Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (→Engineer cosmetic items: /pt) |
m (→Medic cosmetic items: Fixed&Added /pt) |
||
Line 33,615: | Line 33,615: | ||
ko: 스쳐 지나간 죽음 | ko: 스쳐 지나간 죽음 | ||
pl: Konował z brodą | pl: Konował z brodą | ||
+ | pt: Um Encontro Com a Morte | ||
pt-br: Por um Fio | pt-br: Por um Fio | ||
ru: Смертописная кисть | ru: Смертописная кисть | ||
Line 33,634: | Line 33,635: | ||
ko: 대체 의학'만' 시술자 | ko: 대체 의학'만' 시술자 | ||
pl: Szaman na perypetiach | pl: Szaman na perypetiach | ||
+ | pt: Homem de Medicina Alternativa | ||
pt-br: Homem da Medicina Alternativa | pt-br: Homem da Medicina Alternativa | ||
ru: Альтер-манн-тивная медицина | ru: Альтер-манн-тивная медицина | ||
Line 33,652: | Line 33,654: | ||
nl: De Engel des Doods | nl: De Engel des Doods | ||
pl: Anioł śmierci | pl: Anioł śmierci | ||
+ | pt: Anjo da Morte | ||
pt-br: Anjo da Morte | pt-br: Anjo da Morte | ||
ru: Ангел смерти | ru: Ангел смерти | ||
Line 33,670: | Line 33,673: | ||
ko: 불멸의 아르키메데스 | ko: 불멸의 아르키메데스 | ||
pl: Archimedes Z | pl: Archimedes Z | ||
+ | pt: Arquimedes, o Eterno | ||
pt-br: Arquimedes, o Imortal | pt-br: Arquimedes, o Imortal | ||
ru: Архимед Бессмертный | ru: Архимед Бессмертный | ||
Line 33,711: | Line 33,715: | ||
ko: 븨헹기이써 남작 | ko: 븨헹기이써 남작 | ||
pl: Baron von Awiatoren | pl: Baron von Awiatoren | ||
+ | pt: Barão von Aviadoren | ||
pt-br: Barão Von Tonoavião | pt-br: Barão Von Tonoavião | ||
ru: Барон фон Небесамолетт | ru: Барон фон Небесамолетт | ||
Line 33,724: | Line 33,729: | ||
fr: Couvre-chef médical | fr: Couvre-chef médical | ||
pl: Bitewne boonie | pl: Bitewne boonie | ||
+ | pt: Boonie de Batalha | ||
pt-br: Chapéu de Selva | pt-br: Chapéu de Selva | ||
ru: Патрульная панамка | ru: Патрульная панамка | ||
Line 33,739: | Line 33,745: | ||
ko: 베를린 방탄모 | ko: 베를린 방탄모 | ||
pl: Berliński hełm sanitariusza | pl: Berliński hełm sanitariusza | ||
+ | pt: Batalhante de Berlim | ||
pt-br: Batalhador de Berlim | pt-br: Batalhador de Berlim | ||
ru: Мюнхенская миска мозгов | ru: Мюнхенская миска мозгов | ||
Line 33,804: | Line 33,811: | ||
ko: 버니합쟁이의 방탄복 | ko: 버니합쟁이의 방탄복 | ||
pl: Kamizelka kuloodporna skoczka | pl: Kamizelka kuloodporna skoczka | ||
+ | pt: Veste Balística | ||
pt-br: Veste Balística | pt-br: Veste Balística | ||
ru: Бронежилет попрыгунчика | ru: Бронежилет попрыгунчика | ||
Line 33,821: | Line 33,829: | ||
it: Bestia Corpulenta | it: Bestia Corpulenta | ||
pl: Muskularna bestia | pl: Muskularna bestia | ||
+ | pt: Garanhão Germânico | ||
pt-br: Besta Corpulenta | pt-br: Besta Corpulenta | ||
ru: Дикий нрав | ru: Дикий нрав | ||
Line 33,840: | Line 33,849: | ||
nl: Byte-bek | nl: Byte-bek | ||
pl: Megabajtowa maska | pl: Megabajtowa maska | ||
+ | pt: Bico Que Byte Matar | ||
pt-br: Bico Booleano | pt-br: Bico Booleano | ||
ru: Луженый клюв | ru: Луженый клюв | ||
Line 33,874: | Line 33,884: | ||
fr: Attirail du front froid | fr: Attirail du front froid | ||
pl: Pancerz z zimnego frontu | pl: Pancerz z zimnego frontu | ||
+ | pt: Farda da Frente Fria | ||
pt-br: Carapaça Frente Fria | pt-br: Carapaça Frente Fria | ||
ru: Снежный панцирь | ru: Снежный панцирь | ||
Line 33,885: | Line 33,896: | ||
fr: Visière du front froid | fr: Visière du front froid | ||
pl: Dowódca z zimnego frontu | pl: Dowódca z zimnego frontu | ||
+ | pt: Face da Frente Fria | ||
pt-br: Comandante Frente Fria | pt-br: Comandante Frente Fria | ||
ru: Снежный солдат | ru: Снежный солдат | ||
Line 33,920: | Line 33,932: | ||
nl: Kolossale Knar | nl: Kolossale Knar | ||
pl: Kolosalna łysina | pl: Kolosalna łysina | ||
+ | pt: Crânio Colossal | ||
pt-br: Crânio Colossal | pt-br: Crânio Colossal | ||
ru: Чудовищный череп | ru: Чудовищный череп | ||
Line 33,978: | Line 33,991: | ||
ko: 다스 피가모자롸 | ko: 다스 피가모자롸 | ||
pl: Das Blutliebhaber | pl: Das Blutliebhaber | ||
+ | pt: Das Vampir | ||
pt-br: Das Blutliebhaber | pt-br: Das Blutliebhaber | ||
ru: Дас Кроволюб | ru: Дас Кроволюб | ||
Line 33,994: | Line 34,008: | ||
ko: 다스 믜인바그명 | ko: 다스 믜인바그명 | ||
pl: Das Krzykliwy Mantel | pl: Das Krzykliwy Mantel | ||
+ | pt: Das Estilenkatiten | ||
pt-br: Das Calssaschiczen | pt-br: Das Calssaschiczen | ||
ru: Дас Моденшмотен | ru: Дас Моденшмотен | ||
Line 34,010: | Line 34,025: | ||
ko: 다스 긔분조나조쿤가방 | ko: 다스 긔분조나조쿤가방 | ||
pl: Das Już Mi Lepiej Torben | pl: Das Już Mi Lepiej Torben | ||
+ | pt: Das Sakolendemedikamenten | ||
pt-br: Das Poschetedecurativos | pt-br: Das Poschetedecurativos | ||
ru: Дас Лучшечувственсумкер | ru: Дас Лучшечувственсумкер | ||
Line 34,026: | Line 34,042: | ||
ko: 다스 머찌고꼴리는머뤼터르 | ko: 다스 머찌고꼴리는머뤼터르 | ||
pl: Das Dobren Fryzuren | pl: Das Dobren Fryzuren | ||
+ | pt: Das Kabellenbonitten | ||
pt-br: Das Toppetchen | pt-br: Das Toppetchen | ||
ru: Дас Гутенстригевласен | ru: Дас Гутенстригевласен | ||
Line 34,042: | Line 34,059: | ||
ko: 다스 위홈환경보호구 | ko: 다스 위홈환경보호구 | ||
pl: Das Hazmatten Kapelusz | pl: Das Hazmatten Kapelusz | ||
+ | pt: Das Hazmattenchapeuen | ||
pt-br: Das Schapelantihadioatividaden | pt-br: Das Schapelantihadioatividaden | ||
ru: Дас Химзащитшлемен | ru: Дас Химзащитшлемен | ||
Line 34,058: | Line 34,076: | ||
ko: 다스 미췬으사양봔 | ko: 다스 미췬으사양봔 | ||
pl: Der Szalonenlekarzen | pl: Der Szalonenlekarzen | ||
+ | pt: Das Doktormaluken | ||
pt-br: Das Doktormaluco | pt-br: Das Doktormaluco | ||
ru: Дас Безуммендоктор | ru: Дас Безуммендоктор | ||
Line 34,075: | Line 34,094: | ||
ko: 다스 강처르고기가봇 | ko: 다스 강처르고기가봇 | ||
pl: Das Metal Ochrona fur Brust | pl: Das Metal Ochrona fur Brust | ||
+ | pt: Das Metalarmaduren | ||
pt-br: Das Protettordepeittodemetalen | pt-br: Das Protettordepeittodemetalen | ||
ru: Дас Металмясфутлярен | ru: Дас Металмясфутлярен | ||
Line 34,092: | Line 34,112: | ||
ko: 다스 고르통보호기 | ko: 다스 고르통보호기 | ||
pl: Das Ochrona Fur Głowen | pl: Das Ochrona Fur Głowen | ||
+ | pt: Das Protektorendekabessen | ||
pt-br: Das Antirraschakucka | pt-br: Das Antirraschakucka | ||
ru: Дас Бошкинзащитер | ru: Дас Бошкинзащитер | ||
Line 34,108: | Line 34,129: | ||
ko: 다스 조나엄수칸양봔 | ko: 다스 조나엄수칸양봔 | ||
pl: Das Uber Srogien Człowiekien | pl: Das Uber Srogien Człowiekien | ||
+ | pt: Das Ubersternmann | ||
pt-br: Das Ubersternmann | pt-br: Das Ubersternmann | ||
ru: Дас Уберштернманн | ru: Дас Уберштернманн | ||
Line 34,205: | Line 34,227: | ||
nl: Dr. Kijkersnor | nl: Dr. Kijkersnor | ||
pl: Dr Goglowąs | pl: Dr Goglowąs | ||
− | pt: Dr. | + | pt: Dr. Bigodóculos |
pt-br: Dr. Bigodóculos | pt-br: Dr. Bigodóculos | ||
ru: Д-р Очкоусый | ru: Д-р Очкоусый | ||
Line 34,282: | Line 34,304: | ||
hu: Terepgyakorlat | hu: Terepgyakorlat | ||
pl: Praktyka polowa | pl: Praktyka polowa | ||
+ | pt: Médico Militar | ||
pt-br: Médico Militar | pt-br: Médico Militar | ||
ru: Полевая практика | ru: Полевая практика | ||
Line 34,299: | Line 34,322: | ||
nl: Verwaande Verpleger | nl: Verwaande Verpleger | ||
pl: Gogusiowaty medyk | pl: Gogusiowaty medyk | ||
− | pt: Adamado | + | pt: Médico Adamado |
pt-br: Doutor Almofadinha | pt-br: Doutor Almofadinha | ||
ru: Доктор-пижон | ru: Доктор-пижон | ||
Line 34,335: | Line 34,358: | ||
ko: 수술용 시선 | ko: 수술용 시선 | ||
pl: Gazowe gogle | pl: Gazowe gogle | ||
+ | pt: Olhar Operatório | ||
pt-br: Olhar do Cirurgião | pt-br: Olhar do Cirurgião | ||
ru: Взгляд из ваты | ru: Взгляд из ваты | ||
Line 34,444: | Line 34,468: | ||
nl: Grimmige Hoet | nl: Grimmige Hoet | ||
pl: Sępny kłobuk | pl: Sępny kłobuk | ||
− | pt: Chapel | + | pt: Chapel Sinistro |
pt-br: Schapel dos Grimm | pt-br: Schapel dos Grimm | ||
ro: Grimm Hatte | ro: Grimm Hatte | ||
Line 34,464: | Line 34,488: | ||
ko: 할로겐 전조등 | ko: 할로겐 전조등 | ||
pl: Halogenowa lampa czołowa | pl: Halogenowa lampa czołowa | ||
+ | pt: Lâmpada de Halogénio | ||
pt-br: Lâmpada de Halogênio | pt-br: Lâmpada de Halogênio | ||
ru: Налобная галогенная лампа | ru: Налобная галогенная лампа | ||
Line 34,520: | Line 34,545: | ||
nl: Herzensbrecher | nl: Herzensbrecher | ||
pl: Herzensbrecher | pl: Herzensbrecher | ||
+ | pt: Herzensbrecher | ||
pt-br: Herzensbrecher | pt-br: Herzensbrecher | ||
ru: Сердцеед | ru: Сердцеед | ||
Line 34,535: | Line 34,561: | ||
ko: 개머리 | ko: 개머리 | ||
pl: Hundkopf | pl: Hundkopf | ||
+ | pt: Hundkopf | ||
pt-br: Hundkopf | pt-br: Hundkopf | ||
ru: Псиглавец | ru: Псиглавец | ||
Line 34,549: | Line 34,576: | ||
ko: 전쟁기계 9000 | ko: 전쟁기계 9000 | ||
pl: Kriegsmaschine-9000 | pl: Kriegsmaschine-9000 | ||
+ | pt: Kriegsmaschine-9000 | ||
pt-br: Kriegsmaschine-9000 | pt-br: Kriegsmaschine-9000 | ||
ru: Кригсмашина-9000 | ru: Кригсмашина-9000 | ||
Line 34,567: | Line 34,595: | ||
nl: Kosmosklompen | nl: Kosmosklompen | ||
pl: Księżycowe kamasze | pl: Księżycowe kamasze | ||
+ | pt: Botas de Baixa Gravidade | ||
pt-br: Botas de Baixa Gravidade | pt-br: Botas de Baixa Gravidade | ||
ru: Туфли низкого притяжения | ru: Туфли низкого притяжения | ||
Line 34,583: | Line 34,612: | ||
ko: 이성적이기'만' 한 인간 | ko: 이성적이기'만' 한 인간 | ||
pl: Głos rozsądku | pl: Głos rozsądku | ||
+ | pt: Ajudante Ger-Mann-ico | ||
pt-br: Servo Germânnico | pt-br: Servo Germânnico | ||
ru: Рационалист | ru: Рационалист | ||
Line 34,600: | Line 34,630: | ||
ko: 기계메데스 | ko: 기계메데스 | ||
pl: Mechamedes | pl: Mechamedes | ||
+ | pt: Arquimedes Mecânico | ||
pt-br: Meca-Medes | pt-br: Meca-Medes | ||
ru: Архи-мех | ru: Архи-мех | ||
Line 34,678: | Line 34,709: | ||
ko: 의료왕 | ko: 의료왕 | ||
pl: Monarcha medycyny | pl: Monarcha medycyny | ||
+ | pt: Médico Monarca | ||
pt-br: Monarca da Medicina | pt-br: Monarca da Medicina | ||
ru: Королевский клиницист | ru: Королевский клиницист | ||
Line 34,696: | Line 34,728: | ||
ko: 의학적 불가사의 | ko: 의학적 불가사의 | ||
pl: Tajemnica lekarska | pl: Tajemnica lekarska | ||
+ | pt: Mistério Médico | ||
pt-br: Mistério Médico | pt-br: Mistério Médico | ||
ru: Врачебная тайна | ru: Врачебная тайна | ||
Line 34,734: | Line 34,767: | ||
ko: 메디메데스 | ko: 메디메데스 | ||
pl: Medymedes | pl: Medymedes | ||
+ | pt: Medimedes | ||
pt-br: Medimedes | pt-br: Medimedes | ||
ru: Медимед | ru: Медимед | ||
Line 34,746: | Line 34,780: | ||
nl: Machtige Mijter | nl: Machtige Mijter | ||
pl: Mocarna mitra | pl: Mocarna mitra | ||
+ | pt: Mitra Magnífica | ||
ru: Могучая митра | ru: Могучая митра | ||
zh-hans: 主教之冠 | zh-hans: 主教之冠 | ||
Line 34,755: | Line 34,790: | ||
nl: Miser's Muttonchops | nl: Miser's Muttonchops | ||
pl: Szczecina sknerusa | pl: Szczecina sknerusa | ||
+ | pt: Suíças do Sovina | ||
pt-br: Patilhas do Pão-duro | pt-br: Patilhas do Pão-duro | ||
ru: Бакенбарды скряги | ru: Бакенбарды скряги | ||
Line 34,810: | Line 34,846: | ||
ko: 수녀임 후드 | ko: 수녀임 후드 | ||
pl: Kapłański kaptur | pl: Kapłański kaptur | ||
+ | pt: Santa Paciência | ||
pt-br: Santa Paciência | pt-br: Santa Paciência | ||
ru: Моццетта монаха | ru: Моццетта монаха | ||
Line 34,875: | Line 34,912: | ||
ko: 내과의의 방탄모 | ko: 내과의의 방탄모 | ||
pl: Ochraniacz medyczny | pl: Ochraniacz medyczny | ||
+ | pt: Protetor do Doutor | ||
pt-br: Protetor do Doutor | pt-br: Protetor do Doutor | ||
ru: Защитный шлем целителя | ru: Защитный шлем целителя | ||
Line 34,914: | Line 34,952: | ||
ko: 백금제 경찰 모자 | ko: 백금제 경찰 모자 | ||
pl: Platynowa pikielhauba | pl: Platynowa pikielhauba | ||
+ | pt: Pickelhaube de Platina | ||
pt-br: Pickelhaube Platinado | pt-br: Pickelhaube Platinado | ||
ru: Платиновый пикельхельм | ru: Платиновый пикельхельм | ||
Line 34,932: | Line 34,971: | ||
ko: 호주머니 헤비 | ko: 호주머니 헤비 | ||
pl: Kieszonkowy Gruby | pl: Kieszonkowy Gruby | ||
+ | pt: Heavy de Bolso | ||
pt-br: Heavy de Bolso | pt-br: Heavy de Bolso | ||
ru: Карманный Пулеметчик | ru: Карманный Пулеметчик | ||
Line 34,950: | Line 34,990: | ||
ko: 개업의사의 공정 마스크 | ko: 개업의사의 공정 마스크 | ||
pl: Mechaniczna maska internisty | pl: Mechaniczna maska internisty | ||
+ | pt: Máscara de Processamento | ||
pt-br: Máscara de Processamento do Médico | pt-br: Máscara de Processamento do Médico | ||
ru: Механическая маска | ru: Механическая маска | ||
Line 34,993: | Line 35,034: | ||
nl: Quadwrangler | nl: Quadwrangler | ||
pl: Quadwrangler | pl: Quadwrangler | ||
− | pt: | + | pt: Quadwrangler |
pt-br: Braçobô | pt-br: Braçobô | ||
ru: Квадрэнглер | ru: Квадрэнглер | ||
Line 35,012: | Line 35,053: | ||
ko: 람세스의 예복 | ko: 람세스의 예복 | ||
pl: Regalia Ramzesa | pl: Regalia Ramzesa | ||
+ | pt: Robes de Ramsés | ||
pt-br: Regalias de Ramsés | pt-br: Regalias de Ramsés | ||
ru: Регалии Рамзеса | ru: Регалии Рамзеса | ||
Line 35,030: | Line 35,072: | ||
ko: 헝클어진 루프레히트 | ko: 헝클어진 루프레히트 | ||
pl: Brodaty Bawarczyk | pl: Brodaty Bawarczyk | ||
+ | pt: Barba do Ruprecht | ||
pt-br: Ruprecht Ruço | pt-br: Ruprecht Ruço | ||
ru: Взъерошенный Рупрехт | ru: Взъерошенный Рупрехт | ||
Line 35,045: | Line 35,088: | ||
hu: Mikuládész | hu: Mikuládész | ||
pl: Święty Mikomedes | pl: Święty Mikomedes | ||
+ | pt: Arquimedes de Natal | ||
pt-br: Arquinoeldes | pt-br: Arquinoeldes | ||
ru: Архимед Клаус | ru: Архимед Клаус | ||
Line 35,059: | Line 35,103: | ||
hu: Égi Veszedelem | hu: Égi Veszedelem | ||
pl: Nieszczęście nieboskłonu | pl: Nieszczęście nieboskłonu | ||
+ | pt: Calamidade dos Céus | ||
pt-br: Flagelo dos Céus | pt-br: Flagelo dos Céus | ||
ru: Бич небосклона | ru: Бич небосклона | ||
Line 35,075: | Line 35,120: | ||
ko: 두 번째 의견 | ko: 두 번째 의견 | ||
pl: Druga opinia | pl: Druga opinia | ||
+ | pt: Segunda Opinião | ||
pt-br: Segunda Opinião | pt-br: Segunda Opinião | ||
ru: Второе мнение | ru: Второе мнение | ||
Line 35,095: | Line 35,141: | ||
nl: Schedel van de Sjamaan | nl: Schedel van de Sjamaan | ||
pl: Czaszka szamana | pl: Czaszka szamana | ||
+ | pt: Caveira do Xamã | ||
pt-br: Crânio do Xamã | pt-br: Crânio do Xamã | ||
ru: Череп шамана | ru: Череп шамана | ||
Line 35,114: | Line 35,161: | ||
ko: 반드르르한 머리 | ko: 반드르르한 머리 | ||
pl: Dziarski fryz | pl: Dziarski fryz | ||
+ | pt: Corte de Cirurgião | ||
pt-br: Corte Malandro | pt-br: Corte Malandro | ||
ru: Стильный зачес | ru: Стильный зачес | ||
Line 35,145: | Line 35,193: | ||
nl: Sneeuwkap | nl: Sneeuwkap | ||
pl: Śnieżna czapa | pl: Śnieżna czapa | ||
+ | pt: Indumentária de Inverno | ||
ru: Снежный козырёк | ru: Снежный козырёк | ||
zh-hans: 护耳军帽 | zh-hans: 护耳军帽 | ||
Line 35,159: | Line 35,208: | ||
ko: Steam Pipe | ko: Steam Pipe | ||
pl: Fajka parowa | pl: Fajka parowa | ||
+ | pt: Cachimbo de Metal | ||
pt-br: A Engenhoca de Nove Tragadas | pt-br: A Engenhoca de Nove Tragadas | ||
ru: Выхлопная трубка | ru: Выхлопная трубка | ||
Line 35,176: | Line 35,226: | ||
ko: 군의관의 보조무기 | ko: 군의관의 보조무기 | ||
pl: Przybornik chirurga | pl: Przybornik chirurga | ||
+ | pt: Utensílios das Urgências | ||
pt-br: Ferramentas do Cirurgião | pt-br: Ferramentas do Cirurgião | ||
ru: Экипировка эскулапа | ru: Экипировка эскулапа | ||
Line 35,194: | Line 35,245: | ||
ko: 군의관의 샤코 모자 | ko: 군의관의 샤코 모자 | ||
pl: Czako chirurga | pl: Czako chirurga | ||
+ | pt: Shako do Cirurgião | ||
pt-br: Shako do Cirurgião | pt-br: Shako do Cirurgião | ||
ru: Кивер костореза | ru: Кивер костореза | ||
Line 35,233: | Line 35,285: | ||
ko: 군의관의 우주복 | ko: 군의관의 우주복 | ||
pl: Skafander kosmiczny doktora | pl: Skafander kosmiczny doktora | ||
+ | pt: Fato Espacial do Cirurgião | ||
pt-br: Traje Espacial do Cirurgião | pt-br: Traje Espacial do Cirurgião | ||
ru: Хирургический скафандр | ru: Хирургический скафандр | ||
Line 35,292: | Line 35,345: | ||
ko: 수술 생존주의자 | ko: 수술 생존주의자 | ||
pl: Sanitariusz frontowy | pl: Sanitariusz frontowy | ||
+ | pt: Cirurgião Sobrevivencialista | ||
pt-br: Sobrevivencialista Cirúrgico | pt-br: Sobrevivencialista Cirúrgico | ||
ru: Подготовленный педиатр | ru: Подготовленный педиатр | ||
Line 35,308: | Line 35,362: | ||
nl: Tempeliersgeest | nl: Tempeliersgeest | ||
pl: Duch templariusza | pl: Duch templariusza | ||
+ | pt: Espírito do Templário | ||
pt-br: Espírito do Templário | pt-br: Espírito do Templário | ||
ru: Дух храмовника | ru: Дух храмовника | ||
Line 35,345: | Line 35,400: | ||
ko: 튜턴카문 | ko: 튜턴카문 | ||
pl: Teutonchamon | pl: Teutonchamon | ||
+ | pt: Teutãocámon | ||
pt-br: Teutocâmon | pt-br: Teutocâmon | ||
ru: Тевтонхамон | ru: Тевтонхамон | ||
Line 35,362: | Line 35,418: | ||
ko: 티타늄 티롤리언 | ko: 티타늄 티롤리언 | ||
pl: Tytanowy kapelusz tyrolski | pl: Tytanowy kapelusz tyrolski | ||
+ | pt: Tirolês de Titânio | ||
pt-br: Tirolês de Titânio | pt-br: Tirolês de Titânio | ||
ru: Титановая тирольская шляпа | ru: Титановая тирольская шляпа | ||
Line 35,381: | Line 35,438: | ||
ko: 두개개구기 | ko: 두개개구기 | ||
pl: Trepanabotomizer | pl: Trepanabotomizer | ||
+ | pt: Trepanabotomizador | ||
pt-br: Trepanalobotomizador | pt-br: Trepanalobotomizador | ||
ru: Трепанализатор | ru: Трепанализатор | ||
Line 35,399: | Line 35,457: | ||
ko: 이름만 없는 용사 | ko: 이름만 없는 용사 | ||
pl: Nieznany Mann | pl: Nieznany Mann | ||
+ | pt: Desconhecido | ||
pt-br: Mann Não Identificado | pt-br: Mann Não Identificado | ||
ru: Манноним | ru: Манноним | ||
Line 35,417: | Line 35,476: | ||
ko: 뱀파이어 치장 | ko: 뱀파이어 치장 | ||
pl: Wampirzy wizaż | pl: Wampirzy wizaż | ||
+ | pt: Aspeto Vampírico | ||
pt-br: Maquiagem Vampiresca | pt-br: Maquiagem Vampiresca | ||
ru: Макияж вампира | ru: Макияж вампира | ||
Line 35,435: | Line 35,495: | ||
ko: 뱀파이어 복장 | ko: 뱀파이어 복장 | ||
pl: Wampirze wdzianko | pl: Wampirze wdzianko | ||
+ | pt: Vestes Vampíricas | ||
pt-br: Vestimentas Vampíricas | pt-br: Vestimentas Vampíricas | ||
ru: Одеяние вампира | ru: Одеяние вампира | ||
Line 35,453: | Line 35,514: | ||
ko: 혈관용 제의 | ko: 혈관용 제의 | ||
pl: Naczyniowy napierśnik | pl: Naczyniowy napierśnik | ||
+ | pt: Vestimenta Vascular | ||
pt-br: Vestimenta Vascular | pt-br: Vestimenta Vascular | ||
ru: Кровеносный костюм | ru: Кровеносный костюм | ||
Line 35,473: | Line 35,535: | ||
nl: Predikantenpak | nl: Predikantenpak | ||
pl: Szata wikarego | pl: Szata wikarego | ||
+ | pt: Vestimentas do Vigário | ||
pt-br: Vestimentas do Vigário | pt-br: Vestimentas do Vigário | ||
ru: Облачение викария | ru: Облачение викария | ||
Line 35,514: | Line 35,577: | ||
ko: 바이러스 의사 | ko: 바이러스 의사 | ||
pl: Antywirus | pl: Antywirus | ||
+ | pt: Doutor Vírus | ||
pt-br: Doutor AntiVírus | pt-br: Doutor AntiVírus | ||
ru: Антивирусная шляпа | ru: Антивирусная шляпа | ||
Line 35,528: | Line 35,592: | ||
fr: Veste du toubib | fr: Veste du toubib | ||
pl: Kamizelka konieczności | pl: Kamizelka konieczności | ||
+ | pt: Colete Conveniente | ||
pt-br: Colete Médico | pt-br: Colete Médico | ||
ru: Жилет жизнелюба | ru: Жилет жизнелюба | ||
Line 35,564: | Line 35,629: | ||
ko: 병동 | ko: 병동 | ||
pl: Oddziałowy | pl: Oddziałowy | ||
+ | pt: Enfermeiro | ||
pt-br: Oficial | pt-br: Oficial | ||
ru: Смотритель | ru: Смотритель | ||
Line 35,581: | Line 35,647: | ||
ko: 날씨의 지배자 | ko: 날씨의 지배자 | ||
pl: Pan pogodynka | pl: Pan pogodynka | ||
+ | pt: Mestre da Meteorologia | ||
pt-br: Homen do Tempo | pt-br: Homen do Tempo | ||
ru: Повелитель погоды | ru: Повелитель погоды | ||
Line 35,598: | Line 35,665: | ||
nl: Vleugels van Reinheid | nl: Vleugels van Reinheid | ||
pl: Skrzydła cnoty | pl: Skrzydła cnoty | ||
+ | pt: Asas da Pureza | ||
pt-br: Asas da Pureza | pt-br: Asas da Pureza | ||
ru: Крылья непорочности | ru: Крылья непорочности | ||
Line 35,639: | Line 35,707: | ||
ko: 우버인간 | ko: 우버인간 | ||
pl: Ze Übermensch | pl: Ze Übermensch | ||
+ | pt: Ze Übermensch | ||
pt-br: Ze Übermensch | pt-br: Ze Übermensch | ||
ru: Сверхчеловек | ru: Сверхчеловек |
Revision as of 22:41, 18 May 2019
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout Weapons
- 1.2 Soldier Weapons
- 1.3 Pyro Weapons
- 1.4 Demoman Weapons
- 1.5 Heavy Weapons
- 1.6 Engineer Weapons
- 1.7 Medic Weapons
- 1.8 Sniper Weapons
- 1.9 Spy Weapons
- 1.10 Multi-class Weapons
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.13 Team Fortress Classic weapons
- 1.14 Festive/Festivized weapons
- 1.15 Botkiller weapons
- 1.16 Australium weapons
- 1.17 Decorated weapons
- 1.18 Special taunts
- 2 Cosmetic items
- 2.1 All class cosmetic items
- 2.2 Scout cosmetic items
- 2.3 Soldier cosmetic items
- 2.4 Pyro cosmetic items
- 2.5 Demoman cosmetic items
- 2.6 Heavy cosmetic items
- 2.7 Engineer cosmetic items
- 2.8 Medic cosmetic items
- 2.9 Sniper cosmetic items
- 2.10 Spy cosmetic items
- 2.11 Multi-class cosmetic items
- 2.12 Tournament medals
- 3 Action items
- 4 Tools
- 5 Unused items
- 6 Item set names
- 7 Item bundles
- 8 Map makers support items
- 9 Styles
- 10 Slot names
- 11 Crafting ingredients
- 12 Descriptive text
- 13 Quality names
- 14 Strange ranks
- 15 Unusual effects
- 16 Item set blueprint
- 17 April Fool's Day Items
- 18 Other
Weapons
Scout Weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier Weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro Weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman Weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy Weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer Weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Engineer Buildings
Medic Weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper Weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy Weapons
Spy Primary
Spy Secondary
Spy Melee
Spy PDA
Multi-class Weapons
Multi-class Primary
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Team Fortress 2 Beta weapons
Team Fortress Classic weapons
Festive/Festivized weapons
Botkiller weapons
Australium weapons
Decorated weapons
Special taunts
Cosmetic items
All class cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
Tournament medals
Action items
Noise makers
Unlocked Crates
War Paint Keyless Cases
Tools
Mann Co. crates and keys
Strange parts
- Also check a Strange trackers section
Single Paint cans
Team Paint cans
Halloween Spells
Strangifiers
Killstreak Kit items
Unused items
Beta grenades
Unused\Scrapped weapons
Unused Cosmetic items
Item set names
Item bundles
Map makers support items
Map Stamps
Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section