Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (→Cosmetic items) |
m (→Strange ranks: partial update) |
||
Line 69,759: | Line 69,759: | ||
== Strange ranks == | == Strange ranks == | ||
* Translations taken from the [[File:STS.png]] Steam Translation Server | * Translations taken from the [[File:STS.png]] Steam Translation Server | ||
− | ===Multi-weapon ranks === | + | === Multi-weapon ranks === |
<!-- | <!-- | ||
unremarkable: | unremarkable: | ||
en: Unremarkable | en: Unremarkable | ||
+ | cs: Unremarkable | ||
da: Upåfaldende | da: Upåfaldende | ||
de: Unbeachtlich | de: Unbeachtlich | ||
Line 69,769: | Line 69,770: | ||
fi: Mitätön | fi: Mitätön | ||
fr: Banal | fr: Banal | ||
− | hu: | + | hu: Jellegtelen |
it: Ordinario | it: Ordinario | ||
− | |||
ko: 아직은 보잘것없는 | ko: 아직은 보잘것없는 | ||
nl: Alledaagse | nl: Alledaagse | ||
Line 69,778: | Line 69,778: | ||
pt: Pouco Notável | pt: Pouco Notável | ||
pt-br: Insignificante | pt-br: Insignificante | ||
− | ro: | + | ro: Unremarkable |
ru: без особых отличий | ru: без особых отличий | ||
sv: Obetydlig | sv: Obetydlig | ||
− | tr: | + | tr: Sıradan |
zh-hans: 微不足道 | zh-hans: 微不足道 | ||
zh-hant: 無足掛齒 | zh-hant: 無足掛齒 | ||
Line 69,787: | Line 69,787: | ||
scarcely lethal: | scarcely lethal: | ||
en: Scarcely Lethal | en: Scarcely Lethal | ||
− | da: Næppe | + | cs: Scarcely Lethal |
+ | da: Næppe dødelig | ||
de: Kaum Tödlich | de: Kaum Tödlich | ||
es: de Aspecto Apenas Letal | es: de Aspecto Apenas Letal | ||
Line 69,793: | Line 69,794: | ||
fr: À peine mortel | fr: À peine mortel | ||
hu: Elvétve Halálos | hu: Elvétve Halálos | ||
− | it: Scarsamente | + | it: Scarsamente letale |
− | |||
ko: 그나마 좀 치명적인 | ko: 그나마 좀 치명적인 | ||
nl: Nauwelijks Dodelijke | nl: Nauwelijks Dodelijke | ||
Line 69,801: | Line 69,801: | ||
pt: Escassamente Letal | pt: Escassamente Letal | ||
pt-br: Vagamente Letal | pt-br: Vagamente Letal | ||
− | ro: | + | ro: Scarcely Lethal |
ru: без признаков опасности | ru: без признаков опасности | ||
sv: Knappt Dödlig | sv: Knappt Dödlig | ||
− | tr: | + | tr: Güç Bela Ölümcül |
zh-hans: 难以致命 | zh-hans: 难以致命 | ||
zh-hant: 稍微致命 | zh-hant: 稍微致命 | ||
Line 69,810: | Line 69,810: | ||
mildly menacing: | mildly menacing: | ||
en: Mildly Menacing | en: Mildly Menacing | ||
− | da: Mildt | + | cs: Mildly Menacing |
+ | da: Mildt skræmmende | ||
de: Gelinde Bedrohlich | de: Gelinde Bedrohlich | ||
es: de Aspecto Ligeramente Desafiante | es: de Aspecto Ligeramente Desafiante | ||
Line 69,816: | Line 69,817: | ||
fr: Légèrement menaçant | fr: Légèrement menaçant | ||
hu: Enyhén Fenyegető | hu: Enyhén Fenyegető | ||
− | it: Moderatamente | + | it: Moderatamente minaccioso |
− | |||
ko: 약간 위협적인 | ko: 약간 위협적인 | ||
nl: Redelijk Imposante | nl: Redelijk Imposante | ||
Line 69,824: | Line 69,824: | ||
pt: Ligeiramente Ameaçador | pt: Ligeiramente Ameaçador | ||
pt-br: Moderadamente Ameaçador | pt-br: Moderadamente Ameaçador | ||
− | ro: | + | ro: Mildly Menacing |
ru: с малыми признаками опасности | ru: с малыми признаками опасности | ||
sv: Aningen Aggressiv | sv: Aningen Aggressiv | ||
− | tr: | + | tr: Biraz Tehditkâr |
zh-hans: 轻度威胁 | zh-hans: 轻度威胁 | ||
zh-hant: 堪稱威脅 | zh-hant: 堪稱威脅 | ||
Line 69,833: | Line 69,833: | ||
somewhat threatening: | somewhat threatening: | ||
en: Somewhat Threatening | en: Somewhat Threatening | ||
− | da: Nogenlunde | + | cs: Somewhat Threatening |
+ | da: Nogenlunde truende | ||
de: Etwas Bedrohlich | de: Etwas Bedrohlich | ||
es: de Aspecto Algo Amenazador | es: de Aspecto Algo Amenazador | ||
Line 69,839: | Line 69,840: | ||
fr: Quelque peu agressif | fr: Quelque peu agressif | ||
hu: Némiképp Ijesztő | hu: Némiképp Ijesztő | ||
− | it: Piuttosto | + | it: Piuttosto minaccioso |
− | |||
ko: 그럭저럭 위협적인 | ko: 그럭저럭 위협적인 | ||
nl: Ietwat Dreigende | nl: Ietwat Dreigende | ||
Line 69,847: | Line 69,847: | ||
pt: Um Tanto Alarmante | pt: Um Tanto Alarmante | ||
pt-br: Meio que Intimidador | pt-br: Meio que Intimidador | ||
− | ro: | + | ro: Somewhat Threatening |
ru: слегка угрожающего типа | ru: слегка угрожающего типа | ||
sv: Något Hotfull | sv: Något Hotfull | ||
− | tr: | + | tr: Bir Şekilde Tehdit Edici |
zh-hans: 颇为危险 | zh-hans: 颇为危险 | ||
zh-hant: 些許威脅 | zh-hant: 些許威脅 | ||
Line 69,856: | Line 69,856: | ||
uncharitable: | uncharitable: | ||
en: Uncharitable | en: Uncharitable | ||
+ | cs: Uncharitable | ||
da: Fordømmende | da: Fordømmende | ||
de: Lieblos | de: Lieblos | ||
Line 69,863: | Line 69,864: | ||
hu: Könyörtelen | hu: Könyörtelen | ||
it: Crudele | it: Crudele | ||
− | |||
ko: 무자비한 | ko: 무자비한 | ||
nl: Harteloze | nl: Harteloze | ||
Line 69,870: | Line 69,870: | ||
pt: Cruel | pt: Cruel | ||
pt-br: Impiedoso | pt-br: Impiedoso | ||
− | ro: | + | ro: Uncharitable |
ru: без пощады | ru: без пощады | ||
sv: Obarmhärtig | sv: Obarmhärtig | ||
− | tr: | + | tr: Acımasız |
zh-hans: 毫不留情 | zh-hans: 毫不留情 | ||
zh-hant: 毫不容情 | zh-hant: 毫不容情 | ||
Line 69,879: | Line 69,879: | ||
notably dangerous: | notably dangerous: | ||
en: Notably Dangerous | en: Notably Dangerous | ||
− | da: | + | cs: Notably Dangerous |
+ | da: Bemærkelsesværdigt farlig | ||
de: Auffallend Gefährlich | de: Auffallend Gefährlich | ||
es: de Aspecto Notablemente Peligroso | es: de Aspecto Notablemente Peligroso | ||
Line 69,885: | Line 69,886: | ||
fr: Particulièrement dangereux | fr: Particulièrement dangereux | ||
hu: Jelentősen Veszélyes | hu: Jelentősen Veszélyes | ||
− | it: Notevolmente | + | it: Notevolmente pericoloso |
− | |||
ko: 눈에 띄게 위험한 | ko: 눈에 띄게 위험한 | ||
nl: Opmerkelijk Gevaarlijke | nl: Opmerkelijk Gevaarlijke | ||
Line 69,893: | Line 69,893: | ||
pt: Notavelmente Perigoso | pt: Notavelmente Perigoso | ||
pt-br: Notavelmente Perigoso | pt-br: Notavelmente Perigoso | ||
− | ro: | + | ro: Notably Dangerous |
ru: с явными признаками опасности | ru: с явными признаками опасности | ||
sv: Hyfsat Hård | sv: Hyfsat Hård | ||
− | tr: | + | tr: Belirgin Şekilde Tehlikeli |
zh-hans: 颇为危险 | zh-hans: 颇为危险 | ||
zh-hant: 十足危險 | zh-hant: 十足危險 | ||
Line 69,902: | Line 69,902: | ||
sufficiently lethal: | sufficiently lethal: | ||
en: Sufficiently Lethal | en: Sufficiently Lethal | ||
− | da: Tilstrækkeligt | + | cs: Sufficiently Lethal |
+ | da: Tilstrækkeligt dødelig | ||
de: Ausreichend Tödlich | de: Ausreichend Tödlich | ||
es: de Aspecto Suficientemente Letal | es: de Aspecto Suficientemente Letal | ||
Line 69,908: | Line 69,909: | ||
fr: Suffisamment mortel | fr: Suffisamment mortel | ||
hu: Kellőképp Halálos | hu: Kellőképp Halálos | ||
− | it: Sufficientemente | + | it: Sufficientemente letale |
− | |||
ko: 충분히 치명적인 | ko: 충분히 치명적인 | ||
nl: Voldoende Dodelijke | nl: Voldoende Dodelijke | ||
Line 69,916: | Line 69,916: | ||
pt: Suficientemente Letal | pt: Suficientemente Letal | ||
pt-br: Suficientemente Letal | pt-br: Suficientemente Letal | ||
− | ro: | + | ro: Sufficiently Lethal |
ru: довольно смертельного типа | ru: довольно смертельного типа | ||
sv: Tillräckligt Dödlig | sv: Tillräckligt Dödlig | ||
− | tr: | + | tr: Fazlasıyla Ölümcül |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 足以致命 |
zh-hant: 足以致命 | zh-hant: 足以致命 | ||
truly feared: | truly feared: | ||
en: Truly Feared | en: Truly Feared | ||
− | da: I | + | cs: Truly Feared |
+ | da: I sandhed frygtet | ||
de: Wahrlich Gefürchtet | de: Wahrlich Gefürchtet | ||
es: de Aspecto Realmente Temido | es: de Aspecto Realmente Temido | ||
Line 69,931: | Line 69,932: | ||
fr: Véritablement craint | fr: Véritablement craint | ||
hu: Igen Félelmetes | hu: Igen Félelmetes | ||
− | it: Davvero | + | it: Davvero temuto |
− | |||
ko: 진심으로 공포스러운 | ko: 진심으로 공포스러운 | ||
nl: Echt Gevreesde | nl: Echt Gevreesde | ||
Line 69,939: | Line 69,939: | ||
pt: Realmente Temido | pt: Realmente Temido | ||
pt-br: Realmente Temido | pt-br: Realmente Temido | ||
− | ro: | + | ro: Truly Feared |
ru: истинно устрашающего типа | ru: истинно устрашающего типа | ||
sv: Sannerligen Fruktad | sv: Sannerligen Fruktad | ||
− | tr: | + | tr: Gerçekten Korkutucu |
zh-hans: 胆颤心惊 | zh-hans: 胆颤心惊 | ||
zh-hant: 驚世駭俗 | zh-hant: 驚世駭俗 | ||
Line 69,948: | Line 69,948: | ||
spectacularly lethal: | spectacularly lethal: | ||
en: Spectacularly Lethal | en: Spectacularly Lethal | ||
− | da: Spektakulært | + | cs: Spectacularly Lethal |
+ | da: Spektakulært dødelig | ||
de: Spektakulär Tödlich | de: Spektakulär Tödlich | ||
es: de Aspecto Espectacularmente Letal | es: de Aspecto Espectacularmente Letal | ||
Line 69,954: | Line 69,955: | ||
fr: Spectaculairement mortel | fr: Spectaculairement mortel | ||
hu: Látványosan Halálos | hu: Látványosan Halálos | ||
− | it: Spettacolarmente | + | it: Spettacolarmente letale |
− | |||
ko: 극적으로 치명적인 | ko: 극적으로 치명적인 | ||
nl: Spectaculair Dodelijke | nl: Spectaculair Dodelijke | ||
no: Spektakulært dødelig | no: Spektakulært dødelig | ||
pl: adept anihilacji | pl: adept anihilacji | ||
− | pt: | + | pt: Espetacularmente Letal |
pt-br: Espetacularmente Letal | pt-br: Espetacularmente Letal | ||
− | ro: | + | ro: Spectacularly Lethal |
ru: особенно смертельного типа | ru: особенно смертельного типа | ||
sv: Spektakulärt Hänsynslös | sv: Spektakulärt Hänsynslös | ||
− | tr: | + | tr: İnanılmaz Ölümcül |
zh-hans: 壮烈断魂 | zh-hans: 壮烈断魂 | ||
zh-hant: 絕對致命 | zh-hant: 絕對致命 | ||
Line 69,971: | Line 69,971: | ||
gore-spattered: | gore-spattered: | ||
en: Gore-Spattered | en: Gore-Spattered | ||
+ | cs: Gore-Spattered | ||
da: Blod-indsmurt | da: Blod-indsmurt | ||
de: Blutbespritzt | de: Blutbespritzt | ||
Line 69,977: | Line 69,978: | ||
fr: Couvert de sang | fr: Couvert de sang | ||
hu: Vértől Csöpögő | hu: Vértől Csöpögő | ||
− | it: | + | it: Cosparso di sangue |
− | |||
ko: 피로 떡칠된 | ko: 피로 떡칠된 | ||
nl: Door Ingewanden Ondergespatte | nl: Door Ingewanden Ondergespatte | ||
Line 69,985: | Line 69,985: | ||
pt: Coberto de Sangue | pt: Coberto de Sangue | ||
pt-br: Coberto de Sangue | pt-br: Coberto de Sangue | ||
− | ro: | + | ro: Gore-Spattered |
ru: окровавленного типа | ru: окровавленного типа | ||
sv: Blodindränkt | sv: Blodindränkt | ||
− | tr: | + | tr: Vahşet Saçan |
zh-hans: 血花四溅 | zh-hans: 血花四溅 | ||
zh-hant: 血肉橫飛 | zh-hant: 血肉橫飛 | ||
Line 69,994: | Line 69,994: | ||
wicked nasty: | wicked nasty: | ||
en: Wicked Nasty | en: Wicked Nasty | ||
− | da: Ugudeligt | + | cs: Wicked Nasty |
+ | da: Ugudeligt ubehagelig | ||
de: Abgefahren Gemein | de: Abgefahren Gemein | ||
es: de Aspecto Terriblemente Vil | es: de Aspecto Terriblemente Vil | ||
Line 70,000: | Line 70,001: | ||
fr: Méchamment abominable | fr: Méchamment abominable | ||
hu: Roppant Undok | hu: Roppant Undok | ||
− | it: Terribilmente | + | it: Terribilmente maligno |
− | |||
ko: 짓궂고 험악한 | ko: 짓궂고 험악한 | ||
nl: Wreed Nare | nl: Wreed Nare | ||
Line 70,008: | Line 70,008: | ||
pt: Perversamente Desagradável | pt: Perversamente Desagradável | ||
pt-br: Perversamente Desagradável | pt-br: Perversamente Desagradável | ||
− | ro: | + | ro: Wicked Nasty |
ru: жутко мерзкого типа | ru: жутко мерзкого типа | ||
sv: Galet Elak | sv: Galet Elak | ||
− | tr: | + | tr: Şeytani Yaramaz |
zh-hans: 过分龌龊 | zh-hans: 过分龌龊 | ||
zh-hant: 病態至極 | zh-hant: 病態至極 | ||
Line 70,017: | Line 70,017: | ||
positively inhumane: | positively inhumane: | ||
en: Positively Inhumane | en: Positively Inhumane | ||
− | da: Positivt | + | cs: Positively Inhumane |
+ | da: Positivt inhuman | ||
de: Absolut Unmenschlich | de: Absolut Unmenschlich | ||
es: de Aspecto Verdaderamente Inhumano | es: de Aspecto Verdaderamente Inhumano | ||
Line 70,023: | Line 70,024: | ||
fr: Positivement inhumain | fr: Positivement inhumain | ||
hu: Határozottan Embertelen | hu: Határozottan Embertelen | ||
− | it: Decisamente | + | it: Decisamente disumano |
− | |||
ko: 충분히 무자비한 | ko: 충분히 무자비한 | ||
nl: Totaal Onmenselijke | nl: Totaal Onmenselijke | ||
Line 70,031: | Line 70,031: | ||
pt: Absolutamente Desumano | pt: Absolutamente Desumano | ||
pt-br: Absolutamente Desumano | pt-br: Absolutamente Desumano | ||
− | ro: | + | ro: Positively Inhumane |
ru: бесчеловечного типа | ru: бесчеловечного типа | ||
sv: Definitivt Omänsklig | sv: Definitivt Omänsklig | ||
− | tr: | + | tr: Kesinlikle İnsanlık Dışı |
zh-hans: 残忍不仁 | zh-hans: 残忍不仁 | ||
zh-hant: 殘暴不仁 | zh-hant: 殘暴不仁 | ||
Line 70,040: | Line 70,040: | ||
totally ordinary: | totally ordinary: | ||
en: Totally Ordinary | en: Totally Ordinary | ||
− | da: Totalt | + | cs: Totally Ordinary |
+ | da: Totalt ordinær | ||
de: Vollkommen Gewöhnlich | de: Vollkommen Gewöhnlich | ||
− | es: de Aspecto | + | es: de Aspecto Totalmente Ordinario |
fi: Tuiki tavallinen | fi: Tuiki tavallinen | ||
fr: Tout à fait ordinaire | fr: Tout à fait ordinaire | ||
− | hu: Teljesen | + | hu: Teljesen Szokványos |
− | it: Totalmente | + | it: Totalmente ordinario |
− | |||
ko: 전형적인 | ko: 전형적인 | ||
− | nl: | + | nl: Doodnormale |
no: Helt ordinær | no: Helt ordinær | ||
pl: przerażający profesjonał | pl: przerażający profesjonał | ||
pt: Totalmente Normal | pt: Totalmente Normal | ||
pt-br: Completamente Comum | pt-br: Completamente Comum | ||
− | ro: | + | ro: Totally Ordinary |
ru: абсолютно обычного типа | ru: абсолютно обычного типа | ||
sv: Totalt Ordinär | sv: Totalt Ordinär | ||
− | tr: | + | tr: Tamamen Normal |
zh-hans: 绝对平凡 | zh-hans: 绝对平凡 | ||
zh-hant: 十分尋常 | zh-hant: 十分尋常 | ||
Line 70,063: | Line 70,063: | ||
face-melting: | face-melting: | ||
en: Face-Melting | en: Face-Melting | ||
+ | cs: Face-Melting | ||
da: Ansigtssmeltende | da: Ansigtssmeltende | ||
de: Mordsmäßig | de: Mordsmäßig | ||
Line 70,069: | Line 70,070: | ||
fr: Hallucinant | fr: Hallucinant | ||
hu: Arcolvasztó | hu: Arcolvasztó | ||
− | it: Sciogli- | + | it: Sciogli-faccia |
− | |||
ko: 안면 파괴용 | ko: 안면 파괴용 | ||
nl: Gezichtsmeltende | nl: Gezichtsmeltende | ||
Line 70,077: | Line 70,077: | ||
pt: Desintegrador de Caras | pt: Desintegrador de Caras | ||
pt-br: de Derreter a Cara | pt-br: de Derreter a Cara | ||
− | ro: | + | ro: Face-Melting |
ru: зубодробительного типа | ru: зубодробительного типа | ||
sv: Ansiktssmältande | sv: Ansiktssmältande | ||
− | tr: | + | tr: Yüz Kızartıcı |
zh-hans: 高度热化 | zh-hans: 高度热化 | ||
zh-hant: 毀容魔頭 | zh-hant: 毀容魔頭 | ||
Line 70,086: | Line 70,086: | ||
rage-inducing: | rage-inducing: | ||
en: Rage-Inducing | en: Rage-Inducing | ||
+ | cs: Rage-Inducing | ||
da: Raseri-indbydende | da: Raseri-indbydende | ||
de: Wutauslösend | de: Wutauslösend | ||
Line 70,092: | Line 70,093: | ||
fr: Incitant à la rage | fr: Incitant à la rage | ||
hu: Dühítő | hu: Dühítő | ||
− | it: Induttore di | + | it: Induttore di rabbia |
− | |||
ko: 분노를 불러일으키는 | ko: 분노를 불러일으키는 | ||
nl: Woede-opwekkende | nl: Woede-opwekkende | ||
Line 70,100: | Line 70,100: | ||
pt: Indutor de Raiva | pt: Indutor de Raiva | ||
pt-br: Causador de Fúria | pt-br: Causador de Fúria | ||
− | ro: | + | ro: Rage-Inducing |
ru: яростного типа | ru: яростного типа | ||
sv: Ilskaframkallande | sv: Ilskaframkallande | ||
− | tr: | + | tr: Öfkelendirici |
zh-hans: 狂怒迸发 | zh-hans: 狂怒迸发 | ||
zh-hant: 令人惱怒 | zh-hant: 令人惱怒 | ||
Line 70,109: | Line 70,109: | ||
server-clearing: | server-clearing: | ||
en: Server-Clearing | en: Server-Clearing | ||
+ | cs: Server-Clearing | ||
da: Server-ryddende | da: Server-ryddende | ||
de: Serverräumend | de: Serverräumend | ||
Line 70,115: | Line 70,116: | ||
fr: Vide-serveur | fr: Vide-serveur | ||
hu: Szerver-ürítő | hu: Szerver-ürítő | ||
− | it: | + | it: Svuota-server |
− | |||
ko: 서버를 휩쓰는 | ko: 서버를 휩쓰는 | ||
− | nl: Server- | + | nl: Server-ontruimende |
− | no: | + | no: Tjener-uttømmende |
pl: pustoszyciel serwerów | pl: pustoszyciel serwerów | ||
pt: Esvaziador de Servidores | pt: Esvaziador de Servidores | ||
pt-br: de Esvaziar o Servidor | pt-br: de Esvaziar o Servidor | ||
− | ro: | + | ro: Server-Clearing |
ru: для зачистки серверов | ru: для зачистки серверов | ||
sv: Serverrensande | sv: Serverrensande | ||
− | tr: | + | tr: Sunucu Boşaltıcı |
zh-hans: 清肃全服 | zh-hans: 清肃全服 | ||
zh-hant: 地圖兵器 | zh-hant: 地圖兵器 | ||
Line 70,132: | Line 70,132: | ||
epic: | epic: | ||
en: Epic | en: Epic | ||
+ | cs: Epic | ||
da: Episk | da: Episk | ||
de: Episch | de: Episch | ||
Line 70,137: | Line 70,138: | ||
fi: Eeppinen | fi: Eeppinen | ||
fr: Épique | fr: Épique | ||
− | hu: | + | hu: Eposzi |
it: Epico | it: Epico | ||
ja: エピック | ja: エピック | ||
Line 70,149: | Line 70,150: | ||
ru: героического типа | ru: героического типа | ||
sv: Episk | sv: Episk | ||
− | tr: | + | tr: Epik |
zh-hans: 旷世之诗 | zh-hans: 旷世之诗 | ||
zh-hant: 史詩兵器 | zh-hant: 史詩兵器 | ||
Line 70,155: | Line 70,156: | ||
legendary: | legendary: | ||
en: Legendary | en: Legendary | ||
+ | cs: Legendary | ||
da: Legendarisk | da: Legendarisk | ||
de: Legendär | de: Legendär | ||
Line 70,169: | Line 70,171: | ||
pt: Lendário | pt: Lendário | ||
pt-br: Lendário | pt-br: Lendário | ||
− | ro: | + | ro: Legendary |
ru: легендарного типа | ru: легендарного типа | ||
sv: Legendarisk | sv: Legendarisk | ||
− | tr: | + | tr: Efsanevi |
zh-hans: 传奇人物 | zh-hans: 传奇人物 | ||
zh-hant: 傳奇兵器 | zh-hant: 傳奇兵器 | ||
Line 70,178: | Line 70,180: | ||
australian: | australian: | ||
en: Australian | en: Australian | ||
+ | cs: Australian | ||
da: Australsk | da: Australsk | ||
de: Australisch | de: Australisch | ||
Line 70,195: | Line 70,198: | ||
ru: из Австралии | ru: из Австралии | ||
sv: Australiensisk | sv: Australiensisk | ||
− | tr: | + | tr: Avustralyalı |
zh-hans: 称霸一方 | zh-hans: 称霸一方 | ||
zh-hant: 澳洲真傳 | zh-hant: 澳洲真傳 | ||
Line 70,201: | Line 70,204: | ||
hale's own: | hale's own: | ||
en: Hale's Own | en: Hale's Own | ||
− | da: Hales | + | cs: Hale's Own |
− | de: Hales | + | da: Hales egen |
+ | de: Hales Eigentum | ||
es: del Propio Hale | es: del Propio Hale | ||
fi: Halen haalima | fi: Halen haalima | ||
fr: Propriété de Hale | fr: Propriété de Hale | ||
hu: Hale-irigyelte | hu: Hale-irigyelte | ||
− | it: Il | + | it: Il preferito di Hale |
− | |||
ko: 헤일 그 자체의 | ko: 헤일 그 자체의 | ||
nl: Hale's Eigen | nl: Hale's Eigen | ||
Line 70,215: | Line 70,218: | ||
pt: Do Próprio Hale | pt: Do Próprio Hale | ||
pt-br: do Próprio Hale | pt-br: do Próprio Hale | ||
− | ro: | + | ro: Hale's Own |
ru: самого Хейла | ru: самого Хейла | ||
sv: Hales Egen | sv: Hales Egen | ||
− | tr: | + | tr: Hale'in Çocuğu |
zh-hans: 霍尔御用 | zh-hans: 霍尔御用 | ||
zh-hant: 海爾真傳 | zh-hant: 海爾真傳 | ||
Line 70,224: | Line 70,227: | ||
mann co. select: | mann co. select: | ||
en: Mann Co. Select | en: Mann Co. Select | ||
+ | cs: Mann Co. Select | ||
da: Mann Co.-udvalgt | da: Mann Co.-udvalgt | ||
de: Mann Co. Exklusiv | de: Mann Co. Exklusiv | ||
Line 70,230: | Line 70,234: | ||
fr: Sélection Mann Co. | fr: Sélection Mann Co. | ||
hu: Mann Co. Prémium | hu: Mann Co. Prémium | ||
− | it: | + | it: Selezionato dalla Mann Co. |
− | |||
ko: Mann Co. 최상품 | ko: Mann Co. 최상품 | ||
nl: Door Mann Co. geselecteerde | nl: Door Mann Co. geselecteerde | ||
Line 70,241: | Line 70,244: | ||
ru: из коллекции Манн Ко | ru: из коллекции Манн Ко | ||
sv: Mann Co.-Exklusiv | sv: Mann Co.-Exklusiv | ||
− | tr: | + | tr: Mann Co. Seçimi |
zh-hans: 总裁之选 | zh-hans: 总裁之选 | ||
zh-hant: 曼恩極品 | zh-hant: 曼恩極品 | ||
Line 70,247: | Line 70,250: | ||
--> | --> | ||
− | ===[[Holiday Punch]] ranks === | + | === [[Holiday Punch]] ranks === |
+ | |||
<!-- | <!-- | ||
almost amusing: | almost amusing: | ||
en: Almost Amusing | en: Almost Amusing | ||
− | da: Næsten | + | cs: Almost Amusing |
+ | da: Næsten underholdende | ||
de: Fast Amüsant | de: Fast Amüsant | ||
es: Casi Divertido | es: Casi Divertido | ||
Line 70,258: | Line 70,263: | ||
fr: Presque amusant | fr: Presque amusant | ||
hu: Majdnem Mulattató | hu: Majdnem Mulattató | ||
− | it: Quasi | + | it: Quasi divertente |
− | |||
ko: 대체로 재미있는 | ko: 대체로 재미있는 | ||
nl: Bijna amusante | nl: Bijna amusante | ||
Line 70,269: | Line 70,273: | ||
ru: почти занимательного типа | ru: почти занимательного типа | ||
sv: Nästan underhållande | sv: Nästan underhållande | ||
− | tr: | + | tr: Neredeyse Eğlendirici |
zh-hans: 接近有趣 | zh-hans: 接近有趣 | ||
zh-hant: 還算好笑 | zh-hant: 還算好笑 | ||
Line 70,275: | Line 70,279: | ||
mildly mirthful: | mildly mirthful: | ||
en: Mildly Mirthful | en: Mildly Mirthful | ||
− | da: Mildt | + | cs: Mildly Mirthful |
+ | da: Mildt opløftende | ||
de: Gelinde Possierlich | de: Gelinde Possierlich | ||
es: Ligeramente Jovial | es: Ligeramente Jovial | ||
Line 70,281: | Line 70,286: | ||
fr: Légèrement joyeux | fr: Légèrement joyeux | ||
hu: Visszafogottan Vidám | hu: Visszafogottan Vidám | ||
− | it: Moderatamente | + | it: Moderatamente gioioso |
− | |||
ko: 약간 유쾌한 | ko: 약간 유쾌한 | ||
nl: Tamelijk vrolijke | nl: Tamelijk vrolijke | ||
Line 70,292: | Line 70,296: | ||
ru: немного радостного типа | ru: немного радостного типа | ||
sv: Lite lustig | sv: Lite lustig | ||
− | tr: | + | tr: Biraz Neşeli |
zh-hans: 略带欢喜 | zh-hans: 略带欢喜 | ||
zh-hant: 會心一笑 | zh-hant: 會心一笑 | ||
Line 70,298: | Line 70,302: | ||
somewhat droll: | somewhat droll: | ||
en: Somewhat Droll | en: Somewhat Droll | ||
− | da: Nogenlunde | + | cs: Somewhat Droll |
+ | da: Nogenlunde morsom | ||
de: Etwas Skurril | de: Etwas Skurril | ||
es: Algo Gracioso | es: Algo Gracioso | ||
− | fi: | + | fi: Jossain määrin lystikkäät |
fr: Passablement drôle | fr: Passablement drôle | ||
hu: Valamelyest Bohókás | hu: Valamelyest Bohókás | ||
− | it: Piuttosto | + | it: Piuttosto spassoso |
− | |||
ko: 다소 우스운 | ko: 다소 우스운 | ||
nl: Lichtelijk komische | nl: Lichtelijk komische | ||
Line 70,315: | Line 70,319: | ||
ru: слегка смешащего типа | ru: слегка смешащего типа | ||
sv: Något trist | sv: Något trist | ||
− | tr: | + | tr: Bir Şekilde Tuhaf |
zh-hans: 颇为滑稽 | zh-hans: 颇为滑稽 | ||
zh-hant: 引人發噱 | zh-hant: 引人發噱 | ||
Line 70,321: | Line 70,325: | ||
thigh-slapping: | thigh-slapping: | ||
en: Thigh-Slapping | en: Thigh-Slapping | ||
+ | cs: Thigh-Slapping | ||
da: Lår-klaskende | da: Lår-klaskende | ||
de: Schenkelklopfend | de: Schenkelklopfend | ||
Line 70,327: | Line 70,332: | ||
fr: Cocasse à s'en taper les cuisses | fr: Cocasse à s'en taper les cuisses | ||
hu: Combcsapkodó | hu: Combcsapkodó | ||
− | it: Schiaffeggia- | + | it: Schiaffeggia-cosce |
− | |||
ko: 굉장히 재미있는 | ko: 굉장히 재미있는 | ||
nl: Dijenkletsende | nl: Dijenkletsende | ||
Line 70,338: | Line 70,342: | ||
ru: юморного типа | ru: юморного типа | ||
sv: Lårdaskande | sv: Lårdaskande | ||
− | tr: | + | tr: Popoya Şaplak Atıcı |
zh-hans: 拍腿叫好 | zh-hans: 拍腿叫好 | ||
zh-hant: 拍案叫絕 | zh-hant: 拍案叫絕 | ||
Line 70,344: | Line 70,348: | ||
notably cheery: | notably cheery: | ||
en: Notably Cheery | en: Notably Cheery | ||
− | da: | + | cs: Notably Cheery |
+ | da: Bemærkelsesværdigt munter | ||
de: Auffallend Aufheiternd | de: Auffallend Aufheiternd | ||
es: Notablemente Alegre | es: Notablemente Alegre | ||
Line 70,350: | Line 70,355: | ||
fr: Particulièrement joyeux | fr: Particulièrement joyeux | ||
hu: Észrevehetően Derűs | hu: Észrevehetően Derűs | ||
− | it: Notevolmente | + | it: Notevolmente rallegrante |
− | |||
ko: 현저하게 쾌활한 | ko: 현저하게 쾌활한 | ||
nl: Opmerkelijk vrolijke | nl: Opmerkelijk vrolijke | ||
Line 70,361: | Line 70,365: | ||
ru: заметно веселящего типа | ru: заметно веселящего типа | ||
sv: Märkvärt uppmuntrande | sv: Märkvärt uppmuntrande | ||
− | tr: | + | tr: Belirgin Şekilde Neşeli |
zh-hans: 颇为愉快 | zh-hans: 颇为愉快 | ||
zh-hant: 趣味十足 | zh-hant: 趣味十足 | ||
Line 70,367: | Line 70,371: | ||
sufficiently wry: | sufficiently wry: | ||
en: Sufficiently Wry | en: Sufficiently Wry | ||
− | da: | + | cs: Sufficiently Wry |
+ | da: Tilstrækkeligt spydig | ||
de: Ausreichend Ironisch | de: Ausreichend Ironisch | ||
es: Suficientemente Sardónico | es: Suficientemente Sardónico | ||
Line 70,373: | Line 70,378: | ||
fr: Suffisamment tordu | fr: Suffisamment tordu | ||
hu: Kellően Gunyoros | hu: Kellően Gunyoros | ||
− | it: Sufficientemente | + | it: Sufficientemente sarcastico |
− | |||
ko: 충분히 비꼬는 | ko: 충분히 비꼬는 | ||
nl: Voldoende droge | nl: Voldoende droge | ||
Line 70,384: | Line 70,388: | ||
ru: довольно смешного типа | ru: довольно смешного типа | ||
sv: Tillräckligt rolig | sv: Tillräckligt rolig | ||
− | tr: | + | tr: Fazlasıyla Alaycı |
zh-hans: 足够荒诞 | zh-hans: 足够荒诞 | ||
zh-hant: 捧腹大笑 | zh-hant: 捧腹大笑 | ||
Line 70,390: | Line 70,394: | ||
spectacularly jocular: | spectacularly jocular: | ||
en: Spectacularly Jocular | en: Spectacularly Jocular | ||
− | da: | + | cs: Spectacularly Jocular |
+ | da: Spektakulært spøgefuld | ||
de: Spektakulär Spaßig | de: Spektakulär Spaßig | ||
es: Espectacularmente Jocoso | es: Espectacularmente Jocoso | ||
Line 70,396: | Line 70,401: | ||
fr: Spectaculairement grotesque | fr: Spectaculairement grotesque | ||
hu: Látványosan Tréfás | hu: Látványosan Tréfás | ||
− | it: Spettacolarmente | + | it: Spettacolarmente scherzoso |
− | |||
ko: 화려하게 익살스러운 | ko: 화려하게 익살스러운 | ||
nl: Spectaculair snakerige | nl: Spectaculair snakerige | ||
Line 70,407: | Line 70,411: | ||
ru: на удивление комического типа | ru: на удивление комического типа | ||
sv: Spektakulärt skämtsam | sv: Spektakulärt skämtsam | ||
− | tr: | + | tr: İnanılmaz Gırgır |
zh-hans: 惨笑至死 | zh-hans: 惨笑至死 | ||
zh-hant: 大笑不止 | zh-hant: 大笑不止 | ||
Line 70,413: | Line 70,417: | ||
riotous: | riotous: | ||
en: Riotous | en: Riotous | ||
+ | cs: Riotous | ||
da: Løssluppen | da: Løssluppen | ||
de: Randalierend | de: Randalierend | ||
Line 70,420: | Line 70,425: | ||
hu: Kicsattanó | hu: Kicsattanó | ||
it: Scatenato | it: Scatenato | ||
− | |||
ko: 시끌벅적한 | ko: 시끌벅적한 | ||
nl: Oproerende | nl: Oproerende | ||
Line 70,430: | Line 70,434: | ||
ru: необузданного типа | ru: необузданного типа | ||
sv: Tumultisk | sv: Tumultisk | ||
− | tr: | + | tr: Hovarda |
zh-hans: 不受约束 | zh-hans: 不受约束 | ||
zh-hant: 舉世同歡 | zh-hant: 舉世同歡 | ||
Line 70,436: | Line 70,440: | ||
wicked funny: | wicked funny: | ||
en: Wicked Funny | en: Wicked Funny | ||
− | da: Uartigt | + | cs: Wicked Funny |
+ | da: Uartigt morsom | ||
de: Abgefahren Lustig | de: Abgefahren Lustig | ||
es: Endiabladamente Cómico | es: Endiabladamente Cómico | ||
Line 70,442: | Line 70,447: | ||
fr: Méchamment drôle | fr: Méchamment drôle | ||
hu: Rém Vicces | hu: Rém Vicces | ||
− | it: Terribilmente | + | it: Terribilmente divertente |
− | |||
ko: 심하게 웃기는 | ko: 심하게 웃기는 | ||
nl: Wreed grappige | nl: Wreed grappige | ||
Line 70,453: | Line 70,457: | ||
ru: чертовски забавного типа | ru: чертовски забавного типа | ||
sv: Galet lustig | sv: Galet lustig | ||
− | tr: | + | tr: Şeytani Komik |
zh-hans: 过分搞笑 | zh-hans: 过分搞笑 | ||
zh-hant: 病態滑稽 | zh-hant: 病態滑稽 | ||
Line 70,459: | Line 70,463: | ||
totally unamusing: | totally unamusing: | ||
en: Totally Unamusing | en: Totally Unamusing | ||
− | da: Totalt | + | cs: Totally Unamusing |
+ | da: Totalt uunderholdende | ||
de: Total Langweilig | de: Total Langweilig | ||
es: Totalmente Tronchante | es: Totalmente Tronchante | ||
Line 70,465: | Line 70,470: | ||
fr: Pas drôle du tout | fr: Pas drôle du tout | ||
hu: Teljesen Mulatságtalan | hu: Teljesen Mulatságtalan | ||
− | it: Una | + | it: Una noia mortale |
− | |||
ko: 완전 재미없는 | ko: 완전 재미없는 | ||
nl: Totaal niet amusante | nl: Totaal niet amusante | ||
Line 70,476: | Line 70,480: | ||
ru: совершенно незанимательного типа | ru: совершенно незанимательного типа | ||
sv: Totalt tråkig | sv: Totalt tråkig | ||
− | tr: | + | tr: Tamamen Keyifsiz |
zh-hans: 完全无趣 | zh-hans: 完全无趣 | ||
zh-hant: 笑到會累 | zh-hant: 笑到會累 | ||
Line 70,482: | Line 70,486: | ||
positively persiflagious: | positively persiflagious: | ||
en: Positively Persiflagious | en: Positively Persiflagious | ||
− | + | cs: Positively Persiflagious | |
+ | da: Yderst ydmygende | ||
de: Absolut Höhnend | de: Absolut Höhnend | ||
es: Positivamente Burlesco | es: Positivamente Burlesco | ||
Line 70,488: | Line 70,493: | ||
fr: Positivement persifleur | fr: Positivement persifleur | ||
hu: Gazdagon Gunyoros | hu: Gazdagon Gunyoros | ||
− | it: Decisamente | + | it: Decisamente satirico |
− | |||
ko: 긍정적인 조롱의 | ko: 긍정적인 조롱의 | ||
nl: Volstrekt parodieuze | nl: Volstrekt parodieuze | ||
Line 70,499: | Line 70,503: | ||
ru: жизнерадостного типа | ru: жизнерадостного типа | ||
sv: Löjligt underhållande | sv: Löjligt underhållande | ||
− | tr: | + | tr: Kesinlikle Alaycı |
zh-hans: 绝对有趣 | zh-hans: 绝对有趣 | ||
zh-hant: 插科打諢 | zh-hant: 插科打諢 | ||
Line 70,505: | Line 70,509: | ||
frown-annihilating: | frown-annihilating: | ||
en: Frown-Annihilating | en: Frown-Annihilating | ||
+ | cs: Frown-Annihilating | ||
da: Panderynken-udryddende | da: Panderynken-udryddende | ||
de: Griesgram-auslöschend | de: Griesgram-auslöschend | ||
Line 70,511: | Line 70,516: | ||
fr: Défronceur de sourcils | fr: Défronceur de sourcils | ||
hu: Grimasz-Pusztító | hu: Grimasz-Pusztító | ||
− | it: Annienta- | + | it: Annienta-collera |
− | + | ko: 인상을 쭉 펴주는 | |
− | ko: | ||
nl: Frons-vernietigende | nl: Frons-vernietigende | ||
no: Dødsmorsomme | no: Dødsmorsomme | ||
Line 70,522: | Line 70,526: | ||
ru: задорного типа | ru: задорного типа | ||
sv: Grindödande | sv: Grindödande | ||
− | tr: | + | tr: Somurtganlık Giderici |
zh-hans: 横眉冷对 | zh-hans: 横眉冷对 | ||
zh-hant: 笑解千愁 | zh-hant: 笑解千愁 | ||
Line 70,528: | Line 70,532: | ||
grin-inducing: | grin-inducing: | ||
en: Grin-Inducing | en: Grin-Inducing | ||
+ | cs: Grin-Inducing | ||
da: Grin-indbydende | da: Grin-indbydende | ||
de: Lacheinflößend | de: Lacheinflößend | ||
Line 70,534: | Line 70,539: | ||
fr: Générateur de rictus | fr: Générateur de rictus | ||
hu: Vigyorkeltő | hu: Vigyorkeltő | ||
− | it: Induci- | + | it: Induci-sorriso |
− | |||
ko: 쪼개기를 유도하는 | ko: 쪼개기를 유도하는 | ||
nl: Grijns-opwekkende | nl: Grijns-opwekkende | ||
Line 70,541: | Line 70,545: | ||
pl: przyczyna śmiechobólu | pl: przyczyna śmiechobólu | ||
pt: Indutor de Sorrisos | pt: Indutor de Sorrisos | ||
− | pt-br: Causador de | + | pt-br: Causador de :D |
ro: Grin-Inducing | ro: Grin-Inducing | ||
ru: смехогенерирующего типа | ru: смехогенерирующего типа | ||
sv: Flinframkallande | sv: Flinframkallande | ||
− | tr: | + | tr: Sırıtış Artırıcı |
zh-hans: 狂笑不止 | zh-hans: 狂笑不止 | ||
zh-hant: 下巴脫臼 | zh-hant: 下巴脫臼 | ||
Line 70,551: | Line 70,555: | ||
--> | --> | ||
− | ===[[Mantreads]] ranks === | + | === [[Mantreads]] ranks === |
+ | |||
<!-- | <!-- | ||
broken-in: | broken-in: | ||
en: Broken-In | en: Broken-In | ||
+ | cs: Broken-In | ||
da: Indbrudte | da: Indbrudte | ||
de: Zusammengebrochen | de: Zusammengebrochen | ||
Line 70,562: | Line 70,568: | ||
fr: Entraîné | fr: Entraîné | ||
hu: Betört | hu: Betört | ||
− | it: | + | it: Rovinato |
ja: Broken-In | ja: Broken-In | ||
ko: 부수고 들어가는 | ko: 부수고 들어가는 | ||
Line 70,573: | Line 70,579: | ||
ru: прорывного типа | ru: прорывного типа | ||
sv: Ingådda | sv: Ingådda | ||
− | tr: | + | tr: Zorla Gelen |
zh-hans: 强行侵入 | zh-hans: 强行侵入 | ||
zh-hant: 強行介入 | zh-hant: 強行介入 | ||
Line 70,579: | Line 70,585: | ||
scarcely worn: | scarcely worn: | ||
en: Scarcely Worn | en: Scarcely Worn | ||
− | da: Næppe | + | cs: Scarcely Worn |
+ | da: Næppe brugte | ||
de: Angsteinflößend getragen | de: Angsteinflößend getragen | ||
es: Apenas Usadas | es: Apenas Usadas | ||
Line 70,585: | Line 70,592: | ||
fr: À peine usé | fr: À peine usé | ||
hu: Alig Viselt | hu: Alig Viselt | ||
− | it: Scarsamente | + | it: Scarsamente usato |
− | |||
ko: 거의 닳지도 않은 | ko: 거의 닳지도 않은 | ||
nl: Nauwelijks gedragen | nl: Nauwelijks gedragen | ||
Line 70,596: | Line 70,602: | ||
ru: без признаков поношенности | ru: без признаков поношенности | ||
sv: Knappt Använda | sv: Knappt Använda | ||
− | tr: | + | tr: Zorlukla Giyilen |
zh-hans: 稍有磨损 | zh-hans: 稍有磨损 | ||
zh-hant: 稍微磨破 | zh-hant: 稍微磨破 | ||
Line 70,602: | Line 70,608: | ||
mildly minatory: | mildly minatory: | ||
en: Mildly Minatory | en: Mildly Minatory | ||
− | da: Mildt | + | cs: Mildly Minatory |
+ | da: Mildt skræmmende | ||
de: Leicht bedrohlich | de: Leicht bedrohlich | ||
es: Ligeramente Amenazadoras | es: Ligeramente Amenazadoras | ||
Line 70,608: | Line 70,615: | ||
fr: Légèrement menaçant | fr: Légèrement menaçant | ||
hu: Bajosan Baljós | hu: Bajosan Baljós | ||
− | it: Moderatamente | + | it: Moderatamente minaccioso |
− | |||
ko: 약간 위협적인 | ko: 약간 위협적인 | ||
nl: Mild onheilspellende | nl: Mild onheilspellende | ||
Line 70,619: | Line 70,625: | ||
ru: с малыми признаками поношенности | ru: с малыми признаками поношенности | ||
sv: Något Hotfulla | sv: Något Hotfulla | ||
− | tr: | + | tr: Biraz Korkutucu |
zh-hans: 略带威胁 | zh-hans: 略带威胁 | ||
zh-hant: 堪稱威脅 | zh-hant: 堪稱威脅 | ||
Line 70,625: | Line 70,631: | ||
crushingly crushing: | crushingly crushing: | ||
en: Crushingly Crushing | en: Crushingly Crushing | ||
− | da: Knusende | + | cs: Crushingly Crushing |
+ | da: Knusende knusende | ||
de: Zerdrückenderweise zerdrückend | de: Zerdrückenderweise zerdrückend | ||
es: Aplastantemente Aplastadoras | es: Aplastantemente Aplastadoras | ||
Line 70,631: | Line 70,638: | ||
fr: Écrasement écrasant | fr: Écrasement écrasant | ||
hu: Irtó Tipró | hu: Irtó Tipró | ||
− | it: Schiacciantemente | + | it: Schiacciantemente schiacciante |
− | |||
ko: 부숴트릴대로 부수는 | ko: 부숴트릴대로 부수는 | ||
nl: Verpletterend verpletterende | nl: Verpletterend verpletterende | ||
Line 70,642: | Line 70,648: | ||
ru: слегка сокрушающего типа | ru: слегка сокрушающего типа | ||
sv: Förkrossande Krossande | sv: Förkrossande Krossande | ||
− | tr: | + | tr: Ezici Derecede Ezici |
zh-hans: 毁灭打击 | zh-hans: 毁灭打击 | ||
zh-hant: 力道強勁 | zh-hant: 力道強勁 | ||
Line 70,648: | Line 70,654: | ||
inauspicious: | inauspicious: | ||
en: Inauspicious | en: Inauspicious | ||
+ | cs: Inauspicious | ||
da: Ulovende | da: Ulovende | ||
de: Unheilvoll | de: Unheilvoll | ||
Line 70,654: | Line 70,661: | ||
fr: Peu scrupuleux | fr: Peu scrupuleux | ||
hu: Végzetes | hu: Végzetes | ||
− | it: | + | it: Nefasto |
− | |||
ko: 불길한 | ko: 불길한 | ||
nl: Ongunstige | nl: Ongunstige | ||
Line 70,665: | Line 70,671: | ||
ru: зловещего типа | ru: зловещего типа | ||
sv: Olycksbådande | sv: Olycksbådande | ||
− | tr: | + | tr: Şüphelenilmeyen |
zh-hans: 不祥之兆 | zh-hans: 不祥之兆 | ||
zh-hant: 倒楣透頂 | zh-hant: 倒楣透頂 | ||
Line 70,671: | Line 70,677: | ||
profoundly penumbric: | profoundly penumbric: | ||
en: Profoundly Penumbric | en: Profoundly Penumbric | ||
− | + | cs: Profoundly Penumbric | |
+ | da: Markant halvskyggede | ||
de: Zutiefst finster | de: Zutiefst finster | ||
es: Profundamente Penumbrosas | es: Profundamente Penumbrosas | ||
Line 70,677: | Line 70,684: | ||
fr: Profondément sombre | fr: Profondément sombre | ||
hu: Felismerhetően Félhomályos | hu: Felismerhetően Félhomályos | ||
− | it: Profondamente | + | it: Profondamente penombroso |
− | |||
ko: 확실히 미묘한 | ko: 확실히 미묘한 | ||
nl: Schitterend Schaduwrijke | nl: Schitterend Schaduwrijke | ||
Line 70,688: | Line 70,694: | ||
ru: с явными признаками поношенности | ru: с явными признаками поношенности | ||
sv: Ganska Ljusdämpande | sv: Ganska Ljusdämpande | ||
− | tr: | + | tr: Gerçekten Gölgeli |
zh-hans: 深度阴影 | zh-hans: 深度阴影 | ||
zh-hant: 不祥暗影 | zh-hant: 不祥暗影 | ||
Line 70,694: | Line 70,700: | ||
sufficiently eclipsing: | sufficiently eclipsing: | ||
en: Sufficiently Eclipsing | en: Sufficiently Eclipsing | ||
− | da: Tilstrækkeligt | + | cs: Sufficiently Eclipsing |
+ | da: Tilstrækkeligt formørkende | ||
de: Ausreichend verfinsternd | de: Ausreichend verfinsternd | ||
es: Suficientemente Eclipsantes | es: Suficientemente Eclipsantes | ||
Line 70,700: | Line 70,707: | ||
fr: Suffisamment éclipsant | fr: Suffisamment éclipsant | ||
hu: Megfelelően Naptakaró | hu: Megfelelően Naptakaró | ||
− | it: Sufficientemente | + | it: Sufficientemente eclissante |
− | |||
ko: 효과적으로 적을 가리는 | ko: 효과적으로 적을 가리는 | ||
nl: Voldoende verduisterende | nl: Voldoende verduisterende | ||
no: Tilstrekkelig formørkende | no: Tilstrekkelig formørkende | ||
− | pl: przesłaniacze | + | pl: przesłaniacze Słońca |
pt: Suficientemente Eclipsante | pt: Suficientemente Eclipsante | ||
pt-br: Suficientemente Eclipsantes | pt-br: Suficientemente Eclipsantes | ||
Line 70,711: | Line 70,717: | ||
ru: довольно затмевающего типа | ru: довольно затмевающего типа | ||
sv: Tillräckligt Solförmörkande | sv: Tillräckligt Solförmörkande | ||
− | tr: | + | tr: Fazlasıyla Örtücü |
zh-hans: 足以蚀日 | zh-hans: 足以蚀日 | ||
zh-hant: 足以蝕日 | zh-hant: 足以蝕日 | ||
Line 70,717: | Line 70,723: | ||
truly tenebrific: | truly tenebrific: | ||
en: Truly Tenebrific | en: Truly Tenebrific | ||
− | + | cs: Truly Tenebrific | |
+ | da: Ganske dystre | ||
de: Wahrhaftig verdunkelnd | de: Wahrhaftig verdunkelnd | ||
es: Verdaderamente Tenebrosas | es: Verdaderamente Tenebrosas | ||
Line 70,723: | Line 70,730: | ||
fr: Terriblement ténébreux | fr: Terriblement ténébreux | ||
hu: Egészen Éjfekete | hu: Egészen Éjfekete | ||
− | it: Davvero | + | it: Davvero tenebroso |
− | |||
ko: 확실히 어둡게 하는 | ko: 확실히 어둡게 하는 | ||
nl: Werkelijk verduisterende | nl: Werkelijk verduisterende | ||
Line 70,734: | Line 70,740: | ||
ru: истинно затемняющего типа | ru: истинно затемняющего типа | ||
sv: Sannerligen Förmörkande | sv: Sannerligen Förmörkande | ||
− | tr: | + | tr: Gerçekten Değiştirici |
zh-hans: 深度黑暗 | zh-hans: 深度黑暗 | ||
zh-hant: 烏雲罩頂 | zh-hant: 烏雲罩頂 | ||
Line 70,740: | Line 70,746: | ||
spectacularly fell: | spectacularly fell: | ||
en: Spectacularly Fell | en: Spectacularly Fell | ||
− | da: Spektakulært | + | cs: Spectacularly Fell |
+ | da: Spektakulært fæle | ||
de: Eindrucksvoll bestialisch | de: Eindrucksvoll bestialisch | ||
es: Espectacularmente Mortíferas | es: Espectacularmente Mortíferas | ||
Line 70,746: | Line 70,753: | ||
fr: Spectaculairement chuté | fr: Spectaculairement chuté | ||
hu: Látványosan Zord | hu: Látványosan Zord | ||
− | it: Spettacolarmente | + | it: Spettacolarmente malvagio |
− | |||
ko: 눈이 휘둥그레질 정도로 잔인한 | ko: 눈이 휘둥그레질 정도로 잔인한 | ||
nl: Spectaculair meedogenloze | nl: Spectaculair meedogenloze | ||
Line 70,757: | Line 70,763: | ||
ru: художественно слетающего типа | ru: художественно слетающего типа | ||
sv: Spektakulärt Dödliga | sv: Spektakulärt Dödliga | ||
− | tr: | + | tr: İnanılmaz Düşücü |
zh-hans: 天降黑星 | zh-hans: 天降黑星 | ||
zh-hant: 天降煞星 | zh-hant: 天降煞星 | ||
Line 70,763: | Line 70,769: | ||
fashion-splattered: | fashion-splattered: | ||
en: Fashion-Splattered | en: Fashion-Splattered | ||
+ | cs: Fashion-Splattered | ||
da: Mode-indsmurte | da: Mode-indsmurte | ||
de: Mode-bespritzt | de: Mode-bespritzt | ||
es: A la Moda | es: A la Moda | ||
− | fi: | + | fi: Verellä koristellut |
fr: Écrasement à la mode | fr: Écrasement à la mode | ||
hu: Divattal Meghintett | hu: Divattal Meghintett | ||
− | it: Alla | + | it: Alla moda |
− | |||
ko: 유행을 박살내는 | ko: 유행을 박살내는 | ||
nl: Modieus-spatterende | nl: Modieus-spatterende | ||
Line 70,780: | Line 70,786: | ||
ru: немодного типа | ru: немодного типа | ||
sv: Moderiktiga och Blodstänkta | sv: Moderiktiga och Blodstänkta | ||
− | tr: | + | tr: Moda Bulaştıran |
zh-hans: 脑浆四溅 | zh-hans: 脑浆四溅 | ||
zh-hant: 腦漿四濺 | zh-hant: 腦漿四濺 | ||
Line 70,786: | Line 70,792: | ||
wicked stinky: | wicked stinky: | ||
en: Wicked Stinky | en: Wicked Stinky | ||
− | da: Ugudeligt | + | cs: Wicked Stinky |
+ | da: Ugudeligt stinkende | ||
de: Höllisch stinkend | de: Höllisch stinkend | ||
es: Endiabladamente Apestosas | es: Endiabladamente Apestosas | ||
Line 70,792: | Line 70,799: | ||
fr: Méchamment puantes | fr: Méchamment puantes | ||
hu: Iszonyú Büdös | hu: Iszonyú Büdös | ||
− | it: Terribilmente | + | it: Terribilmente puzzolente |
− | |||
ko: 악랄하고 역겨운 | ko: 악랄하고 역겨운 | ||
nl: Weerzinwekkend stinkende | nl: Weerzinwekkend stinkende | ||
Line 70,803: | Line 70,809: | ||
ru: жутко вонючего типа | ru: жутко вонючего типа | ||
sv: Galet Illaluktande | sv: Galet Illaluktande | ||
− | tr: | + | tr: Şeytani Kokan |
zh-hans: 恶心发臭 | zh-hans: 恶心发臭 | ||
zh-hant: 令人作嘔 | zh-hant: 令人作嘔 | ||
Line 70,809: | Line 70,815: | ||
positively planar: | positively planar: | ||
en: Positively Planar | en: Positively Planar | ||
− | da: Positivt | + | cs: Positively Planar |
+ | da: Positivt plane | ||
de: Absolut eben | de: Absolut eben | ||
es: Positivamente Planas | es: Positivamente Planas | ||
Line 70,815: | Line 70,822: | ||
fr: Positivement planaire | fr: Positivement planaire | ||
hu: Határozottan Jellegtelen | hu: Határozottan Jellegtelen | ||
− | it: Decisamente | + | it: Decisamente planare |
− | |||
ko: 확실히 납작해진 | ko: 확실히 납작해진 | ||
nl: Volstrekt tweedimensionale | nl: Volstrekt tweedimensionale | ||
Line 70,826: | Line 70,832: | ||
ru: плоского типа | ru: плоского типа | ||
sv: Positivt Plana | sv: Positivt Plana | ||
− | tr: | + | tr: Kesinlikle Düztaban |
zh-hans: 夷为平地 | zh-hans: 夷为平地 | ||
zh-hant: 夷為平地 | zh-hant: 夷為平地 | ||
Line 70,832: | Line 70,838: | ||
totally comfortable: | totally comfortable: | ||
en: Totally Comfortable | en: Totally Comfortable | ||
− | da: Totalt | + | cs: Totally Comfortable |
+ | da: Totalt behagelige | ||
de: Völlig komfortabel | de: Völlig komfortabel | ||
es: Totalmente Confortables | es: Totalmente Confortables | ||
Line 70,838: | Line 70,845: | ||
fr: Tout à fait confortable | fr: Tout à fait confortable | ||
hu: Teljesen Kényelmes | hu: Teljesen Kényelmes | ||
− | it: Totalmente | + | it: Totalmente confortevole |
− | |||
ko: 정말로 편안한 | ko: 정말로 편안한 | ||
nl: Totaal comfortabele | nl: Totaal comfortabele | ||
Line 70,849: | Line 70,855: | ||
ru: абсолютно удобного типа | ru: абсолютно удобного типа | ||
sv: Mycket Bekväma | sv: Mycket Bekväma | ||
− | tr: | + | tr: Tamamen Rahat |
zh-hans: 惬意至极 | zh-hans: 惬意至极 | ||
zh-hant: 探囊取物 | zh-hant: 探囊取物 | ||
Line 70,855: | Line 70,861: | ||
face-flattening: | face-flattening: | ||
en: Face-Flattening | en: Face-Flattening | ||
− | da: | + | cs: Face-Flattening |
+ | da: Ansigtsfladmasende | ||
de: Gesichtsplanierend | de: Gesichtsplanierend | ||
es: Achatacaras | es: Achatacaras | ||
Line 70,861: | Line 70,868: | ||
fr: Écraseur-de-face | fr: Écraseur-de-face | ||
hu: Szájbalépő | hu: Szájbalépő | ||
− | it: Schiaccia- | + | it: Schiaccia-facce |
− | |||
ko: 철면피 | ko: 철면피 | ||
nl: Smoelplettende | nl: Smoelplettende | ||
Line 70,872: | Line 70,878: | ||
ru: носодробительного типа | ru: носодробительного типа | ||
sv: Ansiktstillplattande | sv: Ansiktstillplattande | ||
− | tr: | + | tr: Yüz Düzleştirici |
zh-hans: 面目全非 | zh-hans: 面目全非 | ||
zh-hant: 毀容魔頭 | zh-hant: 毀容魔頭 | ||
Line 70,878: | Line 70,884: | ||
hale's custom: | hale's custom: | ||
en: Hale's Custom | en: Hale's Custom | ||
− | da: Hales | + | cs: Hale's Custom |
+ | da: Hales skræddersyede | ||
de: Hales Maßanfertigung | de: Hales Maßanfertigung | ||
es: A Medida de Hale | es: A Medida de Hale | ||
Line 70,884: | Line 70,891: | ||
fr: Fait sur mesure pour Hale | fr: Fait sur mesure pour Hale | ||
hu: Hale-tervezte | hu: Hale-tervezte | ||
− | it: | + | it: Usato da Hale |
− | |||
ko: 헤일 전용 | ko: 헤일 전용 | ||
nl: Hales op maat gemaakte | nl: Hales op maat gemaakte | ||
Line 70,901: | Line 70,907: | ||
--> | --> | ||
− | ===[[Sapper]] ranks === | + | === [[Sapper]] ranks === |
+ | |||
<!-- | <!-- | ||
scarcely shocking: | scarcely shocking: | ||
en: Scarcely Shocking | en: Scarcely Shocking | ||
− | da: Næppe | + | cs: Scarcely Shocking |
+ | da: Næppe chokerende | ||
de: Kaum Schockierend | de: Kaum Schockierend | ||
es: Apenas Electrificante | es: Apenas Electrificante | ||
Line 70,912: | Line 70,920: | ||
fr: À peine choquant | fr: À peine choquant | ||
hu: Elvétve Sokkoló | hu: Elvétve Sokkoló | ||
− | it: Scarsamente | + | it: Scarsamente folgorante |
− | |||
ko: 그나마 좀 충격적인 | ko: 그나마 좀 충격적인 | ||
− | nl: Amper | + | nl: Amper Schokkende |
− | + | pl: szokująca zabawka | |
− | pl: | ||
pt: Escassamente Chocante | pt: Escassamente Chocante | ||
pt-br: Vagamente Chocante | pt-br: Vagamente Chocante | ||
Line 70,923: | Line 70,929: | ||
ru: слегка бьющий током | ru: слегка бьющий током | ||
sv: Knappt Chockerande | sv: Knappt Chockerande | ||
− | tr: | + | tr: Güç Bela Şok Edici |
zh-hans: 触目惊心 | zh-hans: 触目惊心 | ||
zh-hant: 稍微酥麻 | zh-hant: 稍微酥麻 | ||
Line 70,929: | Line 70,935: | ||
mildly magnetizing: | mildly magnetizing: | ||
en: Mildly Magnetizing | en: Mildly Magnetizing | ||
− | da: Mildt | + | cs: Mildly Magnetizing |
+ | da: Mildt magnetiserende | ||
de: Glimpflich Magnetisierend | de: Glimpflich Magnetisierend | ||
es: Ligeramente Magnetizante | es: Ligeramente Magnetizante | ||
− | fi: Miedosti | + | fi: Miedosti magnetoiva |
fr: Légèrement magnétique | fr: Légèrement magnétique | ||
hu: Minimálisan Mágneses | hu: Minimálisan Mágneses | ||
− | it: Moderatamente | + | it: Moderatamente magnetizzante |
− | |||
ko: 약간 자기력을 지닌 | ko: 약간 자기력을 지닌 | ||
− | nl: | + | nl: Redelijk Magnetiserende |
− | + | pl: widmo namagnetyzowanej zagłady | |
− | pl: | ||
pt: Ligeiramente Magnético | pt: Ligeiramente Magnético | ||
pt-br: Moderadamente Magnetizante | pt-br: Moderadamente Magnetizante | ||
Line 70,946: | Line 70,951: | ||
ru: с малыми признаками магнетизма | ru: с малыми признаками магнетизма | ||
sv: Milt Magnetiserande | sv: Milt Magnetiserande | ||
− | tr: | + | tr: Biraz Manyetik |
zh-hans: 略带磁性 | zh-hans: 略带磁性 | ||
zh-hant: 略有磁性 | zh-hant: 略有磁性 | ||
Line 70,952: | Line 70,957: | ||
somewhat inducting: | somewhat inducting: | ||
en: Somewhat Inducting | en: Somewhat Inducting | ||
− | da: | + | cs: Somewhat Inducting |
+ | da: Nogenlunde forårsagende | ||
de: Etwas Induzierend | de: Etwas Induzierend | ||
es: Algo Inductivo | es: Algo Inductivo | ||
− | fi: | + | fi: Jokseenkin indusoiva |
fr: Faiblement inducteur | fr: Faiblement inducteur | ||
hu: Fél-vezető | hu: Fél-vezető | ||
− | it: Piuttosto | + | it: Piuttosto induttivo |
− | |||
ko: 뭔가 좀 유도하는 | ko: 뭔가 좀 유도하는 | ||
− | nl: | + | nl: Ietwat Inductieve |
− | |||
pl: taki sobie przewodnik | pl: taki sobie przewodnik | ||
pt: Um Tanto Indutor | pt: Um Tanto Indutor | ||
Line 70,969: | Line 70,973: | ||
ru: слегка индуцирующего типа | ru: слегка индуцирующего типа | ||
sv: Någorlunda Inducerande | sv: Någorlunda Inducerande | ||
− | tr: | + | tr: Bir Şekilde Görev Yapıcı |
zh-hans: 几分诱导 | zh-hans: 几分诱导 | ||
zh-hant: 感應起電 | zh-hant: 感應起電 | ||
Line 70,975: | Line 70,979: | ||
unfortunate: | unfortunate: | ||
en: Unfortunate | en: Unfortunate | ||
+ | cs: Unfortunate | ||
da: Uheldig | da: Uheldig | ||
de: Unglückselig | de: Unglückselig | ||
Line 70,981: | Line 70,986: | ||
fr: Malheureux | fr: Malheureux | ||
hu: Szerencsétlen | hu: Szerencsétlen | ||
− | it: | + | it: Tragico |
− | |||
ko: 불운한 | ko: 불운한 | ||
nl: Ongelukkige | nl: Ongelukkige | ||
no: Uheldig | no: Uheldig | ||
− | pl: | + | pl: niefortunny |
pt: Desafortunado | pt: Desafortunado | ||
pt-br: Desgraçado | pt-br: Desgraçado | ||
ro: Unfortunate | ro: Unfortunate | ||
− | ru: | + | ru: невезучего типа |
sv: Olycklig | sv: Olycklig | ||
− | tr: | + | tr: Şanssız |
zh-hans: 倒霉透顶 | zh-hans: 倒霉透顶 | ||
zh-hant: 命運多舛 | zh-hant: 命運多舛 | ||
Line 70,998: | Line 71,002: | ||
notably deleterious: | notably deleterious: | ||
en: Notably Deleterious | en: Notably Deleterious | ||
− | da: Bemærkelsesværdigt | + | cs: Notably Deleterious |
+ | da: Bemærkelsesværdigt skadelig | ||
de: Auffallend Schädlich | de: Auffallend Schädlich | ||
es: Notablemente Dañino | es: Notablemente Dañino | ||
Line 71,004: | Line 71,009: | ||
fr: Particulièrement nuisible | fr: Particulièrement nuisible | ||
hu: Jelentősen Eltakarító | hu: Jelentősen Eltakarító | ||
− | it: | + | it: Rimarchevolmente deleterio |
− | |||
ko: 현저하게 해로운 | ko: 현저하게 해로운 | ||
− | nl: | + | nl: Opmerkelijk Schadelijke |
− | |||
pl: kilowoltowy koszmar | pl: kilowoltowy koszmar | ||
pt: Notavelmente Eliminador | pt: Notavelmente Eliminador | ||
Line 71,015: | Line 71,018: | ||
ru: с явными признаками вредоносности | ru: с явными признаками вредоносности | ||
sv: Märkbart Borttagande | sv: Märkbart Borttagande | ||
− | tr: | + | tr: Belirgin Şekilde Silici |
zh-hans: 高破坏力 | zh-hans: 高破坏力 | ||
zh-hant: 高破壞力 | zh-hant: 高破壞力 | ||
Line 71,021: | Line 71,024: | ||
sufficiently ruinous: | sufficiently ruinous: | ||
en: Sufficiently Ruinous | en: Sufficiently Ruinous | ||
− | da: Tilstrækkeligt | + | cs: Sufficiently Ruinous |
+ | da: Tilstrækkeligt ødelæggende | ||
de: Ausreichend Ruinös | de: Ausreichend Ruinös | ||
es: Suficientemente Ruinoso | es: Suficientemente Ruinoso | ||
− | fi: | + | fi: Tarpeeksi tuhoisa |
fr: Suffisamment ruinant | fr: Suffisamment ruinant | ||
hu: Kellően Romboló | hu: Kellően Romboló | ||
− | it: Sufficientemente | + | it: Sufficientemente rovinoso |
− | |||
ko: 충분히 파괴적인 | ko: 충분히 파괴적인 | ||
− | nl: Voldoende | + | nl: Voldoende Verderfelijke |
− | + | pl: zawodowe zniszczenie | |
− | pl: | ||
pt: Suficientemente Arruinante | pt: Suficientemente Arruinante | ||
pt-br: Suficientemente Degradante | pt-br: Suficientemente Degradante | ||
ro: Sufficiently Ruinous | ro: Sufficiently Ruinous | ||
− | ru: довольно | + | ru: довольно разрушительного типа |
sv: Tillräckligt Ruinerande | sv: Tillräckligt Ruinerande | ||
− | tr: | + | tr: Fazlasıyla Mahvedici |
zh-hans: 地崩山摧 | zh-hans: 地崩山摧 | ||
zh-hant: 電力超群 | zh-hant: 電力超群 | ||
Line 71,044: | Line 71,046: | ||
truly conducting: | truly conducting: | ||
en: Truly Conducting | en: Truly Conducting | ||
− | da: I | + | cs: Truly Conducting |
+ | da: I sandhed ledende | ||
de: Wahrlich Leitfähig | de: Wahrlich Leitfähig | ||
es: Verdaderamente Conductivo | es: Verdaderamente Conductivo | ||
Line 71,050: | Line 71,053: | ||
fr: Véritablement conducteur | fr: Véritablement conducteur | ||
hu: Szupravezető | hu: Szupravezető | ||
− | it: Davvero | + | it: Davvero conduttivo |
− | |||
ko: 확실히 전도하는 | ko: 확실히 전도하는 | ||
− | nl: Werkelijk | + | nl: Werkelijk Geleidende |
− | + | pl: prawdziwe przewodnictwo | |
− | pl: | ||
pt: Verdadeiramente Condutor | pt: Verdadeiramente Condutor | ||
pt-br: Realmente Condutor | pt-br: Realmente Condutor | ||
Line 71,061: | Line 71,062: | ||
ru: истинно проводящего типа | ru: истинно проводящего типа | ||
sv: Sannerligen Ledande | sv: Sannerligen Ledande | ||
− | tr: | + | tr: Gerçekten Yönetici |
zh-hans: 杀伤利器 | zh-hans: 杀伤利器 | ||
zh-hant: 導電利器 | zh-hant: 導電利器 | ||
Line 71,067: | Line 71,068: | ||
spectacularly pseudoful: | spectacularly pseudoful: | ||
en: Spectacularly Pseudoful | en: Spectacularly Pseudoful | ||
− | da: Spektakulært | + | cs: Spectacularly Pseudoful |
+ | da: Spektakulært pseudofyldt | ||
de: Spektakulär Scheinvoll | de: Spektakulär Scheinvoll | ||
es: Espectacularmente Engañoso | es: Espectacularmente Engañoso | ||
Line 71,073: | Line 71,075: | ||
fr: Spectaculairement trompeur | fr: Spectaculairement trompeur | ||
hu: Abszolút Álságos | hu: Abszolút Álságos | ||
− | it: Spettacolarmente | + | it: Spettacolarmente dissimulante |
− | |||
ko: 눈이 휘둥그레질 정도로 거짓된 | ko: 눈이 휘둥그레질 정도로 거짓된 | ||
− | nl: Spectaculair | + | nl: Spectaculair Schijnvolle |
− | |||
pl: anodowy anihilator | pl: anodowy anihilator | ||
pt: Pseudo-Espetacular | pt: Pseudo-Espetacular | ||
Line 71,084: | Line 71,084: | ||
ru: эффектно зашкаливающего типа | ru: эффектно зашкаливающего типа | ||
sv: Spektakulärt Pseudoisk | sv: Spektakulärt Pseudoisk | ||
− | tr: | + | tr: İnanılmaz Aldatıcı |
zh-hans: 以假乱真 | zh-hans: 以假乱真 | ||
zh-hant: 幾可亂真 | zh-hant: 幾可亂真 | ||
Line 71,090: | Line 71,090: | ||
ion-spattered: | ion-spattered: | ||
en: Ion-Spattered | en: Ion-Spattered | ||
+ | cs: Ion-Spattered | ||
da: Ion-indsmurt | da: Ion-indsmurt | ||
de: Ionenbespritzt | de: Ionenbespritzt | ||
Line 71,096: | Line 71,097: | ||
fr: Couvert d'ions | fr: Couvert d'ions | ||
hu: Ionfoltos | hu: Ionfoltos | ||
− | it: Spruzzato di | + | it: Spruzzato di ioni |
− | |||
ko: 이온이 튀는 | ko: 이온이 튀는 | ||
− | nl: | + | nl: Door Ionen Ondergespatte |
− | |||
pl: źródło zórz | pl: źródło zórz | ||
pt: Coberto de Iões | pt: Coberto de Iões | ||
Line 71,107: | Line 71,106: | ||
ru: ионизированного типа | ru: ионизированного типа | ||
sv: Jonstänkt | sv: Jonstänkt | ||
− | tr: | + | tr: İyon Bulaştırıcı |
zh-hans: 离子飞溅 | zh-hans: 离子飞溅 | ||
zh-hant: 火花四濺 | zh-hant: 火花四濺 | ||
Line 71,113: | Line 71,112: | ||
wickedly dynamizing: | wickedly dynamizing: | ||
en: Wickedly Dynamizing | en: Wickedly Dynamizing | ||
− | da: Ugudeligt | + | cs: Wickedly Dynamizing |
+ | da: Ugudeligt dynamiserende | ||
de: Höllisch Dynamisierend | de: Höllisch Dynamisierend | ||
es: Endiabladamente Dinamizador | es: Endiabladamente Dinamizador | ||
− | fi: | + | fi: Häijysti liikuttava |
fr: Méchamment dynamisant | fr: Méchamment dynamisant | ||
hu: Rendkívül Rázós | hu: Rendkívül Rázós | ||
− | it: Perfidamente | + | it: Perfidamente dinamicizzante |
− | + | ko: 악랄하게 활성화시키는 | |
− | ko: 악랄하게 | + | nl: Wreed Dynamiserende |
− | nl: | ||
− | |||
pl: pogromca elektryków | pl: pogromca elektryków | ||
pt: Perversamente Dinamizador | pt: Perversamente Dinamizador | ||
Line 71,130: | Line 71,128: | ||
ru: жутко взрывного типа | ru: жутко взрывного типа | ||
sv: Galet Dynamitlig | sv: Galet Dynamitlig | ||
− | tr: | + | tr: Şeytani Dinamik |
zh-hans: 动态异常 | zh-hans: 动态异常 | ||
zh-hant: 動態異常 | zh-hant: 動態異常 | ||
Line 71,136: | Line 71,134: | ||
positively plasmatic: | positively plasmatic: | ||
en: Positively Plasmatic | en: Positively Plasmatic | ||
− | da: Positivt | + | cs: Positively Plasmatic |
+ | da: Positivt plasmatisk | ||
de: Absolut Plasmatisch | de: Absolut Plasmatisch | ||
es: Positivamente Plasmático | es: Positivamente Plasmático | ||
fi: Positiivisesti plasmaattinen | fi: Positiivisesti plasmaattinen | ||
fr: Positivement plasmique | fr: Positivement plasmique | ||
− | hu: | + | hu: Pozitívan Plazmatikus |
− | it: Decisamente | + | it: Decisamente plasmatico |
− | + | ko: 양성 플라스마를 띈 | |
− | ko: | + | nl: Totaal Plasmatische |
− | nl: | + | pl: pozytonowe ustrojstwo |
− | |||
− | pl: | ||
pt: Absolutamente Plasmático | pt: Absolutamente Plasmático | ||
pt-br: Absolutamente Plasmático | pt-br: Absolutamente Plasmático | ||
Line 71,153: | Line 71,150: | ||
ru: плазматического типа | ru: плазматического типа | ||
sv: Positivt Plasmatisk | sv: Positivt Plasmatisk | ||
− | tr: | + | tr: Kesinlikle Plazmatik |
zh-hans: 血浆四溅 | zh-hans: 血浆四溅 | ||
zh-hant: 高能電漿 | zh-hant: 高能電漿 | ||
Line 71,159: | Line 71,156: | ||
circuit-melting: | circuit-melting: | ||
en: Circuit-Melting | en: Circuit-Melting | ||
− | da: | + | cs: Circuit-Melting |
+ | da: Kredsløbssmeltende | ||
de: Schaltkreis-Schmelzend | de: Schaltkreis-Schmelzend | ||
es: Fundecircuitos | es: Fundecircuitos | ||
− | fi: | + | fi: Piirit käräyttävä |
fr: Destructeur de circuits | fr: Destructeur de circuits | ||
hu: Áramkör-olvasztó | hu: Áramkör-olvasztó | ||
− | it: Sciogli- | + | it: Sciogli-circuiti |
− | |||
ko: 회로를 녹이는 | ko: 회로를 녹이는 | ||
− | nl: | + | nl: Circuitsmeltende |
− | no: | + | no: Krets-smelting |
pl: roztapiacz obwodów | pl: roztapiacz obwodów | ||
pt: Desintegrador de Circuitos | pt: Desintegrador de Circuitos | ||
Line 71,176: | Line 71,173: | ||
ru: схемосжигающего типа | ru: схемосжигающего типа | ||
sv: Kretssmältande | sv: Kretssmältande | ||
− | tr: | + | tr: Devre Eritici |
zh-hans: 电路击穿 | zh-hans: 电路击穿 | ||
zh-hant: 電路殺手 | zh-hant: 電路殺手 | ||
Line 71,182: | Line 71,179: | ||
nullity-inducing: | nullity-inducing: | ||
en: Nullity-Inducing | en: Nullity-Inducing | ||
+ | cs: Nullity-Inducing | ||
da: Nulstillingsfremkaldende | da: Nulstillingsfremkaldende | ||
de: Unwirksamkeit Induzierend | de: Unwirksamkeit Induzierend | ||
Line 71,188: | Line 71,186: | ||
fr: Incitant au néant | fr: Incitant au néant | ||
hu: Semmi-keltő | hu: Semmi-keltő | ||
− | it: Induttore di | + | it: Induttore di nullità |
− | |||
ko: 무효 유도의 | ko: 무효 유도의 | ||
nl: Ongeldigheid-opwekkende | nl: Ongeldigheid-opwekkende | ||
− | + | pl: irytująca indukcja | |
− | pl: | ||
pt: Indutor de Nulidade | pt: Indutor de Nulidade | ||
pt-br: Causador de Neutralização | pt-br: Causador de Neutralização | ||
Line 71,199: | Line 71,195: | ||
ru: обнуляющего типа | ru: обнуляющего типа | ||
sv: Betydelselöshetsframkallande | sv: Betydelselöshetsframkallande | ||
− | tr: | + | tr: Boşluk Arttırıcı |
zh-hans: 诱导无效 | zh-hans: 诱导无效 | ||
zh-hant: 電路剋星 | zh-hant: 電路剋星 | ||
Line 71,205: | Line 71,201: | ||
--> | --> | ||
− | ===[[Spirit Of Giving]] ranks === | + | === [[Spirit Of Giving]] ranks === |
+ | |||
<!-- | <!-- | ||
the spirit of giving: | the spirit of giving: | ||
en: The | en: The | ||
+ | cs: The | ||
da: | da: | ||
de: Herzlos | de: Herzlos | ||
es: | es: | ||
fi: Alkeellinen | fi: Alkeellinen | ||
− | + | hu: Alap | |
− | + | it: Senza cuore | |
− | + | ko: | |
ja: The | ja: The | ||
− | |||
nl: Eenzaam | nl: Eenzaam | ||
− | |||
pl: skąpiec Scrooge | pl: skąpiec Scrooge | ||
pt: do Comodista | pt: do Comodista | ||
Line 71,228: | Line 71,224: | ||
sv: | sv: | ||
tr: | tr: | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 平平凡凡 |
zh-hant: 一般 | zh-hant: 一般 | ||
the baseline benefactor's: | the baseline benefactor's: | ||
en: The Baseline Benefactor's | en: The Baseline Benefactor's | ||
+ | cs: Baseline Benefactor's | ||
da: Den basale velgørers | da: Den basale velgørers | ||
de: Grundlegender Gönner | de: Grundlegender Gönner | ||
Line 71,240: | Line 71,237: | ||
hu: Az Alapszintű Jótevő | hu: Az Alapszintű Jótevő | ||
it: Il Benefattore di Base | it: Il Benefattore di Base | ||
− | |||
ko: 기본적인 후원자의 | ko: 기본적인 후원자의 | ||
nl: Opgewekt | nl: Opgewekt | ||
− | |||
pl: okazyjny ofiarodawca | pl: okazyjny ofiarodawca | ||
pt: do Benfeitor Básico | pt: do Benfeitor Básico | ||
pt-br: do Benfeitor Básico | pt-br: do Benfeitor Básico | ||
− | ro: | + | ro: The Baseline Benefactor's |
ru: дебютирующего доброхота | ru: дебютирующего доброхота | ||
sv: Den vårdade välgörarens | sv: Den vårdade välgörarens | ||
− | tr: | + | tr: Minik Hayırseverin |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 初行善事 |
zh-hant: 獨善其身 | zh-hant: 獨善其身 | ||
the competent contributor's: | the competent contributor's: | ||
en: The Competent Contributor's | en: The Competent Contributor's | ||
+ | cs: Competent Contributor's | ||
da: Den kompetente kildes | da: Den kompetente kildes | ||
de: Spärlicher Spender | de: Spärlicher Spender | ||
Line 71,263: | Line 71,259: | ||
hu: Az Illetékes Igazlelkű | hu: Az Illetékes Igazlelkű | ||
it: Il Competente Donatore | it: Il Competente Donatore | ||
− | |||
ko: 유능한 기부자의 | ko: 유능한 기부자의 | ||
nl: Gewillig | nl: Gewillig | ||
− | |||
pl: doświadczony darczyńca | pl: doświadczony darczyńca | ||
pt: do Colaborador Competente | pt: do Colaborador Competente | ||
pt-br: do Colaborador Competente | pt-br: do Colaborador Competente | ||
− | ro: | + | ro: The Competent Contributor's |
ru: компетентного кооператора | ru: компетентного кооператора | ||
sv: Den kompetenta kontributorns | sv: Den kompetenta kontributorns | ||
− | tr: | + | tr: İşini Bilen Bağışçının |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 兢兢业业 |
zh-hant: 心胸寬敞 | zh-hant: 心胸寬敞 | ||
the adequate altruist's: | the adequate altruist's: | ||
en: The Adequate Altruist's | en: The Adequate Altruist's | ||
+ | cs: Adequate Altruist's | ||
da: Den tilstrækkelige altruists | da: Den tilstrækkelige altruists | ||
de: Auskömmlicher Altruist | de: Auskömmlicher Altruist | ||
Line 71,286: | Line 71,281: | ||
hu: A Kellőképp Kegyelmes | hu: A Kellőképp Kegyelmes | ||
it: L'Adeguato Altruista | it: L'Adeguato Altruista | ||
− | |||
ko: 적절한 이타주의자의 | ko: 적절한 이타주의자의 | ||
nl: Goedhartig | nl: Goedhartig | ||
− | |||
pl: adekwatny altruista | pl: adekwatny altruista | ||
pt: do Altruista Adequado | pt: do Altruista Adequado | ||
pt-br: do Altruísta Adequado | pt-br: do Altruísta Adequado | ||
− | ro: | + | ro: The Adequate Altruist's |
ru: адекватного альтруиста | ru: адекватного альтруиста | ||
sv: Den intelligenta idealistens | sv: Den intelligenta idealistens | ||
− | tr: | + | tr: Yetkin Fedâkârın |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 慷慨无私 |
zh-hant: 心地善良 | zh-hant: 心地善良 | ||
the satisfactory santa's: | the satisfactory santa's: | ||
en: The Satisfactory Santa's | en: The Satisfactory Santa's | ||
+ | cs: Satisfactory Santa's | ||
da: Den tilfredsstillende julemands | da: Den tilfredsstillende julemands | ||
de: Wohlwollender Weihnachtsmann | de: Wohlwollender Weihnachtsmann | ||
Line 71,309: | Line 71,303: | ||
hu: A Megfelelően Mikulás | hu: A Megfelelően Mikulás | ||
it: Il Babbo Natale Soddisfacente | it: Il Babbo Natale Soddisfacente | ||
− | |||
ko: 훌륭한 산타의 | ko: 훌륭한 산타의 | ||
nl: Vriendelijk | nl: Vriendelijk | ||
− | |||
pl: metodyczny Mikołaj | pl: metodyczny Mikołaj | ||
pt: do Pai Natal Porreiro | pt: do Pai Natal Porreiro | ||
pt-br: do Noel Nada Mal | pt-br: do Noel Nada Mal | ||
− | ro: | + | ro: The Satisfactory Santa's |
ru: сносного Санты | ru: сносного Санты | ||
sv: Den tillfredsställande tomtens | sv: Den tillfredsställande tomtens | ||
− | tr: | + | tr: Tatmin Edici Noel Baba'nın |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 乐善不倦 |
zh-hant: 交遊廣闊 | zh-hant: 交遊廣闊 | ||
the sufficient samaritan's: | the sufficient samaritan's: | ||
en: The Sufficient Samaritan's | en: The Sufficient Samaritan's | ||
+ | cs: Sufficient Samaritan's | ||
da: Den tilstrækkelige samaritaners | da: Den tilstrækkelige samaritaners | ||
de: Hinreichender Helfer | de: Hinreichender Helfer | ||
Line 71,332: | Line 71,325: | ||
hu: Az Igazán Irgalmas | hu: Az Igazán Irgalmas | ||
it: Il Samaritano Sufficiente | it: Il Samaritano Sufficiente | ||
− | |||
ko: 충분한 사마리아인의 | ko: 충분한 사마리아인의 | ||
nl: Vreugdevol | nl: Vreugdevol | ||
− | |||
pl: satysfakcjonujący Samarytanin | pl: satysfakcjonujący Samarytanin | ||
pt: do Suficientemente Samaritano | pt: do Suficientemente Samaritano | ||
pt-br: do Samaritano Suficiente | pt-br: do Samaritano Suficiente | ||
− | ro: | + | ro: The Sufficient Samaritan's |
ru: сострадающего самаритянина | ru: сострадающего самаритянина | ||
sv: Den stora samaritens | sv: Den stora samaritens | ||
− | tr: | + | tr: İdareli Merhametlinin |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 热心体贴 |
zh-hant: 滿心歡喜 | zh-hant: 滿心歡喜 | ||
the distinguished donator's: | the distinguished donator's: | ||
en: The Distinguished Donator's | en: The Distinguished Donator's | ||
+ | cs: Distinguished Donator's | ||
da: Den distingverede donors | da: Den distingverede donors | ||
de: Spendabler Stifter | de: Spendabler Stifter | ||
Line 71,355: | Line 71,347: | ||
hu: A Gazdag Gavallér | hu: A Gazdag Gavallér | ||
it: Il Distinto Donatore | it: Il Distinto Donatore | ||
− | |||
ko: 기품있는 기증자의 | ko: 기품있는 기증자의 | ||
nl: Vrolijk | nl: Vrolijk | ||
− | + | pl: dobroduszny darczyńca | |
− | pl: dobroduszny | ||
pt: do Doador Distinto | pt: do Doador Distinto | ||
pt-br: do Doador Distinto | pt-br: do Doador Distinto | ||
− | ro: | + | ro: The Distinguished Donator's |
ru: благородного благотворителя | ru: благородного благотворителя | ||
sv: Den dygdfulle donatorns | sv: Den dygdfulle donatorns | ||
− | tr: | + | tr: Seçkin Bağışçının |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 雪中送炭 |
zh-hant: 興高采烈 | zh-hant: 興高采烈 | ||
the dynamic do-gooder's: | the dynamic do-gooder's: | ||
en: The Dynamic Do-Gooder's | en: The Dynamic Do-Gooder's | ||
+ | cs: Dynamic Do-Gooder's | ||
da: Den Dynamiske Godgørers | da: Den Dynamiske Godgørers | ||
de: Gebefreudiger Guttäter | de: Gebefreudiger Guttäter | ||
Line 71,378: | Line 71,369: | ||
hu: A Jóérzésű Jócselekvő | hu: A Jóérzésű Jócselekvő | ||
it: Il Faccendiere Dinamico | it: Il Faccendiere Dinamico | ||
− | |||
ko: 역동적인 사회 개량가의 | ko: 역동적인 사회 개량가의 | ||
nl: Goedgezind | nl: Goedgezind | ||
− | |||
pl: wybitny wspomożyciel | pl: wybitny wspomożyciel | ||
pt: do Mãos-largas Magnífico | pt: do Mãos-largas Magnífico | ||
pt-br: do João Joinha | pt-br: do João Joinha | ||
− | ro: | + | ro: The Dynamic Do-Gooder's |
ru: динамичного добродетеля | ru: динамичного добродетеля | ||
sv: Den vänliga välgörarens | sv: Den vänliga välgörarens | ||
− | tr: | + | tr: Dinamik İyi Huylunun |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 暖人心肺 |
zh-hant: 天性善良 | zh-hant: 天性善良 | ||
the consumate contributor's: | the consumate contributor's: | ||
en: The Consumate Contributor's | en: The Consumate Contributor's | ||
+ | cs: Consumate Contributor's | ||
da: Den forbrugende forærers | da: Den forbrugende forærers | ||
de: Großherziger Geber | de: Großherziger Geber | ||
Line 71,401: | Line 71,391: | ||
hu: A Borzasztó Bőkezű | hu: A Borzasztó Bőkezű | ||
it: Il Contribuente Consumato | it: Il Contribuente Consumato | ||
− | |||
ko: 최상급 기부자의 | ko: 최상급 기부자의 | ||
nl: Copieus | nl: Copieus | ||
− | |||
pl: doskonały darczyńca | pl: doskonały darczyńca | ||
pt: do Contribuidor Consumado | pt: do Contribuidor Consumado | ||
pt-br: do Colaborador Consolidado | pt-br: do Colaborador Consolidado | ||
− | ro: | + | ro: The Consumate Contributor's |
ru: видного вкладчика | ru: видного вкладчика | ||
sv: Den magnifika medarbetarens | sv: Den magnifika medarbetarens | ||
− | tr: | + | tr: Tüketici Katkıcının |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 乐善好施 |
zh-hant: 不吝施捨 | zh-hant: 不吝施捨 | ||
the baron of bequeathment's: | the baron of bequeathment's: | ||
en: The Baron of Bequeathment's | en: The Baron of Bequeathment's | ||
+ | cs: Baron of Bequeathment's | ||
da: Testamentebaronens | da: Testamentebaronens | ||
de: Herzog der Hinterlassenschaften | de: Herzog der Hinterlassenschaften | ||
Line 71,424: | Line 71,413: | ||
hu: A Hagyományozás Helytartója | hu: A Hagyományozás Helytartója | ||
it: Il Barone dell'Eguaglianza | it: Il Barone dell'Eguaglianza | ||
− | |||
ko: 유증의 남작의 | ko: 유증의 남작의 | ||
nl: Gul | nl: Gul | ||
− | |||
pl: szafarz spadku | pl: szafarz spadku | ||
pt: do Lorde dos Legados | pt: do Lorde dos Legados | ||
pt-br: do Lorde do Legado | pt-br: do Lorde do Legado | ||
− | ro: | + | ro: The Baron of Bequeathment's |
ru: барона богатства | ru: барона богатства | ||
sv: Doktorn av donationers | sv: Doktorn av donationers | ||
− | tr: | + | tr: Vasiyetname Baronunun |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 无微不至 |
zh-hant: 慷慨解囊 | zh-hant: 慷慨解囊 | ||
the lord of largesse's: | the lord of largesse's: | ||
en: The Lord of Largesse's | en: The Lord of Largesse's | ||
+ | cs: Lord of Largesse's | ||
da: Gavmildhedsherrens | da: Gavmildhedsherrens | ||
de: Fürst der Freigiebigkeit | de: Fürst der Freigiebigkeit | ||
Line 71,447: | Line 71,435: | ||
hu: Az Felajánlások Fejedelme | hu: Az Felajánlások Fejedelme | ||
it: Il Signore della Prosperità | it: Il Signore della Prosperità | ||
− | |||
ko: 부조의 제왕의 | ko: 부조의 제왕의 | ||
nl: Grootmoedig | nl: Grootmoedig | ||
− | |||
pl: suzeren szczodrości | pl: suzeren szczodrości | ||
pt: do Marquês da Magnanimidade | pt: do Marquês da Magnanimidade | ||
pt-br: do Senhor da Solidariedade | pt-br: do Senhor da Solidariedade | ||
− | ro: | + | ro: The Lord of Largesse's |
ru: владыки великодушия | ru: владыки великодушия | ||
sv: Fursten av frikostighetens | sv: Fursten av frikostighetens | ||
− | tr: | + | tr: Bahşiş Lordunun |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 绝甘分少 |
zh-hant: 寬宏大量 | zh-hant: 寬宏大量 | ||
the chieftain of charity's: | the chieftain of charity's: | ||
en: The Chieftain of Charity's | en: The Chieftain of Charity's | ||
+ | cs: Chieftain of Charity's | ||
da: Velgørenhedshøvdingens | da: Velgørenhedshøvdingens | ||
de: Graf der Großzügigkeit | de: Graf der Großzügigkeit | ||
Line 71,470: | Line 71,457: | ||
hu: Az Adakozás Atasséja | hu: Az Adakozás Atasséja | ||
it: Il Capitano della Carità | it: Il Capitano della Carità | ||
− | |||
ko: 관용의 족장의 | ko: 관용의 족장의 | ||
nl: Gezellig | nl: Gezellig | ||
− | |||
pl: watażka wspaniałomyślności | pl: watażka wspaniałomyślności | ||
pt: do Capitão da Caridade | pt: do Capitão da Caridade | ||
Line 71,480: | Line 71,465: | ||
ru: атамана альтруистов | ru: атамана альтруистов | ||
sv: Väktaren av välgörenhetens | sv: Väktaren av välgörenhetens | ||
− | tr: | + | tr: Cemiyet Şefinin |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 仗义疏财 |
zh-hant: 四海兄弟 | zh-hant: 四海兄弟 | ||
the generalissimo of generosity's: | the generalissimo of generosity's: | ||
en: The Generalissimo of Generosity's | en: The Generalissimo of Generosity's | ||
− | da: Generøsitetens | + | cs: Generalissimo of Generosity's |
+ | da: Generøsitetens generalissimos | ||
de: Generalissimus des Großmutes | de: Generalissimus des Großmutes | ||
es: del Generalísimo de la Generosidad | es: del Generalísimo de la Generosidad | ||
Line 71,493: | Line 71,479: | ||
hu: A Nagylelkűség Nagyvezére | hu: A Nagylelkűség Nagyvezére | ||
it: Generalissimo della Generosità | it: Generalissimo della Generosità | ||
− | |||
ko: 관대한 대원수의 | ko: 관대한 대원수의 | ||
nl: Overvloedig | nl: Overvloedig | ||
− | |||
pl: pułkownik podarunków | pl: pułkownik podarunków | ||
pt: do Generalíssimo da Generosidade | pt: do Generalíssimo da Generosidade | ||
Line 71,503: | Line 71,487: | ||
ru: генералиссимуса гуманизма | ru: генералиссимуса гуманизма | ||
sv: Generalen av generositetens | sv: Generalen av generositetens | ||
− | tr: | + | tr: Cömertlik Başkomutanının |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 解衣推食 |
zh-hant: 無私奉獻 | zh-hant: 無私奉獻 | ||
the bigshot benefactor's: | the bigshot benefactor's: | ||
en: The Bigshot Benefactor's | en: The Bigshot Benefactor's | ||
+ | cs: Bigshot Benefactor's | ||
da: Den magtfulde velgørers | da: Den magtfulde velgørers | ||
de: Wichtiger Wohltäter | de: Wichtiger Wohltäter | ||
Line 71,516: | Line 71,501: | ||
hu: A Meghatározó Mecénás | hu: A Meghatározó Mecénás | ||
it: Il Pezzo Grosso delle Beneficenze | it: Il Pezzo Grosso delle Beneficenze | ||
− | |||
ko: 중요 후원자의 | ko: 중요 후원자의 | ||
nl: Menslievend | nl: Menslievend | ||
− | |||
pl: boss benefaktorów | pl: boss benefaktorów | ||
pt: do Benfeitor Bombástico | pt: do Benfeitor Bombástico | ||
pt-br: do Mandachuva Misericordioso | pt-br: do Mandachuva Misericordioso | ||
− | ro: | + | ro: The Bigshot Benefactor's |
ru: щедрой шишки | ru: щедрой шишки | ||
sv: Den snälla storpampens | sv: Den snälla storpampens | ||
− | tr: | + | tr: Kodaman İyilikseverin |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 关怀备至 |
zh-hant: 兼善天下 | zh-hant: 兼善天下 | ||
the caesar of pleasers': | the caesar of pleasers': | ||
en: The Caesar of Pleasers' | en: The Caesar of Pleasers' | ||
+ | cs: Caesar of Pleasers' | ||
da: Behagskejserens | da: Behagskejserens | ||
de: Gebieter der Gaben | de: Gebieter der Gaben | ||
Line 71,539: | Line 71,523: | ||
hu: A Kedvre-tevés Császára | hu: A Kedvre-tevés Császára | ||
it: Il Cesare delle Folle | it: Il Cesare delle Folle | ||
− | |||
ko: 답례의 황제의 | ko: 답례의 황제의 | ||
nl: Aanbeden | nl: Aanbeden | ||
− | |||
pl: hrabia hojności | pl: hrabia hojności | ||
pt: de Sua Majestade da Solidariedade | pt: de Sua Majestade da Solidariedade | ||
pt-br: do César das Celebrações | pt-br: do César das Celebrações | ||
− | ro: | + | ro: The Caesar of Pleasers' |
ru: самодержца самоотверженных | ru: самодержца самоотверженных | ||
sv: Caesarn av förnöjelsens | sv: Caesarn av förnöjelsens | ||
− | tr: | + | tr: Keyiflendiricilerin Sezarının |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 博大胸怀 |
zh-hant: 廣受尊崇 | zh-hant: 廣受尊崇 | ||
the first-class philanthropist's: | the first-class philanthropist's: | ||
en: The First-Class Philanthropist's | en: The First-Class Philanthropist's | ||
+ | cs: First-Class Philanthropist's | ||
da: Førsteklasses-filantropens | da: Førsteklasses-filantropens | ||
de: Phantastischer Philanthrop | de: Phantastischer Philanthrop | ||
Line 71,562: | Line 71,545: | ||
hu: Az Elsőosztályú Emberbarát | hu: Az Elsőosztályú Emberbarát | ||
it: Il Filantropo di Prima Classe | it: Il Filantropo di Prima Classe | ||
− | |||
ko: 일류 자선가의 | ko: 일류 자선가의 | ||
nl: Fijn | nl: Fijn | ||
− | |||
pl: filantrop pierwszej klasy | pl: filantrop pierwszej klasy | ||
pt: do Filantropo Fenomenal | pt: do Filantropo Fenomenal | ||
Line 71,572: | Line 71,553: | ||
ru: фантастического филантропа | ru: фантастического филантропа | ||
sv: Den förstklassiga filantropens | sv: Den förstklassiga filantropens | ||
− | tr: | + | tr: Birinci Sınıf Yardımseverin |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 云行雨施 |
zh-hant: 歡樂無比 | zh-hant: 歡樂無比 | ||
the humanitarian hotshot's: | the humanitarian hotshot's: | ||
en: The Humanitarian Hotshot's | en: The Humanitarian Hotshot's | ||
+ | cs: Humanitarian Hotshot's | ||
da: Den humanitære humanes | da: Den humanitære humanes | ||
de: Meisterhafter Menschenfreund | de: Meisterhafter Menschenfreund | ||
Line 71,585: | Line 71,567: | ||
hu: A Hétpróbás Humanitárius | hu: A Hétpróbás Humanitárius | ||
it: Il Pezzo Grosso Umanitario | it: Il Pezzo Grosso Umanitario | ||
− | |||
ko: 능력있는 인도주의자의 | ko: 능력있는 인도주의자의 | ||
nl: Totaal Niet Grinch-achtig | nl: Totaal Niet Grinch-achtig | ||
− | |||
pl: herold humanitaryzmu | pl: herold humanitaryzmu | ||
pt: do Herói Humanitário | pt: do Herói Humanitário | ||
Line 71,595: | Line 71,575: | ||
ru: решительного радетеля | ru: решительного радетеля | ||
sv: Den humanitära hjältens | sv: Den humanitära hjältens | ||
− | tr: | + | tr: İnsancıl Yeteneklinin |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 鞠躬尽瘁 |
zh-hant: 聖誕護衛 | zh-hant: 聖誕護衛 | ||
the selfless samaritan's: | the selfless samaritan's: | ||
en: The Selfless Samaritan's | en: The Selfless Samaritan's | ||
− | da: Den | + | cs: Selfless Samaritan's |
+ | da: Den uselviske samaritaners | ||
de: Selbstloser Samariter | de: Selbstloser Samariter | ||
es: del Samaritano Desinteresado | es: del Samaritano Desinteresado | ||
Line 71,608: | Line 71,589: | ||
hu: Az Irgalmas Szamaritánus | hu: Az Irgalmas Szamaritánus | ||
it: Il Samaritano Altruista | it: Il Samaritano Altruista | ||
− | |||
ko: 사심없는 사마리아인의 | ko: 사심없는 사마리아인의 | ||
nl: Gezellig oud | nl: Gezellig oud | ||
− | |||
pl: sławetny Samarytanin | pl: sławetny Samarytanin | ||
pt: do Samaritano Solidário | pt: do Samaritano Solidário | ||
Line 71,618: | Line 71,597: | ||
ru: самоотверженного самаритянина | ru: самоотверженного самаритянина | ||
sv: Den osjälviska ordförandens | sv: Den osjälviska ordförandens | ||
− | tr: | + | tr: Özverili Merhametlinin |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 厚德载物 |
zh-hant: 開懷老人 | zh-hant: 開懷老人 | ||
the uber-altruist's: | the uber-altruist's: | ||
en: The Uber-Altruist's | en: The Uber-Altruist's | ||
+ | cs: Uber-Altruist's | ||
da: Über-altruistens | da: Über-altruistens | ||
de: Über-Altruist | de: Über-Altruist | ||
Line 71,631: | Line 71,611: | ||
hu: Az Ultra-Önfeláldozó | hu: Az Ultra-Önfeláldozó | ||
it: L'Uber-Altruista | it: L'Uber-Altruista | ||
− | |||
ko: 최고의 이타주의자의 | ko: 최고의 이타주의자의 | ||
nl: Über-altruïstisch | nl: Über-altruïstisch | ||
− | |||
pl: über-altruista | pl: über-altruista | ||
pt: do Über-Altruista | pt: do Über-Altruista | ||
pt-br: do Überaltruísta | pt-br: do Überaltruísta | ||
− | ro: Uber- | + | ro: The Uber-Altruist's |
ru: убер-альтруиста | ru: убер-альтруиста | ||
sv: Über-altruistens | sv: Über-altruistens | ||
− | tr: | + | tr: Über-Fedakar |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 雷锋再世 |
zh-hant: 兼愛世人 | zh-hant: 兼愛世人 | ||
saxton's own: | saxton's own: | ||
en: Saxton's Own | en: Saxton's Own | ||
+ | cs: Saxton's Own | ||
da: Saxtons egen | da: Saxtons egen | ||
− | de: Saxtons | + | de: Saxtons Eigentum |
es: del Propio Hale | es: del Propio Hale | ||
fi: Saxtonin oma | fi: Saxtonin oma | ||
Line 71,657: | Line 71,636: | ||
ko: 색스턴의 | ko: 색스턴의 | ||
nl: Saxtons Eigen | nl: Saxtons Eigen | ||
− | |||
pl: niczym Saxton | pl: niczym Saxton | ||
pt: Do Próprio Saxton | pt: Do Próprio Saxton | ||
Line 71,664: | Line 71,642: | ||
ru: самого Сакстона | ru: самого Сакстона | ||
sv: Saxtons egna | sv: Saxtons egna | ||
− | tr: | + | tr: Saxton'a Ait |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 雷锋御用 |
zh-hant: 海爾真傳 | zh-hant: 海爾真傳 | ||
Revision as of 21:38, 28 October 2019
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout Weapons
- 1.2 Soldier Weapons
- 1.3 Pyro Weapons
- 1.4 Demoman Weapons
- 1.5 Heavy Weapons
- 1.6 Engineer Weapons
- 1.7 Medic Weapons
- 1.8 Sniper Weapons
- 1.9 Spy Weapons
- 1.10 Multi-class Weapons
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.13 Team Fortress Classic weapons
- 1.14 Festive/Festivized weapons
- 1.15 Botkiller weapons
- 1.16 Australium weapons
- 1.17 Decorated weapons
- 1.18 Special taunts
- 2 Cosmetic items
- 2.1 All class cosmetic items
- 2.2 Scout cosmetic items
- 2.3 Soldier cosmetic items
- 2.4 Pyro cosmetic items
- 2.5 Demoman cosmetic items
- 2.6 Heavy cosmetic items
- 2.7 Engineer cosmetic items
- 2.8 Medic cosmetic items
- 2.9 Sniper cosmetic items
- 2.10 Spy cosmetic items
- 2.11 Multi-class cosmetic items
- 2.12 Tournament medals
- 3 Action items
- 4 Tools
- 5 Unused items
- 6 Item set names
- 7 Item bundles
- 8 Map makers support items
- 9 Styles
- 10 Slot names
- 11 Crafting ingredients
- 12 Descriptive text
- 13 Quality names
- 14 Strange ranks
- 15 Unusual effects
- 16 Item set blueprint
- 17 April Fool's Day Items
- 18 Other
Weapons
Scout Weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier Weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro Weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman Weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy Weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer Weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Engineer Buildings
Medic Weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper Weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy Weapons
Spy Primary
Spy Secondary
Spy Melee
Spy PDA
Multi-class Weapons
Multi-class Primary
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Team Fortress 2 Beta weapons
Team Fortress Classic weapons
Festive/Festivized weapons
Botkiller weapons
Australium weapons
Decorated weapons
Special taunts
Cosmetic items
All class cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
Tournament medals
Action items
Noise makers
Unlocked Crates
War Paint Keyless Cases
Tools
Mann Co. crates and keys
Strange parts
- Also check a Strange trackers section
Single Paint cans
Team Paint cans
Halloween Spells
Strangifiers
Killstreak Kit items
Unused items
Beta grenades
Unused\Scrapped weapons
Unused Cosmetic items
Item set names
Item bundles
Map makers support items
Map Stamps
Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section