Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater) |
m (→All class cosmetic items: Italian translation: added some names and improved others.) |
||
Line 13,035: | Line 13,035: | ||
fr: Un Sapin Assez Festif | fr: Un Sapin Assez Festif | ||
hu: Egy Eléggé Ünnepélyes Fa | hu: Egy Eléggé Ünnepélyes Fa | ||
− | it: | + | it: Albero Piuttosto Festoso |
ko: 성탄성탄한 나무 | ko: 성탄성탄한 나무 | ||
nl: Een Best Wel Feestelijke Boom | nl: Een Best Wel Feestelijke Boom | ||
Line 13,057: | Line 13,057: | ||
fr: Un chapeau bien emballé | fr: Un chapeau bien emballé | ||
hu: Rendesen Becsomagolt Kalap | hu: Rendesen Becsomagolt Kalap | ||
− | it: | + | it: Cappello Ben Incartato |
ko: 잘 포장된 모자 | ko: 잘 포장된 모자 | ||
nl: Een Goed Verpakte Hoed | nl: Een Goed Verpakte Hoed | ||
Line 13,269: | Line 13,269: | ||
fr: Mélomann | fr: Mélomann | ||
hu: Audiofil | hu: Audiofil | ||
+ | it: File Audio | ||
ko: 오디오 파일 | ko: 오디오 파일 | ||
nl: Audiofiel | nl: Audiofiel | ||
Line 13,305: | Line 13,306: | ||
fr: Guerrier aztèque | fr: Guerrier aztèque | ||
hu: Az Azték Harcos | hu: Az Azték Harcos | ||
+ | it: Guerriero Azteco | ||
ko: 아즈텍 전사 | ko: 아즈텍 전사 | ||
nl: De Azteekse Krijger | nl: De Azteekse Krijger | ||
Line 13,318: | Line 13,320: | ||
es: Globunicapucha | es: Globunicapucha | ||
hu: Kapucnikornis | hu: Kapucnikornis | ||
+ | it: Balloonifelpa | ||
nl: Ballonhoodie | nl: Ballonhoodie | ||
pl: Balonokaptur | pl: Balonokaptur | ||
Line 13,537: | Line 13,540: | ||
en: Blapature Co. Backer | en: Blapature Co. Backer | ||
da: Fan af Blapature Co. | da: Fan af Blapature Co. | ||
+ | it: Blapature Co. - Finanziatore | ||
nl: Blapature Co.-ondersteuner | nl: Blapature Co.-ondersteuner | ||
pl: Entuzjasta Blapature Co. | pl: Entuzjasta Blapature Co. | ||
Line 13,546: | Line 13,550: | ||
en: Blapature Co. Benefactor | en: Blapature Co. Benefactor | ||
da: Sponsor af Blapature Co. | da: Sponsor af Blapature Co. | ||
+ | it: Blapature Co. - Benefattore | ||
nl: Blapature Co.-weldoener | nl: Blapature Co.-weldoener | ||
pl: Benefaktor Blapature Co. | pl: Benefaktor Blapature Co. | ||
Line 13,556: | Line 13,561: | ||
da: Blapature Co.-bidrager | da: Blapature Co.-bidrager | ||
fr: Contributeur - Blapature Co. | fr: Contributeur - Blapature Co. | ||
+ | it: Sostenitore di Blapature Co. | ||
ko: Blapature Co. 기여자 | ko: Blapature Co. 기여자 | ||
nl: Blapature Co. - Bijdrager | nl: Blapature Co. - Bijdrager | ||
Line 13,566: | Line 13,572: | ||
en: Blapature Co. Supporter | en: Blapature Co. Supporter | ||
da: Supporter af Blapature Co. | da: Supporter af Blapature Co. | ||
+ | it: Blapature Co. - Sostenitore | ||
nl: Blapature Co.-supporter | nl: Blapature Co.-supporter | ||
pl: Sympatyk Blapature Co. | pl: Sympatyk Blapature Co. | ||
Line 13,703: | Line 13,710: | ||
es: Cabezapán | es: Cabezapán | ||
fr: Mangeur de pain | fr: Mangeur de pain | ||
+ | it: Briciole di Pane | ||
nl: Bread Heads | nl: Bread Heads | ||
pl: Chlebogłowy | pl: Chlebogłowy | ||
Line 13,737: | Line 13,745: | ||
fi: Hornan tuutit | fi: Hornan tuutit | ||
hu: Kénkő | hu: Kénkő | ||
− | it: | + | it: Zolfo |
nl: Brimstone | nl: Brimstone | ||
pl: Siarka | pl: Siarka | ||
Line 13,990: | Line 13,998: | ||
fr: Capitaine Space Mann | fr: Capitaine Space Mann | ||
hu: Űrmannus kapitány | hu: Űrmannus kapitány | ||
+ | it: Capitan Cosmonauta | ||
ko: 우주 비행사 '만' 선장 | ko: 우주 비행사 '만' 선장 | ||
nl: Kapitein Ruimtemann | nl: Kapitein Ruimtemann | ||
Line 14,007: | Line 14,016: | ||
fr: Caribonnet | fr: Caribonnet | ||
hu: Karibu Koma | hu: Karibu Koma | ||
+ | it: Compagno Caribù | ||
nl: Cariboucompagnon | nl: Cariboucompagnon | ||
pl: Kompan karibu | pl: Kompan karibu | ||
Line 14,022: | Line 14,032: | ||
fr: Compagnons catastrophiques | fr: Compagnons catastrophiques | ||
hu: Katasztrofális Kísérők | hu: Katasztrofális Kísérők | ||
+ | it: Amici a Quattro Zampe | ||
ko: 대재냥의 동료 | ko: 대재냥의 동료 | ||
nl: Catastrofale Compagnons | nl: Catastrofale Compagnons | ||
Line 14,167: | Line 14,178: | ||
fr: Bonnet de vague de froid | fr: Bonnet de vague de froid | ||
hu: Fagyvédő Fejfedő | hu: Fagyvédő Fejfedő | ||
+ | it: Berretto di Lana | ||
ko: 한파 모자 | ko: 한파 모자 | ||
nl: Koudegolfpet | nl: Koudegolfpet | ||
Line 14,270: | Line 14,282: | ||
fr: Danger coassant | fr: Danger coassant | ||
hu: A Brekegő Veszély | hu: A Brekegő Veszély | ||
+ | it: Pericolo Gracchiante | ||
ko: 개굴거리는 위험 동물 | ko: 개굴거리는 위험 동물 | ||
nl: Het Kwaakgevaar | nl: Het Kwaakgevaar | ||
Line 14,408: | Line 14,421: | ||
es: Octópodo Paternal | es: Octópodo Paternal | ||
fi: Isällisin saalis | fi: Isällisin saalis | ||
+ | it: Travestimento Ittico Estremo | ||
nl: Vaderlijkste vangst | nl: Vaderlijkste vangst | ||
pl: Tatko głowonóg | pl: Tatko głowonóg | ||
Line 14,502: | Line 14,516: | ||
da: Levende Dødsmusik | da: Levende Dødsmusik | ||
fr: Sono mortelle | fr: Sono mortelle | ||
+ | it: Cuffie Funebri | ||
pl: Śmierćheisery | pl: Śmierćheisery | ||
pt: Auscultadores Assustadores | pt: Auscultadores Assustadores |
Revision as of 15:00, 10 July 2019
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout Weapons
- 1.2 Soldier Weapons
- 1.3 Pyro Weapons
- 1.4 Demoman Weapons
- 1.5 Heavy Weapons
- 1.6 Engineer Weapons
- 1.7 Medic Weapons
- 1.8 Sniper Weapons
- 1.9 Spy Weapons
- 1.10 Multi-class Weapons
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.13 Team Fortress Classic weapons
- 1.14 Festive/Festivized weapons
- 1.15 Botkiller weapons
- 1.16 Australium weapons
- 1.17 Decorated weapons
- 1.18 Special taunts
- 2 Cosmetic items
- 2.1 All class cosmetic items
- 2.2 Scout cosmetic items
- 2.3 Soldier cosmetic items
- 2.4 Pyro cosmetic items
- 2.5 Demoman cosmetic items
- 2.6 Heavy cosmetic items
- 2.7 Engineer cosmetic items
- 2.8 Medic cosmetic items
- 2.9 Sniper cosmetic items
- 2.10 Spy cosmetic items
- 2.11 Multi-class cosmetic items
- 2.12 Tournament medals
- 3 Action items
- 4 Tools
- 5 Unused items
- 6 Item set names
- 7 Item bundles
- 8 Map makers support items
- 9 Styles
- 10 Slot names
- 11 Crafting ingredients
- 12 Descriptive text
- 13 Quality names
- 14 Strange ranks
- 15 Unusual effects
- 16 Item set blueprint
- 17 April Fool's Day Items
- 18 Other
Weapons
Scout Weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier Weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro Weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman Weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy Weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer Weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Engineer Buildings
Medic Weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper Weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy Weapons
Spy Primary
Spy Secondary
Spy Melee
Spy PDA
Multi-class Weapons
Multi-class Primary
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Team Fortress 2 Beta weapons
Team Fortress Classic weapons
Festive/Festivized weapons
Botkiller weapons
Australium weapons
Decorated weapons
Special taunts
Cosmetic items
All class cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
Tournament medals
Action items
Noise makers
Unlocked Crates
War Paint Keyless Cases
Tools
Mann Co. crates and keys
Strange parts
- Also check a Strange trackers section
Single Paint cans
Team Paint cans
Halloween Spells
Strangifiers
Killstreak Kit items
Unused items
Beta grenades
Unused\Scrapped weapons
Unused Cosmetic items
Item set names
Item bundles
Map makers support items
Map Stamps
Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section