Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (→Tournament medals: /pl) |
(→All class cosmetic items) |
||
Line 13,129: | Line 13,129: | ||
fr: Mélomann | fr: Mélomann | ||
hu: Audiofil | hu: Audiofil | ||
+ | ko: 오디오 파일 | ||
nl: Audiofiel | nl: Audiofiel | ||
pl: Audiofil | pl: Audiofil | ||
Line 13,163: | Line 13,164: | ||
fr: Guerrier aztèque | fr: Guerrier aztèque | ||
hu: Az Azték Harcos | hu: Az Azték Harcos | ||
+ | ko: 아즈텍 전사 | ||
nl: De Azteekse Krijger | nl: De Azteekse Krijger | ||
pl: Aztecki wojownik | pl: Aztecki wojownik | ||
Line 13,404: | Line 13,406: | ||
da: Blapature Co.-bidrager | da: Blapature Co.-bidrager | ||
fr: Contributeur - Blapature Co. | fr: Contributeur - Blapature Co. | ||
+ | ko: Blapature Co. 기여자 | ||
nl: Blapature Co. - Bijdrager | nl: Blapature Co. - Bijdrager | ||
pl: Pomocnik Blapature Co. | pl: Pomocnik Blapature Co. | ||
Line 13,927: | Line 13,930: | ||
hu: Királyi Korona | hu: Királyi Korona | ||
it: Corona Reale | it: Corona Reale | ||
+ | ko: 우아한 왕관 | ||
nl: Klasse Kroon | nl: Klasse Kroon | ||
pl: Korona z klasą | pl: Korona z klasą | ||
Line 14,085: | Line 14,089: | ||
fr: Danger coassant | fr: Danger coassant | ||
hu: A Brekegő Veszély | hu: A Brekegő Veszély | ||
+ | ko: 개굴거리는 위험 동물 | ||
nl: Het Kwaakgevaar | nl: Het Kwaakgevaar | ||
pl: Rechoczące niebezpieczeństwo | pl: Rechoczące niebezpieczeństwo | ||
Line 14,509: | Line 14,514: | ||
es: Besador Bondadoso de Duncan | es: Besador Bondadoso de Duncan | ||
fr: Visage Généreux de Ducan | fr: Visage Généreux de Ducan | ||
+ | ko: Duncan의 자상한 접문 | ||
nl: Duncans Goedhartige Gezicht | nl: Duncans Goedhartige Gezicht | ||
pl: Dobroduszny dziób Duncana | pl: Dobroduszny dziób Duncana | ||
Line 15,042: | Line 15,048: | ||
fr: Le don de donner de 2016 | fr: Le don de donner de 2016 | ||
hu: Az Ajándékozás Ajándéka 2016 | hu: Az Ajándékozás Ajándéka 2016 | ||
+ | ko: 기부 기증품 2016년판 | ||
nl: Geschenk van het Geven 2016 | nl: Geschenk van het Geven 2016 | ||
pl: Dar darczyńcy 2016 | pl: Dar darczyńcy 2016 | ||
Line 15,242: | Line 15,249: | ||
es: Aspecto Altruista de Hannah | es: Aspecto Altruista de Hannah | ||
fr: Aspect altruiste de Hannah | fr: Aspect altruiste de Hannah | ||
+ | ko: Hannah의 이타적인 이면 | ||
nl: Hannahs Gulle Gelaat | nl: Hannahs Gulle Gelaat | ||
pl: Altruistyczny punkt widzenia Hanny | pl: Altruistyczny punkt widzenia Hanny | ||
Line 15,318: | Line 15,326: | ||
fr: Renard empaillé | fr: Renard empaillé | ||
hu: A Fejdíj | hu: A Fejdíj | ||
+ | ko: 머리통 전리품 | ||
nl: De Hoofdprijs | nl: De Hoofdprijs | ||
pl: Głowna nagroda | pl: Głowna nagroda | ||
Line 15,637: | Line 15,646: | ||
fr: Chasseur de nuit | fr: Chasseur de nuit | ||
hu: A Sötétben Vadászó | hu: A Sötétben Vadászó | ||
+ | ko: 어둠 속 사냥꾼 | ||
nl: De Jager in het Duister | nl: De Jager in het Duister | ||
pl: Nocny łowca | pl: Nocny łowca | ||
Line 15,709: | Line 15,719: | ||
fr: Bienfaiteur jovial | fr: Bienfaiteur jovial | ||
it: Benefattore Elegante | it: Benefattore Elegante | ||
+ | ko: 경쾌한 후원자 | ||
nl: Vrolijke weldoener | nl: Vrolijke weldoener | ||
pl: Beztroski dobroczyńca | pl: Beztroski dobroczyńca | ||
Line 15,725: | Line 15,736: | ||
fr: Campeur jovial | fr: Campeur jovial | ||
it: Campeggiatore Elegante | it: Campeggiatore Elegante | ||
+ | ko: 쾌활한 캠핑 가방 | ||
nl: Vrolijke kampeerder | nl: Vrolijke kampeerder | ||
pl: Beztroski obozowicz | pl: Beztroski obozowicz | ||
Line 15,744: | Line 15,756: | ||
da: Stilfuld Globetrotter | da: Stilfuld Globetrotter | ||
fr: Globetrotteur jovial | fr: Globetrotteur jovial | ||
+ | ko: 쾌활한 세계여행자 | ||
nl: Vrolijke Globetrotter | nl: Vrolijke Globetrotter | ||
pl: Beztroski obieżyświat | pl: Beztroski obieżyświat | ||
Line 15,789: | Line 15,802: | ||
fr: Pionnier jovial | fr: Pionnier jovial | ||
it: Pioniere Elegante | it: Pioniere Elegante | ||
+ | ko: 명랑한 개척자 | ||
nl: Vrolijke baanbreker | nl: Vrolijke baanbreker | ||
pl: Beztroski pionier | pl: Beztroski pionier | ||
Line 15,888: | Line 15,902: | ||
fr: Casque légendaire | fr: Casque légendaire | ||
hu: Legendás Kalap | hu: Legendás Kalap | ||
+ | ko: 전설적인 삿갓 | ||
nl: Hooggeroemde Hoed | nl: Hooggeroemde Hoed | ||
pl: Legendarny dekiel | pl: Legendarny dekiel | ||
Line 16,115: | Line 16,130: | ||
fr: Chapeau Mannanas | fr: Chapeau Mannanas | ||
it: Cappello Mannanas | it: Cappello Mannanas | ||
+ | ko: 만나나 모자 | ||
nl: Mannanas-pet | nl: Mannanas-pet | ||
pl: Czapka Mannanas | pl: Czapka Mannanas | ||
Line 16,124: | Line 16,140: | ||
en: Mannanas Logo Hat | en: Mannanas Logo Hat | ||
da: Mananas-logohat | da: Mananas-logohat | ||
+ | ko: 만나나 로고 모자 | ||
nl: Mannanas-logopet | nl: Mannanas-logopet | ||
pl: Czapka z logo Mannanas | pl: Czapka z logo Mannanas | ||
Line 16,196: | Line 16,213: | ||
fr: Médaille de participation - Mappers vs. Machines 2017 | fr: Médaille de participation - Mappers vs. Machines 2017 | ||
hu: Pályakészítők vs. Masina 2017 részvételérem | hu: Pályakészítők vs. Masina 2017 részvételérem | ||
+ | ko: Mappers vs. Machines 2017년 참가상 | ||
nl: Mappers vs. Machines - Deelnemersmedaille 2017 | nl: Mappers vs. Machines - Deelnemersmedaille 2017 | ||
pl: Mappers vs. Machines 2017 - uczestnik | pl: Mappers vs. Machines 2017 - uczestnik | ||
Line 16,401: | Line 16,419: | ||
de: Mercenary Park | de: Mercenary Park | ||
hu: Zsoldos Park | hu: Zsoldos Park | ||
+ | ko: 용병 공원 | ||
nl: Mercenary Park | nl: Mercenary Park | ||
pl: Park najemników | pl: Park najemników | ||
Line 16,580: | Line 16,599: | ||
hu: Galád Normann | hu: Galád Normann | ||
it: Vichingo Cattivo | it: Vichingo Cattivo | ||
+ | ko: 발칙하기'만'한 북방 민족 | ||
nl: Nare Noormann | nl: Nare Noormann | ||
pl: Groźny nord | pl: Groźny nord | ||
Line 16,775: | Line 16,795: | ||
hu: Két Város Hadművelet Jelvény | hu: Két Város Hadművelet Jelvény | ||
it: Medaglia dell'Operazione Due Città | it: Medaglia dell'Operazione Due Città | ||
− | ko: 두 도시 작전 증표 | + | ko: 두 도시 작전 증표 |
nl: Operatie Twee Steden-badge | nl: Operatie Twee Steden-badge | ||
pl: Odznaka operacji „Dwa miasta” | pl: Odznaka operacji „Dwa miasta” | ||
Line 17,056: | Line 17,076: | ||
fr: Saxton de poche | fr: Saxton de poche | ||
hu: Zseb Saxton | hu: Zseb Saxton | ||
+ | ko: 호주머니 색스턴 | ||
nl: Zaksaxton | nl: Zaksaxton | ||
pl: Kieszonkowy Saxton | pl: Kieszonkowy Saxton | ||
Line 17,451: | Line 17,472: | ||
fr: Charentaises de Robin | fr: Charentaises de Robin | ||
hu: Csicseri Pacsker | hu: Csicseri Pacsker | ||
+ | ko: 로빈 워커화 | ||
nl: Robin Walkers | nl: Robin Walkers | ||
pl: Ptasie papucie | pl: Ptasie papucie | ||
Line 17,582: | Line 17,604: | ||
es: Saxton | es: Saxton | ||
hu: A Saxton | hu: A Saxton | ||
+ | ko: 색스턴 | ||
nl: Saxton | nl: Saxton | ||
pl: Saxton | pl: Saxton | ||
Line 17,705: | Line 17,728: | ||
es: Simulacro Desinteresado de Sips | es: Simulacro Desinteresado de Sips | ||
fr: Simulacre dévoué de Sips | fr: Simulacre dévoué de Sips | ||
+ | ko: Sips의 마음씨 고운 모조품 | ||
nl: Sips' Sympathieke Smoel | nl: Sips' Sympathieke Smoel | ||
pl: Bezinteresowny symulakr Sipsa | pl: Bezinteresowny symulakr Sipsa | ||
Line 17,717: | Line 17,741: | ||
es: Pinta Generosa de Sjin | es: Pinta Generosa de Sjin | ||
fr: Apparence généreuse de Sjin' | fr: Apparence généreuse de Sjin' | ||
+ | ko: Sjin의 관대한 겉모습 | ||
nl: Sjins Vrijgevige Voorkomen | nl: Sjins Vrijgevige Voorkomen | ||
pl: Szczodra facjata Sjina | pl: Szczodra facjata Sjina | ||
Line 17,817: | Line 17,842: | ||
fr: Le Mann de neige | fr: Le Mann de neige | ||
hu: A Hómannus' | hu: A Hómannus' | ||
+ | ko: 눈으로 '만'든 사람 | ||
nl: Sneeuwmann | nl: Sneeuwmann | ||
pl: Bałwanek | pl: Bałwanek | ||
Line 17,959: | Line 17,985: | ||
fr: Flocon spécial de 2016 | fr: Flocon spécial de 2016 | ||
hu: Különleges Hópehely 2016 | hu: Különleges Hópehely 2016 | ||
+ | ko: Special Snowflake 2016년판 | ||
nl: Speciale Sneeuwvlok 2016 | nl: Speciale Sneeuwvlok 2016 | ||
pl: Wyjątkowy płatek śniegu 2016 | pl: Wyjątkowy płatek śniegu 2016 | ||
Line 17,970: | Line 17,997: | ||
da: Spektralt Snefnug | da: Spektralt Snefnug | ||
fr: Flocon de neige spectral | fr: Flocon de neige spectral | ||
+ | ko: 특별한 눈송이 | ||
nl: Spookachtige Sneeuwvlok | nl: Spookachtige Sneeuwvlok | ||
pl: Piekielny płatek śniegu | pl: Piekielny płatek śniegu | ||
Line 18,137: | Line 18,165: | ||
hu: Rémüveg | hu: Rémüveg | ||
it: Schelelenti' | it: Schelelenti' | ||
+ | ko: 으스스안경 | ||
nl: De Brrril | nl: De Brrril | ||
pl: Strasznokulary | pl: Strasznokulary | ||
Line 18,229: | Line 18,258: | ||
fi: TF2Maps 72hr TF2Jam Summer - Osallistuja | fi: TF2Maps 72hr TF2Jam Summer - Osallistuja | ||
hu: TF2Maps 72hr TF2Jam Summer résztvevő | hu: TF2Maps 72hr TF2Jam Summer résztvevő | ||
+ | ko: TF2Maps 하계 72시간 즉흥 제작 참가상 | ||
nl: TF2Maps 72hr TF2Jam Summer - deelnemer | nl: TF2Maps 72hr TF2Jam Summer - deelnemer | ||
pl: TF2Maps 72hr TF2Jam Summer - uczestnik | pl: TF2Maps 72hr TF2Jam Summer - uczestnik | ||
Line 18,240: | Line 18,270: | ||
en: TF2Maps 72hr TF2Jam Summer Participant 2017 | en: TF2Maps 72hr TF2Jam Summer Participant 2017 | ||
hu: TF2Maps 72hr TF2Jam Summer Résztvevő 2017 | hu: TF2Maps 72hr TF2Jam Summer Résztvevő 2017 | ||
+ | ko: TF2Maps 하계 72시간 즉흥 제작 참가상 | ||
pl: TF2Maps 72hr TF2Jam Summer - uczestnik | pl: TF2Maps 72hr TF2Jam Summer - uczestnik | ||
Line 18,246: | Line 18,277: | ||
da: Vinterdeltager i TF2Maps 72hr TF2Jam | da: Vinterdeltager i TF2Maps 72hr TF2Jam | ||
hu: TF2Maps 72hr TF2Jam Winter résztvevő | hu: TF2Maps 72hr TF2Jam Winter résztvevő | ||
+ | ko: TF2Maps 동계 72시간 즉흥 제작 참가상 | ||
nl: TF2Maps 72hr TF2Jam Winter - deelnemer | nl: TF2Maps 72hr TF2Jam Winter - deelnemer | ||
pl: TF2Maps 72hr TF2Jam Winter - uczestnik | pl: TF2Maps 72hr TF2Jam Winter - uczestnik | ||
Line 18,255: | Line 18,287: | ||
en: TF2Maps 72hr TF2Jam Participant | en: TF2Maps 72hr TF2Jam Participant | ||
da: Deltager i TF2Maps 72hr TF2Jam | da: Deltager i TF2Maps 72hr TF2Jam | ||
+ | ko: TF2Maps 72시간 즉흥 제작 참가상 | ||
pl: TF2Maps 72hr TF2Jam - uczestnik | pl: TF2Maps 72hr TF2Jam - uczestnik | ||
pt-br: Participante - TF2Maps 72hr TF2Jam | pt-br: Participante - TF2Maps 72hr TF2Jam | ||
Line 18,263: | Line 18,296: | ||
da: TF2MAPS Velgørenhedshjerte | da: TF2MAPS Velgørenhedshjerte | ||
fr: Cœur charitable de TF2Maps | fr: Cœur charitable de TF2Maps | ||
+ | ko: TF2Maps 너그러운 마음 | ||
nl: TF2Maps-liefdadigheidshart | nl: TF2Maps-liefdadigheidshart | ||
pl: Dobroczynne serduszko TF2Maps | pl: Dobroczynne serduszko TF2Maps | ||
Line 18,373: | Line 18,407: | ||
hu: A Galócafedő | hu: A Galócafedő | ||
it: Fungo Velenoso | it: Fungo Velenoso | ||
+ | ko: 독버섯 뚜껑 | ||
nl: Paddenstoelpet | nl: Paddenstoelpet | ||
pl: Muchomor czapkogłowy | pl: Muchomor czapkogłowy | ||
Line 18,446: | Line 18,481: | ||
de: Tour of Duty-Abzeichen | de: Tour of Duty-Abzeichen | ||
es: Banda de turno de servicio' | es: Banda de turno de servicio' | ||
+ | ko: 작전 증표 | ||
nl: Dienstreis-badge | nl: Dienstreis-badge | ||
pl: Odznaka służby | pl: Odznaka służby | ||
Line 18,566: | Line 18,602: | ||
fr: Bonnet de la toundra | fr: Bonnet de la toundra | ||
hu: Fagyos Fejfedő | hu: Fagyos Fejfedő | ||
+ | ko: 툰드라 모자 | ||
nl: Toendratoepe | nl: Toendratoepe | ||
pl: Polarna przykrywka | pl: Polarna przykrywka | ||
Line 18,918: | Line 18,955: | ||
fr: Bonnet de laine | fr: Bonnet de laine | ||
hu: Gyapjúbúra' | hu: Gyapjúbúra' | ||
+ | ko: 방모직 방한모 | ||
nl: Wollen Warmer | nl: Wollen Warmer | ||
pl: Wełenka ciepełka | pl: Wełenka ciepełka |
Revision as of 17:29, 8 April 2019
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout Weapons
- 1.2 Soldier Weapons
- 1.3 Pyro Weapons
- 1.4 Demoman Weapons
- 1.5 Heavy Weapons
- 1.6 Engineer Weapons
- 1.7 Medic Weapons
- 1.8 Sniper Weapons
- 1.9 Spy Weapons
- 1.10 Multi-class Weapons
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.13 Team Fortress Classic weapons
- 1.14 Festive/Festivized weapons
- 1.15 Botkiller weapons
- 1.16 Australium weapons
- 1.17 Decorated weapons
- 1.18 Special taunts
- 2 Cosmetic items
- 2.1 All class cosmetic items
- 2.2 Scout cosmetic items
- 2.3 Soldier cosmetic items
- 2.4 Pyro cosmetic items
- 2.5 Demoman cosmetic items
- 2.6 Heavy cosmetic items
- 2.7 Engineer cosmetic items
- 2.8 Medic cosmetic items
- 2.9 Sniper cosmetic items
- 2.10 Spy cosmetic items
- 2.11 Multi-class cosmetic items
- 2.12 Tournament medals
- 3 Action items
- 4 Tools
- 5 Unused items
- 6 Item set names
- 7 Item bundles
- 8 Map makers support items
- 9 Styles
- 10 Slot names
- 11 Crafting ingredients
- 12 Descriptive text
- 13 Quality names
- 14 Strange ranks
- 15 Unusual effects
- 16 Item set blueprint
- 17 April Fool's Day Items
- 18 Other
Weapons
Scout Weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier Weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro Weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman Weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy Weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer Weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Engineer Buildings
Medic Weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper Weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy Weapons
Spy Primary
Spy Secondary
Spy Melee
Spy PDA
Multi-class Weapons
Multi-class Primary
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Team Fortress 2 Beta weapons
Team Fortress Classic weapons
Festive/Festivized weapons
Botkiller weapons
Australium weapons
Decorated weapons
Special taunts
Cosmetic items
All class cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
Tournament medals
Action items
Noise makers
Unlocked Crates
War Paint Keyless Cases
Tools
Mann Co. crates and keys
Strange parts
- Also check a Strange trackers section
Single Paint cans
Team Paint cans
Halloween Spells
Strangifiers
Killstreak Kit items
Unused items
Beta grenades
Unused\Scrapped weapons
Unused Cosmetic items
Item set names
Item bundles
Map makers support items
Map Stamps
Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section