Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Cosmetic items: Added the rest for /da :>)
(Item set names: nl)
(9 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 5,430: Line 5,430:
 
   sv: Beta Fickraketgeväret
 
   sv: Beta Fickraketgeväret
 
   tr: Beta Minyatür Roketatar
 
   tr: Beta Minyatür Roketatar
   zh-hans: 火箭发射器(测试型)
+
   zh-hans: 袖珍火箭发射器(测试型)
 
   zh-hant: 測試隨身火箭
 
   zh-hant: 測試隨身火箭
  
Line 11,740: Line 11,740:
 
   ja: ユーリカ・エフェクト・パフォーマンス
 
   ja: ユーリカ・エフェクト・パフォーマンス
 
   ko: 유레카 효과 도발
 
   ko: 유레카 효과 도발
   nl: Eureka Effect bespotting
+
   nl: Eureka Effect-bespotting
 
   pl: Drwina Efektu eureki
 
   pl: Drwina Efektu eureki
 
   pt: Provocação do Efeito Eureka
 
   pt: Provocação do Efeito Eureka
Line 12,045: Line 12,045:
 
   ja: ガス・ブラスト
 
   ja: ガス・ブラスト
 
   ko: 가스 폭발
 
   ko: 가스 폭발
 +
  nl: Gasstoot
 
   pl: Gazowy podmuch
 
   pl: Gazowy podmuch
  
Line 12,154: Line 12,155:
 
   hu: Tökéletes játék
 
   hu: Tökéletes játék
 
   ko: 완전무결
 
   ko: 완전무결
   nl: Duizend Inslaan
+
   nl: 'n Duizendtal Neergeknuppeld
 
   pl: Perfekcyjny pałkarz
 
   pl: Perfekcyjny pałkarz
 
   pt: Taco das Mil Pancadas
 
   pt: Taco das Mil Pancadas
Line 12,174: Line 12,175:
 
   it: Desiderio Ben Fritto
 
   it: Desiderio Ben Fritto
 
   ko: 바삭하게 튀긴 욕망
 
   ko: 바삭하게 튀긴 욕망
   nl: Gefrituurde Verlangens
+
   nl: Gefrituurd verlangen
 
   pl: Głęboko smażone pożądanie
 
   pl: Głęboko smażone pożądanie
 
   pt: Frango Frito Sedutor
 
   pt: Frango Frito Sedutor
Line 12,193: Line 12,194:
 
   hu: Frissen főzött diadal
 
   hu: Frissen főzött diadal
 
   ko: 갓 내린 승리
 
   ko: 갓 내린 승리
   nl: Versgebrouwde Overwinning
+
   nl: Versgebrouwde overwinning
 
   pl: Świeżo zaparzone zwycięstwo
 
   pl: Świeżo zaparzone zwycięstwo
 
   pt: Vitória Acabada de Fazer
 
   pt: Vitória Acabada de Fazer
Line 12,212: Line 12,213:
 
   hu: Bulitrükk
 
   hu: Bulitrükk
 
   ko: 풍선이 사라지는 마술
 
   ko: 풍선이 사라지는 마술
   nl: Feesten Truck
+
   nl: Feesttrucje
 
   pl: Sztuczka imprezowa
 
   pl: Sztuczka imprezowa
 
   pt: Truque de Festa
 
   pt: Truque de Festa
Line 12,231: Line 12,232:
 
   hu: Jól használt szesz
 
   hu: Jól használt szesz
 
   ko: 마시고 터지는 날
 
   ko: 마시고 터지는 날
   nl: Wel Gespendeerde Geesten
+
   nl: Goed Benutte Sterke Drank
 
   pl: Połykacz ognia
 
   pl: Połykacz ognia
 
   pt: Explosão Espirituosa
 
   pt: Explosão Espirituosa
Line 12,250: Line 12,251:
 
   hu: Fenékig
 
   hu: Fenékig
 
   ko: 만취는 즐거워
 
   ko: 만취는 즐거워
   nl: Oblooterated
+
   nl: Bezopen
 
   pl: Upojony
 
   pl: Upojony
 
   pt: DetUUUUUnação!
 
   pt: DetUUUUUnação!
Line 12,269: Line 12,270:
 
   hu: Rancho Relaxo
 
   hu: Rancho Relaxo
 
   ko: 한가로운 휴식
 
   ko: 한가로운 휴식
   nl: Rustende Boer
+
   nl: Rancho relaxo
 
   pl: Relaks na ranczo
 
   pl: Relaks na ranczo
 
   pt: Relaxamento no Rancho
 
   pt: Relaxamento no Rancho
Line 12,288: Line 12,289:
 
   hu: Megérkeztek a leletek
 
   hu: Megérkeztek a leletek
 
   ko: 진단 결과
 
   ko: 진단 결과
   nl: Resultaten Zijn Binnen
+
   nl: Resultaten zijn binnen
 
   pl: Mam twoje wyniki
 
   pl: Mam twoje wyniki
 
   pt: Chegaram os Resultados
 
   pt: Chegaram os Resultados
Line 12,307: Line 12,308:
 
   hu: Látlak
 
   hu: Látlak
 
   ko: 지켜보고 있다
 
   ko: 지켜보고 있다
   nl: Ik Zie Je
+
   nl: Ik zie je
 
   pl: Widzę cię
 
   pl: Widzę cię
 
   pt: Estou-te a Ver
 
   pt: Estou-te a Ver
Line 12,326: Line 12,327:
 
   hu: Vegyél életet
 
   hu: Vegyél életet
 
   ko: 인명구매
 
   ko: 인명구매
   nl: Koop Een Leven
+
   nl: Koop een leven
 
   pl: Kup sobie życie
 
   pl: Kup sobie życie
 
   pt: Vai Comprar uma Vida
 
   pt: Vai Comprar uma Vida
Line 12,346: Line 12,347:
 
   ja: コンガ
 
   ja: コンガ
 
   ko: 콩가
 
   ko: 콩가
   nl: Conga
+
   nl: Polonaise
 
   pl: Konga
 
   pl: Konga
 
   pt: Conga
 
   pt: Conga
Line 12,366: Line 12,367:
 
   ja: スクエアダンス
 
   ja: スクエアダンス
 
   ko: 스퀘어 댄스
 
   ko: 스퀘어 댄스
   nl: Rondjesdans
+
   nl: Squaredans
 
   pl: Oberek
 
   pl: Oberek
 
   pt: Quadrilha
 
   pt: Quadrilha
Line 12,404: Line 12,405:
 
   hu: Durván Feldob
 
   hu: Durván Feldob
 
   ko: 끝내주는 공중제비
 
   ko: 끝내주는 공중제비
   nl: Ronddraaiend Geweldig
+
   nl: Sublieme Salto
 
   pl: Wypasiony fikołek
 
   pl: Wypasiony fikołek
 
   pt: Alto Mortal
 
   pt: Alto Mortal
Line 12,423: Line 12,424:
 
   ja: じゃんけん
 
   ja: じゃんけん
 
   ko: 가위바위보
 
   ko: 가위바위보
   nl: Steen, Papier, Schaar\
+
   nl: Steen, papier, schaar
 
   pl: Kamień, papier, nożyce
 
   pl: Kamień, papier, nożyce
 
   pt: Pedra, Papel, Tesoura
 
   pt: Pedra, Papel, Tesoura
Line 12,442: Line 12,443:
 
   hu: Medencés buli
 
   hu: Medencés buli
 
   ko: 수영장 놀이
 
   ko: 수영장 놀이
 +
  nl: Poolparty
 
   pl: Impreza na basenie
 
   pl: Impreza na basenie
 
   pt: Festa na Piscina
 
   pt: Festa na Piscina
Line 12,460: Line 12,462:
 
   hu: Bostoni Breaktánc
 
   hu: Bostoni Breaktánc
 
   ko: 보스턴식 브레이크댄스
 
   ko: 보스턴식 브레이크댄스
 +
  nl: Boston-breakdance
 
   pl: Bostoński breakdance
 
   pl: Bostoński breakdance
 
   pt: Breakdance de Boston
 
   pt: Breakdance de Boston
Line 12,478: Line 12,481:
 
   hu: Gyilkos szólója
 
   hu: Gyilkos szólója
 
   ko: 살인자의 독주
 
   ko: 살인자의 독주
 +
  nl: Moordenaarsmelodie
 
   pl: Zabójcze solo
 
   pl: Zabójcze solo
 
   pt: Solo de Morte
 
   pt: Solo de Morte
Line 12,496: Line 12,500:
 
   hu: A legkeresettebb
 
   hu: A legkeresettebb
 
   ko: 지명 수배
 
   ko: 지명 수배
 +
  nl: Gezocht
 
   pl: Najbardziej poszukiwany
 
   pl: Najbardziej poszukiwany
 
   pt: Lista de Vítimas
 
   pt: Lista de Vítimas
Line 12,514: Line 12,519:
 
   hu: Proletár pózolás
 
   hu: Proletár pózolás
 
   ko: 내레 인민의 알통을 보여주갔어
 
   ko: 내레 인민의 알통을 보여주갔어
 +
  nl: Proletariaatpose
 
   pl: Proletariacka poza
 
   pl: Proletariacka poza
 
   pt: Pose do Proletariado
 
   pt: Pose do Proletariado
Line 12,533: Line 12,539:
 
   it: Cartone Animato
 
   it: Cartone Animato
 
   ko: 스파이 스네이크
 
   ko: 스파이 스네이크
 +
  nl: Doosdraf
 
   pl: Kartonowe szpiegostwo
 
   pl: Kartonowe szpiegostwo
 
   pt: Box Trot
 
   pt: Box Trot
Line 12,551: Line 12,558:
 
   hu: Kozáktánc
 
   hu: Kozáktánc
 
   ko: 코소크 답무
 
   ko: 코소크 답무
 +
  nl: Kazotsky-schop
 
   pl: Kozacki kop
 
   pl: Kozacki kop
 
   pt: Dança dos Cossacos
 
   pt: Dança dos Cossacos
Line 12,570: Line 12,578:
 
   it: Amico del cuore
 
   it: Amico del cuore
 
   ko: 버스트체스터
 
   ko: 버스트체스터
 +
  nl: Borstbreker
 
   pl: Burstchester
 
   pl: Burstchester
 
   pt: Amigo do Peito
 
   pt: Amigo do Peito
Line 12,589: Line 12,598:
 
   it: Riposo del Soldato
 
   it: Riposo del Soldato
 
   ko: 솔저의 추모
 
   ko: 솔저의 추모
 +
  nl: Grafzang van de Soldier
 
   pl: Requiem Żołnierza
 
   pl: Requiem Żołnierza
 
   pt: Requiem do Soldier
 
   pt: Requiem do Soldier
Line 12,607: Line 12,617:
 
   it: Impennata con la scopa
 
   it: Impennata con la scopa
 
   ko: 붕붕 빗자루
 
   ko: 붕붕 빗자루
 +
  nl: Bliksemse Bezem
 
   pl: Lot na miotle
 
   pl: Lot na miotle
 
   pt: Vassoura Veloz
 
   pt: Vassoura Veloz
Line 12,626: Line 12,637:
 
   it: Cornamusa della Sventura
 
   it: Cornamusa della Sventura
 
   ko: 뷁파이프
 
   ko: 뷁파이프
 +
  nl: Jandoedelzak
 
   pl: Kiepskie dudy
 
   pl: Kiepskie dudy
 
   pt: Gaita de Foleirada
 
   pt: Gaita de Foleirada
Line 12,642: Line 12,654:
 
   fr: Point d'ébullition
 
   fr: Point d'ébullition
 
   ko: Boiling Point
 
   ko: Boiling Point
 +
  nl: Kookpunt
 
   pl: Punkt wrzenia
 
   pl: Punkt wrzenia
 
   pt: Ponto de Ebulição
 
   pt: Ponto de Ebulição
Line 12,658: Line 12,671:
 
   it: Toro Meccanico
 
   it: Toro Meccanico
 
   ko: 환장한 황소
 
   ko: 환장한 황소
 +
  nl: Stierenbeul
 
   pl: Dziki jeździec
 
   pl: Dziki jeździec
 
   pt: Tauromaquia
 
   pt: Tauromaquia
Line 12,676: Line 12,690:
 
   hu: Mannerobik
 
   hu: Mannerobik
 
   ko: 에어로빅'만' 댄스
 
   ko: 에어로빅'만' 댄스
 +
  nl: Mannrobics
 
   pl: Mannorobik
 
   pl: Mannorobik
 
   pt: Manneróbica
 
   pt: Manneróbica
Line 12,694: Line 12,709:
 
   it: Febbre del Sabato Sera
 
   it: Febbre del Sabato Sera
 
   ko: 디스코의 열기
 
   ko: 디스코의 열기
 +
  nl: Discokoorts
 
   pl: Gorączka disco
 
   pl: Gorączka disco
 
   pt: Disco Fever
 
   pt: Disco Fever
Line 12,710: Line 12,726:
 
   it: Carlton
 
   it: Carlton
 
   ko: 칼턴
 
   ko: 칼턴
 +
  nl: Carlton
 
   pl: Carlton
 
   pl: Carlton
 
   pt: Carlton
 
   pt: Carlton
Line 12,726: Line 12,743:
 
   it: Un giro sul Pallonicorno
 
   it: Un giro sul Pallonicorno
 
   ko: 흔들 풍서니콘
 
   ko: 흔들 풍서니콘
 +
  nl: Ballonniwip
 
   pl: Balonohuśtawka
 
   pl: Balonohuśtawka
 
   pt: Rodeionicórnio
 
   pt: Rodeionicórnio
Line 12,742: Line 12,760:
 
   fr: Fanfare Fubar
 
   fr: Fanfare Fubar
 
   ko: 폭탄급 팡파르
 
   ko: 폭탄급 팡파르
 +
  nl: Fubar-fanfare
 
   pl: Fanfara defetysty
 
   pl: Fanfara defetysty
 
   pt: Fanfarra do Fracasso
 
   pt: Fanfarra do Fracasso
Line 12,759: Line 12,778:
 
   fr: Sorcellerie de seconde classe
 
   fr: Sorcellerie de seconde classe
 
   ko: 이류 저주술
 
   ko: 이류 저주술
 +
  nl: Tweederangs Toverkunsten
 
   pl: Czary z drugiej ręki
 
   pl: Czary z drugiej ręki
 
   pt: Feitiçaria de Segunda Classe
 
   pt: Feitiçaria de Segunda Classe
Line 12,775: Line 12,795:
 
   it: Lancio del tavolo
 
   it: Lancio del tavolo
 
   ko: 승리의 한 바퀴
 
   ko: 승리의 한 바퀴
 +
  nl: Ereronde
 
   pl: Zwycięskie okrążenie
 
   pl: Zwycięskie okrążenie
 
   pt: Mercenário Kart
 
   pt: Mercenário Kart
Line 12,791: Line 12,812:
 
   fr: Lancer de table
 
   fr: Lancer de table
 
   ko: 밥상 뒤집기
 
   ko: 밥상 뒤집기
 +
  nl: Tafeltemperament
 
   pl: Rozróba przy stole
 
   pl: Rozróba przy stole
 
   pt: Vira-Mesas
 
   pt: Vira-Mesas
Line 12,806: Line 12,828:
 
   it: Ubriacatura dello scozzese
 
   it: Ubriacatura dello scozzese
 
   ko: 스코틀랜드인의 술주정
 
   ko: 스코틀랜드인의 술주정
 +
  nl: Slenterende Schot
 
   pl: Szkocki spacer
 
   pl: Szkocki spacer
 
   pt: Embriaguez do Escocês
 
   pt: Embriaguez do Escocês
Line 12,821: Line 12,844:
 
   it: Didgeridrongo
 
   it: Didgeridrongo
 
   ko: 디저리두 머저리
 
   ko: 디저리두 머저리
 +
  nl: Didgeridrongo
 
   pl: Didgeridureń
 
   pl: Didgeridureń
 
   pt: Didgeridoido
 
   pt: Didgeridoido
Line 12,836: Line 12,860:
 
   it: Testa è Servita
 
   it: Testa è Servita
 
   ko: Headcase
 
   ko: Headcase
 +
  nl: Hoofdgerecht
 
   pl: Danie głowne
 
   pl: Danie głowne
 
   pt: De Perder a Cabeça
 
   pt: De Perder a Cabeça
Line 12,851: Line 12,876:
 
   it: Corsa alle Armi Russa
 
   it: Corsa alle Armi Russa
 
   ko: 러시아식 완력 경쟁
 
   ko: 러시아식 완력 경쟁
 +
  nl: Russische Wapenwedloop
 
   pl: Rosyjski wyścig zbrojeń
 
   pl: Rosyjski wyścig zbrojeń
 
   pt: Flexão Soviética
 
   pt: Flexão Soviética
Line 12,865: Line 12,891:
 
   it: Braccio di Ferro Sovietico
 
   it: Braccio di Ferro Sovietico
 
   ko: 내레 인민의 팔힘을 보여주갔어
 
   ko: 내레 인민의 팔힘을 보여주갔어
 +
  nl: Sovjet-spierballen
 
   pl: Sowiecki siłacz
 
   pl: Sowiecki siłacz
 
   pt: Halterofilista Soviético
 
   pt: Halterofilista Soviético
Line 12,879: Line 12,906:
 
   fr: Pro du banjo
 
   fr: Pro du banjo
 
   ko: 밴조 연주 겨루기
 
   ko: 밴조 연주 겨루기
 +
  nl: Duelbanjo
 
   pl: Bajeranckie banjo
 
   pl: Bajeranckie banjo
 
   pt: Duelo de Banjo
 
   pt: Duelo de Banjo
Line 12,893: Line 12,921:
 
   it: Salto Pneumatico
 
   it: Salto Pneumatico
 
   ko: 착착 뛰는 착암기
 
   ko: 착착 뛰는 착암기
 +
  nl: Bevende Boor
 
   pl: Pneumoskoczek
 
   pl: Pneumoskoczek
 
   pt: Martelada Pneumática
 
   pt: Martelada Pneumática
Line 12,908: Line 12,937:
 
   it: Pugno dello Yeti
 
   it: Pugno dello Yeti
 
   ko: 예티 주먹
 
   ko: 예티 주먹
 +
  nl: Yetistoot
 
   pl: Uderzenie yeti
 
   pl: Uderzenie yeti
 
   pt: Murro no Yeti
 
   pt: Murro no Yeti
Line 12,921: Line 12,951:
 
   it: Colpo dello Yeti
 
   it: Colpo dello Yeti
 
   ko: 예티 강타
 
   ko: 예티 강타
 +
  nl: Yetibeuk
 
   pl: Zniszczenie yeti
 
   pl: Zniszczenie yeti
 
   pt: Yeti Esmaga
 
   pt: Yeti Esmaga
Line 12,933: Line 12,964:
 
   fr: Patineur arsoniste
 
   fr: Patineur arsoniste
 
   ko: Skating Scorcher
 
   ko: Skating Scorcher
 +
  nl: Schaatsende Schroeier
 
   pl: Spopielający sportowiec
 
   pl: Spopielający sportowiec
 
   pt: Piromaníaco Patinador
 
   pt: Piromaníaco Patinador
Line 12,945: Line 12,977:
 
   fr: Coup du lapin
 
   fr: Coup du lapin
 
   ko: Bunnyhopper
 
   ko: Bunnyhopper
 +
  nl: Bunnyhopper
 
   pl: Pogoskoczek
 
   pl: Pogoskoczek
 
   pt: Pinchão
 
   pt: Pinchão
Line 12,958: Line 12,991:
 
   fr: Garde le rythme
 
   fr: Garde le rythme
 
   ko: Runner's Rhythm
 
   ko: Runner's Rhythm
 +
  nl: Rennersritme
 
   pl: Bębny biegacza
 
   pl: Bębny biegacza
 
   pt: Ritmo do Corredor
 
   pt: Ritmo do Corredor
Line 12,970: Line 13,004:
 
   fr: Fauteuil d'argent
 
   fr: Fauteuil d'argent
 
   ko: Luxury Lounge
 
   ko: Luxury Lounge
 +
  nl: Luxe Lezer
 
   pl: Wykwintny wypoczynek
 
   pl: Wykwintny wypoczynek
 
   pt: Relaxamento Requintado
 
   pt: Relaxamento Requintado
Line 12,982: Line 13,017:
 
   fr: Mélodie du docteur
 
   fr: Mélodie du docteur
 
   ko: Surgeon's Squeezebox
 
   ko: Surgeon's Squeezebox
 +
  nl: Artsenaccordeon
 
   pl: Arteterapia akordeonowa
 
   pl: Arteterapia akordeonowa
 
   pt: Acordeão do Cirurgião
 
   pt: Acordeão do Cirurgião
Line 12,994: Line 13,030:
 
   fr: Footballeur américain
 
   fr: Footballeur américain
 
   ko: Trackman's Touchdown
 
   ko: Trackman's Touchdown
 +
  nl: Triatletentouchdown
 
   pl: Pierwszorzędne przyłożenie
 
   pl: Pierwszorzędne przyłożenie
 
   pt: Touchdown Talentoso
 
   pt: Touchdown Talentoso
Line 13,005: Line 13,042:
 
   fr: Scouteur
 
   fr: Scouteur
 
   ko: Scooty Scoot
 
   ko: Scooty Scoot
 +
  nl: Scootende Scout
 
   pl: Skauci skuter
 
   pl: Skauci skuter
 
   pt: Scooter do Scout
 
   pt: Scooter do Scout
Line 13,015: Line 13,053:
 
   fr: Sot d'assaut
 
   fr: Sot d'assaut
 
   ko: Panzer Pants
 
   ko: Panzer Pants
 +
  nl: Panzerpantalon
 
   pl: Pancerne pantalony
 
   pl: Pancerne pantalony
 
   pt: Passeio de Panzer
 
   pt: Passeio de Panzer
Line 16,260: Line 16,299:
 
   pl: Mycka manekineko
 
   pl: Mycka manekineko
 
   pt: Gorro de Gato da Sorte
 
   pt: Gorro de Gato da Sorte
 +
  pt-br: Gorro do Gato da Sorte
 
   ru: Удачливая кошкошляпа
 
   ru: Удачливая кошкошляпа
 
   zh-hans: 好运招财猫
 
   zh-hans: 好运招财猫
Line 18,630: Line 18,670:
 
   fr: Officier de bureau
 
   fr: Officier de bureau
 
   pl: Szkła zszywacza
 
   pl: Szkła zszywacza
 +
  pt: Estilo do Escritório
  
 
summer hat:
 
summer hat:
Line 20,117: Line 20,158:
 
   pl: Pobratymiec pałkarza
 
   pl: Pobratymiec pałkarza
 
   pt: Companheiro do Corredor
 
   pt: Companheiro do Corredor
 +
  pt-br: Ajudante do Arremessador
 
   ru: Компаньон кэтчера
 
   ru: Компаньон кэтчера
 
   zh-hans: 棒球小鸟
 
   zh-hans: 棒球小鸟
Line 21,047: Line 21,089:
 
   pl: Szczeniacki sweter
 
   pl: Szczeniacki sweter
 
   pt: Jérsei Juvenil
 
   pt: Jérsei Juvenil
 +
  pt-br: Malha do Mancebo
 
   ru: Юношеский свитер
 
   ru: Юношеский свитер
 
   zh-hans: 少年的毛衣
 
   zh-hans: 少年的毛衣
Line 21,175: Line 21,218:
 
   pl: Militarny milenials
 
   pl: Militarny milenials
 
   pt: Mercenário Millenial
 
   pt: Mercenário Millenial
 +
  pt-br: Mercenário Moderninho
 
   ru: Наёмник-миллениал
 
   ru: Наёмник-миллениал
 
   zh-hans: 00后佣兵
 
   zh-hans: 00后佣兵
Line 21,224: Line 21,268:
 
   pl: Pantofle posłańca
 
   pl: Pantofle posłańca
 
   pt: Sandálias Olímpicas
 
   pt: Sandálias Olímpicas
 +
  pt-br: Saltador Olímpico
 
   ru: Олимпийские прыгуны
 
   ru: Олимпийские прыгуны
 
   zh-hans: 奥林匹亚信使
 
   zh-hans: 奥林匹亚信使
Line 21,329: Line 21,374:
 
   fr: Corsaire cabotin
 
   fr: Corsaire cabotin
 
   pl: Kozacki kaper
 
   pl: Kozacki kaper
 +
  pt: Corsário Catita
 +
  pt-br: Corsário Convencido
  
 
punk's pomp:
 
punk's pomp:
Line 21,543: Line 21,590:
 
   fr: Moussaillon magnanime
 
   fr: Moussaillon magnanime
 
   pl: Śpieszny szubrawiec
 
   pl: Śpieszny szubrawiec
 +
  pt: Aventureiro Ágil
  
 
spooky shoes:
 
spooky shoes:
Line 22,568: Line 22,616:
 
   fr: Bandana exaltant
 
   fr: Bandana exaltant
 
   pl: Roztańczony Ricardo
 
   pl: Roztańczony Ricardo
 +
  pt: Doe Dançarino
 +
  pt-br: Doe Dançante
  
 
defiant spartan:
 
defiant spartan:
Line 23,542: Line 23,592:
 
   fr: Tête chercheuse
 
   fr: Tête chercheuse
 
   pl: Siewca wojny
 
   pl: Siewca wojny
 +
  pt: Antipacifista
  
 
private maggot muncher:
 
private maggot muncher:
Line 23,741: Line 23,792:
 
   nl: Brokkenpiloot
 
   nl: Brokkenpiloot
 
   pl: Lotnik wysokich lotów
 
   pl: Lotnik wysokich lotów
 +
  pt-br: Ás dos Ares
 
   ru: Пилот без забот
 
   ru: Пилот без забот
 
   zh-hans: 火箭飞人
 
   zh-hans: 火箭飞人
Line 24,786: Line 24,838:
 
   pl: Palące pytanie
 
   pl: Palące pytanie
 
   pt: Acessório do Agente
 
   pt: Acessório do Agente
 +
  pt-br: Interrogação Incendiária
 
   ru: Горячий след
 
   ru: Горячий след
 
   zh-hans: 灼人奇案
 
   zh-hans: 灼人奇案
Line 25,396: Line 25,449:
 
   fr: Phénix flamboyant
 
   fr: Phénix flamboyant
 
   pl: Ognisty Feniks
 
   pl: Ognisty Feniks
 +
  pt: Fénix Flamejante
 +
  pt-br: Fênix Flamejante
  
 
filamental:
 
filamental:
Line 27,069: Line 27,124:
 
   fr: Campeur en feu
 
   fr: Campeur en feu
 
   pl: Obozowicz na bazie
 
   pl: Obozowicz na bazie
 +
  pt: Acampa-portas
  
 
spectralnaut:
 
spectralnaut:
Line 27,485: Line 27,541:
 
   fr: Tenue de rando
 
   fr: Tenue de rando
 
   pl: Warstwa wędrowca
 
   pl: Warstwa wędrowca
 +
  pt: Vestimenta do Viajante
  
 
waxy wayfinder:
 
waxy wayfinder:
Line 27,657: Line 27,714:
 
   fr: Protections du footballer américain
 
   fr: Protections du footballer américain
 
   pl: Ochraniacze rozwalającego
 
   pl: Ochraniacze rozwalającego
 +
  pt: Ombreiras do Quebra-costas
 +
  pt-br: Ombreiras do Quebra-costas
  
 
backbreaker's skullcracker:
 
backbreaker's skullcracker:
Line 27,663: Line 27,722:
 
   fr: Brise-crânes du footballer américain
 
   fr: Brise-crânes du footballer américain
 
   pl: Rozłupywacz rozwalającego
 
   pl: Rozłupywacz rozwalającego
 +
  pt: Quebra-crânios do Quebra-costas
  
 
battery bandolier:
 
battery bandolier:
Line 28,211: Line 28,271:
 
   hu: Kirobbanó Forma
 
   hu: Kirobbanó Forma
 
   pl: Bombowy bebech
 
   pl: Bombowy bebech
 +
  pt: Abdominais de Dinamite
 +
  pt-br: Tanquinho Turbinado
  
 
elf esteem:
 
elf esteem:
Line 29,495: Line 29,557:
 
   fr: Glorieux borgne
 
   fr: Glorieux borgne
 
   pl: Nieprzebaczona chwała
 
   pl: Nieprzebaczona chwała
 +
  pt: Glória Imperdoável
  
 
valhalla helm:
 
valhalla helm:
Line 30,018: Line 30,081:
 
   pl: Kozacki capuchon
 
   pl: Kozacki capuchon
 
   pt: Capucho do Gorducho
 
   pt: Capucho do Gorducho
 +
  pt-br: Capuz Caloroso
 
   ru: Крутой капюшон
 
   ru: Крутой капюшон
 
   zh-hans: 冷风兜帽
 
   zh-hans: 冷风兜帽
Line 30,731: Line 30,795:
 
   fr: Caftan du capitaine
 
   fr: Caftan du capitaine
 
   pl: Kaftan kapitana
 
   pl: Kaftan kapitana
 +
  pt: Cafetã do Capitão
 +
  pt-br: Cafetã do Capitão
  
 
kathman-hairdo:
 
kathman-hairdo:
Line 30,916: Line 30,982:
 
   fr: Mercenaire méditerranéen
 
   fr: Mercenaire méditerranéen
 
   pl: Śródziemnomorski najemnik
 
   pl: Śródziemnomorski najemnik
 +
  pt: Mercenário Mediterrânico
 +
  pt-br: Mercenário Mediterrâneo
  
 
minnesota slick:
 
minnesota slick:
Line 31,082: Line 31,150:
 
   pl: Parka pakera
 
   pl: Parka pakera
 
   pt: Parca-Paka
 
   pt: Parca-Paka
 +
  pt-br: Parca Paka
 
   ru: Прощальная парка
 
   ru: Прощальная парка
 
   zh-hans: 因纽特大衣
 
   zh-hans: 因纽特大衣
Line 31,982: Line 32,051:
 
   fr: Interface neuronale
 
   fr: Interface neuronale
 
   pl: Inteligentny interfejs
 
   pl: Inteligentny interfejs
 +
  pt: Inter-face
 +
  pt-br: Interface Cerebral
  
 
brainiac goggles:
 
brainiac goggles:
Line 33,249: Line 33,320:
 
   pl: Przenośna psiarnia
 
   pl: Przenośna psiarnia
 
   pt: Pug Portátil
 
   pt: Pug Portátil
 +
  pt-br: Cão de Retaguarda
 
   ru: Заплечный мопс
 
   ru: Заплечный мопс
 
   zh-hans: 巴哥背包
 
   zh-hans: 巴哥背包
Line 33,541: Line 33,613:
 
   fr: Pain gagné
 
   fr: Pain gagné
 
   pl: Teksański tost
 
   pl: Teksański tost
 +
  pt: Torradeira do Texas
 +
  pt-br: Torradeira Texana
  
 
thermal insulation layer:
 
thermal insulation layer:
Line 36,063: Line 36,137:
 
   fr: Le minimum vital
 
   fr: Le minimum vital
 
   pl: Podstawowe potrzeby
 
   pl: Podstawowe potrzeby
 +
  pt: Mínimo dos Mínimos
  
 
birdman of australiacatraz:
 
birdman of australiacatraz:
Line 37,618: Line 37,693:
 
   fr: Manteau de Wagga Wagga
 
   fr: Manteau de Wagga Wagga
 
   pl: Pustynne palto
 
   pl: Pustynne palto
 +
  pt: Agasalho de Wagga Wagga
  
 
wally pocket:
 
wally pocket:
Line 39,055: Line 39,131:
 
   fr: Caméra cachée
 
   fr: Caméra cachée
 
   pl: Fotopluskwa
 
   pl: Fotopluskwa
 +
  pt: Obturador Oculto
  
 
sky captain:
 
sky captain:
Line 39,356: Line 39,433:
 
   fr: Policier de Sa Majesté
 
   fr: Policier de Sa Majesté
 
   pl: Garniec gliniarza
 
   pl: Garniec gliniarza
 +
  pt: Boina Britânica
  
 
bonedolier:
 
bonedolier:
Line 54,367: Line 54,445:
 
   it: Il Kit da Coccodrillo
 
   it: Il Kit da Coccodrillo
 
   ko: 악어풍 장비
 
   ko: 악어풍 장비
   nl: De Krok-o-Stijl Kit
+
   nl: Krok-o-Stijl Kit
 
   no: Krokodillesettet
 
   no: Krokodillesettet
 
   pl: Zestaw krokostylowy
 
   pl: Zestaw krokostylowy
Line 54,391: Line 54,469:
 
   it: Attrezzatura da Benzinaio
 
   it: Attrezzatura da Benzinaio
 
   ko: 주유원의 장비
 
   ko: 주유원의 장비
   nl: De Pompbediendes Uitrusting
+
   nl: Pompbediendes Uitrusting
 
   no: Brannstifterens utstyr
 
   no: Brannstifterens utstyr
 
   pl: Wyposażenie palacza
 
   pl: Wyposażenie palacza
Line 54,415: Line 54,493:
 
   it: La Spia d’Arabia
 
   it: La Spia d’Arabia
 
   ko: 사하라 스파이
 
   ko: 사하라 스파이
   nl: De Sahaarse Spy
+
   nl: Sahaarse Spy
 
   no: Spionen fra Sahara
 
   no: Spionen fra Sahara
 
   pl: Saharyjski szpieg
 
   pl: Saharyjski szpieg
Line 54,439: Line 54,517:
 
   it: La Consegna Speciale
 
   it: La Consegna Speciale
 
   ko: 특별 배달
 
   ko: 특별 배달
   nl: De Speciale Bezorging
+
   nl: Speciale Bezorging
 
   no: Spesiallevering
 
   no: Spesiallevering
 
   pl: Dostawa specjalna
 
   pl: Dostawa specjalna
Line 54,463: Line 54,541:
 
   it: Il Devastacarri
 
   it: Il Devastacarri
 
   ko: 전차 파괴자
 
   ko: 전차 파괴자
   nl: De Tankvernieler
+
   nl: Tankvernieler
 
   no: Tanksprengeren
 
   no: Tanksprengeren
 
   pl: Ekwipunek pancernego
 
   pl: Ekwipunek pancernego
Line 54,487: Line 54,565:
 
   it: Il Medico Medievale
 
   it: Il Medico Medievale
 
   ko: 중세풍 메딕
 
   ko: 중세풍 메딕
   nl: De Middeleeuwse Medic
+
   nl: Middeleeuwse Medic
 
   no: Middelalderens Medic
 
   no: Middelalderens Medic
 
   pl: Średniowieczny medyk
 
   pl: Średniowieczny medyk
Line 54,511: Line 54,589:
 
   it: L’Artiglieria da Specialista
 
   it: L’Artiglieria da Specialista
 
   ko: 전문가의 전투 장비
 
   ko: 전문가의 전투 장비
   nl: Het Expertgeschut
+
   nl: Expertgeschut
 
   no: Ekspertens utrustning
 
   no: Ekspertens utrustning
 
   pl: Uzbrojenie eksperta
 
   pl: Uzbrojenie eksperta
Line 54,535: Line 54,613:
 
   it: L’Orso in Letargo
 
   it: L’Orso in Letargo
 
   ko: 겨울잠자는 곰
 
   ko: 겨울잠자는 곰
   nl: De Hibernerende Beer
+
   nl: Hibernerende Beer
 
   no: Den hibernerende bjørnen
 
   no: Den hibernerende bjørnen
 
   pl: Hibernujący niedźwiedź
 
   pl: Hibernujący niedźwiedź
Line 54,557: Line 54,635:
 
   it: Affari da Mercato Nero
 
   it: Affari da Mercato Nero
 
   ko: 암시장 사업
 
   ko: 암시장 사업
   nl: Zwarte Marktzaak
+
   nl: Zwartemarktzaak
 
   pl: Szemrane interesy
 
   pl: Szemrane interesy
 
   pt: Negócios do Mercado Negro
 
   pt: Negócios do Mercado Negro
Line 54,579: Line 54,657:
 
   it: L’Uomo d'Onore
 
   it: L’Uomo d'Onore
 
   ko: 영광의 사나이
 
   ko: 영광의 사나이
   nl: De Man van Eer
+
   nl: Man van Eer
 
   pl: Człowiek honoru
 
   pl: Człowiek honoru
 
   pt: Homem de Honra
 
   pt: Homem de Honra
Line 54,644: Line 54,722:
 
   it: Il Fan #1
 
   it: Il Fan #1
 
   ko: 왕팬
 
   ko: 왕팬
   nl: De #1 Fan
+
   nl: #1 Fan
 
   pl: Fan nr 1
 
   pl: Fan nr 1
 
   pt: Fã Número 1
 
   pt: Fã Número 1
Line 54,666: Line 54,744:
 
   it: Le Formalità del Generale
 
   it: Le Formalità del Generale
 
   ko: 장군의 제복
 
   ko: 장군의 제복
   nl: Het Generalenuniform
+
   nl: Generalenuniform
 
   pl: Generalskie insygnia
 
   pl: Generalskie insygnia
 
   pt: Trajes do General
 
   pt: Trajes do General
Line 54,751: Line 54,829:
 
   it: La Maledizione-della-Natura
 
   it: La Maledizione-della-Natura
 
   ko: 저주에 섭리
 
   ko: 저주에 섭리
   nl: De Vloek-der-Natuur
+
   nl: Vloek der Natuur
 
   pl: Klątwa natury
 
   pl: Klątwa natury
 
   pt: Maldição-da-Natureza
 
   pt: Maldição-da-Natureza
Line 54,772: Line 54,850:
 
   it: Il Soldato di Latta
 
   it: Il Soldato di Latta
 
   ko: 양철 병정
 
   ko: 양철 병정
   nl: De Tinnen Soldier
+
   nl: Tinnen Soldier
 
   pl: Blaszany żołnierzyk
 
   pl: Blaszany żołnierzyk
 
   pt: Soldado de Lata
 
   pt: Soldado de Lata
Line 54,793: Line 54,871:
 
   it: Il Demonietto Infernale
 
   it: Il Demonietto Infernale
 
   ko: 지옥 도깨비
 
   ko: 지옥 도깨비
   nl: De Donderende Dondersteen
+
   nl: Donderende Dondersteen
 
   pl: Piekielny imp
 
   pl: Piekielny imp
 
   pt: Diabrete Infernal  
 
   pt: Diabrete Infernal  
Line 54,814: Line 54,892:
 
   it: Il Mastino delle Highlands
 
   it: Il Mastino delle Highlands
 
   ko: 산악 지대의 사냥개
 
   ko: 산악 지대의 사냥개
   nl: De Hooglandhond
+
   nl: Hooglandhond
 
   pl: Górski ogar
 
   pl: Górski ogar
 
   pt: Cão de Caça de Highland
 
   pt: Cão de Caça de Highland
Line 54,835: Line 54,913:
 
   it: Il FrankenGrosso
 
   it: Il FrankenGrosso
 
   ko: 프랑켄헤비
 
   ko: 프랑켄헤비
   nl: De FrankenHeavy
+
   nl: FrankenHeavy
 
   pl: Grubenstein
 
   pl: Grubenstein
 
   pt: FrankenHeavy
 
   pt: FrankenHeavy
Line 54,856: Line 54,934:
 
   it: Il Kit K.
 
   it: Il Kit K.
 
   ko: 브런들 박사의 꾸러미
 
   ko: 브런들 박사의 꾸러미
   nl: De Brundle-bundel
+
   nl: Brundle-bundel
 
   pl: Pakiet Brundle'a
 
   pl: Pakiet Brundle'a
 
   pt: Mosca Mesquinha
 
   pt: Mosca Mesquinha
Line 54,877: Line 54,955:
 
   it: Il Mediko Pazzo
 
   it: Il Mediko Pazzo
 
   ko: 미치광이 으사
 
   ko: 미치광이 으사
   nl: De Gestoorde Dokter
+
   nl: Gestoorde Dokter
 
   pl: Szalony doktor
 
   pl: Szalony doktor
 
   pt: Doktor Demente
 
   pt: Doktor Demente
Line 54,898: Line 54,976:
 
   it: Il Van Helsing Campeggiatore
 
   it: Il Van Helsing Campeggiatore
 
   ko: 캠핑 밴 헬싱
 
   ko: 캠핑 밴 헬싱
   nl: De Camper Van Helsing
+
   nl: Camper Van Helsing
 
   pl: Camper Van Helsing
 
   pl: Camper Van Helsing
 
   pt: Campista Van Helsing
 
   pt: Campista Van Helsing
Line 54,919: Line 54,997:
 
   it: La Canaglia Invisibile
 
   it: La Canaglia Invisibile
 
   ko: 보이지 않는 악당
 
   ko: 보이지 않는 악당
   nl: De Onzichtbare Schurk
+
   nl: Onzichtbare Schurk
 
   pl: Niewidzialny łotrzyk
 
   pl: Niewidzialny łotrzyk
 
   pt: Velhaco Invisível
 
   pt: Velhaco Invisível
Line 54,959: Line 55,037:
 
   it: Pacchetto Cervellone del Dr. Grordbort
 
   it: Pacchetto Cervellone del Dr. Grordbort
 
   ko: 그로드보트 박사의 괴짜 무장
 
   ko: 그로드보트 박사의 괴짜 무장
   nl: Dr. Grordborts Slimmerikkenpakket
+
   nl: Dr. Grordborts Slimmerikenpakket
 
   pl: Pakiet mózgowca dra Grordborta
 
   pl: Pakiet mózgowca dra Grordborta
 
   pt: Pack do Génio Louco do Dr. Grordbort
 
   pt: Pack do Génio Louco do Dr. Grordbort
Line 55,039: Line 55,117:
 
   it: La Granduchessa
 
   it: La Granduchessa
 
   ko: 대공비
 
   ko: 대공비
 +
  nl: Groothertogin
 
   pl: Wielka księżniczka
 
   pl: Wielka księżniczka
 
   pt: Grã-Duquesa
 
   pt: Grã-Duquesa
Line 55,058: Line 55,137:
 
   it: Il Nemico Pubblico
 
   it: Il Nemico Pubblico
 
   ko: 공공의 적
 
   ko: 공공의 적
 +
  nl: Publieke Vijand
 
   pl: Wróg publiczny
 
   pl: Wróg publiczny
 
   pt: Inimigo Público
 
   pt: Inimigo Público
Line 55,077: Line 55,157:
 
   it: Il Professionista Urbano
 
   it: Il Professionista Urbano
 
   ko: 도시의 전문가
 
   ko: 도시의 전문가
 +
  nl: Stadsprofessional
 
   pl: Miejski profesjonalista
 
   pl: Miejski profesjonalista
 
   pt: Profissional Urbano
 
   pt: Profissional Urbano
Line 55,096: Line 55,177:
 
   it: Il Rovista-Rifiuti
 
   it: Il Rovista-Rifiuti
 
   ko: 쓰레기 탐색자
 
   ko: 쓰레기 탐색자
 +
  nl: Afvalduiker
 
   pl: Śmietnikowy śmiałek
 
   pl: Śmietnikowy śmiałek
 
   pt: Explorador de Lixeiras
 
   pt: Explorador de Lixeiras
Line 55,114: Line 55,196:
 
   it: Il Capitano Maledetto
 
   it: Il Capitano Maledetto
 
   ko: 저주받은 선장
 
   ko: 저주받은 선장
 +
  nl: Vervloekte Kapitein
 
   pl: Przeklęty kapitan
 
   pl: Przeklęty kapitan
 
   pt: Capitão Amaldiçoado
 
   pt: Capitão Amaldiçoado
Line 55,133: Line 55,216:
 
   it: Il Bulldog di Boston
 
   it: Il Bulldog di Boston
 
   ko: 보스턴 불독
 
   ko: 보스턴 불독
 +
  nl: Bostonse Bulldog
 
   pl: Bostoński buldog
 
   pl: Bostoński buldog
 
   pt: Bulldog de Boston
 
   pt: Bulldog de Boston
Line 55,152: Line 55,236:
 
   it: Il Guardarazzi
 
   it: Il Guardarazzi
 
   ko: 로켓대원
 
   ko: 로켓대원
 +
  nl: Raketranger
 
   pl: Rysiek rakietowiec
 
   pl: Rysiek rakietowiec
 
   pt: Rocket Ranger
 
   pt: Rocket Ranger
Line 55,171: Line 55,256:
 
   it: Il Soldato di Terracotta
 
   it: Il Soldato di Terracotta
 
   ko: 진시황 병사용
 
   ko: 진시황 병사용
 +
  nl: Terracottasoldaat
 
   pl: Terakotowy trep
 
   pl: Terakotowy trep
 
   pt: Cota de Terracota
 
   pt: Cota de Terracota
Line 55,190: Line 55,276:
 
   it: Burny il Pirosauro
 
   it: Burny il Pirosauro
 
   ko: 파이로사우루스 활활이
 
   ko: 파이로사우루스 활활이
 +
  nl: Brandje de Pyrosaurus
 
   pl: Denżar, ostatni pyrozaur
 
   pl: Denżar, ostatni pyrozaur
 
   pt: Brasinhas, o Pyrossauro
 
   pt: Brasinhas, o Pyrossauro
Line 55,209: Line 55,296:
 
   it: Tralice nel Paese delle Piroviglie
 
   it: Tralice nel Paese delle Piroviglie
 
   ko: 파이로동산의 악의
 
   ko: 파이로동산의 악의
 +
  nl: Boosaardigheid in Pyroland
 
   pl: Wrednicja w Krainie Skwarów
 
   pl: Wrednicja w Krainie Skwarów
 
   pt: Malícia no País das Pyrosices
 
   pt: Malícia no País das Pyrosices
Line 55,228: Line 55,316:
 
   it: Il Conte Tavish
 
   it: Il Conte Tavish
 
   ko: 태비시 백작
 
   ko: 태비시 백작
 +
  nl: Graaf Tavish
 
   pl: Hrabia Tavish
 
   pl: Hrabia Tavish
 
   pt: Conde Tavish
 
   pt: Conde Tavish
Line 55,247: Line 55,336:
 
   it: Il Dottor Galattico
 
   it: Il Dottor Galattico
 
   ko: 은하계 의사
 
   ko: 은하계 의사
 +
  nl: Dokter Galactic
 
   pl: Doktor Galaktyka
 
   pl: Doktor Galaktyka
 
   pt: Doutor Galáctico
 
   pt: Doutor Galáctico
Line 55,266: Line 55,356:
 
   it: Il Re Sole
 
   it: Il Re Sole
 
   ko: 태양왕
 
   ko: 태양왕
 +
  nl: Zonnekoning
 
   pl: Słoneczny król
 
   pl: Słoneczny król
 
   pt: Rei Sol
 
   pt: Rei Sol
Line 55,285: Line 55,376:
 
   it: Imperatore di Gravelpit
 
   it: Imperatore di Gravelpit
 
   ko: 자갈밭의 황제
 
   ko: 자갈밭의 황제
 +
  nl: Keizer van Gravelpit
 
   pl: Cesarz Gravelpit
 
   pl: Cesarz Gravelpit
 
   pt: Imperador de Gravelpit
 
   pt: Imperador de Gravelpit
Line 55,304: Line 55,396:
 
   it: Il Piro della Palude
 
   it: Il Piro della Palude
 
   ko: 진창에서 도사리는 자
 
   ko: 진창에서 도사리는 자
 +
  nl: Drassige Sluiper
 
   pl: Przyczajony mrok
 
   pl: Przyczajony mrok
 
   pt: Monstro do Pântano
 
   pt: Monstro do Pântano
Line 55,323: Line 55,416:
 
   it: Il ribelle rétro
 
   it: Il ribelle rétro
 
   ko: 복고풍의 반항아
 
   ko: 복고풍의 반항아
 +
  nl: Retrorebel-pakket
 
   pl: Pakiet retro-rebelianta
 
   pl: Pakiet retro-rebelianta
 
   pt: Rebelde 'Retro'
 
   pt: Rebelde 'Retro'
Line 55,341: Line 55,435:
 
   it: Il ninja dannatamente bravo
 
   it: Il ninja dannatamente bravo
 
   ko: 너무너무 좋은 닌자
 
   ko: 너무너무 좋은 닌자
 +
  nl: Wreed Goede Ninja-pakket
 
   pl: Pakiet diabelsko dobrego ninja
 
   pl: Pakiet diabelsko dobrego ninja
 
   pt: Grandessíssimo Ninja
 
   pt: Grandessíssimo Ninja
Line 55,359: Line 55,454:
 
   it: Il Federal Express
 
   it: Il Federal Express
 
   ko: 연방 관광 요원
 
   ko: 연방 관광 요원
 +
  nl: Federale Expresspakket
 
   pl: Pakiet ekspresu federalnego
 
   pl: Pakiet ekspresu federalnego
 
   pt: Agente Federal
 
   pt: Agente Federal
Line 55,377: Line 55,473:
 
   it: Il ronin rosticciere
 
   it: Il ronin rosticciere
 
   ko: 방랑 방화광
 
   ko: 방랑 방화광
 +
  nl: Roosterende Roninpakket
 
   pl: Pakiet prażącego ronina
 
   pl: Pakiet prażącego ronina
 
   pt: Ronincendiário
 
   pt: Ronincendiário
Line 55,395: Line 55,492:
 
   it: Il piromane dei fast food
 
   it: Il piromane dei fast food
 
   ko: 패스트푸드 방화범
 
   ko: 패스트푸드 방화범
 +
  nl: Fast Food-Vuurstarterspakket
 
   pl: Pakiet fastfoodowego podpalacza
 
   pl: Pakiet fastfoodowego podpalacza
 
   pt: Fast Food & Fogo
 
   pt: Fast Food & Fogo
Line 55,413: Line 55,511:
 
   it: I figli della piromania
 
   it: I figli della piromania
 
   ko: 방화의 후예들
 
   ko: 방화의 후예들
 +
  nl: Zoon van Brandstichting-pakket
 
   pl: Pakiet synów podpalaczy
 
   pl: Pakiet synów podpalaczy
 
   pt: Filhos da Piromania
 
   pt: Filhos da Piromania
Line 55,431: Line 55,530:
 
   it: Il bordo meridionale
 
   it: Il bordo meridionale
 
   ko: 국경의 남쪽
 
   ko: 국경의 남쪽
 +
  nl: Zuiden van de Grens-pakket
 
   pl: Pakiet z południa od granicy
 
   pl: Pakiet z południa od granicy
 
   pt: Sul da Fronteira
 
   pt: Sul da Fronteira
Line 55,449: Line 55,549:
 
   it: Il tecnico texano
 
   it: Il tecnico texano
 
   ko: 텍사스 공돌이
 
   ko: 텍사스 공돌이
 +
  nl: Texaanse Tech-terhand
 
   pl: Teksańska złota rączka
 
   pl: Teksańska złota rączka
 
   pt: Técnico do Texas
 
   pt: Técnico do Texas
Line 55,467: Line 55,568:
 
   it: Le basi edili
 
   it: Le basi edili
 
   ko: 건설자의 기초 장비
 
   ko: 건설자의 기초 장비
 +
  nl: Bouwers Basisuitrusting
 
   pl: Podstawowy pakiet budowlańca
 
   pl: Podstawowy pakiet budowlańca
 
   pt: Kit Crucial do Construtor
 
   pt: Kit Crucial do Construtor
Line 55,485: Line 55,587:
 
   it: Lo sparalesto
 
   it: Lo sparalesto
 
   ko: 올곧은 사수
 
   ko: 올곧은 사수
 +
  nl: Scherpschutterspakket
 
   pl: Pakiet wolnego strzelca
 
   pl: Pakiet wolnego strzelca
 
   pt: Atirador Atiradiço
 
   pt: Atirador Atiradiço
Line 55,503: Line 55,606:
 
   it: Il pilota automatico
 
   it: Il pilota automatico
 
   ko: 자동 항법 조종사
 
   ko: 자동 항법 조종사
 +
  nl: Automatische Piloot-pakket
 
   pl: Pakiet automatycznego pilota
 
   pl: Pakiet automatycznego pilota
 
   pt: Piloto Automático
 
   pt: Piloto Automático
Line 55,520: Line 55,624:
 
   it: Il Mercenario Isolato
 
   it: Il Mercenario Isolato
 
   ko: 고립된 용병
 
   ko: 고립된 용병
 +
  nl: Geïsoleerde Huurling
 
   pl: Odizolowany najemnik
 
   pl: Odizolowany najemnik
 
   pt: Mercenário Isolado
 
   pt: Mercenário Isolado
Line 55,537: Line 55,642:
 
   it: Il Pacchetto dell'Isolazionista
 
   it: Il Pacchetto dell'Isolazionista
 
   ko: 고립주의자 장비
 
   ko: 고립주의자 장비
 +
  nl: Geïsoleerdenpakket
 
   pl: Pakiet izolacjonisty
 
   pl: Pakiet izolacjonisty
 
   pt: Conjunto Isolacionista
 
   pt: Conjunto Isolacionista
Line 55,553: Line 55,659:
 
   fr: Canis Ex Machina
 
   fr: Canis Ex Machina
 
   ko: 카니스 엑스 마키나
 
   ko: 카니스 엑스 마키나
 +
  nl: anis Ex Machina
 
   pl: Canis ex machina
 
   pl: Canis ex machina
 
   pt: Canis Ex Machina
 
   pt: Canis Ex Machina
Line 55,569: Line 55,676:
 
   fr: Dr. Acula
 
   fr: Dr. Acula
 
   ko: 들 아큘라 박사
 
   ko: 들 아큘라 박사
 +
  nl: Dr. Acula
 
   pl: Dr Acula
 
   pl: Dr Acula
 
   pt: Dr. Ácula
 
   pt: Dr. Ácula
Line 55,586: Line 55,694:
 
   it: L'Anormalità Automatizzata
 
   it: L'Anormalità Automatizzata
 
   ko: 자율기동 이상물체
 
   ko: 자율기동 이상물체
 +
  nl: Geautomatiseerde Griezel
 
   pl: Mechaniczne monstrum
 
   pl: Mechaniczne monstrum
 
   pt: Anormalidade Automatizada
 
   pt: Anormalidade Automatizada
Line 55,603: Line 55,712:
 
   it: Il Pollo Fritto
 
   it: Il Pollo Fritto
 
   ko: 바싹 튀긴 바보
 
   ko: 바싹 튀긴 바보
 +
  nl: Gefrituurde Gek
 
   pl: Głęboko smażony głupek
 
   pl: Głęboko smażony głupek
 
   pt: Franganote Frito
 
   pt: Franganote Frito
Line 55,620: Line 55,730:
 
   it: Il Re Dimenticato
 
   it: Il Re Dimenticato
 
   ko: 잊혀진 왕
 
   ko: 잊혀진 왕
 +
  nl: Vergeten Koning
 
   pl: Zapomniany król
 
   pl: Zapomniany król
 
   pt: Rei Esquecido Por Todos
 
   pt: Rei Esquecido Por Todos
Line 55,637: Line 55,748:
 
   it: Il Mannguro
 
   it: Il Mannguro
 
   ko: 이건 캥거루구'만'
 
   ko: 이건 캥거루구'만'
 +
  nl: Manngoeroe
 
   pl: Manngur
 
   pl: Manngur
 
   pt: Mannguru
 
   pt: Mannguru
Line 55,654: Line 55,766:
 
   it: Belva Russa
 
   it: Belva Russa
 
   ko: 민스크의 야수
 
   ko: 민스크의 야수
 +
  nl: Minskbeest
 
   pl: Bestia z Mińska
 
   pl: Bestia z Mińska
 
   pt: Minotauro de Minsk
 
   pt: Minotauro de Minsk
Line 55,671: Line 55,784:
 
   it: Il Rettiliano
 
   it: Il Rettiliano
 
   ko: 파충류 인간
 
   ko: 파충류 인간
 +
  nl: Reptiloid
 
   pl: Jaszczuroczłek
 
   pl: Jaszczuroczłek
 
   pt: Reptilóide
 
   pt: Reptilóide
Line 55,688: Line 55,802:
 
   it: Il Ribelle dei Tetti
 
   it: Il Ribelle dei Tetti
 
   ko: 기어오르는 반항아
 
   ko: 기어오르는 반항아
 +
  nl: Dakdwarsligger
 
   pl: Dachowy dysydent
 
   pl: Dachowy dysydent
 
   pt: Rebelde do Terraço
 
   pt: Rebelde do Terraço
Line 55,705: Line 55,820:
 
   it: Il Templare
 
   it: Il Templare
 
   ko: 성전기사단
 
   ko: 성전기사단
 +
  nl: Tempelier
 
   pl: Templariusz
 
   pl: Templariusz
 
   pt: Templário
 
   pt: Templário
Line 55,722: Line 55,838:
 
   it: Sergente Helsing
 
   it: Sergente Helsing
 
   ko: 헬싱 부사관
 
   ko: 헬싱 부사관
 +
  nl: Sergeant Helsing
 
   pl: Sierżant Helsing
 
   pl: Sierżant Helsing
 
   pt: Sargento Helsing
 
   pt: Sargento Helsing
Line 55,739: Line 55,856:
 
   it: Il Compagno Anni Sessanta
 
   it: Il Compagno Anni Sessanta
 
   ko: 60년대 사이드킥
 
   ko: 60년대 사이드킥
 +
  nl: Zestiger-jarenmaatje
 
   pl: Pomagier lat 60.
 
   pl: Pomagier lat 60.
 
   pt: Compincha dos Anos 60
 
   pt: Compincha dos Anos 60
Line 55,753: Line 55,871:
 
   it: L'Abominevole Grosso delle Nevi
 
   it: L'Abominevole Grosso delle Nevi
 
   ko: 예티 세트
 
   ko: 예티 세트
 +
  nl: Monsterlijke Pak
 
   pl: Potworne przeistoczenie
 
   pl: Potworne przeistoczenie
 
   pt: Abominável Heavy das Neves
 
   pt: Abominável Heavy das Neves
Line 59,699: Line 59,818:
 
   fr: Trop fort pour 2Fort!
 
   fr: Trop fort pour 2Fort!
 
   pl: 2Much2Fort!
 
   pl: 2Much2Fort!
 +
  pt-br: 2FortD+!
 
   ru: Заядлый игрок
 
   ru: Заядлый игрок
 
   zh-hans: 2Fort 真好玩!
 
   zh-hans: 2Fort 真好玩!
Line 59,707: Line 59,827:
 
   fr: Trop fort pour 2Fort! (Lunettes peintes)
 
   fr: Trop fort pour 2Fort! (Lunettes peintes)
 
   pl: 2Much2Fort! (przemalowane okulary)
 
   pl: 2Much2Fort! (przemalowane okulary)
 +
  pt-br: 2FortD+! (óculos pintados)
 
   ru: Заядлый игрок (цветные очки)
 
   ru: Заядлый игрок (цветные очки)
 
   zh-hans: 2Fort 真好玩!(眼镜涂色)
 
   zh-hans: 2Fort 真好玩!(眼镜涂色)
Line 60,479: Line 60,600:
 
   da: Trodsig Dej
 
   da: Trodsig Dej
 
   pl: Dzielny dej
 
   pl: Dzielny dej
 +
  pt-br: Dei desafiante
  
 
demoman:
 
demoman:
Line 61,564: Line 61,686:
 
   da: Havløve
 
   da: Havløve
 
   pl: Lew mórz
 
   pl: Lew mórz
 +
  pt-br: Leão dos mares
  
 
luciano:
 
luciano:
Line 61,647: Line 61,770:
 
   da: Strandet
 
   da: Strandet
 
   pl: Rozbitek
 
   pl: Rozbitek
 +
  pt-br: Náufrago
  
 
max:
 
max:
Line 62,084: Line 62,208:
 
   pl: Przemalowane dekoracje
 
   pl: Przemalowane dekoracje
 
   pt: Decorações pintadas
 
   pt: Decorações pintadas
 +
  pt-br: Decorações pintadas
 
   ru: Цветной узор
 
   ru: Цветной узор
 
   zh-hans: 兜帽染色
 
   zh-hans: 兜帽染色
Line 66,603: Line 66,728:
 
   ko: 장식 아이템
 
   ko: 장식 아이템
 
   pl: Przedmioty ozdobne
 
   pl: Przedmioty ozdobne
   pt: Itens estéticos
+
   pt: Acessórios
 
   pt-br: Itens cosméticos
 
   pt-br: Itens cosméticos
 
   ru: Аксессуары
 
   ru: Аксессуары

Revision as of 10:40, 25 August 2019

Pictogram info.png Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

Contents

Weapons

Scout Weapons

Scout Primary

Scout Secondary

Scout Melee

Soldier Weapons

Soldier Primary

Soldier Secondary

Soldier Melee

Pyro Weapons

Pyro Primary

Pyro Secondary

Pyro Melee

Demoman Weapons

Demoman Primary

Demoman Secondary

Demoman Melee

Heavy Weapons

Heavy Primary

Heavy Secondary

Heavy Melee

Engineer Weapons

Engineer Primary

Engineer Secondary

Engineer Melee

Engineer PDA

Engineer Buildings

Medic Weapons

Medic Primary

Medic Secondary

Medic Melee

Sniper Weapons

Sniper Primary

Sniper Secondary

Sniper Melee

Spy Weapons

Spy Primary

Spy Secondary

Spy Melee

Spy PDA

Multi-class Weapons

Multi-class Primary

Multi-class Secondary

Multi-class Melee

All class weapons

Team Fortress 2 Beta weapons

Team Fortress Classic weapons

Festive/Festivized weapons

Botkiller weapons

Australium weapons

Decorated weapons

Special taunts

Cosmetic items

All class cosmetic items

Scout cosmetic items

Soldier cosmetic items

Pyro cosmetic items

Demoman cosmetic items

Heavy cosmetic items

Engineer cosmetic items

Medic cosmetic items

Sniper cosmetic items

Spy cosmetic items

Multi-class cosmetic items

Tournament medals

Action items

Noise makers

Unlocked Crates

War Paint Keyless Cases

Tools

Mann Co. crates and keys

Strange parts

Also check a Strange trackers section

Single Paint cans

Team Paint cans

Halloween Spells

Strangifiers

Killstreak Kit items

Unused items

Beta grenades

Unused\Scrapped weapons

Unused Cosmetic items

Item set names

Item bundles

Map makers support items

Map Stamps

Strange filters

Also check a Strange Filter prefixes section

Styles

Weapons styles

Cosmetic styles

Action item styles

Slot names

Equip regions

Crafting ingredients

Regular ingredients

Mysterious ingredients

Voodoo-Cursed ingredients

Descriptive text

Quality names

Strange ranks

  • Translations taken from the STS.png Steam Translation Server

Multi-weapon ranks

Holiday Punch ranks

Mantreads ranks

Sapper ranks

Spirit Of Giving ranks

Cosmetic item ranks

Duck Journal ranks

Soul Gargoyle ranks

Strange trackers

Strange Filter prefixes

Unusual effects

Cosmetics

Taunts

Weapons

Item set blueprint

April Fool's Day Items

Other