pleno Ar
 
  pt-br: Melhor Assassinato no Ar
 
  ru: Лучшее убийство в воздухе
 
  tr: En İyi Havada Öldürme
 
  
best original soundtrack:
+
season 25:
   en: Best Original Soundtrack
+
   en: Season 25
  da: Bedste originale lydspor
 
  fr: Meilleure bande originale
 
  it: Miglior Colonna Sonora Originale
 
  ko: 최고의 오리지널 사운드트랙
 
  pl: Najlepsza ścieżka dźwiękowa
 
  pt: Melhor Banda Sonora Original
 
  pt-br: Melhor Trilha Sonora Original
 
  ru: Самое оригинальное звуковое сопровождение
 
  tr: En İyi Orijinal Müziği
 
  
best original universe:
+
season 26:
   en: Best Original Universe {{{2}}}
+
   en: Season 26
  da: Bedste originale univers {{{2}}}
 
  de: Bestes originales Universum{{{2}}}
 
  fr: Meilleur Univers Original {{{2}}}
 
  it: Miglior Universo Originale {{{2}}}
 
  ko: {{{2}}} 최고의 독창적 세계관
 
  pl: Najoryginalniejszy świat przedstawiony {{{2}}}
 
  pt: Melhor Universo Original {{{2}}}
 
  pt-br: Melhor Universo Original {{{2}}}
 
  ru: Самая уникальная вселенная {{{2}}}
 
  tr: En İyi Original Evren {{{2}}}
 
  zh-hant: {{{2}}} 最佳原創
 
  
best overall:
+
season 27:
   en: Best Overall {{{2}}}
+
   en: Season 27
  da: Bedste af Alle {{{2}}}
 
  it: Miglior Film
 
  ko: {{{2}}} 종합 최우수작
 
  pl: Najlepszy ogółem {{{2}}}
 
  pt: Melhor no Geral {{{2}}}
 
  pt-br: Melhor Filme {{{2}}}
 
  ru: Лучший из лучших {{{2}}}
 
  tr: En İyi Genel {{{2}}}
 
  
best overall replay:
+
season 28:
   en: Best Overall Replay
+
   en: Season 28
  da: Bedste af alle gengivelser
 
  it: Miglior Replay in Generale
 
  ko: 최고의 종합 리플레이
 
  pl: Najlepsza powtórka ogółem
 
  pt: Melhor Repetição em Geral
 
  pt-br: Melhor Replay no Geral
 
  ru: Лучшая запись из игры
 
  tr: En İyi Genel Tekrar
 
  
best replay:
+
season 29:
   en: Best Replay {{{2}}}
+
   en: Season 29
  da: Bedste gengivelse {{{2}}}
 
  de: Bestes Replay {{{2}}}
 
  fr: Meilleure vidéo {{{2}}}
 
  it: Miglior Replay {{{2}}}
 
  ko: {{{2}}} 최고의 리플레이
 
  nl: Beste Drama {{{2}}}
 
  pl: Najlepsza powtórka {{{2}}}
 
  pt: Melhor Repetição {{{2}}}
 
  pt-br: Melhor Replay {{{2}}}
 
  ru: Лучшая запись {{{2}}}
 
  tr: En İyi Tekrar {{{2}}}
 
  zh-hant: {{{2}}} 最佳重播
 
  
best revenge:
+
season 30:
   en: Best Revenge
+
   en: Season 30
  da: Bedste hævn
 
  it: Miglior Vendetta
 
  ko: 최고의 복수
 
  pl: Najlepszy odwet
 
  pt: Melhor Vingança
 
  pt-br: Melhor Vingança
 
  ru: Лучшая месть
 
  tr: En İyi İntikam
 
  
best set design:
+
season 31:
   en: Best Set Design
+
   en: Season 31
  da: Bedste opsætnings design
 
  it: Miglior Desing del Set
 
  ko: 최고의 세트 디자인
 
  pl: Najlepsza scenografia
 
  pt: Melhor Design de Costume
 
  pt-br: Melhor Projeto de Cenário
 
  ru: Лучший дизайн
 
  tr: En İyi Ortam Dizaynı
 
  
best short:
+
season 32:
   en: Best Short {{{2}}}
+
   en: Season 32
  da: Bedste kortfilm {{{2}}}
 
  de: Bester Kurzfilm {{{2}}}
 
  fr: Meilleur court métrage {{{2}}}
 
  it: Miglior Corto {{{2}}}
 
  ko: {{{2}}} 최고의 단편
 
  pl: Najlepszy krótki film {{{2}}}
 
  pt: Melhor Curta-metragem {{{2}}}
 
  pt-br: Melhor Curta {{{2}}}
 
  ru: Лучшая короткометражка {{{2}}}
 
  tr: En İyi Kısa Film {{{2}}}
 
  zh-hant: {{{2}}} 最好短电影
 
  
best team costume:
+
season 33:
   en: Best Team Costume
+
   en: Season 33
  da: Bedste team udklædning
 
  it: Miglior Costume di Squadra
 
  ko: 최고의 단체 의상
 
  pl: Najlepszy kostium drużyny
 
  pt: Melhor Uniforme de Equipa
 
  pt-br: Melhor Traje da Equipe
 
  ru: Лучшие костюмы
 
  tr: En İyi Takım Kostümü
 
  
biggest massacre:
+
season 34:
   en: Biggest Massacre
+
   en: Season 34
  da: Største massakre
 
  it: Miglior Massacro
 
  ko: 대학살
 
  pl: Największa masakra
 
  pt: Maior Massacre
 
  pt-br: Maior Massacre
 
  ru: Самая мясная резня
 
  tr: En Büyük Katliam
 
  
funniest replay:
+
season 35:
   en: Funniest Replay
+
   en: Season 35
  da: Sjoveste gengivelse
 
  it: Replay più Divertente
 
  ko: 최고로 웃긴 리플레이
 
  pl: Najśmieszniejsza powtórka
 
  pt: Repetição Mais Engraçada
 
  pt-br: Replay Mais Engraçado
 
  ru: Самая смешная запись
 
  tr: En Komik Tekrar
 
  
most dramatic:
+
season 36:
   en: Most Dramatic
+
   en: Season 36
  da: Mest dramatiske
 
  it: Più Drammatico
 
  ko: 가장 극적인
 
  pl: Najbardziej dramatyczny
 
  pt: Mais Dramático
 
  pt-br: Mais Dramático
 
  ru: Самый драматичный ролик
 
  tr: En Dramatik
 
  
most epic fail:
+
# Divisions documented as new medals require them
   en: Most Epic Fail
+
division 1:
  da: Mest episke fejltagelse
+
   en: Division 1
  it: Miglior Epic Fail
 
  ko: 완전히 망했어요
 
  pl: Największa porażka
 
  pt: Falhanço Mais Épico
 
  pt-br: Falha Mais Épica
 
  ru: Лучший провал
 
  tr: En Kötü Başarısızlık
 
  
most extreme stunt:
+
division 2:
   en: Most Extreme Stunt
+
   en: Division 2
  da: Mest ekstreme stunt
 
  it: Miglior Stunt Estremo
 
  ko: 가장 극적인 묘기
 
  pl: Najbardziej ekstremalna akrobacja
 
  pt: Acrobacia Mais Extrema
 
  pt-br: Acrobacia Mais Extrema
 
  ru: Самый рискованный трюк
 
  tr: En Uçuk Hüner
 
  
most heroic:
+
division 3:
   en: Most Heroic
+
   en: Division 3
  da: Mest heroiske
 
  it: Più Eroico
 
  ko: 가장 영웅적인
 
  pl: Najbardziej bohaterski
 
  pt: Mais Heróico
 
  pt-br: Mais Heroico
 
  ru: Самый героический поступок
 
  tr: En Kahramanca
 
  
most inventive kill:
+
intermediate division:
   en: Most Inventive Kill
+
   en: Intermediate Division
  da: Mest opfindsomme drab
 
  it: Uccisione più Creativa
 
  ko: 가장 독특한 처치방법
 
  pl: Najbardziej pomysłowe zabójstwo
 
  pt: Assassinato Mais Criativo
 
  pt-br: Morte Mais Criativa
 
  ru: Самое изощренное убийство
 
  tr: En Yaratıcı Öldürme
 
  
most pwnage:
+
open division:
   en: Most Pwnage
+
   en: Open Division
  da: Mest slagtet
 
  it: Miglior Pwnage
 
  ko: 철저한 관광
 
  pl: Największa rozwałka
 
  pt: Maior Razia
 
  pt-br: Maior Pwnagem
 
  ru: Самая эффектная запись
 
  tr: En İyi Rezil Etme
 
  
player's choice:
+
premier division:
   en: Player's Choice
+
   en: Premier Division
  da: Spillerens valg
 
  it: Scelto dal Giocatore
 
  ko: 플레이어의 선택
 
  pl: Wybór graczy
 
  pt: Escolha Do Jogador
 
  pt-br: Escolha do jogador
 
  ru: Приз зрительских симпатий
 
  tr: Oyuncuların Seçimi
 
  
best extended:
+
regular division | regular divisions:
   en: Best Extended {{{2}}}
+
   en: Regular Divisions
  da: Bedste af forlængede {{{2}}}
 
  it: Più Lungo {{{2}}}
 
  ko: {{{2}}} 최고의 장편
 
  pl: Najlepszy długi film
 
  pt: Melhor Longa-metragem {{{2}}}
 
  pt-br: Melhor Longa {{{2}}}
 
  ru: Лучшая длиннометражка {{{2}}}
 
  tr: En İyi Uzatmalar {{{2}}}
 
  
 
-->
 
-->
Line 15,554: Line 17,247:
 
   ru: урон не зависит от дистанции
 
   ru: урон не зависит от дистанции
 
   sv: Avstånd påverkar inte skada
 
   sv: Avstånd påverkar inte skada
   zh-hans: 距离没影响伤害
+
   zh-hans: 距离不影响伤害
  
 
# D/H stands for Direct Hit
 
# D/H stands for Direct Hit
Line 18,292: Line 19,985:
 
   no: Langtrekkende
 
   no: Langtrekkende
 
   pl: Na odległość
 
   pl: Na odległość
   pt-br: Longo alcance
+
   pt-br: A distância
 
   ru: Дальний
 
   ru: Дальний
 
   tr: Menzilli
 
   tr: Menzilli
Line 18,351: Line 20,044:
 
   pl: W [[Pyroland/pl|Pyrolandzie]] przedmiot ten [[Kill assist/pl|asystuje]] graczowi przy zabójstwie, jeśli nie zrobił tego nikt inny. Jeżeli przedmiot ma [[Name Tag/pl|zmienioną nazwę]], to właśnie ona jest wyświetlana przy ewentualnej asyście.
 
   pl: W [[Pyroland/pl|Pyrolandzie]] przedmiot ten [[Kill assist/pl|asystuje]] graczowi przy zabójstwie, jeśli nie zrobił tego nikt inny. Jeżeli przedmiot ma [[Name Tag/pl|zmienioną nazwę]], to właśnie ona jest wyświetlana przy ewentualnej asyście.
 
   pt: Quando os jogadores tiverem este item equipado e se matarem um inimigo que não foi assistido por outro jogador, todos na [[Pyroland/pt|Pyrolândia]] vão ver no killfeed que tu mataste o oponente com [[Kill assist/pt|assistência]] do item, com o seu [[Name Tag/pt|nome customizado]] se ele o tiver.
 
   pt: Quando os jogadores tiverem este item equipado e se matarem um inimigo que não foi assistido por outro jogador, todos na [[Pyroland/pt|Pyrolândia]] vão ver no killfeed que tu mataste o oponente com [[Kill assist/pt|assistência]] do item, com o seu [[Name Tag/pt|nome customizado]] se ele o tiver.
   pt-br: Quando os jogadores que estiverem equipados com esse item matarem um inimigo que não teve assistência de outro jogador, todos que estão na [[Pyroland/pt-br|Pyrolândia]] verão nos anúncios de mortes que você matou o oponente com uma [[Kill assist/pt-br|assistência]] desse item, e com seu [[Name Tag/pt-br|nome personalizado]] (se o mesmo tiver).
+
   pt-br: Quando jogadores com este item equipado matam um inimigo sem a assistência de outro jogador, as notificações de morte mostram a todos na [[Pyroland/pt-br|Pyrolândia]] que o item recebeu a [[kill assist/pt-br|assistência]], com o seu [[Name tag/pt-br|nome personalizado]] se possuir um.
 
   ro: Când jucătorii au echipat acest obiect și ucid un inamic fără asistență de la un alt jucător, bara unde arată jucătorii uciși va arăta tuturor jucătorilor din [[Pyroland/ro|Lumea Pyro]] că este [[Kill assist|asistat]] de către el, cu [[Name Tag/ro|Eticheta de Nume]] dacă are una.
 
   ro: Când jucătorii au echipat acest obiect și ucid un inamic fără asistență de la un alt jucător, bara unde arată jucătorii uciși va arăta tuturor jucătorilor din [[Pyroland/ro|Lumea Pyro]] că este [[Kill assist|asistat]] de către el, cu [[Name Tag/ro|Eticheta de Nume]] dacă are una.
 
   ru: Когда игрок совершает убийство в одиночку, всем в [[Pyroland/ru|Пироландии]] сообщается, что этот предмет [[Kill assist/ru|помог в убийстве]]. Если он был [[Name Tag/ru|переименован]], то будет использовано новое имя.
 
   ru: Когда игрок совершает убийство в одиночку, всем в [[Pyroland/ru|Пироландии]] сообщается, что этот предмет [[Kill assist/ru|помог в убийстве]]. Если он был [[Name Tag/ru|переименован]], то будет использовано новое имя.
Line 18,672: Line 20,365:
 
   en: Birthday mode
 
   en: Birthday mode
 
   fr: Mode Anniversaire
 
   fr: Mode Anniversaire
 +
  ko: 생일파티 모드
 
   pl: Tryb Urodzinowy
 
   pl: Tryb Urodzinowy
 
   pt-br: Modo aniversário
 
   pt-br: Modo aniversário

Revision as of 13:16, 19 September 2019

common_strings

achievement pack names

abilities

{{availability}} names

strangifier-series-x, etc

Module:Backpack item

campaigns / contract packs

class hat table header

class nav text

class weapons tables

comics

currency

date

day names

month names

event promotions

features

game mode names

game titles

generic nav text

hazard infobox

item timeline table

lod table

major update titles

mann vs. machine

Mann vs. Machine missions tables

Mission names

Robot names

map environment

NPC names

patch names

promotional item table

Saxxy award titles

tournament medal table

videos

Meet the team

{{weapon list}} names

other