Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (→Mann Co. crates and keys) |
m |
||
(37 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
Line 879: | Line 879: | ||
sv: Komanglaren 5000 | sv: Komanglaren 5000 | ||
tr: İnek Mengenesi 5000 | tr: İnek Mengenesi 5000 | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 绞牛机 5000 |
zh-hant: 要牛命5000 | zh-hant: 要牛命5000 | ||
Line 925: | Line 925: | ||
sv: Originalet | sv: Originalet | ||
tr: Orijinal | tr: Orijinal | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 正宗雷神之锤火箭发射器 |
zh-hant: 原型雷神火炮 | zh-hant: 原型雷神火炮 | ||
Line 1,563: | Line 1,563: | ||
ru: Запасной бак | ru: Запасной бак | ||
sv: Bensindunken | sv: Bensindunken | ||
+ | zh-hans: 纵火者的油桶 | ||
zh-hant: 瓦斯罐 | zh-hant: 瓦斯罐 | ||
Line 2,613: | Line 2,614: | ||
sv: Dalokohs-Kakan | sv: Dalokohs-Kakan | ||
tr: Dalokoh Çikolatası | tr: Dalokoh Çikolatası | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 达勒克斯巧克力块 |
zh-hant: 美味巧克力 | zh-hant: 美味巧克力 | ||
Line 2,659: | Line 2,660: | ||
sv: Familjens Ensak | sv: Familjens Ensak | ||
tr: Aile Şirketi | tr: Aile Şirketi | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 家族运营枪 |
zh-hant: 家族事業 | zh-hant: 家族事業 | ||
Line 2,722: | Line 2,723: | ||
ru: Утешительный банан | ru: Утешительный банан | ||
sv: Andra Bananen | sv: Andra Bananen | ||
+ | zh-hans: 第二名的香蕉 | ||
zh-hant: 第二蕉 | zh-hant: 第二蕉 | ||
Line 2,774: | Line 2,776: | ||
sv: Kalinins Grymmma Boxningshandskar | sv: Kalinins Grymmma Boxningshandskar | ||
tr: Kitle Gebertici Boks Eldivenleri | tr: Kitle Gebertici Boks Eldivenleri | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 杀戮拳击手套 |
zh-hant: 殺人拳套 | zh-hant: 殺人拳套 | ||
Line 2,793: | Line 2,795: | ||
pl: Gorące rękawice uciekiniera | pl: Gorące rękawice uciekiniera | ||
pt: Luvas Geradoras de Rapidez Urgente | pt: Luvas Geradoras de Rapidez Urgente | ||
− | pt-br: Geradoras de Rapidez | + | pt-br: Geradoras de Rapidez Urgente |
ru: Горящие Рукавицы Ускорения | ru: Горящие Рукавицы Ускорения | ||
sv: Gorbatjovs Rushande Uppercut | sv: Gorbatjovs Rushande Uppercut | ||
Line 3,871: | Line 3,873: | ||
sv: Det Högtidliga Löftet | sv: Det Högtidliga Löftet | ||
tr: Heybetli Tepki | tr: Heybetli Tepki | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 希波克拉底的塑像 |
zh-hant: 神聖誓言 | zh-hant: 神聖誓言 | ||
Line 4,509: | Line 4,511: | ||
sv: Big Kill | sv: Big Kill | ||
tr: Big Kill | tr: Big Kill | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 屠杀枪 |
zh-hant: 大屠殺 | zh-hant: 大屠殺 | ||
Line 5,072: | Line 5,074: | ||
sv: Hagelgevär | sv: Hagelgevär | ||
tr: Av Tüfeği | tr: Av Tüfeği | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 霰弹枪 |
zh-hant: 散彈槍 | zh-hant: 散彈槍 | ||
Line 5,430: | Line 5,432: | ||
sv: Beta Fickraketgeväret | sv: Beta Fickraketgeväret | ||
tr: Beta Minyatür Roketatar | tr: Beta Minyatür Roketatar | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 袖珍火箭发射器(测试型) |
zh-hant: 測試隨身火箭 | zh-hant: 測試隨身火箭 | ||
Line 6,338: | Line 6,340: | ||
sv: Festlig Hagelbössa | sv: Festlig Hagelbössa | ||
tr: Keyifli Çifte | tr: Keyifli Çifte | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 节日猎枪 |
zh-hant: 聖誕雙管散彈槍 | zh-hant: 聖誕雙管散彈槍 | ||
Line 6,892: | Line 6,894: | ||
pt-br: João Pestana Festivizado | pt-br: João Pestana Festivizado | ||
ru: Дрёма с украшениями | ru: Дрёма с украшениями | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 彩灯睡魔 |
zh-hant: 聖誕睡魔 | zh-hant: 聖誕睡魔 | ||
Line 6,903: | Line 6,905: | ||
pt-br: Pá Festivizada | pt-br: Pá Festivizada | ||
ru: Лопата с украшениями | ru: Лопата с украшениями | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 彩灯铁锹 |
zh-hant: 聖誕鐵鍬 | zh-hant: 聖誕鐵鍬 | ||
Line 6,913: | Line 6,915: | ||
pt-br: Machado de Incêndio Festivizado | pt-br: Machado de Incêndio Festivizado | ||
ru: Пожарный топор с украшениями | ru: Пожарный топор с украшениями | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 彩灯消防斧 |
zh-hant: 聖誕消防斧 | zh-hant: 聖誕消防斧 | ||
Line 6,924: | Line 6,926: | ||
pt-br: Resistência Escocesa Festivizada | pt-br: Resistência Escocesa Festivizada | ||
ru: Шотландское сопротивление с украшениями | ru: Шотландское сопротивление с украшениями | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 彩灯苏格兰防御者 |
zh-hant: 聖誕蘇格蘭式防禦黏彈 | zh-hant: 聖誕蘇格蘭式防禦黏彈 | ||
Line 6,935: | Line 6,937: | ||
pt-br: Natascha Festivizada | pt-br: Natascha Festivizada | ||
ru: Наташа с украшениями | ru: Наташа с украшениями | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 彩灯娜塔莎转轮机枪 |
zh-hant: 聖誕娜塔莎 | zh-hant: 聖誕娜塔莎 | ||
Line 6,946: | Line 6,948: | ||
pt-br: Dentadura Festivizada | pt-br: Dentadura Festivizada | ||
ru: Острозуб с украшениями | ru: Острозуб с украшениями | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 彩灯尖齿扳手 |
zh-hant: 聖誕鉤爪扳手 | zh-hant: 聖誕鉤爪扳手 | ||
Line 6,957: | Line 6,959: | ||
pt-br: Kritzkrieg Festivizada | pt-br: Kritzkrieg Festivizada | ||
ru: Крицкриг с украшениями | ru: Крицкриг с украшениями | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 彩灯闪电战医疗枪 |
zh-hant: 聖誕爆擊製造者 | zh-hant: 聖誕爆擊製造者 | ||
Line 6,968: | Line 6,970: | ||
pt-br: Quebra-galho Festivizada | pt-br: Quebra-galho Festivizada | ||
ru: Быстроправ с украшениями | ru: Быстроправ с украшениями | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 彩灯快速医疗枪 |
zh-hant: 聖誕快速治療者 | zh-hant: 聖誕快速治療者 | ||
Line 6,979: | Line 6,981: | ||
pt-br: Kukri Festivizada | pt-br: Kukri Festivizada | ||
ru: Кукри с украшениями | ru: Кукри с украшениями | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 彩灯反曲刀 |
zh-hant: 聖誕喀爾克大彎刀 | zh-hant: 聖誕喀爾克大彎刀 | ||
Line 6,990: | Line 6,992: | ||
pt-br: Spy-lactite Festivizado | pt-br: Spy-lactite Festivizado | ||
ru: Сосулька с украшениями | ru: Сосулька с украшениями | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 彩灯神奇的冰柱 |
zh-hant: 聖誕寒冽冰錐 | zh-hant: 聖誕寒冽冰錐 | ||
Line 7,001: | Line 7,003: | ||
pt-br: Pistola Festivizada | pt-br: Pistola Festivizada | ||
ru: Пистолет с украшениями | ru: Пистолет с украшениями | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 彩灯手枪 |
zh-hant: 聖誕手槍 | zh-hant: 聖誕手槍 | ||
Line 7,010: | Line 7,012: | ||
pt-br: Santo Carapau Festivizado | pt-br: Santo Carapau Festivizado | ||
ru: Поддай леща с украшениями | ru: Поддай леща с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯神圣鲭鱼 | ||
festivized shortstop: | festivized shortstop: | ||
Line 7,018: | Line 7,021: | ||
pt-br: Interbases Festivizada | pt-br: Interbases Festivizada | ||
ru: Прерыватель с украшениями | ru: Прерыватель с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯游击手 | ||
festivized soda popper: | festivized soda popper: | ||
Line 7,026: | Line 7,030: | ||
pt-br: Refrispingarda Festivizada | pt-br: Refrispingarda Festivizada | ||
ru: Газировщик с украшениями | ru: Газировщик с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯苏打炮手 | ||
festivized winger: | festivized winger: | ||
Line 7,034: | Line 7,039: | ||
pt-br: Ala Festivizada | pt-br: Ala Festivizada | ||
ru: Окрыленный с украшениями | ru: Окрыленный с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯扳手 | ||
festivized air strike: | festivized air strike: | ||
Line 7,042: | Line 7,048: | ||
pt-br: Ataque Aéreo Festivizado | pt-br: Ataque Aéreo Festivizado | ||
ru: Авиаудар с украшениями | ru: Авиаудар с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯空袭火箭筒 | ||
festivized black box: | festivized black box: | ||
Line 7,049: | Line 7,056: | ||
pt-br: Caixa Preta Festivizada | pt-br: Caixa Preta Festivizada | ||
ru: Черный ящик с украшениями | ru: Черный ящик с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯黑匣子 | ||
festivized disciplinary action: | festivized disciplinary action: | ||
Line 7,057: | Line 7,065: | ||
pt-br: Ação Disciplinar Festivizada | pt-br: Ação Disciplinar Festivizada | ||
ru: Дисциплинарное взыскание с украшениями | ru: Дисциплинарное взыскание с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯指挥官的军鞭 | ||
festivized back scratcher: | festivized back scratcher: | ||
Line 7,065: | Line 7,074: | ||
pt-br: Coçador de Costas Festivizado | pt-br: Coçador de Costas Festivizado | ||
ru: Спиночёс с украшениями | ru: Спиночёс с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯不求人 | ||
festivized degreaser: | festivized degreaser: | ||
Line 7,073: | Line 7,083: | ||
pt-br: Desengraxante Festivizado | pt-br: Desengraxante Festivizado | ||
ru: Чистильщик с украшениями | ru: Чистильщик с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯脱油剂 | ||
festivized detonator: | festivized detonator: | ||
Line 7,081: | Line 7,092: | ||
pt-br: Detonadora Festivizada | pt-br: Detonadora Festivizada | ||
ru: Детонатор с украшениями | ru: Детонатор с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯起爆者 | ||
festivized dragon's fury: | festivized dragon's fury: | ||
Line 7,089: | Line 7,101: | ||
pt-br: Fúria do Dragão Festivizada | pt-br: Fúria do Dragão Festivizada | ||
ru: Ярость дракона с украшениями | ru: Ярость дракона с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯龙之怒焰 | ||
festivized powerjack: | festivized powerjack: | ||
Line 7,097: | Line 7,110: | ||
pt-br: Ligação Direta Festivizada | pt-br: Ligação Direta Festivizada | ||
ru: Разъединитель с украшениями | ru: Разъединитель с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯强力千斤顶 | ||
festivized scorch shot: | festivized scorch shot: | ||
Line 7,105: | Line 7,119: | ||
pt-br: Queima-roupa Festivizada | pt-br: Queima-roupa Festivizada | ||
ru: Обжигающий выстрел с украшениями | ru: Обжигающий выстрел с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯焦化枪 | ||
festivized claidheamh mòr: | festivized claidheamh mòr: | ||
Line 7,113: | Line 7,128: | ||
pt-br: Claidheamh Mòr Festivizada | pt-br: Claidheamh Mòr Festivizada | ||
ru: Клеймор с украшениями | ru: Клеймор с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯摩尔巨剑 | ||
festivized iron bomber: | festivized iron bomber: | ||
Line 7,121: | Line 7,137: | ||
pt-br: Bombardeiro de Ferro Festivizado | pt-br: Bombardeiro de Ferro Festivizado | ||
ru: Железный бомбардир с украшениями | ru: Железный бомбардир с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯铁弹发射器 | ||
festivized loch-n-load: | festivized loch-n-load: | ||
Line 7,129: | Line 7,146: | ||
pt-br: Bomba do Lago Ness Festivizada | pt-br: Bomba do Lago Ness Festivizada | ||
ru: Подкидыш с украшениями | ru: Подкидыш с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯双管榴弹发射器 | ||
festivized loose cannon: | festivized loose cannon: | ||
Line 7,137: | Line 7,155: | ||
pt-br: Pavio Curto Festivizado | pt-br: Pavio Curto Festivizado | ||
ru: Пушка без лафета с украшениями | ru: Пушка без лафета с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯脱缰巨炮 | ||
festivized persian persuader: | festivized persian persuader: | ||
Line 7,145: | Line 7,164: | ||
pt-br: Persuasor Persa Festivizado | pt-br: Persuasor Persa Festivizado | ||
ru: Персидский заклинатель с украшениями | ru: Персидский заклинатель с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯波斯弯刀 | ||
festivized scotsman's skullcutter: | festivized scotsman's skullcutter: | ||
Line 7,153: | Line 7,173: | ||
pt-br: Corta-crânios Escocês Festivizado | pt-br: Corta-crânios Escocês Festivizado | ||
ru: Шотландский головорез с украшениями | ru: Шотландский головорез с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯苏格兰颅骨切割者 | ||
festivized brass beast: | festivized brass beast: | ||
Line 7,161: | Line 7,182: | ||
pt-br: Fera de Bronze Festivizada | pt-br: Fera de Bronze Festivizada | ||
ru: Латунный монстр с украшениями | ru: Латунный монстр с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯黄铜巨兽 | ||
festivized family business: | festivized family business: | ||
Line 7,169: | Line 7,191: | ||
pt-br: Negócios de Família Festivizados | pt-br: Negócios de Família Festivizados | ||
ru: Семейное дело с украшениями | ru: Семейное дело с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯家族运营枪 | ||
festivized tomislav: | festivized tomislav: | ||
Line 7,177: | Line 7,200: | ||
pt-br: Tomislav Festivizada | pt-br: Tomislav Festivizada | ||
ru: Томислав с украшениями | ru: Томислав с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯汤姆斯拉夫 | ||
festivized rescue ranger: | festivized rescue ranger: | ||
Line 7,185: | Line 7,209: | ||
pt-br: Telescopeta Festivizada | pt-br: Telescopeta Festivizada | ||
ru: Спасатель с украшениями | ru: Спасатель с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯火线救兵 | ||
festivized crusader's crossbow: | festivized crusader's crossbow: | ||
Line 7,192: | Line 7,217: | ||
pt-br: Besta do Cruzado Festivizada | pt-br: Besta do Cruzado Festivizada | ||
ru: Арбалет крестоносца с украшениями | ru: Арбалет крестоносца с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯十字军之弩 | ||
festivized amputator: | festivized amputator: | ||
Line 7,200: | Line 7,226: | ||
pt-br: Amputadora Festivizado | pt-br: Amputadora Festivizado | ||
ru: Ампутатор с украшениями | ru: Ампутатор с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯器官切割器 | ||
festivized übersaw: | festivized übersaw: | ||
Line 7,207: | Line 7,234: | ||
pt-br: Überserra Festivizada | pt-br: Überserra Festivizada | ||
ru: Убер-пила с украшениями | ru: Убер-пила с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯过载充能锯 | ||
festivized bazaar bargain: | festivized bazaar bargain: | ||
Line 7,215: | Line 7,243: | ||
pt-br: Barganha do Bazar Festivizada | pt-br: Barganha do Bazar Festivizada | ||
ru: Базарная безделушка с украшениями | ru: Базарная безделушка с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯市场还价者 | ||
festivized shahanshah: | festivized shahanshah: | ||
Line 7,223: | Line 7,252: | ||
pt-br: Shahanshah Festivizada | pt-br: Shahanshah Festivizada | ||
ru: Шаханшах с украшениями | ru: Шаханшах с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯诸王之王 | ||
festivized panic attack: | festivized panic attack: | ||
Line 7,231: | Line 7,261: | ||
pt-br: Ataque de Pânico Festivizado | pt-br: Ataque de Pânico Festivizado | ||
ru: Паническая атака с украшениями | ru: Паническая атака с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯恐慌打击 | ||
festivized reserve shooter: | festivized reserve shooter: | ||
Line 7,239: | Line 7,270: | ||
pt-br: Atirador Reserva Festivizado | pt-br: Atirador Reserva Festivizado | ||
ru: Офицер запаса с украшениями | ru: Офицер запаса с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯预备役射手 | ||
festivized scattergun: | festivized scattergun: | ||
Line 7,247: | Line 7,279: | ||
pt-br: Espingarda Festivizada | pt-br: Espingarda Festivizada | ||
ru: Обрез с украшениями | ru: Обрез с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯猎枪 | ||
festivized rocket launcher: | festivized rocket launcher: | ||
Line 7,255: | Line 7,288: | ||
pt-br: Lança-foguetes Festivizado | pt-br: Lança-foguetes Festivizado | ||
ru: Ракетомёт с украшениями | ru: Ракетомёт с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯火箭发射器 | ||
festivized flame thrower: | festivized flame thrower: | ||
Line 7,263: | Line 7,297: | ||
pt-br: Lança-chamas Festivizado | pt-br: Lança-chamas Festivizado | ||
ru: Огнемёт с украшениями | ru: Огнемёт с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯火焰喷射器 | ||
festivized grenade launcher: | festivized grenade launcher: | ||
Line 7,271: | Line 7,306: | ||
pt-br: Lança-granadas Festivizado | pt-br: Lança-granadas Festivizado | ||
ru: Гранатомёт с украшениями | ru: Гранатомёт с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯榴弹发射器 | ||
festivized stickybomb launcher: | festivized stickybomb launcher: | ||
Line 7,279: | Line 7,315: | ||
pt-br: Lança-stickybombs Festivizado | pt-br: Lança-stickybombs Festivizado | ||
ru: Липучкомёт с украшениями | ru: Липучкомёт с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯黏性炸弹发射器 | ||
festivized minigun: | festivized minigun: | ||
Line 7,287: | Line 7,324: | ||
pt-br: Metralhadora Giratória Festivizada | pt-br: Metralhadora Giratória Festivizada | ||
ru: Пулемёт с украшениями | ru: Пулемёт с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯转轮机枪 | ||
festivized wrench: | festivized wrench: | ||
Line 7,295: | Line 7,333: | ||
pt-br: Chave Inglesa Festivizada | pt-br: Chave Inglesa Festivizada | ||
ru: Гаечный ключ с украшениями | ru: Гаечный ключ с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯扳手 | ||
festivized medi gun: | festivized medi gun: | ||
Line 7,303: | Line 7,342: | ||
pt-br: Arma Médica Festivizada | pt-br: Arma Médica Festivizada | ||
ru: Лечебная пушка с украшениями | ru: Лечебная пушка с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯医疗枪 | ||
festivized sniper rifle: | festivized sniper rifle: | ||
Line 7,311: | Line 7,351: | ||
pt-br: Rifle de Sniper Festivizado | pt-br: Rifle de Sniper Festivizado | ||
ru: Снайперская винтовка с украшениями | ru: Снайперская винтовка с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯狙击步枪 | ||
festivized knife: | festivized knife: | ||
Line 7,319: | Line 7,360: | ||
pt-br: Faca Festivizada | pt-br: Faca Festivizada | ||
ru: Нож с украшениями | ru: Нож с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯刀子 | ||
festivized smg: | festivized smg: | ||
Line 7,327: | Line 7,369: | ||
pt-br: Submetralhadora Festivizada | pt-br: Submetralhadora Festivizada | ||
ru: Пистолет-пулемёт с украшениями | ru: Пистолет-пулемёт с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯 SMG | ||
festivized revolver: | festivized revolver: | ||
Line 7,335: | Line 7,378: | ||
pt-br: Revólver Festivizado | pt-br: Revólver Festivizado | ||
ru: Револьвер с украшениями | ru: Револьвер с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯左轮手枪 | ||
festivized ubersaw: | festivized ubersaw: | ||
Line 7,343: | Line 7,387: | ||
pt-br: Überserra Festivizada | pt-br: Überserra Festivizada | ||
ru: Убер-пила с украшениями | ru: Убер-пила с украшениями | ||
+ | zh-hans: 彩灯过载充能锯 | ||
festivized shotgun: | festivized shotgun: | ||
Line 7,351: | Line 7,396: | ||
pt-br: Escopeta Festivizada | pt-br: Escopeta Festivizada | ||
ru: Дробовик с украшениями | ru: Дробовик с украшениями | ||
+ | zh-hans: 节日霰弹枪 | ||
--> | --> | ||
Line 11,740: | Line 11,786: | ||
ja: ユーリカ・エフェクト・パフォーマンス | ja: ユーリカ・エフェクト・パフォーマンス | ||
ko: 유레카 효과 도발 | ko: 유레카 효과 도발 | ||
− | nl: Eureka Effect bespotting | + | nl: Eureka Effect-bespotting |
pl: Drwina Efektu eureki | pl: Drwina Efektu eureki | ||
pt: Provocação do Efeito Eureka | pt: Provocação do Efeito Eureka | ||
Line 12,045: | Line 12,091: | ||
ja: ガス・ブラスト | ja: ガス・ブラスト | ||
ko: 가스 폭발 | ko: 가스 폭발 | ||
+ | nl: Gasstoot | ||
pl: Gazowy podmuch | pl: Gazowy podmuch | ||
Line 12,154: | Line 12,201: | ||
hu: Tökéletes játék | hu: Tökéletes játék | ||
ko: 완전무결 | ko: 완전무결 | ||
− | nl: | + | nl: 'n Duizendtal Neergeknuppeld |
pl: Perfekcyjny pałkarz | pl: Perfekcyjny pałkarz | ||
pt: Taco das Mil Pancadas | pt: Taco das Mil Pancadas | ||
Line 12,174: | Line 12,221: | ||
it: Desiderio Ben Fritto | it: Desiderio Ben Fritto | ||
ko: 바삭하게 튀긴 욕망 | ko: 바삭하게 튀긴 욕망 | ||
− | nl: | + | nl: Gefrituurd verlangen |
pl: Głęboko smażone pożądanie | pl: Głęboko smażone pożądanie | ||
pt: Frango Frito Sedutor | pt: Frango Frito Sedutor | ||
Line 12,193: | Line 12,240: | ||
hu: Frissen főzött diadal | hu: Frissen főzött diadal | ||
ko: 갓 내린 승리 | ko: 갓 내린 승리 | ||
− | nl: Versgebrouwde | + | nl: Versgebrouwde overwinning |
pl: Świeżo zaparzone zwycięstwo | pl: Świeżo zaparzone zwycięstwo | ||
pt: Vitória Acabada de Fazer | pt: Vitória Acabada de Fazer | ||
Line 12,212: | Line 12,259: | ||
hu: Bulitrükk | hu: Bulitrükk | ||
ko: 풍선이 사라지는 마술 | ko: 풍선이 사라지는 마술 | ||
− | nl: | + | nl: Feesttrucje |
pl: Sztuczka imprezowa | pl: Sztuczka imprezowa | ||
pt: Truque de Festa | pt: Truque de Festa | ||
Line 12,231: | Line 12,278: | ||
hu: Jól használt szesz | hu: Jól használt szesz | ||
ko: 마시고 터지는 날 | ko: 마시고 터지는 날 | ||
− | nl: | + | nl: Goed Benutte Sterke Drank |
pl: Połykacz ognia | pl: Połykacz ognia | ||
pt: Explosão Espirituosa | pt: Explosão Espirituosa | ||
Line 12,250: | Line 12,297: | ||
hu: Fenékig | hu: Fenékig | ||
ko: 만취는 즐거워 | ko: 만취는 즐거워 | ||
− | nl: | + | nl: Bezopen |
pl: Upojony | pl: Upojony | ||
pt: DetUUUUUnação! | pt: DetUUUUUnação! | ||
Line 12,269: | Line 12,316: | ||
hu: Rancho Relaxo | hu: Rancho Relaxo | ||
ko: 한가로운 휴식 | ko: 한가로운 휴식 | ||
− | nl: | + | nl: Rancho relaxo |
pl: Relaks na ranczo | pl: Relaks na ranczo | ||
pt: Relaxamento no Rancho | pt: Relaxamento no Rancho | ||
Line 12,288: | Line 12,335: | ||
hu: Megérkeztek a leletek | hu: Megérkeztek a leletek | ||
ko: 진단 결과 | ko: 진단 결과 | ||
− | nl: Resultaten | + | nl: Resultaten zijn binnen |
pl: Mam twoje wyniki | pl: Mam twoje wyniki | ||
pt: Chegaram os Resultados | pt: Chegaram os Resultados | ||
Line 12,307: | Line 12,354: | ||
hu: Látlak | hu: Látlak | ||
ko: 지켜보고 있다 | ko: 지켜보고 있다 | ||
− | nl: Ik | + | nl: Ik zie je |
pl: Widzę cię | pl: Widzę cię | ||
pt: Estou-te a Ver | pt: Estou-te a Ver | ||
Line 12,326: | Line 12,373: | ||
hu: Vegyél életet | hu: Vegyél életet | ||
ko: 인명구매 | ko: 인명구매 | ||
− | nl: Koop | + | nl: Koop een leven |
pl: Kup sobie życie | pl: Kup sobie życie | ||
pt: Vai Comprar uma Vida | pt: Vai Comprar uma Vida | ||
Line 12,346: | Line 12,393: | ||
ja: コンガ | ja: コンガ | ||
ko: 콩가 | ko: 콩가 | ||
− | nl: | + | nl: Polonaise |
pl: Konga | pl: Konga | ||
pt: Conga | pt: Conga | ||
Line 12,366: | Line 12,413: | ||
ja: スクエアダンス | ja: スクエアダンス | ||
ko: 스퀘어 댄스 | ko: 스퀘어 댄스 | ||
− | nl: | + | nl: Squaredans |
pl: Oberek | pl: Oberek | ||
pt: Quadrilha | pt: Quadrilha | ||
Line 12,404: | Line 12,451: | ||
hu: Durván Feldob | hu: Durván Feldob | ||
ko: 끝내주는 공중제비 | ko: 끝내주는 공중제비 | ||
− | nl: | + | nl: Sublieme Salto |
pl: Wypasiony fikołek | pl: Wypasiony fikołek | ||
pt: Alto Mortal | pt: Alto Mortal | ||
Line 12,423: | Line 12,470: | ||
ja: じゃんけん | ja: じゃんけん | ||
ko: 가위바위보 | ko: 가위바위보 | ||
− | nl: Steen, | + | nl: Steen, papier, schaar |
pl: Kamień, papier, nożyce | pl: Kamień, papier, nożyce | ||
pt: Pedra, Papel, Tesoura | pt: Pedra, Papel, Tesoura | ||
Line 12,442: | Line 12,489: | ||
hu: Medencés buli | hu: Medencés buli | ||
ko: 수영장 놀이 | ko: 수영장 놀이 | ||
+ | nl: Poolparty | ||
pl: Impreza na basenie | pl: Impreza na basenie | ||
pt: Festa na Piscina | pt: Festa na Piscina | ||
Line 12,460: | Line 12,508: | ||
hu: Bostoni Breaktánc | hu: Bostoni Breaktánc | ||
ko: 보스턴식 브레이크댄스 | ko: 보스턴식 브레이크댄스 | ||
+ | nl: Boston-breakdance | ||
pl: Bostoński breakdance | pl: Bostoński breakdance | ||
pt: Breakdance de Boston | pt: Breakdance de Boston | ||
Line 12,478: | Line 12,527: | ||
hu: Gyilkos szólója | hu: Gyilkos szólója | ||
ko: 살인자의 독주 | ko: 살인자의 독주 | ||
+ | nl: Moordenaarsmelodie | ||
pl: Zabójcze solo | pl: Zabójcze solo | ||
pt: Solo de Morte | pt: Solo de Morte | ||
Line 12,496: | Line 12,546: | ||
hu: A legkeresettebb | hu: A legkeresettebb | ||
ko: 지명 수배 | ko: 지명 수배 | ||
+ | nl: Gezocht | ||
pl: Najbardziej poszukiwany | pl: Najbardziej poszukiwany | ||
pt: Lista de Vítimas | pt: Lista de Vítimas | ||
Line 12,514: | Line 12,565: | ||
hu: Proletár pózolás | hu: Proletár pózolás | ||
ko: 내레 인민의 알통을 보여주갔어 | ko: 내레 인민의 알통을 보여주갔어 | ||
+ | nl: Proletariaatpose | ||
pl: Proletariacka poza | pl: Proletariacka poza | ||
pt: Pose do Proletariado | pt: Pose do Proletariado | ||
Line 12,533: | Line 12,585: | ||
it: Cartone Animato | it: Cartone Animato | ||
ko: 스파이 스네이크 | ko: 스파이 스네이크 | ||
+ | nl: Doosdraf | ||
pl: Kartonowe szpiegostwo | pl: Kartonowe szpiegostwo | ||
pt: Box Trot | pt: Box Trot | ||
Line 12,551: | Line 12,604: | ||
hu: Kozáktánc | hu: Kozáktánc | ||
ko: 코소크 답무 | ko: 코소크 답무 | ||
+ | nl: Kazotsky-schop | ||
pl: Kozacki kop | pl: Kozacki kop | ||
pt: Dança dos Cossacos | pt: Dança dos Cossacos | ||
Line 12,570: | Line 12,624: | ||
it: Amico del cuore | it: Amico del cuore | ||
ko: 버스트체스터 | ko: 버스트체스터 | ||
+ | nl: Borstbreker | ||
pl: Burstchester | pl: Burstchester | ||
pt: Amigo do Peito | pt: Amigo do Peito | ||
Line 12,589: | Line 12,644: | ||
it: Riposo del Soldato | it: Riposo del Soldato | ||
ko: 솔저의 추모 | ko: 솔저의 추모 | ||
+ | nl: Grafzang van de Soldier | ||
pl: Requiem Żołnierza | pl: Requiem Żołnierza | ||
pt: Requiem do Soldier | pt: Requiem do Soldier | ||
Line 12,607: | Line 12,663: | ||
it: Impennata con la scopa | it: Impennata con la scopa | ||
ko: 붕붕 빗자루 | ko: 붕붕 빗자루 | ||
+ | nl: Bliksemse Bezem | ||
pl: Lot na miotle | pl: Lot na miotle | ||
pt: Vassoura Veloz | pt: Vassoura Veloz | ||
Line 12,626: | Line 12,683: | ||
it: Cornamusa della Sventura | it: Cornamusa della Sventura | ||
ko: 뷁파이프 | ko: 뷁파이프 | ||
+ | nl: Jandoedelzak | ||
pl: Kiepskie dudy | pl: Kiepskie dudy | ||
pt: Gaita de Foleirada | pt: Gaita de Foleirada | ||
Line 12,642: | Line 12,700: | ||
fr: Point d'ébullition | fr: Point d'ébullition | ||
ko: Boiling Point | ko: Boiling Point | ||
+ | nl: Kookpunt | ||
pl: Punkt wrzenia | pl: Punkt wrzenia | ||
pt: Ponto de Ebulição | pt: Ponto de Ebulição | ||
Line 12,658: | Line 12,717: | ||
it: Toro Meccanico | it: Toro Meccanico | ||
ko: 환장한 황소 | ko: 환장한 황소 | ||
+ | nl: Stierenbeul | ||
pl: Dziki jeździec | pl: Dziki jeździec | ||
pt: Tauromaquia | pt: Tauromaquia | ||
Line 12,676: | Line 12,736: | ||
hu: Mannerobik | hu: Mannerobik | ||
ko: 에어로빅'만' 댄스 | ko: 에어로빅'만' 댄스 | ||
+ | nl: Mannrobics | ||
pl: Mannorobik | pl: Mannorobik | ||
pt: Manneróbica | pt: Manneróbica | ||
Line 12,694: | Line 12,755: | ||
it: Febbre del Sabato Sera | it: Febbre del Sabato Sera | ||
ko: 디스코의 열기 | ko: 디스코의 열기 | ||
+ | nl: Discokoorts | ||
pl: Gorączka disco | pl: Gorączka disco | ||
pt: Disco Fever | pt: Disco Fever | ||
Line 12,710: | Line 12,772: | ||
it: Carlton | it: Carlton | ||
ko: 칼턴 | ko: 칼턴 | ||
+ | nl: Carlton | ||
pl: Carlton | pl: Carlton | ||
pt: Carlton | pt: Carlton | ||
Line 12,726: | Line 12,789: | ||
it: Un giro sul Pallonicorno | it: Un giro sul Pallonicorno | ||
ko: 흔들 풍서니콘 | ko: 흔들 풍서니콘 | ||
+ | nl: Ballonniwip | ||
pl: Balonohuśtawka | pl: Balonohuśtawka | ||
pt: Rodeionicórnio | pt: Rodeionicórnio | ||
Line 12,742: | Line 12,806: | ||
fr: Fanfare Fubar | fr: Fanfare Fubar | ||
ko: 폭탄급 팡파르 | ko: 폭탄급 팡파르 | ||
+ | nl: Fubar-fanfare | ||
pl: Fanfara defetysty | pl: Fanfara defetysty | ||
pt: Fanfarra do Fracasso | pt: Fanfarra do Fracasso | ||
Line 12,759: | Line 12,824: | ||
fr: Sorcellerie de seconde classe | fr: Sorcellerie de seconde classe | ||
ko: 이류 저주술 | ko: 이류 저주술 | ||
+ | nl: Tweederangs Toverkunsten | ||
pl: Czary z drugiej ręki | pl: Czary z drugiej ręki | ||
pt: Feitiçaria de Segunda Classe | pt: Feitiçaria de Segunda Classe | ||
Line 12,775: | Line 12,841: | ||
it: Lancio del tavolo | it: Lancio del tavolo | ||
ko: 승리의 한 바퀴 | ko: 승리의 한 바퀴 | ||
+ | nl: Ereronde | ||
pl: Zwycięskie okrążenie | pl: Zwycięskie okrążenie | ||
pt: Mercenário Kart | pt: Mercenário Kart | ||
Line 12,791: | Line 12,858: | ||
fr: Lancer de table | fr: Lancer de table | ||
ko: 밥상 뒤집기 | ko: 밥상 뒤집기 | ||
+ | nl: Tafeltemperament | ||
pl: Rozróba przy stole | pl: Rozróba przy stole | ||
pt: Vira-Mesas | pt: Vira-Mesas | ||
Line 12,806: | Line 12,874: | ||
it: Ubriacatura dello scozzese | it: Ubriacatura dello scozzese | ||
ko: 스코틀랜드인의 술주정 | ko: 스코틀랜드인의 술주정 | ||
+ | nl: Slenterende Schot | ||
pl: Szkocki spacer | pl: Szkocki spacer | ||
pt: Embriaguez do Escocês | pt: Embriaguez do Escocês | ||
Line 12,821: | Line 12,890: | ||
it: Didgeridrongo | it: Didgeridrongo | ||
ko: 디저리두 머저리 | ko: 디저리두 머저리 | ||
+ | nl: Didgeridrongo | ||
pl: Didgeridureń | pl: Didgeridureń | ||
pt: Didgeridoido | pt: Didgeridoido | ||
Line 12,836: | Line 12,906: | ||
it: Testa è Servita | it: Testa è Servita | ||
ko: Headcase | ko: Headcase | ||
+ | nl: Hoofdgerecht | ||
pl: Danie głowne | pl: Danie głowne | ||
pt: De Perder a Cabeça | pt: De Perder a Cabeça | ||
Line 12,851: | Line 12,922: | ||
it: Corsa alle Armi Russa | it: Corsa alle Armi Russa | ||
ko: 러시아식 완력 경쟁 | ko: 러시아식 완력 경쟁 | ||
+ | nl: Russische Wapenwedloop | ||
pl: Rosyjski wyścig zbrojeń | pl: Rosyjski wyścig zbrojeń | ||
pt: Flexão Soviética | pt: Flexão Soviética | ||
Line 12,865: | Line 12,937: | ||
it: Braccio di Ferro Sovietico | it: Braccio di Ferro Sovietico | ||
ko: 내레 인민의 팔힘을 보여주갔어 | ko: 내레 인민의 팔힘을 보여주갔어 | ||
+ | nl: Sovjet-spierballen | ||
pl: Sowiecki siłacz | pl: Sowiecki siłacz | ||
pt: Halterofilista Soviético | pt: Halterofilista Soviético | ||
Line 12,879: | Line 12,952: | ||
fr: Pro du banjo | fr: Pro du banjo | ||
ko: 밴조 연주 겨루기 | ko: 밴조 연주 겨루기 | ||
+ | nl: Duelbanjo | ||
pl: Bajeranckie banjo | pl: Bajeranckie banjo | ||
pt: Duelo de Banjo | pt: Duelo de Banjo | ||
Line 12,893: | Line 12,967: | ||
it: Salto Pneumatico | it: Salto Pneumatico | ||
ko: 착착 뛰는 착암기 | ko: 착착 뛰는 착암기 | ||
+ | nl: Bevende Boor | ||
pl: Pneumoskoczek | pl: Pneumoskoczek | ||
pt: Martelada Pneumática | pt: Martelada Pneumática | ||
Line 12,908: | Line 12,983: | ||
it: Pugno dello Yeti | it: Pugno dello Yeti | ||
ko: 예티 주먹 | ko: 예티 주먹 | ||
+ | nl: Yetistoot | ||
pl: Uderzenie yeti | pl: Uderzenie yeti | ||
pt: Murro no Yeti | pt: Murro no Yeti | ||
Line 12,921: | Line 12,997: | ||
it: Colpo dello Yeti | it: Colpo dello Yeti | ||
ko: 예티 강타 | ko: 예티 강타 | ||
+ | nl: Yetibeuk | ||
pl: Zniszczenie yeti | pl: Zniszczenie yeti | ||
pt: Yeti Esmaga | pt: Yeti Esmaga | ||
Line 12,933: | Line 13,010: | ||
fr: Patineur arsoniste | fr: Patineur arsoniste | ||
ko: Skating Scorcher | ko: Skating Scorcher | ||
+ | nl: Schaatsende Schroeier | ||
pl: Spopielający sportowiec | pl: Spopielający sportowiec | ||
pt: Piromaníaco Patinador | pt: Piromaníaco Patinador | ||
Line 12,945: | Line 13,023: | ||
fr: Coup du lapin | fr: Coup du lapin | ||
ko: Bunnyhopper | ko: Bunnyhopper | ||
+ | nl: Bunnyhopper | ||
pl: Pogoskoczek | pl: Pogoskoczek | ||
pt: Pinchão | pt: Pinchão | ||
Line 12,958: | Line 13,037: | ||
fr: Garde le rythme | fr: Garde le rythme | ||
ko: Runner's Rhythm | ko: Runner's Rhythm | ||
+ | nl: Rennersritme | ||
pl: Bębny biegacza | pl: Bębny biegacza | ||
pt: Ritmo do Corredor | pt: Ritmo do Corredor | ||
Line 12,970: | Line 13,050: | ||
fr: Fauteuil d'argent | fr: Fauteuil d'argent | ||
ko: Luxury Lounge | ko: Luxury Lounge | ||
+ | nl: Luxe Lezer | ||
pl: Wykwintny wypoczynek | pl: Wykwintny wypoczynek | ||
pt: Relaxamento Requintado | pt: Relaxamento Requintado | ||
Line 12,982: | Line 13,063: | ||
fr: Mélodie du docteur | fr: Mélodie du docteur | ||
ko: Surgeon's Squeezebox | ko: Surgeon's Squeezebox | ||
+ | nl: Artsenaccordeon | ||
pl: Arteterapia akordeonowa | pl: Arteterapia akordeonowa | ||
pt: Acordeão do Cirurgião | pt: Acordeão do Cirurgião | ||
Line 12,994: | Line 13,076: | ||
fr: Footballeur américain | fr: Footballeur américain | ||
ko: Trackman's Touchdown | ko: Trackman's Touchdown | ||
+ | nl: Triatletentouchdown | ||
pl: Pierwszorzędne przyłożenie | pl: Pierwszorzędne przyłożenie | ||
pt: Touchdown Talentoso | pt: Touchdown Talentoso | ||
Line 13,005: | Line 13,088: | ||
fr: Scouteur | fr: Scouteur | ||
ko: Scooty Scoot | ko: Scooty Scoot | ||
+ | nl: Scootende Scout | ||
pl: Skauci skuter | pl: Skauci skuter | ||
pt: Scooter do Scout | pt: Scooter do Scout | ||
Line 13,015: | Line 13,099: | ||
fr: Sot d'assaut | fr: Sot d'assaut | ||
ko: Panzer Pants | ko: Panzer Pants | ||
+ | nl: Panzerpantalon | ||
pl: Pancerne pantalony | pl: Pancerne pantalony | ||
pt: Passeio de Panzer | pt: Passeio de Panzer | ||
+ | pt-br: Passeio de Panzer | ||
ru: Танковые штаны | ru: Танковые штаны | ||
zh-hans: 装甲之裤 | zh-hans: 装甲之裤 | ||
Line 16,260: | Line 16,346: | ||
pl: Mycka manekineko | pl: Mycka manekineko | ||
pt: Gorro de Gato da Sorte | pt: Gorro de Gato da Sorte | ||
+ | pt-br: Gorro do Gato da Sorte | ||
ru: Удачливая кошкошляпа | ru: Удачливая кошкошляпа | ||
zh-hans: 好运招财猫 | zh-hans: 好运招财猫 | ||
Line 18,627: | Line 18,714: | ||
stapler's specs: | stapler's specs: | ||
en: Stapler's Specs | en: Stapler's Specs | ||
+ | da: Bureaukratiske Briller | ||
fr: Officier de bureau | fr: Officier de bureau | ||
pl: Szkła zszywacza | pl: Szkła zszywacza | ||
+ | pt: Estilo do Escritório | ||
summer hat: | summer hat: | ||
Line 20,045: | Line 20,134: | ||
bottle cap: | bottle cap: | ||
en: Bottle Cap | en: Bottle Cap | ||
+ | da: Kampagneklar Kasket | ||
fr: Casquette anti-soif | fr: Casquette anti-soif | ||
pl: Kapslówka | pl: Kapslówka | ||
Line 20,115: | Line 20,205: | ||
pl: Pobratymiec pałkarza | pl: Pobratymiec pałkarza | ||
pt: Companheiro do Corredor | pt: Companheiro do Corredor | ||
+ | pt-br: Ajudante do Arremessador | ||
ru: Компаньон кэтчера | ru: Компаньон кэтчера | ||
zh-hans: 棒球小鸟 | zh-hans: 棒球小鸟 | ||
Line 20,669: | Line 20,760: | ||
es: Hijo Afortunado | es: Hijo Afortunado | ||
fi: Onnenpoika | fi: Onnenpoika | ||
+ | fr: Fils chanceux | ||
hu: Fortunate Son | hu: Fortunate Son | ||
ja: Fortunate Son | ja: Fortunate Son | ||
Line 21,045: | Line 21,137: | ||
pl: Szczeniacki sweter | pl: Szczeniacki sweter | ||
pt: Jérsei Juvenil | pt: Jérsei Juvenil | ||
+ | pt-br: Malha do Mancebo | ||
ru: Юношеский свитер | ru: Юношеский свитер | ||
zh-hans: 少年的毛衣 | zh-hans: 少年的毛衣 | ||
Line 21,173: | Line 21,266: | ||
pl: Militarny milenials | pl: Militarny milenials | ||
pt: Mercenário Millenial | pt: Mercenário Millenial | ||
+ | pt-br: Mercenário Moderninho | ||
ru: Наёмник-миллениал | ru: Наёмник-миллениал | ||
zh-hans: 00后佣兵 | zh-hans: 00后佣兵 | ||
Line 21,222: | Line 21,316: | ||
pl: Pantofle posłańca | pl: Pantofle posłańca | ||
pt: Sandálias Olímpicas | pt: Sandálias Olímpicas | ||
+ | pt-br: Saltador Olímpico | ||
ru: Олимпийские прыгуны | ru: Олимпийские прыгуны | ||
zh-hans: 奥林匹亚信使 | zh-hans: 奥林匹亚信使 | ||
Line 21,324: | Line 21,419: | ||
pompous privateer: | pompous privateer: | ||
en: Pompous Privateer | en: Pompous Privateer | ||
+ | da: Kæphøj Kaper | ||
+ | fr: Corsaire cabotin | ||
pl: Kozacki kaper | pl: Kozacki kaper | ||
+ | pt: Corsário Catita | ||
+ | pt-br: Corsário Convencido | ||
punk's pomp: | punk's pomp: | ||
Line 21,536: | Line 21,635: | ||
speedy scoundrel: | speedy scoundrel: | ||
en: Speedy Scoundrel | en: Speedy Scoundrel | ||
+ | da: Smidig Sørøver | ||
fr: Moussaillon magnanime | fr: Moussaillon magnanime | ||
pl: Śpieszny szubrawiec | pl: Śpieszny szubrawiec | ||
+ | pt: Aventureiro Ágil | ||
spooky shoes: | spooky shoes: | ||
Line 22,560: | Line 22,661: | ||
dancing doe: | dancing doe: | ||
en: Dancing Doe | en: Dancing Doe | ||
+ | da: Dansende Doe | ||
fr: Bandana exaltant | fr: Bandana exaltant | ||
pl: Roztańczony Ricardo | pl: Roztańczony Ricardo | ||
+ | pt: Doe Dançarino | ||
+ | pt-br: Doe Dançante | ||
defiant spartan: | defiant spartan: | ||
Line 23,533: | Line 23,637: | ||
peacebreaker: | peacebreaker: | ||
en: Peacebreaker | en: Peacebreaker | ||
+ | da: Krigserklæring | ||
fr: Tête chercheuse | fr: Tête chercheuse | ||
pl: Siewca wojny | pl: Siewca wojny | ||
+ | pt: Antipacifista | ||
private maggot muncher: | private maggot muncher: | ||
Line 23,734: | Line 23,840: | ||
nl: Brokkenpiloot | nl: Brokkenpiloot | ||
pl: Lotnik wysokich lotów | pl: Lotnik wysokich lotów | ||
+ | pt-br: Ás dos Ares | ||
ru: Пилот без забот | ru: Пилот без забот | ||
zh-hans: 火箭飞人 | zh-hans: 火箭飞人 | ||
Line 24,775: | Line 24,882: | ||
es: Cuestión Candente | es: Cuestión Candente | ||
fi: Polttava kysymys | fi: Polttava kysymys | ||
− | fr: Question brûlante | + | fr: Question brûlante |
hu: Égető Kérdés | hu: Égető Kérdés | ||
pl: Palące pytanie | pl: Palące pytanie | ||
pt: Acessório do Agente | pt: Acessório do Agente | ||
+ | pt-br: Interrogação Incendiária | ||
ru: Горячий след | ru: Горячий след | ||
zh-hans: 灼人奇案 | zh-hans: 灼人奇案 | ||
Line 25,386: | Line 25,494: | ||
fiery phoenix: | fiery phoenix: | ||
en: Fiery Phoenix | en: Fiery Phoenix | ||
+ | da: Fyrig Føniks | ||
fr: Phénix flamboyant | fr: Phénix flamboyant | ||
pl: Ognisty Feniks | pl: Ognisty Feniks | ||
+ | pt: Fénix Flamejante | ||
+ | pt-br: Fênix Flamejante | ||
filamental: | filamental: | ||
Line 26,067: | Line 26,178: | ||
melted mop: | melted mop: | ||
en: Melted Mop | en: Melted Mop | ||
+ | da: Smeltet Sommerhat | ||
fr: Fonte des glaces | fr: Fonte des glaces | ||
pl: Roztopiony rożek | pl: Roztopiony rożek | ||
Line 27,057: | Line 27,169: | ||
spawn camper: | spawn camper: | ||
en: Spawn Camper | en: Spawn Camper | ||
+ | da: Spawn-campist | ||
fr: Campeur en feu | fr: Campeur en feu | ||
pl: Obozowicz na bazie | pl: Obozowicz na bazie | ||
+ | pt: Acampa-portas | ||
spectralnaut: | spectralnaut: | ||
Line 27,472: | Line 27,586: | ||
wanderer's wear: | wanderer's wear: | ||
en: Wanderer's Wear | en: Wanderer's Wear | ||
+ | da: Vandrerens Værn | ||
fr: Tenue de rando | fr: Tenue de rando | ||
pl: Warstwa wędrowca | pl: Warstwa wędrowca | ||
+ | pt: Vestimenta do Viajante | ||
waxy wayfinder: | waxy wayfinder: | ||
Line 27,557: | Line 27,673: | ||
sv: Vålnadsluvan | sv: Vålnadsluvan | ||
tr: Tayf Başlığı | tr: Tayf Başlığı | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 幽灵兜帽 |
zh-hant: 幻影兜帽 | zh-hant: 幻影兜帽 | ||
Line 27,643: | Line 27,759: | ||
backbreaker's guards: | backbreaker's guards: | ||
en: Backbreaker's Guards | en: Backbreaker's Guards | ||
+ | da: Rygbrækkerens Beskyttelse | ||
fr: Protections du footballer américain | fr: Protections du footballer américain | ||
pl: Ochraniacze rozwalającego | pl: Ochraniacze rozwalającego | ||
+ | pt: Ombreiras do Quebra-costas | ||
+ | pt-br: Ombreiras do Quebra-costas | ||
backbreaker's skullcracker: | backbreaker's skullcracker: | ||
en: Backbreaker's Skullcracker | en: Backbreaker's Skullcracker | ||
+ | da: Rygbrækkerens Kranieknuser | ||
fr: Brise-crânes du footballer américain | fr: Brise-crânes du footballer américain | ||
pl: Rozłupywacz rozwalającego | pl: Rozłupywacz rozwalającego | ||
+ | pt: Quebra-crânios do Quebra-costas | ||
battery bandolier: | battery bandolier: | ||
Line 28,194: | Line 28,315: | ||
dynamite abs: | dynamite abs: | ||
en: Dynamite Abs | en: Dynamite Abs | ||
+ | da: Sprængfarlige Mavemuskler | ||
fr: Abdynamites | fr: Abdynamites | ||
+ | hu: Kirobbanó Forma | ||
pl: Bombowy bebech | pl: Bombowy bebech | ||
+ | pt: Abdominais de Dinamite | ||
+ | pt-br: Tanquinho Turbinado | ||
elf esteem: | elf esteem: | ||
Line 29,477: | Line 29,602: | ||
unforgiven glory: | unforgiven glory: | ||
en: Unforgiven Glory | en: Unforgiven Glory | ||
+ | da: Svunden Storhedstid | ||
fr: Glorieux borgne | fr: Glorieux borgne | ||
pl: Nieprzebaczona chwała | pl: Nieprzebaczona chwała | ||
+ | pt: Glória Imperdoável | ||
+ | pt-br: Glória Imperdoável | ||
valhalla helm: | valhalla helm: | ||
Line 30,002: | Line 30,130: | ||
pl: Kozacki capuchon | pl: Kozacki capuchon | ||
pt: Capucho do Gorducho | pt: Capucho do Gorducho | ||
+ | pt-br: Capuz Caloroso | ||
ru: Крутой капюшон | ru: Крутой капюшон | ||
zh-hans: 冷风兜帽 | zh-hans: 冷风兜帽 | ||
Line 30,712: | Line 30,841: | ||
kapitan's kaftan: | kapitan's kaftan: | ||
en: Kapitan's Kaftan | en: Kapitan's Kaftan | ||
+ | da: Kaptajnens Kaftan | ||
fr: Caftan du capitaine | fr: Caftan du capitaine | ||
pl: Kaftan kapitana | pl: Kaftan kapitana | ||
+ | pt: Cafetã do Capitão | ||
+ | pt-br: Cafetã do Capitão | ||
kathman-hairdo: | kathman-hairdo: | ||
Line 30,896: | Line 31,028: | ||
mediterranean mercenary: | mediterranean mercenary: | ||
en: Mediterranean Mercenary | en: Mediterranean Mercenary | ||
+ | da: Saltvandssoldaten | ||
fr: Mercenaire méditerranéen | fr: Mercenaire méditerranéen | ||
pl: Śródziemnomorski najemnik | pl: Śródziemnomorski najemnik | ||
+ | pt: Mercenário Mediterrânico | ||
+ | pt-br: Mercenário Mediterrâneo | ||
minnesota slick: | minnesota slick: | ||
Line 31,064: | Line 31,199: | ||
pl: Parka pakera | pl: Parka pakera | ||
pt: Parca-Paka | pt: Parca-Paka | ||
+ | pt-br: Parca Paka | ||
ru: Прощальная парка | ru: Прощальная парка | ||
zh-hans: 因纽特大衣 | zh-hans: 因纽特大衣 | ||
Line 31,961: | Line 32,097: | ||
brain interface: | brain interface: | ||
en: Brain Interface | en: Brain Interface | ||
+ | da: Den Ydre Skærm | ||
fr: Interface neuronale | fr: Interface neuronale | ||
pl: Inteligentny interfejs | pl: Inteligentny interfejs | ||
+ | pt: Inter-face | ||
+ | pt-br: Interface Cerebral | ||
brainiac goggles: | brainiac goggles: | ||
Line 33,230: | Line 33,369: | ||
pl: Przenośna psiarnia | pl: Przenośna psiarnia | ||
pt: Pug Portátil | pt: Pug Portátil | ||
+ | pt-br: Cão de Retaguarda | ||
ru: Заплечный мопс | ru: Заплечный мопс | ||
zh-hans: 巴哥背包 | zh-hans: 巴哥背包 | ||
Line 33,519: | Line 33,659: | ||
texas toast: | texas toast: | ||
en: Texas Toast | en: Texas Toast | ||
+ | da: Texansk Toast | ||
fr: Pain gagné | fr: Pain gagné | ||
pl: Teksański tost | pl: Teksański tost | ||
+ | pt: Torradeira do Texas | ||
+ | pt-br: Torradeira Texana | ||
thermal insulation layer: | thermal insulation layer: | ||
Line 36,040: | Line 36,183: | ||
bare necessities: | bare necessities: | ||
en: Bare Necessities | en: Bare Necessities | ||
+ | da: Det Skært Nødvendige | ||
fr: Le minimum vital | fr: Le minimum vital | ||
pl: Podstawowe potrzeby | pl: Podstawowe potrzeby | ||
+ | pt: Mínimo dos Mínimos | ||
+ | pt-br: Necessidades Básicas | ||
birdman of australiacatraz: | birdman of australiacatraz: | ||
Line 37,594: | Line 37,740: | ||
wagga wagga wear: | wagga wagga wear: | ||
en: Wagga Wagga Wear | en: Wagga Wagga Wear | ||
+ | da: Australsk Antræk | ||
fr: Manteau de Wagga Wagga | fr: Manteau de Wagga Wagga | ||
pl: Pustynne palto | pl: Pustynne palto | ||
+ | pt: Agasalho de Wagga Wagga | ||
wally pocket: | wally pocket: | ||
Line 39,030: | Line 39,178: | ||
shutterbug: | shutterbug: | ||
en: Shutterbug | en: Shutterbug | ||
+ | da: Kamerakrybet | ||
fr: Caméra cachée | fr: Caméra cachée | ||
pl: Fotopluskwa | pl: Fotopluskwa | ||
+ | pt: Obturador Oculto | ||
sky captain: | sky captain: | ||
Line 39,330: | Line 39,480: | ||
bobby bonnet: | bobby bonnet: | ||
en: Bobby Bonnet | en: Bobby Bonnet | ||
+ | da: Hårgrænsekontrollen | ||
fr: Policier de Sa Majesté | fr: Policier de Sa Majesté | ||
pl: Garniec gliniarza | pl: Garniec gliniarza | ||
+ | pt: Boina Britânica | ||
+ | pt-br: Boina Britânica | ||
bonedolier: | bonedolier: | ||
Line 39,608: | Line 39,761: | ||
sv: Exercisten | sv: Exercisten | ||
tr: Şeytan Çıkartıcı | tr: Şeytan Çıkartıcı | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 驱魔人 |
zh-hant: 驅魔大法師 | zh-hant: 驅魔大法師 | ||
Line 40,693: | Line 40,846: | ||
tournament medal - bball one day cup: | tournament medal - bball one day cup: | ||
en: Tournament Medal - BBall One Day Cup | en: Tournament Medal - BBall One Day Cup | ||
+ | pl: Medal turniejowy - BBall One Day Cup | ||
pt-br: Medalha de Torneio - BBall One Day Cup | pt-br: Medalha de Torneio - BBall One Day Cup | ||
bball one day cup first place: | bball one day cup first place: | ||
en: BBall One Day Cup First Place | en: BBall One Day Cup First Place | ||
+ | pl: BBall One Day Cup - 1. miejsce | ||
pt-br: Primeiro Lugar - BBall One Day Cup | pt-br: Primeiro Lugar - BBall One Day Cup | ||
bball one day cup second place: | bball one day cup second place: | ||
en: BBall One Day Cup Second Place | en: BBall One Day Cup Second Place | ||
+ | pl: BBall One Day Cup - 2. miejsce | ||
pt-br: Segundo Lugar - BBall One Day Cup | pt-br: Segundo Lugar - BBall One Day Cup | ||
bball one day cup third place: | bball one day cup third place: | ||
en: BBall One Day Cup Third Place | en: BBall One Day Cup Third Place | ||
+ | pl: BBall One Day Cup - 3. miejsce | ||
pt-br: Terceiro Lugar - BBall One Day Cup | pt-br: Terceiro Lugar - BBall One Day Cup | ||
bball one day cup participant: | bball one day cup participant: | ||
en: BBall One Day Cup Participant | en: BBall One Day Cup Participant | ||
+ | pl: BBall One Day Cup - uczestnik | ||
pt-br: Participante - BBall One Day Cup | pt-br: Participante - BBall One Day Cup | ||
bball one day cup staff: | bball one day cup staff: | ||
en: BBall One Day Cup Staff | en: BBall One Day Cup Staff | ||
+ | pl: BBall One Day Cup - organizator | ||
pt-br: Equipe - BBall One Day Cup | pt-br: Equipe - BBall One Day Cup | ||
Line 40,903: | Line 41,062: | ||
en: Tournament Medal - Cap that Cup | en: Tournament Medal - Cap that Cup | ||
fr: Médaille de tournoi - Cap that Cup | fr: Médaille de tournoi - Cap that Cup | ||
+ | pl: Medal turniejowy - Cap that Cup | ||
pt-br: Medalha de Torneio - Cap that Cup | pt-br: Medalha de Torneio - Cap that Cup | ||
Line 40,908: | Line 41,068: | ||
en: Cap that Cup 1st Place | en: Cap that Cup 1st Place | ||
fr: 1re place - Cap that Cup | fr: 1re place - Cap that Cup | ||
+ | pl: Cap that Cup - 1. miejsce | ||
pt-br: Primeiro Lugar - Cap that Cup | pt-br: Primeiro Lugar - Cap that Cup | ||
Line 40,913: | Line 41,074: | ||
en: Cap that Cup 2nd Place | en: Cap that Cup 2nd Place | ||
fr: 2e place - Cap that Cup | fr: 2e place - Cap that Cup | ||
+ | pl: Cap that Cup - 2. miejsce | ||
pt-br: Segundo Lugar - Cap that Cup | pt-br: Segundo Lugar - Cap that Cup | ||
Line 40,918: | Line 41,080: | ||
en: Cap that Cup 3rd Place | en: Cap that Cup 3rd Place | ||
fr: 3e place - Cap that Cup | fr: 3e place - Cap that Cup | ||
+ | pl: Cap that Cup - 3. miejsce | ||
pt-br: Terceiro Lugar - Cap that Cup | pt-br: Terceiro Lugar - Cap that Cup | ||
Line 40,923: | Line 41,086: | ||
en: Cap that Cup Participant | en: Cap that Cup Participant | ||
fr: Participant - Cap that Cup | fr: Participant - Cap that Cup | ||
+ | pl: Cap that Cup - uczestnik | ||
pt-br: Participante - Cap that Cup | pt-br: Participante - Cap that Cup | ||
Line 40,928: | Line 41,092: | ||
en: Cap that Cup Staff | en: Cap that Cup Staff | ||
fr: Équipe technique - Cap that Cup | fr: Équipe technique - Cap that Cup | ||
+ | pl: Cap that Cup - organizator | ||
pt-br: Equipe - Cap that Cup | pt-br: Equipe - Cap that Cup | ||
Line 41,073: | Line 41,238: | ||
tournament medal - classic mge cup: | tournament medal - classic mge cup: | ||
en: Tournament Medal - Classic MGE Cup | en: Tournament Medal - Classic MGE Cup | ||
+ | pl: Medal turniejowy - Classic MGE Cup | ||
pt-br: Medalha de Torneio - Classic MGE Cup | pt-br: Medalha de Torneio - Classic MGE Cup | ||
classic mge cup 1st place: | classic mge cup 1st place: | ||
en: Classic MGE Cup 1st Place | en: Classic MGE Cup 1st Place | ||
+ | pl: Classic MGE Cup - 1. miejsce | ||
pt-br: Primeiro Lugar - Classic MGE Cup | pt-br: Primeiro Lugar - Classic MGE Cup | ||
classic mge cup 2nd place: | classic mge cup 2nd place: | ||
en: Classic MGE Cup 2nd Place | en: Classic MGE Cup 2nd Place | ||
+ | pl: Classic MGE Cup - 2. miejsce | ||
pt-br: Segundo Lugar - Classic MGE Cup | pt-br: Segundo Lugar - Classic MGE Cup | ||
classic mge cup 3rd place: | classic mge cup 3rd place: | ||
en: Classic MGE Cup 3rd Place | en: Classic MGE Cup 3rd Place | ||
+ | pl: Classic MGE Cup - 3. miejsce | ||
pt-br: Terceiro Lugar - Classic MGE Cup | pt-br: Terceiro Lugar - Classic MGE Cup | ||
classic mge cup participant: | classic mge cup participant: | ||
en: Classic MGE Cup Participant | en: Classic MGE Cup Participant | ||
+ | pl: Classic MGE Cup - uczestnik | ||
pt-br: Participante - Classic MGE Cup | pt-br: Participante - Classic MGE Cup | ||
classic mge cup helper: | classic mge cup helper: | ||
en: Classic MGE Cup Helper | en: Classic MGE Cup Helper | ||
+ | pl: Classic MGE Cup - pomocnik | ||
pt-br: Ajudante - Classic MGE Cup | pt-br: Ajudante - Classic MGE Cup | ||
Line 41,139: | Line 41,310: | ||
cltf2 6v6 - no restrictions tournament gold: | cltf2 6v6 - no restrictions tournament gold: | ||
en: CLTF2 6v6 - No Restrictions Tournament Gold | en: CLTF2 6v6 - No Restrictions Tournament Gold | ||
+ | pl: CLTF2 6v6 - No Restrictions Tournament - złoty medal | ||
cltf2 6v6 - no restrictions tournament silver: | cltf2 6v6 - no restrictions tournament silver: | ||
en: CLTF2 6v6 - No Restrictions Tournament Silver | en: CLTF2 6v6 - No Restrictions Tournament Silver | ||
+ | pl: CLTF2 6v6 - No Restrictions Tournament - srebrny medal | ||
cltf2 6v6 - no restrictions tournament bronze: | cltf2 6v6 - no restrictions tournament bronze: | ||
en: CLTF2 6v6 - No Restrictions Tournament Bronze | en: CLTF2 6v6 - No Restrictions Tournament Bronze | ||
+ | pl: CLTF2 6v6 - No Restrictions Tournament - brązowy medal | ||
cltf2 6v6 - no restrictions tournament participant: | cltf2 6v6 - no restrictions tournament participant: | ||
en: CLTF2 6v6 - No Restrictions Tournament Participant | en: CLTF2 6v6 - No Restrictions Tournament Participant | ||
+ | pl: CLTF2 6v6 - No Restrictions Tournament - uczestnik | ||
cltf2 tournament supporter: | cltf2 tournament supporter: | ||
Line 41,779: | Line 41,954: | ||
tournament medal - eu bball league: | tournament medal - eu bball league: | ||
en: Tournament Medal - EU Bball League | en: Tournament Medal - EU Bball League | ||
+ | pl: Medal turniejowy - EU Bball League | ||
pt-br: Medalha de Torneio - EU Bball League | pt-br: Medalha de Torneio - EU Bball League | ||
ebl 1st place medal | ebl 1st place: | ebl 1st place medal | ebl 1st place: | ||
en: EBL 1st Place Medal | en: EBL 1st Place Medal | ||
+ | pl: EBL - 1. miejsce | ||
pt-br: Medalha de Primeiro Lugar - EBL | pt-br: Medalha de Primeiro Lugar - EBL | ||
ebl 2nd place medal | ebl 2nd place: | ebl 2nd place medal | ebl 2nd place: | ||
en: EBL 2nd Place Medal | en: EBL 2nd Place Medal | ||
+ | pl: EBL - 2. miejsce | ||
pt-br: Medalha de Segundo Lugar - EBL | pt-br: Medalha de Segundo Lugar - EBL | ||
ebl 3rd place medal | ebl 3rd place: | ebl 3rd place medal | ebl 3rd place: | ||
en: EBL 3rd Place Medal | en: EBL 3rd Place Medal | ||
+ | pl: EBL - 3. miejsce | ||
pt-br: Medalha de Terceiro Lugar - EBL | pt-br: Medalha de Terceiro Lugar - EBL | ||
ebl participant: | ebl participant: | ||
en: EBL Participant | en: EBL Participant | ||
+ | pl: EBL - uczestnik | ||
pt-br: Participante - EBL | pt-br: Participante - EBL | ||
ebl staff: | ebl staff: | ||
en: EBL Staff | en: EBL Staff | ||
+ | pl: EBL - organizator | ||
pt-br: Equipe - EBL | pt-br: Equipe - EBL | ||
tournament medal - eu mixes cup: | tournament medal - eu mixes cup: | ||
en: Tournament Medal - Eu Mixes Cup | en: Tournament Medal - Eu Mixes Cup | ||
+ | pl: Medal turniejowy - Eu Mixes Cup | ||
pt-br: Medalha de Torneio - Eu Mixes Cup | pt-br: Medalha de Torneio - Eu Mixes Cup | ||
Line 41,849: | Line 42,031: | ||
tournament medal - eurolander: | tournament medal - eurolander: | ||
en: Tournament Medal - EuroLander | en: Tournament Medal - EuroLander | ||
+ | pl: Medal turniejowy - EuroLander | ||
pt-br: Medalha de Torneio - EuroLander | pt-br: Medalha de Torneio - EuroLander | ||
eurolander gold medal: | eurolander gold medal: | ||
en: EuroLander Gold Medal | en: EuroLander Gold Medal | ||
+ | pl: EuroLander - złoty medal | ||
pt-br: Medalha de Ouro - EuroLander | pt-br: Medalha de Ouro - EuroLander | ||
eurolander silver medal: | eurolander silver medal: | ||
en: EuroLander Silver Medal | en: EuroLander Silver Medal | ||
+ | pl: EuroLander - srebrny medal | ||
pt-br: Medalha de Prata - EuroLander | pt-br: Medalha de Prata - EuroLander | ||
eurolander bronze medal: | eurolander bronze medal: | ||
en: EuroLander Bronze Medal | en: EuroLander Bronze Medal | ||
+ | pl: EuroLander - brązowy medal | ||
pt-br: Medalha de Bronze - EuroLander | pt-br: Medalha de Bronze - EuroLander | ||
eurolander participant: | eurolander participant: | ||
en: EuroLander Participant | en: EuroLander Participant | ||
+ | pl: EuroLander - uczestnik | ||
pt-br: Participante - EuroLander | pt-br: Participante - EuroLander | ||
eurolander supporter: | eurolander supporter: | ||
en: EuroLander Supporter | en: EuroLander Supporter | ||
+ | pl: EuroLander - pomocnik | ||
pt-br: Apoiador - EuroLander | pt-br: Apoiador - EuroLander | ||
Line 42,475: | Line 42,663: | ||
tournament medal - late night tf2 cup: | tournament medal - late night tf2 cup: | ||
en: Tournament Medal - Late Night TF2 Cup | en: Tournament Medal - Late Night TF2 Cup | ||
+ | pl: Medal turniejowy - Late Night TF2 Cup | ||
pt-br: Medalha de Torneio - Late Night TF2 Cup | pt-br: Medalha de Torneio - Late Night TF2 Cup | ||
late night tf2 cup gold medal: | late night tf2 cup gold medal: | ||
en: Late Night TF2 Cup Gold Medal | en: Late Night TF2 Cup Gold Medal | ||
+ | pl: Late Night TF2 Cup - złoty medal | ||
pt-br: Medalha de Ouro - Late Night TF2 Cup | pt-br: Medalha de Ouro - Late Night TF2 Cup | ||
late night tf2 cup silver medal: | late night tf2 cup silver medal: | ||
en: Late Night TF2 Cup Silver Medal | en: Late Night TF2 Cup Silver Medal | ||
+ | pl: Late Night TF2 Cup - srebrny medal | ||
pt-br: Medalha de Prata - Late Night TF2 Cup | pt-br: Medalha de Prata - Late Night TF2 Cup | ||
late night tf2 cup bronze medal: | late night tf2 cup bronze medal: | ||
en: Late Night TF2 Cup Bronze Medal | en: Late Night TF2 Cup Bronze Medal | ||
+ | pl: Late Night TF2 Cup - brązowy medal | ||
pt-br: Medalha de Bronze - Late Night TF2 Cup | pt-br: Medalha de Bronze - Late Night TF2 Cup | ||
late night tf2 cup participant: | late night tf2 cup participant: | ||
en: Late Night TF2 Cup Participant | en: Late Night TF2 Cup Participant | ||
+ | pl: Late Night TF2 Cup - uczestnik | ||
pt-br: Participante - Late Night TF2 Cup | pt-br: Participante - Late Night TF2 Cup | ||
late night tf2 cup helper: | late night tf2 cup helper: | ||
en: Late Night TF2 Cup Helper | en: Late Night TF2 Cup Helper | ||
+ | pl: Late Night TF2 Cup - pomocnik | ||
pt-br: Ajudante - Late Night TF2 Cup | pt-br: Ajudante - Late Night TF2 Cup | ||
Line 42,652: | Line 42,846: | ||
tournament medal - midnight moon: | tournament medal - midnight moon: | ||
en: Tournament Medal - MidNight Moon | en: Tournament Medal - MidNight Moon | ||
+ | pl: Medal turniejowy - MidNight Moon | ||
pt-br: Medalha de Torneio - MidNight Moon | pt-br: Medalha de Torneio - MidNight Moon | ||
midnight moon 1st place: | midnight moon 1st place: | ||
en: MidNight Moon 1st Place | en: MidNight Moon 1st Place | ||
+ | pl: MidNight Moon - 1. miejsce | ||
pt-br: Primeiro Lugar - MidNight Moon | pt-br: Primeiro Lugar - MidNight Moon | ||
midnight moon 2nd place: | midnight moon 2nd place: | ||
en: MidNight Moon 2nd Place | en: MidNight Moon 2nd Place | ||
+ | pl: MidNight Moon - 2. miejsce | ||
pt-br: Segundo Lugar - MidNight Moon | pt-br: Segundo Lugar - MidNight Moon | ||
midnight moon 3rd place: | midnight moon 3rd place: | ||
en: MidNight Moon 3rd Place | en: MidNight Moon 3rd Place | ||
+ | pl: MidNight Moon - 3. miejsce | ||
pt-br: Terceiro Lugar - MidNight Moon | pt-br: Terceiro Lugar - MidNight Moon | ||
midnight moon participant: | midnight moon participant: | ||
en: MidNight Moon Participant | en: MidNight Moon Participant | ||
+ | pl: MidNight Moon - uczestnik | ||
pt-br: Participante - MidNight Moon | pt-br: Participante - MidNight Moon | ||
midnight moon staff: | midnight moon staff: | ||
en: MidNight Moon Staff | en: MidNight Moon Staff | ||
+ | pl: MidNight Moon - organizator | ||
pt-br: Equipe - MidNight Moon | pt-br: Equipe - MidNight Moon | ||
Line 43,154: | Line 43,354: | ||
tournament medal - pugiklander: | tournament medal - pugiklander: | ||
en: Tournament Medal - Pugiklander | en: Tournament Medal - Pugiklander | ||
+ | pl: Medal turniejowy - Pugiklander | ||
pt-br: Medalha de Torneio - Pugiklander | pt-br: Medalha de Torneio - Pugiklander | ||
pugiklander 1st place: | pugiklander 1st place: | ||
en: Pugiklander 1st Place | en: Pugiklander 1st Place | ||
+ | pl: Pugiklander - 1. miejsce | ||
pt-br: Primeiro Lugar - Pugiklander | pt-br: Primeiro Lugar - Pugiklander | ||
pugiklander 2nd place: | pugiklander 2nd place: | ||
en: Pugiklander 2nd Place | en: Pugiklander 2nd Place | ||
+ | pl: Pugiklander - 2. miejsce | ||
pt-br: Segundo Lugar - Pugiklander | pt-br: Segundo Lugar - Pugiklander | ||
pugiklander 3rd place: | pugiklander 3rd place: | ||
en: Pugiklander 3rd Place | en: Pugiklander 3rd Place | ||
+ | pl: Pugiklander - 3. miejsce | ||
pt-br: Terceiro Lugar - Pugiklander | pt-br: Terceiro Lugar - Pugiklander | ||
pugiklander participant: | pugiklander participant: | ||
en: Pugiklander Participant | en: Pugiklander Participant | ||
+ | pl: Pugiklander - uczestnik | ||
pt-br: Participante - Pugiklander | pt-br: Participante - Pugiklander | ||
pugiklander staff: | pugiklander staff: | ||
en: Pugiklander Staff | en: Pugiklander Staff | ||
+ | pl: Pugiklander - organizator | ||
pt-br: Equipe - Pugiklander | pt-br: Equipe - Pugiklander | ||
Line 46,875: | Line 47,081: | ||
pt-br: Festivizador | pt-br: Festivizador | ||
ru: Украшение | ru: Украшение | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 彩灯工具 |
zh-hant: 節慶裝飾 | zh-hant: 節慶裝飾 | ||
Line 52,918: | Line 53,124: | ||
pt-br: Fabricador de Kit de [Combo] | pt-br: Fabricador de Kit de [Combo] | ||
ru: Изготовитель: Набор серийного убийцы | ru: Изготовитель: Набор серийного убийцы | ||
+ | zh-hans: 连杀记录器 | ||
zh-hant: 連殺記錄器製造機 | zh-hant: 連殺記錄器製造機 | ||
Line 52,931: | Line 53,138: | ||
pt-br: Fabricadores de Kits de [Combo] | pt-br: Fabricadores de Kits de [Combo] | ||
ru: Изготовитель: Набор серийного убийцы | ru: Изготовитель: Набор серийного убийцы | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 连杀记录器 |
zh-hant: 連殺記錄器製造機 | zh-hant: 連殺記錄器製造機 | ||
Line 54,343: | Line 54,550: | ||
it: Il Kit da Coccodrillo | it: Il Kit da Coccodrillo | ||
ko: 악어풍 장비 | ko: 악어풍 장비 | ||
− | nl: | + | nl: Krok-o-Stijl Kit |
no: Krokodillesettet | no: Krokodillesettet | ||
pl: Zestaw krokostylowy | pl: Zestaw krokostylowy | ||
Line 54,367: | Line 54,574: | ||
it: Attrezzatura da Benzinaio | it: Attrezzatura da Benzinaio | ||
ko: 주유원의 장비 | ko: 주유원의 장비 | ||
− | nl: | + | nl: Pompbediendes Uitrusting |
no: Brannstifterens utstyr | no: Brannstifterens utstyr | ||
pl: Wyposażenie palacza | pl: Wyposażenie palacza | ||
Line 54,391: | Line 54,598: | ||
it: La Spia d’Arabia | it: La Spia d’Arabia | ||
ko: 사하라 스파이 | ko: 사하라 스파이 | ||
− | nl: | + | nl: Sahaarse Spy |
no: Spionen fra Sahara | no: Spionen fra Sahara | ||
pl: Saharyjski szpieg | pl: Saharyjski szpieg | ||
Line 54,415: | Line 54,622: | ||
it: La Consegna Speciale | it: La Consegna Speciale | ||
ko: 특별 배달 | ko: 특별 배달 | ||
− | nl: | + | nl: Speciale Bezorging |
no: Spesiallevering | no: Spesiallevering | ||
pl: Dostawa specjalna | pl: Dostawa specjalna | ||
Line 54,439: | Line 54,646: | ||
it: Il Devastacarri | it: Il Devastacarri | ||
ko: 전차 파괴자 | ko: 전차 파괴자 | ||
− | nl: | + | nl: Tankvernieler |
no: Tanksprengeren | no: Tanksprengeren | ||
pl: Ekwipunek pancernego | pl: Ekwipunek pancernego | ||
Line 54,463: | Line 54,670: | ||
it: Il Medico Medievale | it: Il Medico Medievale | ||
ko: 중세풍 메딕 | ko: 중세풍 메딕 | ||
− | nl: | + | nl: Middeleeuwse Medic |
no: Middelalderens Medic | no: Middelalderens Medic | ||
pl: Średniowieczny medyk | pl: Średniowieczny medyk | ||
Line 54,487: | Line 54,694: | ||
it: L’Artiglieria da Specialista | it: L’Artiglieria da Specialista | ||
ko: 전문가의 전투 장비 | ko: 전문가의 전투 장비 | ||
− | nl: | + | nl: Expertgeschut |
no: Ekspertens utrustning | no: Ekspertens utrustning | ||
pl: Uzbrojenie eksperta | pl: Uzbrojenie eksperta | ||
Line 54,511: | Line 54,718: | ||
it: L’Orso in Letargo | it: L’Orso in Letargo | ||
ko: 겨울잠자는 곰 | ko: 겨울잠자는 곰 | ||
− | nl: | + | nl: Hibernerende Beer |
no: Den hibernerende bjørnen | no: Den hibernerende bjørnen | ||
pl: Hibernujący niedźwiedź | pl: Hibernujący niedźwiedź | ||
Line 54,533: | Line 54,740: | ||
it: Affari da Mercato Nero | it: Affari da Mercato Nero | ||
ko: 암시장 사업 | ko: 암시장 사업 | ||
− | nl: | + | nl: Zwartemarktzaak |
pl: Szemrane interesy | pl: Szemrane interesy | ||
pt: Negócios do Mercado Negro | pt: Negócios do Mercado Negro | ||
Line 54,555: | Line 54,762: | ||
it: L’Uomo d'Onore | it: L’Uomo d'Onore | ||
ko: 영광의 사나이 | ko: 영광의 사나이 | ||
− | nl: | + | nl: Man van Eer |
pl: Człowiek honoru | pl: Człowiek honoru | ||
pt: Homem de Honra | pt: Homem de Honra | ||
Line 54,620: | Line 54,827: | ||
it: Il Fan #1 | it: Il Fan #1 | ||
ko: 왕팬 | ko: 왕팬 | ||
− | nl: | + | nl: #1 Fan |
pl: Fan nr 1 | pl: Fan nr 1 | ||
pt: Fã Número 1 | pt: Fã Número 1 | ||
Line 54,642: | Line 54,849: | ||
it: Le Formalità del Generale | it: Le Formalità del Generale | ||
ko: 장군의 제복 | ko: 장군의 제복 | ||
− | nl: | + | nl: Generalenuniform |
pl: Generalskie insygnia | pl: Generalskie insygnia | ||
pt: Trajes do General | pt: Trajes do General | ||
Line 54,727: | Line 54,934: | ||
it: La Maledizione-della-Natura | it: La Maledizione-della-Natura | ||
ko: 저주에 섭리 | ko: 저주에 섭리 | ||
− | nl: | + | nl: Vloek der Natuur |
pl: Klątwa natury | pl: Klątwa natury | ||
pt: Maldição-da-Natureza | pt: Maldição-da-Natureza | ||
Line 54,748: | Line 54,955: | ||
it: Il Soldato di Latta | it: Il Soldato di Latta | ||
ko: 양철 병정 | ko: 양철 병정 | ||
− | nl: | + | nl: Tinnen Soldier |
pl: Blaszany żołnierzyk | pl: Blaszany żołnierzyk | ||
pt: Soldado de Lata | pt: Soldado de Lata | ||
Line 54,769: | Line 54,976: | ||
it: Il Demonietto Infernale | it: Il Demonietto Infernale | ||
ko: 지옥 도깨비 | ko: 지옥 도깨비 | ||
− | nl: | + | nl: Donderende Dondersteen |
pl: Piekielny imp | pl: Piekielny imp | ||
pt: Diabrete Infernal | pt: Diabrete Infernal | ||
Line 54,790: | Line 54,997: | ||
it: Il Mastino delle Highlands | it: Il Mastino delle Highlands | ||
ko: 산악 지대의 사냥개 | ko: 산악 지대의 사냥개 | ||
− | nl: | + | nl: Hooglandhond |
pl: Górski ogar | pl: Górski ogar | ||
pt: Cão de Caça de Highland | pt: Cão de Caça de Highland | ||
Line 54,811: | Line 55,018: | ||
it: Il FrankenGrosso | it: Il FrankenGrosso | ||
ko: 프랑켄헤비 | ko: 프랑켄헤비 | ||
− | nl: | + | nl: FrankenHeavy |
pl: Grubenstein | pl: Grubenstein | ||
pt: FrankenHeavy | pt: FrankenHeavy | ||
Line 54,832: | Line 55,039: | ||
it: Il Kit K. | it: Il Kit K. | ||
ko: 브런들 박사의 꾸러미 | ko: 브런들 박사의 꾸러미 | ||
− | nl: | + | nl: Brundle-bundel |
pl: Pakiet Brundle'a | pl: Pakiet Brundle'a | ||
pt: Mosca Mesquinha | pt: Mosca Mesquinha | ||
Line 54,853: | Line 55,060: | ||
it: Il Mediko Pazzo | it: Il Mediko Pazzo | ||
ko: 미치광이 으사 | ko: 미치광이 으사 | ||
− | nl: | + | nl: Gestoorde Dokter |
pl: Szalony doktor | pl: Szalony doktor | ||
pt: Doktor Demente | pt: Doktor Demente | ||
Line 54,874: | Line 55,081: | ||
it: Il Van Helsing Campeggiatore | it: Il Van Helsing Campeggiatore | ||
ko: 캠핑 밴 헬싱 | ko: 캠핑 밴 헬싱 | ||
− | nl: | + | nl: Camper Van Helsing |
pl: Camper Van Helsing | pl: Camper Van Helsing | ||
pt: Campista Van Helsing | pt: Campista Van Helsing | ||
Line 54,895: | Line 55,102: | ||
it: La Canaglia Invisibile | it: La Canaglia Invisibile | ||
ko: 보이지 않는 악당 | ko: 보이지 않는 악당 | ||
− | nl: | + | nl: Onzichtbare Schurk |
pl: Niewidzialny łotrzyk | pl: Niewidzialny łotrzyk | ||
pt: Velhaco Invisível | pt: Velhaco Invisível | ||
Line 54,935: | Line 55,142: | ||
it: Pacchetto Cervellone del Dr. Grordbort | it: Pacchetto Cervellone del Dr. Grordbort | ||
ko: 그로드보트 박사의 괴짜 무장 | ko: 그로드보트 박사의 괴짜 무장 | ||
− | nl: Dr. Grordborts | + | nl: Dr. Grordborts Slimmerikenpakket |
pl: Pakiet mózgowca dra Grordborta | pl: Pakiet mózgowca dra Grordborta | ||
pt: Pack do Génio Louco do Dr. Grordbort | pt: Pack do Génio Louco do Dr. Grordbort | ||
Line 55,015: | Line 55,222: | ||
it: La Granduchessa | it: La Granduchessa | ||
ko: 대공비 | ko: 대공비 | ||
+ | nl: Groothertogin | ||
pl: Wielka księżniczka | pl: Wielka księżniczka | ||
pt: Grã-Duquesa | pt: Grã-Duquesa | ||
Line 55,034: | Line 55,242: | ||
it: Il Nemico Pubblico | it: Il Nemico Pubblico | ||
ko: 공공의 적 | ko: 공공의 적 | ||
+ | nl: Publieke Vijand | ||
pl: Wróg publiczny | pl: Wróg publiczny | ||
pt: Inimigo Público | pt: Inimigo Público | ||
Line 55,053: | Line 55,262: | ||
it: Il Professionista Urbano | it: Il Professionista Urbano | ||
ko: 도시의 전문가 | ko: 도시의 전문가 | ||
+ | nl: Stadsprofessional | ||
pl: Miejski profesjonalista | pl: Miejski profesjonalista | ||
pt: Profissional Urbano | pt: Profissional Urbano | ||
Line 55,072: | Line 55,282: | ||
it: Il Rovista-Rifiuti | it: Il Rovista-Rifiuti | ||
ko: 쓰레기 탐색자 | ko: 쓰레기 탐색자 | ||
+ | nl: Afvalduiker | ||
pl: Śmietnikowy śmiałek | pl: Śmietnikowy śmiałek | ||
pt: Explorador de Lixeiras | pt: Explorador de Lixeiras | ||
Line 55,090: | Line 55,301: | ||
it: Il Capitano Maledetto | it: Il Capitano Maledetto | ||
ko: 저주받은 선장 | ko: 저주받은 선장 | ||
+ | nl: Vervloekte Kapitein | ||
pl: Przeklęty kapitan | pl: Przeklęty kapitan | ||
pt: Capitão Amaldiçoado | pt: Capitão Amaldiçoado | ||
Line 55,109: | Line 55,321: | ||
it: Il Bulldog di Boston | it: Il Bulldog di Boston | ||
ko: 보스턴 불독 | ko: 보스턴 불독 | ||
+ | nl: Bostonse Bulldog | ||
pl: Bostoński buldog | pl: Bostoński buldog | ||
pt: Bulldog de Boston | pt: Bulldog de Boston | ||
Line 55,128: | Line 55,341: | ||
it: Il Guardarazzi | it: Il Guardarazzi | ||
ko: 로켓대원 | ko: 로켓대원 | ||
+ | nl: Raketranger | ||
pl: Rysiek rakietowiec | pl: Rysiek rakietowiec | ||
pt: Rocket Ranger | pt: Rocket Ranger | ||
Line 55,147: | Line 55,361: | ||
it: Il Soldato di Terracotta | it: Il Soldato di Terracotta | ||
ko: 진시황 병사용 | ko: 진시황 병사용 | ||
+ | nl: Terracottasoldaat | ||
pl: Terakotowy trep | pl: Terakotowy trep | ||
pt: Cota de Terracota | pt: Cota de Terracota | ||
Line 55,166: | Line 55,381: | ||
it: Burny il Pirosauro | it: Burny il Pirosauro | ||
ko: 파이로사우루스 활활이 | ko: 파이로사우루스 활활이 | ||
+ | nl: Brandje de Pyrosaurus | ||
pl: Denżar, ostatni pyrozaur | pl: Denżar, ostatni pyrozaur | ||
pt: Brasinhas, o Pyrossauro | pt: Brasinhas, o Pyrossauro | ||
Line 55,185: | Line 55,401: | ||
it: Tralice nel Paese delle Piroviglie | it: Tralice nel Paese delle Piroviglie | ||
ko: 파이로동산의 악의 | ko: 파이로동산의 악의 | ||
+ | nl: Boosaardigheid in Pyroland | ||
pl: Wrednicja w Krainie Skwarów | pl: Wrednicja w Krainie Skwarów | ||
pt: Malícia no País das Pyrosices | pt: Malícia no País das Pyrosices | ||
Line 55,204: | Line 55,421: | ||
it: Il Conte Tavish | it: Il Conte Tavish | ||
ko: 태비시 백작 | ko: 태비시 백작 | ||
+ | nl: Graaf Tavish | ||
pl: Hrabia Tavish | pl: Hrabia Tavish | ||
pt: Conde Tavish | pt: Conde Tavish | ||
Line 55,223: | Line 55,441: | ||
it: Il Dottor Galattico | it: Il Dottor Galattico | ||
ko: 은하계 의사 | ko: 은하계 의사 | ||
+ | nl: Dokter Galactic | ||
pl: Doktor Galaktyka | pl: Doktor Galaktyka | ||
pt: Doutor Galáctico | pt: Doutor Galáctico | ||
Line 55,242: | Line 55,461: | ||
it: Il Re Sole | it: Il Re Sole | ||
ko: 태양왕 | ko: 태양왕 | ||
+ | nl: Zonnekoning | ||
pl: Słoneczny król | pl: Słoneczny król | ||
pt: Rei Sol | pt: Rei Sol | ||
Line 55,261: | Line 55,481: | ||
it: Imperatore di Gravelpit | it: Imperatore di Gravelpit | ||
ko: 자갈밭의 황제 | ko: 자갈밭의 황제 | ||
+ | nl: Keizer van Gravelpit | ||
pl: Cesarz Gravelpit | pl: Cesarz Gravelpit | ||
pt: Imperador de Gravelpit | pt: Imperador de Gravelpit | ||
Line 55,280: | Line 55,501: | ||
it: Il Piro della Palude | it: Il Piro della Palude | ||
ko: 진창에서 도사리는 자 | ko: 진창에서 도사리는 자 | ||
+ | nl: Drassige Sluiper | ||
pl: Przyczajony mrok | pl: Przyczajony mrok | ||
pt: Monstro do Pântano | pt: Monstro do Pântano | ||
Line 55,299: | Line 55,521: | ||
it: Il ribelle rétro | it: Il ribelle rétro | ||
ko: 복고풍의 반항아 | ko: 복고풍의 반항아 | ||
+ | nl: Retrorebel-pakket | ||
pl: Pakiet retro-rebelianta | pl: Pakiet retro-rebelianta | ||
pt: Rebelde 'Retro' | pt: Rebelde 'Retro' | ||
Line 55,317: | Line 55,540: | ||
it: Il ninja dannatamente bravo | it: Il ninja dannatamente bravo | ||
ko: 너무너무 좋은 닌자 | ko: 너무너무 좋은 닌자 | ||
+ | nl: Wreed Goede Ninja-pakket | ||
pl: Pakiet diabelsko dobrego ninja | pl: Pakiet diabelsko dobrego ninja | ||
pt: Grandessíssimo Ninja | pt: Grandessíssimo Ninja | ||
Line 55,335: | Line 55,559: | ||
it: Il Federal Express | it: Il Federal Express | ||
ko: 연방 관광 요원 | ko: 연방 관광 요원 | ||
+ | nl: Federale Expresspakket | ||
pl: Pakiet ekspresu federalnego | pl: Pakiet ekspresu federalnego | ||
pt: Agente Federal | pt: Agente Federal | ||
Line 55,353: | Line 55,578: | ||
it: Il ronin rosticciere | it: Il ronin rosticciere | ||
ko: 방랑 방화광 | ko: 방랑 방화광 | ||
+ | nl: Roosterende Roninpakket | ||
pl: Pakiet prażącego ronina | pl: Pakiet prażącego ronina | ||
pt: Ronincendiário | pt: Ronincendiário | ||
Line 55,371: | Line 55,597: | ||
it: Il piromane dei fast food | it: Il piromane dei fast food | ||
ko: 패스트푸드 방화범 | ko: 패스트푸드 방화범 | ||
+ | nl: Fast Food-Vuurstarterspakket | ||
pl: Pakiet fastfoodowego podpalacza | pl: Pakiet fastfoodowego podpalacza | ||
pt: Fast Food & Fogo | pt: Fast Food & Fogo | ||
Line 55,389: | Line 55,616: | ||
it: I figli della piromania | it: I figli della piromania | ||
ko: 방화의 후예들 | ko: 방화의 후예들 | ||
+ | nl: Zoon van Brandstichting-pakket | ||
pl: Pakiet synów podpalaczy | pl: Pakiet synów podpalaczy | ||
pt: Filhos da Piromania | pt: Filhos da Piromania | ||
Line 55,407: | Line 55,635: | ||
it: Il bordo meridionale | it: Il bordo meridionale | ||
ko: 국경의 남쪽 | ko: 국경의 남쪽 | ||
+ | nl: Zuiden van de Grens-pakket | ||
pl: Pakiet z południa od granicy | pl: Pakiet z południa od granicy | ||
pt: Sul da Fronteira | pt: Sul da Fronteira | ||
Line 55,425: | Line 55,654: | ||
it: Il tecnico texano | it: Il tecnico texano | ||
ko: 텍사스 공돌이 | ko: 텍사스 공돌이 | ||
+ | nl: Texaanse Tech-terhand | ||
pl: Teksańska złota rączka | pl: Teksańska złota rączka | ||
pt: Técnico do Texas | pt: Técnico do Texas | ||
Line 55,443: | Line 55,673: | ||
it: Le basi edili | it: Le basi edili | ||
ko: 건설자의 기초 장비 | ko: 건설자의 기초 장비 | ||
+ | nl: Bouwers Basisuitrusting | ||
pl: Podstawowy pakiet budowlańca | pl: Podstawowy pakiet budowlańca | ||
pt: Kit Crucial do Construtor | pt: Kit Crucial do Construtor | ||
Line 55,461: | Line 55,692: | ||
it: Lo sparalesto | it: Lo sparalesto | ||
ko: 올곧은 사수 | ko: 올곧은 사수 | ||
+ | nl: Scherpschutterspakket | ||
pl: Pakiet wolnego strzelca | pl: Pakiet wolnego strzelca | ||
pt: Atirador Atiradiço | pt: Atirador Atiradiço | ||
Line 55,479: | Line 55,711: | ||
it: Il pilota automatico | it: Il pilota automatico | ||
ko: 자동 항법 조종사 | ko: 자동 항법 조종사 | ||
+ | nl: Automatische Piloot-pakket | ||
pl: Pakiet automatycznego pilota | pl: Pakiet automatycznego pilota | ||
pt: Piloto Automático | pt: Piloto Automático | ||
Line 55,496: | Line 55,729: | ||
it: Il Mercenario Isolato | it: Il Mercenario Isolato | ||
ko: 고립된 용병 | ko: 고립된 용병 | ||
+ | nl: Geïsoleerde Huurling | ||
pl: Odizolowany najemnik | pl: Odizolowany najemnik | ||
pt: Mercenário Isolado | pt: Mercenário Isolado | ||
Line 55,513: | Line 55,747: | ||
it: Il Pacchetto dell'Isolazionista | it: Il Pacchetto dell'Isolazionista | ||
ko: 고립주의자 장비 | ko: 고립주의자 장비 | ||
+ | nl: Geïsoleerdenpakket | ||
pl: Pakiet izolacjonisty | pl: Pakiet izolacjonisty | ||
pt: Conjunto Isolacionista | pt: Conjunto Isolacionista | ||
Line 55,529: | Line 55,764: | ||
fr: Canis Ex Machina | fr: Canis Ex Machina | ||
ko: 카니스 엑스 마키나 | ko: 카니스 엑스 마키나 | ||
+ | nl: anis Ex Machina | ||
pl: Canis ex machina | pl: Canis ex machina | ||
pt: Canis Ex Machina | pt: Canis Ex Machina | ||
Line 55,545: | Line 55,781: | ||
fr: Dr. Acula | fr: Dr. Acula | ||
ko: 들 아큘라 박사 | ko: 들 아큘라 박사 | ||
+ | nl: Dr. Acula | ||
pl: Dr Acula | pl: Dr Acula | ||
pt: Dr. Ácula | pt: Dr. Ácula | ||
Line 55,562: | Line 55,799: | ||
it: L'Anormalità Automatizzata | it: L'Anormalità Automatizzata | ||
ko: 자율기동 이상물체 | ko: 자율기동 이상물체 | ||
+ | nl: Geautomatiseerde Griezel | ||
pl: Mechaniczne monstrum | pl: Mechaniczne monstrum | ||
pt: Anormalidade Automatizada | pt: Anormalidade Automatizada | ||
Line 55,579: | Line 55,817: | ||
it: Il Pollo Fritto | it: Il Pollo Fritto | ||
ko: 바싹 튀긴 바보 | ko: 바싹 튀긴 바보 | ||
+ | nl: Gefrituurde Gek | ||
pl: Głęboko smażony głupek | pl: Głęboko smażony głupek | ||
pt: Franganote Frito | pt: Franganote Frito | ||
Line 55,596: | Line 55,835: | ||
it: Il Re Dimenticato | it: Il Re Dimenticato | ||
ko: 잊혀진 왕 | ko: 잊혀진 왕 | ||
+ | nl: Vergeten Koning | ||
pl: Zapomniany król | pl: Zapomniany król | ||
pt: Rei Esquecido Por Todos | pt: Rei Esquecido Por Todos | ||
Line 55,613: | Line 55,853: | ||
it: Il Mannguro | it: Il Mannguro | ||
ko: 이건 캥거루구'만' | ko: 이건 캥거루구'만' | ||
+ | nl: Manngoeroe | ||
pl: Manngur | pl: Manngur | ||
pt: Mannguru | pt: Mannguru | ||
Line 55,630: | Line 55,871: | ||
it: Belva Russa | it: Belva Russa | ||
ko: 민스크의 야수 | ko: 민스크의 야수 | ||
+ | nl: Minskbeest | ||
pl: Bestia z Mińska | pl: Bestia z Mińska | ||
pt: Minotauro de Minsk | pt: Minotauro de Minsk | ||
Line 55,647: | Line 55,889: | ||
it: Il Rettiliano | it: Il Rettiliano | ||
ko: 파충류 인간 | ko: 파충류 인간 | ||
+ | nl: Reptiloid | ||
pl: Jaszczuroczłek | pl: Jaszczuroczłek | ||
pt: Reptilóide | pt: Reptilóide | ||
Line 55,664: | Line 55,907: | ||
it: Il Ribelle dei Tetti | it: Il Ribelle dei Tetti | ||
ko: 기어오르는 반항아 | ko: 기어오르는 반항아 | ||
+ | nl: Dakdwarsligger | ||
pl: Dachowy dysydent | pl: Dachowy dysydent | ||
pt: Rebelde do Terraço | pt: Rebelde do Terraço | ||
Line 55,681: | Line 55,925: | ||
it: Il Templare | it: Il Templare | ||
ko: 성전기사단 | ko: 성전기사단 | ||
+ | nl: Tempelier | ||
pl: Templariusz | pl: Templariusz | ||
pt: Templário | pt: Templário | ||
Line 55,698: | Line 55,943: | ||
it: Sergente Helsing | it: Sergente Helsing | ||
ko: 헬싱 부사관 | ko: 헬싱 부사관 | ||
+ | nl: Sergeant Helsing | ||
pl: Sierżant Helsing | pl: Sierżant Helsing | ||
pt: Sargento Helsing | pt: Sargento Helsing | ||
Line 55,715: | Line 55,961: | ||
it: Il Compagno Anni Sessanta | it: Il Compagno Anni Sessanta | ||
ko: 60년대 사이드킥 | ko: 60년대 사이드킥 | ||
+ | nl: Zestiger-jarenmaatje | ||
pl: Pomagier lat 60. | pl: Pomagier lat 60. | ||
pt: Compincha dos Anos 60 | pt: Compincha dos Anos 60 | ||
Line 55,729: | Line 55,976: | ||
it: L'Abominevole Grosso delle Nevi | it: L'Abominevole Grosso delle Nevi | ||
ko: 예티 세트 | ko: 예티 세트 | ||
+ | nl: Monsterlijke Pak | ||
pl: Potworne przeistoczenie | pl: Potworne przeistoczenie | ||
pt: Abominável Heavy das Neves | pt: Abominável Heavy das Neves | ||
Line 59,675: | Line 59,923: | ||
fr: Trop fort pour 2Fort! | fr: Trop fort pour 2Fort! | ||
pl: 2Much2Fort! | pl: 2Much2Fort! | ||
+ | pt: Óculos | ||
+ | pt-br: 2FortD+! | ||
ru: Заядлый игрок | ru: Заядлый игрок | ||
zh-hans: 2Fort 真好玩! | zh-hans: 2Fort 真好玩! | ||
Line 59,683: | Line 59,933: | ||
fr: Trop fort pour 2Fort! (Lunettes peintes) | fr: Trop fort pour 2Fort! (Lunettes peintes) | ||
pl: 2Much2Fort! (przemalowane okulary) | pl: 2Much2Fort! (przemalowane okulary) | ||
+ | pt: Óculos (pintados) | ||
+ | pt-br: 2FortD+! (óculos pintados) | ||
ru: Заядлый игрок (цветные очки) | ru: Заядлый игрок (цветные очки) | ||
zh-hans: 2Fort 真好玩!(眼镜涂色) | zh-hans: 2Fort 真好玩!(眼镜涂色) | ||
Line 60,453: | Line 60,705: | ||
defiant dey: | defiant dey: | ||
en: Defiant Dey | en: Defiant Dey | ||
+ | da: Trodsig Dej | ||
pl: Dzielny dej | pl: Dzielny dej | ||
+ | pt-br: Dei desafiante | ||
demoman: | demoman: | ||
Line 61,055: | Line 61,309: | ||
ro: Cu Pălărie | ro: Cu Pălărie | ||
ru: В шляпе | ru: В шляпе | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 帽子 |
zh-hant: 有帽 | zh-hant: 有帽 | ||
Line 61,385: | Line 61,639: | ||
landlubber: | landlubber: | ||
en: Landlubber | en: Landlubber | ||
+ | da: Landkrabbe | ||
pl: Szczur lądowy | pl: Szczur lądowy | ||
Line 61,536: | Line 61,791: | ||
lion of the seas: | lion of the seas: | ||
en: Lion of the Seas | en: Lion of the Seas | ||
+ | da: Havløve | ||
pl: Lew mórz | pl: Lew mórz | ||
+ | pt-br: Leão dos mares | ||
luciano: | luciano: | ||
Line 61,618: | Line 61,875: | ||
marooned: | marooned: | ||
en: Marooned | en: Marooned | ||
+ | da: Strandet | ||
pl: Rozbitek | pl: Rozbitek | ||
+ | pt-br: Náufrago | ||
max: | max: | ||
Line 61,814: | Line 62,073: | ||
no grenades: | no grenades: | ||
en: No Grenades | en: No Grenades | ||
+ | da: Ingen Granater | ||
pl: Bez granatów | pl: Bez granatów | ||
Line 62,055: | Line 62,315: | ||
pl: Przemalowane dekoracje | pl: Przemalowane dekoracje | ||
pt: Decorações pintadas | pt: Decorações pintadas | ||
+ | pt-br: Decorações pintadas | ||
ru: Цветной узор | ru: Цветной узор | ||
zh-hans: 兜帽染色 | zh-hans: 兜帽染色 | ||
Line 62,408: | Line 62,669: | ||
ko: 공유는 배려이다 | ko: 공유는 배려이다 | ||
pl: Dzielenie się jest troską | pl: Dzielenie się jest troską | ||
+ | pt: Arca aberta | ||
pt-br: Compartilhar é amar | pt-br: Compartilhar é amar | ||
ru: Щедрая душа | ru: Щедрая душа | ||
Line 62,419: | Line 62,681: | ||
ko: 나눔은 겁쟁이들이나 한다고! | ko: 나눔은 겁쟁이들이나 한다고! | ||
pl: Dzielenie się jest dla mięczaków | pl: Dzielenie się jest dla mięczaków | ||
+ | pt: Arca fechada | ||
pt-br: Tudo meu | pt-br: Tudo meu | ||
ru: Всё свое — себе | ru: Всё свое — себе | ||
Line 63,027: | Line 63,290: | ||
es: Playero | es: Playero | ||
pl: Członek drużyny | pl: Członek drużyny | ||
+ | pt: Equipa | ||
pt-br: Bat-equipe | pt-br: Bat-equipe | ||
ru: Командный игрок | ru: Командный игрок | ||
Line 63,037: | Line 63,301: | ||
es: Intimidatorio | es: Intimidatorio | ||
pl: Ryzykowny | pl: Ryzykowny | ||
+ | pt: Perigoso | ||
pt-br: Ameaçativo | pt-br: Ameaçativo | ||
ru: Угрожающий | ru: Угрожающий | ||
Line 63,048: | Line 63,313: | ||
ko: 벼락 맞은 것처럼 | ko: 벼락 맞은 것처럼 | ||
pl: Rażony piorunem | pl: Rażony piorunem | ||
+ | pt: Eriçada | ||
pt-br: Energizada | pt-br: Energizada | ||
ru: Молниеносная | ru: Молниеносная | ||
Line 66,574: | Line 66,840: | ||
ko: 장식 아이템 | ko: 장식 아이템 | ||
pl: Przedmioty ozdobne | pl: Przedmioty ozdobne | ||
− | pt: | + | pt: Acessórios |
pt-br: Itens cosméticos | pt-br: Itens cosméticos | ||
ru: Аксессуары | ru: Аксессуары | ||
sv: Kosmetiska föremål | sv: Kosmetiska föremål | ||
tr: Kozmetik eşyalar | tr: Kozmetik eşyalar | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 饰品 |
zh-hant: 裝飾品 | zh-hant: 裝飾品 | ||
Revision as of 10:22, 15 September 2019
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout Weapons
- 1.2 Soldier Weapons
- 1.3 Pyro Weapons
- 1.4 Demoman Weapons
- 1.5 Heavy Weapons
- 1.6 Engineer Weapons
- 1.7 Medic Weapons
- 1.8 Sniper Weapons
- 1.9 Spy Weapons
- 1.10 Multi-class Weapons
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.13 Team Fortress Classic weapons
- 1.14 Festive/Festivized weapons
- 1.15 Botkiller weapons
- 1.16 Australium weapons
- 1.17 Decorated weapons
- 1.18 Special taunts
- 2 Cosmetic items
- 2.1 All class cosmetic items
- 2.2 Scout cosmetic items
- 2.3 Soldier cosmetic items
- 2.4 Pyro cosmetic items
- 2.5 Demoman cosmetic items
- 2.6 Heavy cosmetic items
- 2.7 Engineer cosmetic items
- 2.8 Medic cosmetic items
- 2.9 Sniper cosmetic items
- 2.10 Spy cosmetic items
- 2.11 Multi-class cosmetic items
- 2.12 Tournament medals
- 3 Action items
- 4 Tools
- 5 Unused items
- 6 Item set names
- 7 Item bundles
- 8 Map makers support items
- 9 Styles
- 10 Slot names
- 11 Crafting ingredients
- 12 Descriptive text
- 13 Quality names
- 14 Strange ranks
- 15 Unusual effects
- 16 Item set blueprint
- 17 April Fool's Day Items
- 18 Other
Weapons
Scout Weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier Weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro Weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman Weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy Weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer Weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Engineer Buildings
Medic Weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper Weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy Weapons
Spy Primary
Spy Secondary
Spy Melee
Spy PDA
Multi-class Weapons
Multi-class Primary
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Team Fortress 2 Beta weapons
Team Fortress Classic weapons
Festive/Festivized weapons
Botkiller weapons
Australium weapons
Decorated weapons
Special taunts
Cosmetic items
All class cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
Tournament medals
Action items
Noise makers
Unlocked Crates
War Paint Keyless Cases
Tools
Mann Co. crates and keys
Strange parts
- Also check a Strange trackers section
Single Paint cans
Team Paint cans
Halloween Spells
Strangifiers
Killstreak Kit items
Unused items
Beta grenades
Unused\Scrapped weapons
Unused Cosmetic items
Item set names
Item bundles
Map makers support items
Map Stamps
Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section