Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Mann Co. crates and keys: sorted)
m (Action items)
(20 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 13,480: Line 13,480:
 
   en: Bat Hat
 
   en: Bat Hat
 
   pl: Nietoperze nakrycie
 
   pl: Nietoperze nakrycie
 +
  pt: Morcegorro
 
   pt-br: Capelo Morcego
 
   pt-br: Capelo Morcego
 +
  ru: Бейсбольная мышь
  
 
batbelt:
 
batbelt:
Line 13,633: Line 13,635:
 
   pl: BINOKULUS!
 
   pl: BINOKULUS!
 
   pt-br: BINÓCULUS!
 
   pt-br: BINÓCULUS!
 +
  ru: ОЧКАСТУС!
  
 
blapature co. backer:
 
blapature co. backer:
Line 13,820: Line 13,823:
 
   en: Bread Biter
 
   en: Bread Biter
 
   pl: Chrupacz chleba
 
   pl: Chrupacz chleba
 +
  pt: Boca de Broa
 
   pt-br: Dentada Mofada
 
   pt-br: Dentada Mofada
 +
  ru: Хлебный хищник
  
 
bread heads:
 
bread heads:
Line 15,881: Line 15,886:
 
   en: Horrible Horns
 
   en: Horrible Horns
 
   pl: Potworne poroże
 
   pl: Potworne poroże
 +
  pt: Cornos Cruéis
 
   pt-br: Chifres Cabulosos
 
   pt-br: Chifres Cabulosos
 +
  ru: Роковые рога
  
 
horrific headsplitter:
 
horrific headsplitter:
Line 16,691: Line 16,698:
 
   en: Mappers vs. Machines Participant Medal 2017
 
   en: Mappers vs. Machines Participant Medal 2017
 
   da: Mappers vs. Machines-deltagermedalje 2017
 
   da: Mappers vs. Machines-deltagermedalje 2017
 +
  de: Mappers vs. Machines – Teilnehmermedaille 2017
 
   es: Medalla de Participante de Mappers vs. Machines 2017
 
   es: Medalla de Participante de Mappers vs. Machines 2017
 
   fr: Médaille de participation - Mappers vs. Machines 2017
 
   fr: Médaille de participation - Mappers vs. Machines 2017
Line 16,970: Line 16,978:
 
   en: Mister Bones
 
   en: Mister Bones
 
   pl: Pan Kostek
 
   pl: Pan Kostek
 +
  pt: Sr. Ossos
 
   pt-br: Senhor Ossos
 
   pt-br: Senhor Ossos
 +
  ru: Мистер скелет
  
 
mk 50:
 
mk 50:
Line 17,541: Line 17,551:
 
   en: Pocket Halloween Boss
 
   en: Pocket Halloween Boss
 
   pl: Kieszonkowy boss halloweenowy
 
   pl: Kieszonkowy boss halloweenowy
 +
  pt: Boss de Bolso
 
   pt-br: Chefão de Bolso
 
   pt-br: Chefão de Bolso
 +
  ru: Карманный босс хеллоуина
  
 
pocket horsemann:
 
pocket horsemann:
Line 20,905: Line 20,917:
 
   pt: Injetor de Combustível
 
   pt: Injetor de Combustível
 
   pt-br: Injetor de Combustível
 
   pt-br: Injetor de Combustível
 +
  ru: Топливный инжектор
  
 
futankhamun:
 
futankhamun:
Line 21,544: Line 21,557:
 
   pt: Velociraptor Vil
 
   pt: Velociraptor Vil
 
   pt-br: Predador Perverso
 
   pt-br: Predador Perverso
 +
  ru: Яростный ящер
  
 
robot running man:
 
robot running man:
Line 22,109: Line 22,123:
 
   pl: Dziki dromeozaur
 
   pl: Dziki dromeozaur
 
   pt: Jurassicauda
 
   pt: Jurassicauda
 +
  ru: Хвост хищника
  
 
wing mann:
 
wing mann:
Line 22,857: Line 22,872:
 
   pt: El Zapateador
 
   pt: El Zapateador
 
   pt-br: El Zapateador
 
   pt-br: El Zapateador
 +
  ru: Эль Сапатадор
  
 
exquisite rack:
 
exquisite rack:
Line 23,738: Line 23,754:
 
   pt: Poncho da Pândega
 
   pt: Poncho da Pândega
 
   pt-br: Poncho Pitoresco
 
   pt-br: Poncho Pitoresco
 +
  ru: Праздничное пончо
  
 
patriot's pouches:
 
patriot's pouches:
Line 23,793: Line 23,810:
 
   pt: Guaxi-Mann
 
   pt: Guaxi-Mann
 
   pt-br: Guaxe-Mann
 
   pt-br: Guaxe-Mann
 +
  ru: Енотовидный вояка
  
 
rebel rouser:
 
rebel rouser:
Line 25,057: Line 25,075:
 
   pt: Crânio dos Caramelos
 
   pt: Crânio dos Caramelos
 
   pt-br: Crânio Confeitado
 
   pt-br: Crânio Confeitado
 +
  ru: Сладкий скальп
  
 
carrion companion:
 
carrion companion:
Line 25,987: Line 26,006:
 
   pl: Twarz truposza
 
   pl: Twarz truposza
 
   pt: Máscara dos Mortos
 
   pt: Máscara dos Mortos
 +
  ru: Лик мёртвых
  
 
head warmer:
 
head warmer:
Line 26,829: Line 26,849:
 
   pt: Cabeça de Cabaça
 
   pt: Cabeça de Cabaça
 
   pt-br: Pyro Sem Cabeça
 
   pt-br: Pyro Sem Cabeça
 +
  ru: Пламенный фонарь
  
 
py-40 incinibot:
 
py-40 incinibot:
Line 26,899: Line 26,920:
 
   pt: Tubarão-pyro
 
   pt: Tubarão-pyro
 
   pt-br: Tuba-Pyro
 
   pt-br: Tuba-Pyro
 +
  ru: Дизельная акула
  
 
pyro in chinatown:
 
pyro in chinatown:
Line 27,281: Line 27,303:
 
   pt: Ossombrero
 
   pt: Ossombrero
 
   pt-br: Cavero
 
   pt-br: Cavero
 +
  ru: Черебреро
  
 
smoking skid lid:
 
smoking skid lid:
Line 30,378: Line 30,401:
 
   pt: Capelo do Criminoso
 
   pt: Capelo do Criminoso
 
   pt-br: Chapéu do Condenado
 
   pt-br: Chapéu do Condenado
 +
  ru: Тюремная тюбетейка
  
 
cool capuchon:
 
cool capuchon:
Line 31,838: Line 31,862:
 
   pt: Russo Robusto
 
   pt: Russo Robusto
 
   pt-br: Musculatura Márxima
 
   pt-br: Musculatura Márxima
 +
  ru: Советский силач
  
 
starboard crusader:
 
starboard crusader:
Line 32,784: Line 32,809:
 
   pt: Eingineer
 
   pt: Eingineer
 
   pt-br: Eingineer
 
   pt-br: Eingineer
 +
  ru: Эйнженер
  
 
el caballero:
 
el caballero:
Line 32,796: Line 32,822:
 
   pt: El Caballero
 
   pt: El Caballero
 
   pt-br: El Caballero
 
   pt-br: El Caballero
   ru: Эль кабальеро
+
   ru: Эль Кабальеро
 
   zh-hans: 西班牙绅士
 
   zh-hans: 西班牙绅士
 
   zh-hant: 西部紳士裝
 
   zh-hant: 西部紳士裝
Line 32,805: Line 32,831:
 
   pt: El Bigodacho
 
   pt: El Bigodacho
 
   pt-br: El Bigodón
 
   pt-br: El Bigodón
 +
  ru: Эль Усищио
  
 
el paso poncho:
 
el paso poncho:
Line 34,878: Line 34,905:
 
   pt: Traje do Tresloucado
 
   pt: Traje do Tresloucado
 
   pt-br: Indulto do Maluco
 
   pt-br: Indulto do Maluco
 +
  ru: Рубашка рубителя
  
 
doc's holiday:
 
doc's holiday:
Line 35,332: Line 35,360:
 
   pt: Mordaça do Maluco
 
   pt: Mordaça do Maluco
 
   pt-br: Mordaça do Maluco
 
   pt-br: Mordaça do Maluco
 +
  ru: Маска мясоеда
  
 
mann of reason:
 
mann of reason:
Line 36,963: Line 36,992:
 
   pt: Elisabete III
 
   pt: Elisabete III
 
   pt-br: Elizabeth III
 
   pt-br: Elizabeth III
 +
  ru: Елизавета III
  
 
extra layer:
 
extra layer:
Line 38,274: Line 38,304:
 
   pt: Aficionado Aviário
 
   pt: Aficionado Aviário
 
   pt-br: Amante Aviário
 
   pt-br: Amante Aviário
 +
  ru: Летучий ловелас
  
 
aviator assassin:
 
aviator assassin:
Line 39,753: Line 39,784:
 
   pt: Vizir Voodoo
 
   pt: Vizir Voodoo
 
   pt-br: Vizir Vudu
 
   pt-br: Vizir Vudu
 +
  ru: Визирь вуду
  
 
-->
 
-->
Line 40,859: Line 40,891:
 
   pl: Szmaciany spryciarz
 
   pl: Szmaciany spryciarz
 
   pt: Facadinhas
 
   pt: Facadinhas
 +
  ru: Обманка
  
 
trucker's topper:
 
trucker's topper:
Line 46,261: Line 46,294:
 
   zh-hant: 鈎索
 
   zh-hant: 鈎索
  
jungle inferno contracker | contracker:
+
jungle inferno contracker:
 
   en: Jungle Inferno ConTracker
 
   en: Jungle Inferno ConTracker
 
   da: Jungle Inferno-KonSporer
 
   da: Jungle Inferno-KonSporer
Line 46,273: Line 46,306:
 
   zh-hans: 丛林炼狱合同追踪器
 
   zh-hans: 丛林炼狱合同追踪器
 
   zh-hant: 叢林煉獄合約追蹤器
 
   zh-hant: 叢林煉獄合約追蹤器
 +
 +
contracker:
 +
  en: ConTracker
 +
  pt: ConTracker
 +
  pt-br: ConTracker
  
 
halloween package:
 
halloween package:
Line 52,483: Line 52,521:
 
   ru: Хеллоуинские заклятия
 
   ru: Хеллоуинские заклятия
 
   sv: Halloween förtrollningar
 
   sv: Halloween förtrollningar
 +
  zh-hans: 万圣节魔咒
 
   zh-hant: 萬聖節魔咒
 
   zh-hant: 萬聖節魔咒
  
Line 63,842: Line 63,881:
 
   sv: Originalet
 
   sv: Originalet
 
   tr: Orjinal
 
   tr: Orjinal
   zh-hans: 預設
+
   zh-hans: 原版
 
   zh-hant: 預設
 
   zh-hant: 預設
  
Line 63,865: Line 63,904:
 
outta gas:
 
outta gas:
 
   en: Outta Gas
 
   en: Outta Gas
 +
  pl: Pusty bak
 
   pt: Sem combustível
 
   pt: Sem combustível
 
   pt-br: Sem gasosa
 
   pt-br: Sem gasosa
Line 64,095: Line 64,135:
 
   pt: Merasmus de Bolso
 
   pt: Merasmus de Bolso
 
   pt-br: Merasmus de Bolso
 
   pt-br: Merasmus de Bolso
 +
  ru: Карманный Маразмус
  
 
pocket monoculus:
 
pocket monoculus:
Line 64,101: Line 64,142:
 
   pt: Monoculus de Bolso
 
   pt: Monoculus de Bolso
 
   pt-br: Monoculus de Bolso
 
   pt-br: Monoculus de Bolso
 +
  ru: Карманный Глазастус
  
 
pocket skeleton king:
 
pocket skeleton king:
Line 64,107: Line 64,149:
 
   pt: Rei Esqueleto de Bolso
 
   pt: Rei Esqueleto de Bolso
 
   pt-br: Rei Esqueleto de Bolso
 
   pt-br: Rei Esqueleto de Bolso
 +
  ru: Карманный король скелетов
  
 
pocket zepheniah:
 
pocket zepheniah:
Line 64,113: Line 64,156:
 
   pt: Zepheniah de Bolso
 
   pt: Zepheniah de Bolso
 
   pt-br: Zepheniah de Bolso
 
   pt-br: Zepheniah de Bolso
 +
  ru: Карманный Зефенайя
  
 
polar:
 
polar:
Line 64,250: Line 64,294:
 
runnin on fumes:
 
runnin on fumes:
 
   en: Runnin On Fumes
 
   en: Runnin On Fumes
 +
  pl: Biegając na oparach
 
   pt: A dar as últimas
 
   pt: A dar as últimas
 
   pt-br: Movido a vapor
 
   pt-br: Movido a vapor
Line 64,382: Line 64,427:
 
side-valve:
 
side-valve:
 
   en: Side-Valve
 
   en: Side-Valve
 +
  pl: Boczny zawór
 
   pt: Válvula lateral
 
   pt: Válvula lateral
 
   pt-br: Válvula lateral
 
   pt-br: Válvula lateral
Line 78,271: Line 78,317:
 
   sv: Pyro robot samlar actionfigur Promo
 
   sv: Pyro robot samlar actionfigur Promo
 
   zh-hans: 机器人火焰兵收藏手办促销赠品
 
   zh-hans: 机器人火焰兵收藏手办促销赠品
 +
 +
# This is a workaround to get [[List of Self-Made item owners]] working properly. Don't translate.
 +
geometrical teams:
 +
  en: {{common string|war paint item|geometrical teams}}
  
 
-->
 
-->

Revision as of 09:42, 21 October 2019

Pictogram info.png Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

Contents

Weapons

Scout Weapons

Scout Primary

Scout Secondary

Scout Melee

Soldier Weapons

Soldier Primary

Soldier Secondary

Soldier Melee

Pyro Weapons

Pyro Primary

Pyro Secondary

Pyro Melee

Demoman Weapons

Demoman Primary

Demoman Secondary

Demoman Melee

Heavy Weapons

Heavy Primary

Heavy Secondary

Heavy Melee

Engineer Weapons

Engineer Primary

Engineer Secondary

Engineer Melee

Engineer PDA

Engineer Buildings

Medic Weapons

Medic Primary

Medic Secondary

Medic Melee

Sniper Weapons

Sniper Primary

Sniper Secondary

Sniper Melee

Spy Weapons

Spy Primary

Spy Secondary

Spy Melee

Spy PDA

Multi-class Weapons

Multi-class Primary

Multi-class Secondary

Multi-class Melee

All class weapons

Team Fortress 2 Beta weapons

Team Fortress Classic weapons

Festive/Festivized weapons

Botkiller weapons

Australium weapons

Decorated weapons

Special taunts

Cosmetic items

All class cosmetic items

Scout cosmetic items

Soldier cosmetic items

Pyro cosmetic items

Demoman cosmetic items

Heavy cosmetic items

Engineer cosmetic items

Medic cosmetic items

Sniper cosmetic items

Spy cosmetic items

Multi-class cosmetic items

Tournament medals

Action items

Noise makers

Unlocked Crates

War Paint Keyless Cases

Tools

Mann Co. crates and keys

Strange parts

Also check a Strange trackers section

Single Paint cans

Team Paint cans

Halloween Spells

Strangifiers

Killstreak Kit items

Unused items

Beta grenades

Unused\Scrapped weapons

Unused Cosmetic items

Item set names

Item bundles

Map makers support items

Map Stamps

Strange filters

Also check a Strange Filter prefixes section

Styles

Weapons styles

Cosmetic styles

Action item styles

Slot names

Equip regions

Crafting ingredients

Regular ingredients

Mysterious ingredients

Voodoo-Cursed ingredients

Descriptive text

Quality names

Strange ranks

  • Translations taken from the STS.png Steam Translation Server

Multi-weapon ranks

Holiday Punch ranks

Mantreads ranks

Sapper ranks

Spirit Of Giving ranks

Cosmetic item ranks

Duck Journal ranks

Soul Gargoyle ranks

Strange trackers

Strange Filter prefixes

Unusual effects

Cosmetics

Taunts

Weapons

Item set blueprint

April Fool's Day Items

Other