Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater (Review RC#2448127))
m (Multi-class cosmetic items)
(62 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1,421: Line 1,421:
 
   ja: ドラゴンズ・フューリー
 
   ja: ドラゴンズ・フューリー
 
   ko: 용의 격노
 
   ko: 용의 격노
 +
  nl: Drakenfurie
 +
  no: Dragens vrede
 
   pl: Smocza furia
 
   pl: Smocza furia
 
   pt: Fúria do Dragão
 
   pt: Fúria do Dragão
Line 1,426: Line 1,428:
 
   ru: Ярость дракона
 
   ru: Ярость дракона
 
   sv: Drakens Raseri
 
   sv: Drakens Raseri
 +
  tr: Ejderhanın Öfkesi
 
   zh-hans: 龙之怒焰
 
   zh-hans: 龙之怒焰
 
   zh-hant: 龍之怒
 
   zh-hant: 龍之怒
Line 1,539: Line 1,542:
 
   ko: 가열 가속기
 
   ko: 가열 가속기
 
   nl: Steekvlamspringer
 
   nl: Steekvlamspringer
 +
  no: Termisk oppdrift
 
   pl: Cieplny ciąg
 
   pl: Cieplny ciąg
 
   pt: Propulsor Térmico
 
   pt: Propulsor Térmico
Line 1,544: Line 1,548:
 
   ru: Термическая тяга
 
   ru: Термическая тяга
 
   sv: Högtrycket
 
   sv: Högtrycket
 +
  tr: Termal İtici
 
   zh-hans: 热能推进器
 
   zh-hans: 热能推进器
 
   zh-hant: 熱能推進器
 
   zh-hant: 熱能推進器
Line 1,558: Line 1,563:
 
   ja: ガス・パッサー
 
   ja: ガス・パッサー
 
   ko: Gas Passer
 
   ko: Gas Passer
 +
  nl: Gasverspreider
 +
  no: Bensinkanne
 
   pl: Rozpałka
 
   pl: Rozpałka
 
   pt: Gasolina Assassina
 
   pt: Gasolina Assassina
Line 1,563: Line 1,570:
 
   ru: Запасной бак
 
   ru: Запасной бак
 
   sv: Bensindunken
 
   sv: Bensindunken
 +
  tr: Gaz Kaçağı
 
   zh-hans: 纵火者的油桶
 
   zh-hans: 纵火者的油桶
 
   zh-hant: 瓦斯罐
 
   zh-hant: 瓦斯罐
Line 1,842: Line 1,850:
 
   ko: 화끈한 손
 
   ko: 화끈한 손
 
   nl: Hete Hand
 
   nl: Hete Hand
 +
  no: Håndvarmer
 
   pl: Gorący plaskacz
 
   pl: Gorący plaskacz
 
   pt: Mão Ardente
 
   pt: Mão Ardente
Line 1,847: Line 1,856:
 
   ru: Горячая рука
 
   ru: Горячая рука
 
   sv: Heta Handen
 
   sv: Heta Handen
 +
  tr: Sıcak El
 
   zh-hans: 灼热之手
 
   zh-hans: 灼热之手
 
   zh-hant: 炙手可熱
 
   zh-hant: 炙手可熱
Line 2,718: Line 2,728:
 
   ja: セカンド・バナナ
 
   ja: セカンド・バナナ
 
   nl: Troostbanaan
 
   nl: Troostbanaan
 +
  no: Trøstebanan
 
   pl: Banan pocieszenia
 
   pl: Banan pocieszenia
 
   pt: Banana de Consolação
 
   pt: Banana de Consolação
Line 2,723: Line 2,734:
 
   ru: Утешительный банан
 
   ru: Утешительный банан
 
   sv: Andra Bananen
 
   sv: Andra Bananen
 +
  tr: İkinci Muz
 
   zh-hans: 第二名的香蕉
 
   zh-hans: 第二名的香蕉
 
   zh-hant: 第二蕉
 
   zh-hant: 第二蕉
Line 13,087: Line 13,099:
 
   da: Kikset Knallert
 
   da: Kikset Knallert
 
   fr: Scouteur
 
   fr: Scouteur
 +
  it: Scooter dell'Esploratore
 
   ko: Scooty Scoot
 
   ko: Scooty Scoot
 
   nl: Scootende Scout
 
   nl: Scootende Scout
Line 13,093: Line 13,106:
 
   pt-br: Scooter do Scout
 
   pt-br: Scooter do Scout
 
   ru: Скудный скутер
 
   ru: Скудный скутер
 +
  tr: Mobil Mobilet
 
   zh-hans: 宝琳的摩托
 
   zh-hans: 宝琳的摩托
  
Line 13,099: Line 13,113:
 
   da: Pansret Personbil
 
   da: Pansret Personbil
 
   fr: Sot d'assaut
 
   fr: Sot d'assaut
 +
  it: Panzer Tascabile
 
   ko: Panzer Pants
 
   ko: Panzer Pants
 
   nl: Panzerpantalon
 
   nl: Panzerpantalon
Line 13,105: Line 13,120:
 
   pt-br: Passeio de Panzer
 
   pt-br: Passeio de Panzer
 
   ru: Танковые штаны
 
   ru: Танковые штаны
 +
  tr: Panzer Pantolon
 
   zh-hans: 装甲之裤
 
   zh-hans: 装甲之裤
  
Line 13,275: Line 13,291:
 
   ko: 애퍼처 실험실 안전모
 
   ko: 애퍼처 실험실 안전모
 
   nl: Aperture Labs-helm
 
   nl: Aperture Labs-helm
 +
  no: Aperture Labs-vernehjelm
 
   pl: Kask Laboratorium Aperture
 
   pl: Kask Laboratorium Aperture
 
   pt: Capacete dos Laboratórios da Aperture
 
   pt: Capacete dos Laboratórios da Aperture
Line 13,447: Line 13,464:
 
   ko: 풍서니콘
 
   ko: 풍서니콘
 
   nl: Ballonhoorn
 
   nl: Ballonhoorn
 +
  no: Ballonghjørningen
 
   pl: Balonorożec
 
   pl: Balonorożec
 
   pt: Balãonicórnio
 
   pt: Balãonicórnio
Line 13,479: Line 13,497:
 
bat hat:
 
bat hat:
 
   en: Bat Hat
 
   en: Bat Hat
 +
  da: Flagermus Fanatiker
 +
  es: Murcielagorra
 +
  fr: Chauve souriant
 +
  hu: Denevérsapka
 +
  it: Cappello Pipistrello
 
   pl: Nietoperze nakrycie
 
   pl: Nietoperze nakrycie
 
   pt: Morcegorro
 
   pt: Morcegorro
Line 13,633: Line 13,656:
 
binoculus!:
 
binoculus!:
 
   en: BINOCULUS!
 
   en: BINOCULUS!
 +
  da: BINOCULUS!
 +
  es: ¡BINÓCULUS!
 +
  fr: BINOCULUS !
 +
  hu: BINOCULUS!
 
   pl: BINOKULUS!
 
   pl: BINOKULUS!
 
   pt-br: BINÓCULUS!
 
   pt-br: BINÓCULUS!
 
   ru: ОЧКАСТУС!
 
   ru: ОЧКАСТУС!
 +
  tr: BINOCULUS!
  
 
blapature co. backer:
 
blapature co. backer:
Line 13,747: Line 13,775:
 
   ko: 보미노미콘
 
   ko: 보미노미콘
 
   nl: Bombinomicon
 
   nl: Bombinomicon
 +
  no: Bombinomicon
 
   pl: Bombinomicon
 
   pl: Bombinomicon
 
   pt: Bombinomicon
 
   pt: Bombinomicon
Line 13,790: Line 13,819:
 
   ko: 상금 모자
 
   ko: 상금 모자
 
   nl: Premiehoed
 
   nl: Premiehoed
 +
  no: Premiehatt
 
   pl: Łowca nagród
 
   pl: Łowca nagród
 
   pt: Chapéu de Recompensa
 
   pt: Chapéu de Recompensa
Line 13,822: Line 13,852:
 
bread biter:
 
bread biter:
 
   en: Bread Biter
 
   en: Bread Biter
 +
  da: Brødbidderen
 +
  es: Pandolera Dentada
 +
  fr: Un pain c'est tout
 +
  hu: Kenyérharapó
 
   pl: Chrupacz chleba
 
   pl: Chrupacz chleba
 
   pt: Boca de Broa
 
   pt: Boca de Broa
Line 14,346: Line 14,380:
 
   ko: 경비원 모자
 
   ko: 경비원 모자
 
   nl: Bedrijfsman
 
   nl: Bedrijfsman
 +
  no: Firmamannen
 
   pl: Człowiek korporacji
 
   pl: Człowiek korporacji
 
   pt: Homem da Empresa
 
   pt: Homem da Empresa
Line 14,643: Line 14,678:
 
   pt-br: Fones de Morrido
 
   pt-br: Fones de Morrido
 
   ru: Звуки смерти
 
   ru: Звуки смерти
 +
  tr: Ölü Tempo
 
   zh-hans: 低音至死
 
   zh-hans: 低音至死
  
Line 14,721: Line 14,757:
 
   ko: 그로드보트 박사의 문장
 
   ko: 그로드보트 박사의 문장
 
   nl: Dr. Grordborts Embleem
 
   nl: Dr. Grordborts Embleem
 +
  no: Dr. Grordborts våpenskjold
 
   pl: Herb dra Grordborta
 
   pl: Herb dra Grordborta
 
   pt: Medalhão do Dr. Grordbort
 
   pt: Medalhão do Dr. Grordbort
Line 14,884: Line 14,921:
 
   ko: 구두쇠 스크루지
 
   ko: 구두쇠 스크루지
 
   nl: Ebenezer
 
   nl: Ebenezer
 +
  no: Ebenezer
 
   pl: Ebenezer
 
   pl: Ebenezer
 
   pt: Ebenezer
 
   pt: Ebenezer
Line 14,992: Line 15,030:
 
   ko: 사형집행인
 
   ko: 사형집행인
 
   nl: Beul
 
   nl: Beul
 +
  no: Bøddelen
 
   pl: Spojrzenie kata
 
   pl: Spojrzenie kata
 
   pt: Carrasco
 
   pt: Carrasco
Line 15,092: Line 15,131:
 
   ko: 아주 좋소!
 
   ko: 아주 좋소!
 
   nl: Talent!
 
   nl: Talent!
 +
  no: Preg!
 
   pl: Przypinki!
 
   pl: Przypinki!
 
   pt: Flair!
 
   pt: Flair!
Line 15,196: Line 15,236:
 
   ko: 내 머리 속의 증기
 
   ko: 내 머리 속의 증기
 
   nl: Volle Kracht Vooruit
 
   nl: Volle Kracht Vooruit
 +
  no: Hodet fullt av damp
 
   pl: Głowa pełna pary
 
   pl: Głowa pełna pary
 
   pt: Cabeça Cheia de Vapor
 
   pt: Cabeça Cheia de Vapor
Line 15,238: Line 15,279:
 
   ko: 온화한 여가용 군수품
 
   ko: 온화한 여가용 군수품
 
   nl: Heer-lijke Plezierraket
 
   nl: Heer-lijke Plezierraket
 +
  no: Herremannens Helsefarlige Hodeplagg
 
   pl: Wytwornie postrzelony dżentelmen
 
   pl: Wytwornie postrzelony dżentelmen
 
   pt: Nobre Munição de Lazer
 
   pt: Nobre Munição de Lazer
Line 15,350: Line 15,392:
 
   ko: 귀신같은 오페라 모자
 
   ko: 귀신같은 오페라 모자
 
   nl: Griezelige Gibus
 
   nl: Griezelige Gibus
 +
  no: Spøkelsesaktig flosshatt
 
   pl: Widmowy cylinder
 
   pl: Widmowy cylinder
 
   pt: Gibus Fantasmagórico
 
   pt: Gibus Fantasmagórico
Line 15,454: Line 15,497:
 
   sv: Duelleringsmärke i Guld
 
   sv: Duelleringsmärke i Guld
 
   tr: Altın Düello Rozeti
 
   tr: Altın Düello Rozeti
   zh-hans: 金牌决斗勋章
+
   zh-hans: 金牌决斗徽章
 
   zh-hant: 決鬥金牌
 
   zh-hant: 決鬥金牌
  
Line 15,558: Line 15,601:
 
   ru: Гуано
 
   ru: Гуано
 
   tr: Yarasa
 
   tr: Yarasa
   zh-hans: 蝙蝠帽
+
   zh-hans: 火蝠
 
   zh-hant: 盤旋蝙蝠
 
   zh-hant: 盤旋蝙蝠
  
Line 15,633: Line 15,676:
 
   ko: 부정할 수 없는 부와 경의의 모자
 
   ko: 부정할 수 없는 부와 경의의 모자
 
   nl: Hoed van Onmiskenbare Weelde en Respect
 
   nl: Hoed van Onmiskenbare Weelde en Respect
 +
  no: Hatt av unektelig rikdom og respekt
 
   pl: Kapelusz niezaprzeczalnego bogactwa i szacunku
 
   pl: Kapelusz niezaprzeczalnego bogactwa i szacunku
 
   pt: Chapéu de Incontestável Riqueza e Respeito
 
   pt: Chapéu de Incontestável Riqueza e Respeito
Line 15,885: Line 15,929:
 
horrible horns:
 
horrible horns:
 
   en: Horrible Horns
 
   en: Horrible Horns
 +
  da: Hæslige Horn
 +
  es: Cornamenta Horripilante
 +
  fr: Cornes horribles
 +
  hu: Szörnyű Szarvak
 
   pl: Potworne poroże
 
   pl: Potworne poroże
 
   pt: Cornos Cruéis
 
   pt: Cornos Cruéis
Line 15,903: Line 15,951:
 
   ko: 끔찍한 머리 절골개
 
   ko: 끔찍한 머리 절골개
 
   nl: Gruwelijke Hoofdsplijter
 
   nl: Gruwelijke Hoofdsplijter
   no: Horrific Headsplitter
+
   no: Forferdelig hodesplitter
 
   pl: Makabryczny rozłupywacz
 
   pl: Makabryczny rozłupywacz
 
   pt: Abre Cabeças Horripilante
 
   pt: Abre Cabeças Horripilante
Line 15,927: Line 15,975:
 
   ko: 말도 없고 머리도 없는 기만병의 머리
 
   ko: 말도 없고 머리도 없는 기만병의 머리
 
   nl: Paardloze Hoofdloze Paardmann's Hoofd
 
   nl: Paardloze Hoofdloze Paardmann's Hoofd
   no: Horseless Headless Horsemann's Head
+
   no: Hesteløse Hodeløse Hestemannens hode
 
   pl: Głowa Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca
 
   pl: Głowa Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca
 
   pt: Cabeça do Cavaleiro sem Cavalo nem Cabeça
 
   pt: Cabeça do Cavaleiro sem Cavalo nem Cabeça
Line 16,277: Line 16,325:
 
   sv: Lagen
 
   sv: Lagen
 
   tr: Kanun
 
   tr: Kanun
   zh-hans: 执法者
+
   zh-hans: 警官大檐帽
 
   zh-hant: 執法者帽子
 
   zh-hant: 執法者帽子
  
Line 16,370: Line 16,418:
 
   ko: 저음질 장파
 
   ko: 저음질 장파
 
   nl: Lo-Fi Lange Golf
 
   nl: Lo-Fi Lange Golf
 +
  no: Lo-Fi Langbølge
 
   pl: Przekaźnik krótkofalowy
 
   pl: Przekaźnik krótkofalowy
 
   pt: Onda Longa de Baixa Fidelidade
 
   pt: Onda Longa de Baixa Fidelidade
Line 16,377: Line 16,426:
 
   sv: Lo-Fi-Långvågen
 
   sv: Lo-Fi-Långvågen
 
   tr: Düşük Sadakatli Uzun Dalga
 
   tr: Düşük Sadakatli Uzun Dalga
   zh-hans: Lo-Fi 长波无线电头盔
+
   zh-hans: 低保真长波无线电头盔
 
   zh-hant: 低頻長波塔帽
 
   zh-hant: 低頻長波塔帽
  
Line 16,384: Line 16,433:
 
   da: Heldig Kattehue
 
   da: Heldig Kattehue
 
   fr: Chat-peau porte-bonheur
 
   fr: Chat-peau porte-bonheur
 +
  it: Gattino Fortunato
 
   pl: Mycka manekineko
 
   pl: Mycka manekineko
 
   pt: Gorro de Gato da Sorte
 
   pt: Gorro de Gato da Sorte
 
   pt-br: Gorro do Gato da Sorte
 
   pt-br: Gorro do Gato da Sorte
 
   ru: Удачливая кошкошляпа
 
   ru: Удачливая кошкошляпа
 +
  tr: Şanslı Kedi Şapkası
 
   zh-hans: 好运招财猫
 
   zh-hans: 好运招财猫
  
Line 16,721: Line 16,772:
 
   ko: 성인군자의 표식
 
   ko: 성인군자의 표식
 
   nl: Symbool van de Saint
 
   nl: Symbool van de Saint
 +
  no: Saints merke
 
   pl: Znak Świętych
 
   pl: Znak Świętych
 
   pt: Símbolo dos Saints
 
   pt: Símbolo dos Saints
Line 16,884: Line 16,936:
 
   ko: 용병의 긍지 스카프
 
   ko: 용병의 긍지 스카프
 
   nl: Huurlings Sjaal van Trots
 
   nl: Huurlings Sjaal van Trots
 +
  no: Leiesoldatens Stolthetsskjerf
 
   pl: Piłkarski szalik najemnika
 
   pl: Piłkarski szalik najemnika
 
   pt: Cachecol de Orgulho do Mercenário
 
   pt: Cachecol de Orgulho do Mercenário
Line 16,977: Line 17,030:
 
mister bones:
 
mister bones:
 
   en: Mister Bones
 
   en: Mister Bones
 +
  da: Hr. skind og ben
 +
  es: Señor Huesos
 +
  fr: Monsieur Bones
 +
  hu: Csont úr
 +
  it: Signor Ossobuco
 
   pl: Pan Kostek
 
   pl: Pan Kostek
 
   pt: Sr. Ossos
 
   pt: Sr. Ossos
Line 17,237: Line 17,295:
 
   ko: 기기 분쇄기 작전 증표
 
   ko: 기기 분쇄기 작전 증표
 
   nl: Operatie Tandwielknarser-badge
 
   nl: Operatie Tandwielknarser-badge
 +
  no: Merke for Operasjon Tannhjul
 
   pl: Odznaka operacji „Pozyskiwanie sprzętu”
 
   pl: Odznaka operacji „Pozyskiwanie sprzętu”
 
   pt: Crachá Operação Engrenagens Moídas
 
   pt: Crachá Operação Engrenagens Moídas
Line 17,257: Line 17,316:
 
   ko: 기계 엔진 작전 증표
 
   ko: 기계 엔진 작전 증표
 
   nl: Operatie Mecha Engine-badge
 
   nl: Operatie Mecha Engine-badge
 +
  no: Merke for Operasjon Motorstopp
 
   pl: Odznaka operacji „Mechasilnik”
 
   pl: Odznaka operacji „Mechasilnik”
 
   pt: Crachá Operação Engenharia Mecânica
 
   pt: Crachá Operação Engenharia Mecânica
Line 17,277: Line 17,337:
 
   ko: 기름 유출 작전 증표
 
   ko: 기름 유출 작전 증표
 
   nl: Operatie Olievlek-badge
 
   nl: Operatie Olievlek-badge
 +
  no: Merke for Operasjon Oljesøl
 
   pl: Odznaka operacji „Wyciek ropy”
 
   pl: Odznaka operacji „Wyciek ropy”
 
   pt: Crachá da Operação Derrame de Crude
 
   pt: Crachá da Operação Derrame de Crude
Line 17,297: Line 17,358:
 
   ko: 강철덫 작전 증표
 
   ko: 강철덫 작전 증표
 
   nl: Operatie Stalen Val-badge
 
   nl: Operatie Stalen Val-badge
 +
  no: Merke for Operasjon Stålfelle
 
   pl: Odznaka operacji „Stalowa pułapka”
 
   pl: Odznaka operacji „Stalowa pułapka”
 
   pt: Crachá Operação Armadilha de Aço
 
   pt: Crachá Operação Armadilha de Aço
Line 17,317: Line 17,379:
 
   ko: 두 도시 작전 증표
 
   ko: 두 도시 작전 증표
 
   nl: Operatie Twee Steden-badge
 
   nl: Operatie Twee Steden-badge
 +
  no: Merke for Operasjon Tvillingby
 
   pl: Odznaka operacji „Dwa miasta”
 
   pl: Odznaka operacji „Dwa miasta”
 
   pt: Crachá Operação Duas Cidades
 
   pt: Crachá Operação Duas Cidades
Line 17,337: Line 17,400:
 
   ko: 파티용 고깔 모자
 
   ko: 파티용 고깔 모자
 
   nl: Feesthoedje
 
   nl: Feesthoedje
 +
  no: Partyhatt
 
   pl: Czapka urodzinowa
 
   pl: Czapka urodzinowa
 
   pt: Chapéu de Festa
 
   pt: Chapéu de Festa
Line 17,534: Line 17,598:
 
   sv: Duelleringsmärke i Platina
 
   sv: Duelleringsmärke i Platina
 
   tr: Platin Düello Rozeti
 
   tr: Platin Düello Rozeti
   zh-hans: 铂金决斗勋章
+
   zh-hans: 铂金决斗徽章
 
   zh-hant: 決鬥白金牌
 
   zh-hant: 決鬥白金牌
  
Line 17,541: Line 17,605:
 
   da: Lomme-admin
 
   da: Lomme-admin
 
   fr: Admin de poche
 
   fr: Admin de poche
 +
  it: Amministratore Tascabile
 
   nl: Zakadmin
 
   nl: Zakadmin
 
   pl: Kieszonkowa Administratorka
 
   pl: Kieszonkowa Administratorka
Line 17,550: Line 17,615:
 
pocket halloween boss:
 
pocket halloween boss:
 
   en: Pocket Halloween Boss
 
   en: Pocket Halloween Boss
 +
  da: Lomme-Halloweenboss
 +
  es: Jefe de Halloween de Bolsillo
 +
  fr: Boss d'Halloween de poche
 +
  hu: Zseb-halloweeni-főellenség
 +
  it: Boss di Halloween Tascabile
 
   pl: Kieszonkowy boss halloweenowy
 
   pl: Kieszonkowy boss halloweenowy
 
   pt: Boss de Bolso
 
   pt: Boss de Bolso
Line 17,668: Line 17,738:
 
   ko: 조준하시고 쏘세요
 
   ko: 조준하시고 쏘세요
 
   nl: Richt en Schiet
 
   nl: Richt en Schiet
 +
  no: Sikt og skyt
 
   pl: Szpic szarlatana
 
   pl: Szpic szarlatana
 
   pt: Aponta e Dispara
 
   pt: Aponta e Dispara
Line 17,682: Line 17,753:
 
   da: Polar Vennekreds
 
   da: Polar Vennekreds
 
   fr: Pote du pôle
 
   fr: Pote du pôle
 +
  it: Amico Polare
 
   nl: Poolpartner
 
   nl: Poolpartner
 
   pl: Polarny przyjaciel
 
   pl: Polarny przyjaciel
Line 17,730: Line 17,802:
 
   sv: Polycount-Knappnål
 
   sv: Polycount-Knappnål
 
   tr: Polycount Broşu
 
   tr: Polycount Broşu
   zh-hans: Polycount 徽章
+
   zh-hans: Polycount 胸针
 
   zh-hant: Polycount 別針
 
   zh-hant: Polycount 別針
  
Line 17,879: Line 17,951:
 
   sv: Inköpsintyg
 
   sv: Inköpsintyg
 
   tr: Satın Alma Belgesi
 
   tr: Satın Alma Belgesi
   zh-hans: 购买的凭证
+
   zh-hans: 购买凭证
 
   zh-hant: 購買證明鋼盔
 
   zh-hant: 購買證明鋼盔
  
Line 17,937: Line 18,009:
 
   ko: 파이로 시야경
 
   ko: 파이로 시야경
 
   nl: Pyrovisie-bril
 
   nl: Pyrovisie-bril
 +
  no: Pyrovisjonsbriller
 
   pl: Gogle pyrowizyjne
 
   pl: Gogle pyrowizyjne
 
   pt: Óculos de Pyrovisão
 
   pt: Óculos de Pyrovisão
Line 18,026: Line 18,099:
 
   fr: Charentaises de Robin
 
   fr: Charentaises de Robin
 
   hu: Csicseri Pacsker
 
   hu: Csicseri Pacsker
 +
  it: Pantofole di Robin
 
   ko: 로빈 워커화
 
   ko: 로빈 워커화
 
   nl: Robin Walkers
 
   nl: Robin Walkers
Line 18,247: Line 18,321:
 
   ko: 시일 가면
 
   ko: 시일 가면
 
   nl: Zeehondmasker
 
   nl: Zeehondmasker
 +
  no: Selmaske
 
   pl: Focza maska
 
   pl: Focza maska
 
   pt: Máscara de Foca
 
   pt: Máscara de Foca
Line 18,278: Line 18,353:
 
   sv: Duelleringsmärke i Silver
 
   sv: Duelleringsmärke i Silver
 
   tr: Gümüş Düello Rozeti
 
   tr: Gümüş Düello Rozeti
   zh-hans: 银牌决斗勋章
+
   zh-hans: 银牌决斗徽章
 
   zh-hant: 決鬥銀牌
 
   zh-hant: 決鬥銀牌
  
Line 18,459: Line 18,534:
 
   sv: Legoknekt
 
   sv: Legoknekt
 
   tr: Paralı Asker
 
   tr: Paralı Asker
   zh-hans: 宝藏探险家
+
   zh-hans: 命运战士
 
   zh-hant: 幸運士兵
 
   zh-hant: 幸運士兵
  
Line 18,473: Line 18,548:
 
   ko: 특별한 누군가를 위한 특별한 무언가
 
   ko: 특별한 누군가를 위한 특별한 무언가
 
   nl: Iets speciaals voor een speciaal iemand
 
   nl: Iets speciaals voor een speciaal iemand
 +
  no: Noe spesielt til en spesiell
 
   pl: Coś specjalnego dla kogoś specjalnego
 
   pl: Coś specjalnego dla kogoś specjalnego
 
   pt: Algo Especial Para Alguém Especial
 
   pt: Algo Especial Para Alguém Especial
Line 18,608: Line 18,684:
 
   ko: 등골이 오싹해지는 해골
 
   ko: 등골이 오싹해지는 해골
 
   nl: IJzingwekkende Schedel
 
   nl: IJzingwekkende Schedel
   no: Spine-Chilling Skull
+
   no: Frysningsfremkallende skalle
 
   pl: Mrożąca krew w żyłach czacha
 
   pl: Mrożąca krew w żyłach czacha
 
   pt: Caveira de Arrepiar Espinhas
 
   pt: Caveira de Arrepiar Espinhas
Line 18,794: Line 18,870:
 
   ko: 여름 모자
 
   ko: 여름 모자
 
   nl: Zomerhoed
 
   nl: Zomerhoed
 +
  no: Sommerhatt
 
   pl: Letni kapelusz
 
   pl: Letni kapelusz
 
   pt: Chapéu de Verão
 
   pt: Chapéu de Verão
Line 18,816: Line 18,893:
 
   ko: 여름 선글라스
 
   ko: 여름 선글라스
 
   nl: Zomerse Zonnebril
 
   nl: Zomerse Zonnebril
 +
  no: Sommerbriller
 
   pl: Australijskie awiatory
 
   pl: Australijskie awiatory
 
   pt: Óculos de Sol
 
   pt: Óculos de Sol
Line 18,830: Line 18,908:
 
   da: Elegant Edderkop
 
   da: Elegant Edderkop
 
   fr: Terreur-tula
 
   fr: Terreur-tula
 +
  it: Terrorantola
 
   pl: Terrorantula
 
   pl: Terrorantula
 
   pt: Terror-antula
 
   pt: Terror-antula
 
   pt-br: Terror-ântula
 
   pt-br: Terror-ântula
 
   ru: Страхорантул
 
   ru: Страхорантул
 +
  tr: Korkutantula
 
   zh-hans: 恐怖大蜘蛛
 
   zh-hans: 恐怖大蜘蛛
  
Line 18,941: Line 19,021:
 
   sv: That '70s Chapeau
 
   sv: That '70s Chapeau
 
   tr: 70'lerin Şapkası
 
   tr: 70'lerin Şapkası
   zh-hans: 七零年代报童帽
+
   zh-hans: 那年的七零年代帽
 
   zh-hant: 七零年代帽
 
   zh-hant: 七零年代帽
  
Line 19,163: Line 19,243:
 
   ko: 보물 모자
 
   ko: 보물 모자
 
   nl: Schathoed
 
   nl: Schathoed
 +
  no: Skattehatt
 
   pl: Poszukiwacz skarbów
 
   pl: Poszukiwacz skarbów
 
   pt: Chapéu do Tesouro
 
   pt: Chapéu do Tesouro
Line 19,197: Line 19,278:
 
   en: Tundra Top
 
   en: Tundra Top
 
   da: Den Kolde Top
 
   da: Den Kolde Top
 +
  es: Tocado de la Tundra
 
   fr: Bonnet de la toundra
 
   fr: Bonnet de la toundra
 
   hu: Fagyos Fejfedő
 
   hu: Fagyos Fejfedő
 +
  it: Berretto della Tundra
 
   ko: 툰드라 모자
 
   ko: 툰드라 모자
 
   nl: Toendratoepe
 
   nl: Toendratoepe
Line 19,581: Line 19,664:
 
   ko: 세계 여행가의 모자
 
   ko: 세계 여행가의 모자
 
   nl: Wereldreizigers Hoed
 
   nl: Wereldreizigers Hoed
 +
  no: Verdensreisendes hatt
 
   pl: Kapelusz obieżyświata
 
   pl: Kapelusz obieżyświata
 
   pt: Chapéu do Viajante do Mundo
 
   pt: Chapéu do Viajante do Mundo
Line 19,693: Line 19,777:
 
   da: Tjekket Tunika
 
   da: Tjekket Tunika
 
   fr: Habit d'Athénien
 
   fr: Habit d'Athénien
 +
  it: Veste Greca
 
   pl: Grecka garderoba
 
   pl: Grecka garderoba
 
   pt: Vestimentas de Atenas
 
   pt: Vestimentas de Atenas
 
   pt-br: Adornos Atenienses
 
   pt-br: Adornos Atenienses
 
   ru: Афинский атрибут
 
   ru: Афинский атрибут
 +
  tr: Atinalı Kıyafeti
 
   zh-hans: 雅典战袍
 
   zh-hans: 雅典战袍
  
Line 19,716: Line 19,802:
 
   sv: Pirathatt
 
   sv: Pirathatt
 
   tr: Korsan Şapkası
 
   tr: Korsan Şapkası
   zh-hans: 实惠海盗三角帽
+
   zh-hans: 廉价海盗帽
 
   zh-hant: 實惠海盜三角帽
 
   zh-hant: 實惠海盜三角帽
  
Line 19,736: Line 19,822:
 
   sv: Piratbyxor
 
   sv: Piratbyxor
 
   tr: Korsan Pantolonu
 
   tr: Korsan Pantolonu
   zh-hans: 实惠海盗长马裤
+
   zh-hans: 廉价海盗裤
 
   zh-hant: 實惠海盜長馬褲
 
   zh-hant: 實惠海盜長馬褲
  
Line 19,750: Line 19,836:
 
   ko: 바앙크!
 
   ko: 바앙크!
 
   nl: B-ankh!
 
   nl: B-ankh!
 +
  no: B-ankh!
 
   pl: B-ankh!
 
   pl: B-ankh!
 
   pt: B-ankh!
 
   pt: B-ankh!
Line 19,922: Line 20,009:
 
   ko: 엘프 거물
 
   ko: 엘프 거물
 
   nl: Belangrijke Elf
 
   nl: Belangrijke Elf
 +
  no: ALVorlig sak
 
   pl: Wyelfiona mycka
 
   pl: Wyelfiona mycka
 
   pt: Duende Delinquente
 
   pt: Duende Delinquente
Line 19,977: Line 20,065:
 
   en: Blizzard Britches
 
   en: Blizzard Britches
 
   da: Snebygebukser
 
   da: Snebygebukser
 +
  es: Pantalones Huracanados
 
   fi: Pakkassään potkuhousut
 
   fi: Pakkassään potkuhousut
 
   fr: Le fute à peuf
 
   fr: Le fute à peuf
 
   hu: Hóviharnadrág
 
   hu: Hóviharnadrág
 +
  it: Pantaloni da Tormenta
 
   ko: 눈보라 누비바지
 
   ko: 눈보라 누비바지
 
   nl: Blizzardbroek
 
   nl: Blizzardbroek
Line 20,231: Line 20,321:
 
   sv: Brooklynkängor
 
   sv: Brooklynkängor
 
   tr: Brooklyn Çizmeleri
 
   tr: Brooklyn Çizmeleri
   zh-hans: 布鲁克林靴
+
   zh-hans: 布鲁克林短靴
 
   zh-hant: 布魯克林靴
 
   zh-hant: 布魯克林靴
  
Line 20,251: Line 20,341:
 
   sv: Kadettvisir
 
   sv: Kadettvisir
 
   tr: Askeri Öğrenci Vizörü
 
   tr: Askeri Öğrenci Vizörü
   zh-hans: 太空预官视镜
+
   zh-hans: 学院护目镜
 
   zh-hant: 太空預官視鏡
 
   zh-hant: 太空預官視鏡
  
Line 20,279: Line 20,369:
 
   de: Fängers Freund
 
   de: Fängers Freund
 
   fr: Bec non cloué
 
   fr: Bec non cloué
 +
  it: Compagno del Ricevitore
 
   nl: Catcher's Companion
 
   nl: Catcher's Companion
 
   pl: Pobratymiec pałkarza
 
   pl: Pobratymiec pałkarza
Line 20,323: Line 20,414:
 
   sv: Korren
 
   sv: Korren
 
   tr: Kemirgen Dost
 
   tr: Kemirgen Dost
   zh-hans: 松鼠侦察兵
+
   zh-hans: 宝来鼠
 
   zh-hant: 松鼠偵察兵
 
   zh-hant: 松鼠偵察兵
  
Line 20,343: Line 20,434:
 
   sv: Onådiga naglar
 
   sv: Onådiga naglar
 
   tr: Enfekte Pençeleri
 
   tr: Enfekte Pençeleri
   zh-hans: 因果感爪
+
   zh-hans: 感染之爪
 
   zh-hant: 因果感爪
 
   zh-hant: 因果感爪
  
Line 20,383: Line 20,474:
 
   sv: Hovmannens Krage
 
   sv: Hovmannens Krage
 
   tr: Nedimin Tasması
 
   tr: Nedimin Tasması
   zh-hans: 奉承者衣领
+
   zh-hans: 谄媚者的衣领
 
   zh-hant: 奉承者衣領
 
   zh-hant: 奉承者衣領
  
Line 20,422: Line 20,513:
 
   sv: Galna ben
 
   sv: Galna ben
 
   tr: Çılgın Bacaklar
 
   tr: Çılgın Bacaklar
   zh-hans: 疯瘸脚
+
   zh-hans: 腐烂之足
 
   zh-hant: 瘋瘸腳
 
   zh-hant: 瘋瘸腳
  
Line 20,481: Line 20,572:
 
   sv: Racerförarens Hjälm
 
   sv: Racerförarens Hjälm
 
   tr: Ölüm Yarışçısı'nın Kaskı
 
   tr: Ölüm Yarışçısı'nın Kaskı
   zh-hans: 死亡车手的安全帽
+
   zh-hans: 绝命赛车手
 
   zh-hant: 死亡車手的安全帽
 
   zh-hant: 死亡車手的安全帽
  
Line 20,680: Line 20,771:
 
   ko: 연방 수사관 대전용 중절모
 
   ko: 연방 수사관 대전용 중절모
 
   nl: Flikkenverhinderende Fedora
 
   nl: Flikkenverhinderende Fedora
 +
  no: Forbryterens fedora
 
   pl: Antyfederalna fedora
 
   pl: Antyfederalna fedora
 
   pt: Fedora Furado
 
   pt: Fedora Furado
Line 20,705: Line 20,797:
 
   ru: Артиллерийский жилет
 
   ru: Артиллерийский жилет
 
   tr: Mermi Yeleği
 
   tr: Mermi Yeleği
   zh-hans: 防爆战术背心
+
   zh-hans: 防弹背心
 
   zh-hant: 防爆戰術背心
 
   zh-hant: 防爆戰術背心
  
Line 20,914: Line 21,006:
 
fuel injector:
 
fuel injector:
 
   en: Fuel Injector
 
   en: Fuel Injector
 +
  da: Energikilde
 +
  es: Inyector de Combustible
 +
  fr: Pompe à démence
 +
  hu: Üzemanyag-befecskendező
 +
  it: Iniettore di Carburante
 
   pl: Połykacz paliwa
 
   pl: Połykacz paliwa
 
   pt: Injetor de Combustível
 
   pt: Injetor de Combustível
Line 21,067: Line 21,164:
 
   da: Hefaistos' Håndværk
 
   da: Hefaistos' Håndværk
 
   fr: Hoplite bondissant
 
   fr: Hoplite bondissant
 +
  it: Elmo di Efesto
 
   pl: Chluba Hefajstosa
 
   pl: Chluba Hefajstosa
 
   pt: Elmo de Hefesto
 
   pt: Elmo de Hefesto
 
   pt-br: Elmo de Hefesto
 
   pt-br: Elmo de Hefesto
 
   ru: Гефестов головняк
 
   ru: Гефестов головняк
 +
  tr: Hephaistos'un El Becerisi
 
   zh-hans: 火神之盔
 
   zh-hans: 火神之盔
  
Line 21,219: Line 21,318:
 
   da: Ungdommelig Uldtrøje
 
   da: Ungdommelig Uldtrøje
 
   fr: Classique de Noël
 
   fr: Classique de Noël
 +
  it: Maglione del Giovanotto
 
   nl: Juvenile's Jumper
 
   nl: Juvenile's Jumper
 
   pl: Szczeniacki sweter
 
   pl: Szczeniacki sweter
Line 21,293: Line 21,393:
 
   ko: 행운의 숫자 42
 
   ko: 행운의 숫자 42
 
   nl: Geluksnummer 42
 
   nl: Geluksnummer 42
 +
  no: Heldig nr. 42
 
   pl: Szczęśliwy nr 42
 
   pl: Szczęśliwy nr 42
 
   pt: Sorte n.º 42
 
   pt: Sorte n.º 42
Line 21,399: Line 21,500:
 
   da: Olympiske Springere
 
   da: Olympiske Springere
 
   fr: Sandales d'Hermès
 
   fr: Sandales d'Hermès
 +
  it: Sandali dell'Olimpo
 
   pl: Pantofle posłańca
 
   pl: Pantofle posłańca
 
   pt: Sandálias Olímpicas
 
   pt: Sandálias Olímpicas
 
   pt-br: Saltador Olímpico
 
   pt-br: Saltador Olímpico
 
   ru: Олимпийские прыгуны
 
   ru: Олимпийские прыгуны
 +
  tr: Olimpik Fırlatıcılar
 
   zh-hans: 奥林匹亚信使
 
   zh-hans: 奥林匹亚信使
  
Line 21,455: Line 21,558:
 
   ko: 플레인스워커 보안경
 
   ko: 플레인스워커 보안경
 
   nl: Planeswalkerbril
 
   nl: Planeswalkerbril
 +
  no: Planeswalker-briller
 
   pl: Gogle obieżysfera
 
   pl: Gogle obieżysfera
 
   pt: Óculos do Viajante dos Planos
 
   pt: Óculos do Viajante dos Planos
Line 21,522: Line 21,626:
 
   en: Punk's Pomp
 
   en: Punk's Pomp
 
   da: Punket Pompadour
 
   da: Punket Pompadour
 +
  es: Tupé Punk
 
   fi: Riiviön rasvakampaus
 
   fi: Riiviön rasvakampaus
 
   fr: Pompadour Punk
 
   fr: Pompadour Punk
 
   hu: Suhanc Séró
 
   hu: Suhanc Séró
 +
  it: Ciuffo da Ragazzaccio
 
   nl: Punkerspruik
 
   nl: Punkerspruik
 
   pl: Punkowa pomada
 
   pl: Punkowa pomada
Line 21,554: Line 21,660:
 
remorseless raptor:
 
remorseless raptor:
 
   en: Remorseless Raptor
 
   en: Remorseless Raptor
 +
  da: Dødsensfarlig Dinosaur
 +
  es: Raptor Despiadado
 +
  fr: Raptor sans remords
 +
  hu: Rettentő Raptor
 +
  it: Raptor Spietato
 
   pl: Groźna gadzina
 
   pl: Groźna gadzina
 
   pt: Velociraptor Vil
 
   pt: Velociraptor Vil
Line 21,671: Line 21,782:
 
   ko: 늑대 교단의 증표
 
   ko: 늑대 교단의 증표
 
   nl: Teken van de Wolvenschool
 
   nl: Teken van de Wolvenschool
 +
  no: Ulveskolens Tegn
 
   pl: Symbol szkoły wilka
 
   pl: Symbol szkoły wilka
 
   pt: Símbolo da Escola do Lobo
 
   pt: Símbolo da Escola do Lobo
Line 21,950: Line 22,062:
 
   sv: Racerförarens Overall
 
   sv: Racerförarens Overall
 
   tr: Heyecan Verici Eşofman
 
   tr: Heyecan Verici Eşofman
   zh-hans: 悚然竞速装
+
   zh-hans: 赛车手外套
 
   zh-hant: 悚然競速裝
 
   zh-hant: 悚然競速裝
  
Line 21,990: Line 22,102:
 
   sv: Gravinslagningen
 
   sv: Gravinslagningen
 
   tr: Mezar Sargısı
 
   tr: Mezar Sargısı
   zh-hans: 裹尸布
+
   zh-hans: 古墓裹尸布
 
   zh-hant: 包紮奇兵
 
   zh-hant: 包紮奇兵
  
Line 22,028: Line 22,140:
 
   pt-br: Calças Camufladas
 
   pt-br: Calças Camufladas
 
   ru: Камуфляжные кальсоны
 
   ru: Камуфляжные кальсоны
   zh-hans: 显而易的裤子
+
   zh-hans: 显而易见的裤子
  
 
troublemaker's tossle cap:
 
troublemaker's tossle cap:
Line 22,072: Line 22,184:
 
   sv: Ihåligt Munkhår
 
   sv: Ihåligt Munkhår
 
   tr: Sahte Keşiş Saçı
 
   tr: Sahte Keşiş Saçı
   zh-hans: 虚空行者的发型
+
   zh-hans: 太虚武僧的白发
 
   zh-hant: 虛空武僧
 
   zh-hant: 虛空武僧
  
Line 22,086: Line 22,198:
 
   ko: 부두교의 저주를 받은 스카웃의 영혼
 
   ko: 부두교의 저주를 받은 스카웃의 영혼
 
   nl: Voodoo-vervloekte Scout-ziel
 
   nl: Voodoo-vervloekte Scout-ziel
 +
  no: Voodoo-forhekset Scout-sjel
 
   pl: Przeklęta voodoo dusza Skauta
 
   pl: Przeklęta voodoo dusza Skauta
 
   pt: Alma do Scout Amaldiçoada com Voodoo
 
   pt: Alma do Scout Amaldiçoada com Voodoo
Line 22,121: Line 22,234:
 
wild whip:
 
wild whip:
 
   en: Wild Whip
 
   en: Wild Whip
 +
  da: Forhistorisk Bagparti
 +
  es: Látigo Salvaje
 +
  fr: Reliquat d'évolution
 +
  hu: Söprögető
 +
  it: Frusta Giurassica
 
   pl: Dziki dromeozaur
 
   pl: Dziki dromeozaur
 
   pt: Jurassicauda
 
   pt: Jurassicauda
Line 22,148: Line 22,266:
 
   en: Wipe Out Wraps
 
   en: Wipe Out Wraps
 
   da: Svedig Sportsjakke
 
   da: Svedig Sportsjakke
 +
  es: Prendas del Presuntuoso
 
   fi: Pulkkamäen pakkaspuku
 
   fi: Pulkkamäen pakkaspuku
 
   fr: Bandages essuie-tout
 
   fr: Bandages essuie-tout
 
   hu: Hóviharkabát
 
   hu: Hóviharkabát
 +
  it: Giacca da Snowboard
 
   ko: 자빠짐 잠바
 
   ko: 자빠짐 잠바
 
   nl: Warme Wintersporter
 
   nl: Warme Wintersporter
Line 22,378: Line 22,498:
 
   ko: 뇌 담는 양동이
 
   ko: 뇌 담는 양동이
 
   nl: Hersenpan
 
   nl: Hersenpan
 +
  no: Hjernebøtte
 
   pl: Wiadro na mózg
 
   pl: Wiadro na mózg
 
   pt: Balde de Cérebros
 
   pt: Balde de Cérebros
Line 22,474: Line 22,595:
 
   ko: 대위의 칵테일
 
   ko: 대위의 칵테일
 
   nl: Cocktails van de Kapitein
 
   nl: Cocktails van de Kapitein
 +
  no: Kapteinens Cocktail
 
   pl: Koktajle kapitana
 
   pl: Koktajle kapitana
 
   pt: Cocktails do Capitão
 
   pt: Cocktails do Capitão
Line 22,572: Line 22,694:
 
   da: Den Klatrende Kommandant
 
   da: Den Klatrende Kommandant
 
   fr: Grimpeur des Rocheuses
 
   fr: Grimpeur des Rocheuses
 +
  it: Comandante Scalatore
 
   nl: Klimcommandant
 
   nl: Klimcommandant
 
   pl: Docieplony dowódca
 
   pl: Docieplony dowódca
Line 22,722: Line 22,845:
 
   da: Krukket Kriger
 
   da: Krukket Kriger
 
   fr: Fine fleur
 
   fr: Fine fleur
 +
  it: Vaso dello Svitato
 
   nl: Bloempotkapsel
 
   nl: Bloempotkapsel
 
   pl: Doniczkowy dureń
 
   pl: Doniczkowy dureń
Line 22,860: Line 22,984:
 
   da: Klokket Klokker
 
   da: Klokket Klokker
 
   fr: Sonneur de cloche
 
   fr: Sonneur de cloche
 +
  it: Campana dello Stolto
 
   nl: Klokkenkop
 
   nl: Klokkenkop
 
   pl: Cymbał brzmiący
 
   pl: Cymbał brzmiący
Line 22,869: Line 22,994:
 
el zapateador:
 
el zapateador:
 
   en: El Zapateador
 
   en: El Zapateador
 +
  es: El Zapateador
 +
  fr: El Zapateador
 +
  hu: El Zapateador
 +
  it: El Zapateador
 
   pl: El Zapateador
 
   pl: El Zapateador
 
   pt: El Zapateador
 
   pt: El Zapateador
Line 22,909: Line 23,038:
 
   ko: 세련된 장교용 무도회복
 
   ko: 세련된 장교용 무도회복
 
   nl: Fraai Uniform
 
   nl: Fraai Uniform
 +
  no: Dekorert gallauniform
 
   pl: Mundur galowy
 
   pl: Mundur galowy
 
   pt: Uniforme Extravagante
 
   pt: Uniforme Extravagante
Line 23,277: Line 23,407:
 
   ko: 집을 잃은 헬멧
 
   ko: 집을 잃은 헬멧
 
   nl: Helm Zonder Huis
 
   nl: Helm Zonder Huis
 +
  no: Hjelmen uten Hjem
 
   pl: Kask kloszarda
 
   pl: Kask kloszarda
 
   pt: Capacete Sem Casa
 
   pt: Capacete Sem Casa
Line 23,384: Line 23,515:
 
   ko: 바보 상자
 
   ko: 바보 상자
 
   nl: Idiotendoos
 
   nl: Idiotendoos
 +
  no: Idiotboksen
 
   pl: Pudło idioty
 
   pl: Pudło idioty
 
   pt: Caixa Idiota
 
   pt: Caixa Idiota
Line 23,615: Line 23,747:
 
   ko: 콕스웨인 경의 놀라운 파이프 담배와 구레나룻
 
   ko: 콕스웨인 경의 놀라운 파이프 담배와 구레나룻
 
   nl: Lord Cockswains Nepbakkebaarden en Pijp
 
   nl: Lord Cockswains Nepbakkebaarden en Pijp
 +
  no: Lord Cockswains orginale koteletter og pipe
 
   pl: Nietuzinkowe bokobrody i fajka lorda Cockswaina
 
   pl: Nietuzinkowe bokobrody i fajka lorda Cockswaina
 
   pt: Suíças e Cachimbo do Lord Cockswain
 
   pt: Suíças e Cachimbo do Lord Cockswain
Line 23,636: Line 23,769:
 
   ko: 콕스웨인 경의 방서모
 
   ko: 콕스웨인 경의 방서모
 
   nl: Meester Cockswains Merghelm
 
   nl: Meester Cockswains Merghelm
 +
  no: Lord Cockswains tropehjelm
 
   pl: Hełm korkowy lorda Cockswaina
 
   pl: Hełm korkowy lorda Cockswaina
 
   pt: Chapéu de Safari do Lord Cockswain
 
   pt: Chapéu de Safari do Lord Cockswain
Line 23,687: Line 23,821:
 
   sv: Daggmask-Lock
 
   sv: Daggmask-Lock
 
   tr: Solucan Kaşları
 
   tr: Solucan Kaşları
   zh-hans: 蠕虫战盔
+
   zh-hans: 百战天虫战盔
 
   zh-hant: 百戰天蟲鋼盔
 
   zh-hant: 百戰天蟲鋼盔
  
Line 23,751: Line 23,885:
 
party poncho:
 
party poncho:
 
   en: Party Poncho
 
   en: Party Poncho
 +
  da: Festlig Poncho
 +
  es: Poncho de Fiesta
 +
  fr: Poncho de fiesta
 +
  hu: Parti-poncsó
 +
  it: Poncho da Festa
 
   pl: Przyjęciowe ponczo
 
   pl: Przyjęciowe ponczo
 
   pt: Poncho da Pândega
 
   pt: Poncho da Pândega
Line 23,799: Line 23,938:
 
   fr: Dévermineur personnel
 
   fr: Dévermineur personnel
 
   hu: Kukaccsócsáló Közlegény
 
   hu: Kukaccsócsáló Közlegény
 +
  it: Soldato Mangia-vermi
 
   pl: Szeregowy Larwożerca
 
   pl: Szeregowy Larwożerca
 
   pt: Soldado Morde-Minhocas
 
   pt: Soldado Morde-Minhocas
Line 23,807: Line 23,947:
 
racc mann:
 
racc mann:
 
   en: Racc Mann
 
   en: Racc Mann
 +
  da: Skraldemann
 +
  es: Mapachemann
 +
  fr: Raton tueur
 +
  hu: Mosómannus
 +
  it: Uomo Procione
 
   pl: Superszop
 
   pl: Superszop
 
   pt: Guaxi-Mann
 
   pt: Guaxi-Mann
Line 23,993: Line 24,138:
 
   en: Sky High Fly Guy
 
   en: Sky High Fly Guy
 
   da: Skybrydende Svæver
 
   da: Skybrydende Svæver
 +
  es: Mercenario de Altos Vuelos
 
   fi: Lentohäirikön lätsä
 
   fi: Lentohäirikön lätsä
 
   fr: L'aviateur
 
   fr: L'aviateur
 
   hu: Magasröptű Mannus
 
   hu: Magasröptű Mannus
 +
  it: Aviatore Audace
 
   nl: Brokkenpiloot
 
   nl: Brokkenpiloot
 
   pl: Lotnik wysokich lotów
 
   pl: Lotnik wysokich lotów
Line 24,179: Line 24,326:
 
   ko: 슈탈헬름
 
   ko: 슈탈헬름
 
   nl: Stahlhelm
 
   nl: Stahlhelm
 +
  no: Stahlhelm
 
   pl: Stahlhelm
 
   pl: Stahlhelm
 
   pt: Stahlhelm
 
   pt: Stahlhelm
Line 24,301: Line 24,449:
 
   da: Tanktop
 
   da: Tanktop
 
   fr: Chauve d'assaut
 
   fr: Chauve d'assaut
 +
  it: Cranio Armato
 
   pl: Czołowy czołg
 
   pl: Czołowy czołg
 
   pt: Guerra Psicológica
 
   pt: Guerra Psicológica
 
   ru: Танковая голова
 
   ru: Танковая голова
 +
  tr: Tank Kafası
 
   zh-hans: 装甲之帽
 
   zh-hans: 装甲之帽
  
Line 24,394: Line 24,544:
 
   da: Vampyrbekæmper
 
   da: Vampyrbekæmper
 
   fr: Terreur des vampires
 
   fr: Terreur des vampires
 +
  it: Ammazzavampiri
 
   nl: Vampiervernietiger
 
   nl: Vampiervernietiger
 
   pl: Wyganiacz wampirów
 
   pl: Wyganiacz wampirów
Line 24,399: Line 24,550:
 
   pt-br: Carrasco do Conde
 
   pt-br: Carrasco do Conde
 
   ru: Гроза вампиров
 
   ru: Гроза вампиров
 +
  tr: Vampir Avcısı
 
   zh-hans: 吸血鬼猎人
 
   zh-hans: 吸血鬼猎人
  
Line 24,408: Line 24,560:
 
   fr: La vestéran
 
   fr: La vestéran
 
   hu: Veterán Viselet
 
   hu: Veterán Viselet
 +
  it: Uniforme del veterano
 
   ko: 노병의 복장
 
   ko: 노병의 복장
 
   pl: Kurtka kombatanta
 
   pl: Kurtka kombatanta
Line 24,425: Line 24,578:
 
   ko: 부두교의 저주를 받은 솔저의 영혼
 
   ko: 부두교의 저주를 받은 솔저의 영혼
 
   nl: Voodoo-vervloekte Soldier-ziel
 
   nl: Voodoo-vervloekte Soldier-ziel
 +
  no: Voodoo-forhekset Soldier-sjel
 
   pl: Przeklęta voodoo dusza Żołnierza
 
   pl: Przeklęta voodoo dusza Żołnierza
 
   pt: Alma do Soldier Amaldiçoada com Voodoo
 
   pt: Alma do Soldier Amaldiçoada com Voodoo
Line 24,632: Line 24,786:
 
   sv: Spökbildens Synpunkt
 
   sv: Spökbildens Synpunkt
 
   tr: Hayalet Silüeti
 
   tr: Hayalet Silüeti
   zh-hans: 幻影脑袋
+
   zh-hans: 幽灵面罩
 
   zh-hant: 亡靈之相
 
   zh-hant: 亡靈之相
  
Line 24,640: Line 24,794:
 
   fi: Kahdeksanjalkainen koksinpolttaja
 
   fi: Kahdeksanjalkainen koksinpolttaja
 
   fr: Cracheur de venin
 
   fr: Cracheur de venin
 +
  it: Ragno Incendiario
 
   pl: Pajęczy podpalacz
 
   pl: Pajęczy podpalacz
 
   pt: Piracnofobia
 
   pt: Piracnofobia
 
   pt-br: Piracnofobia
 
   pt-br: Piracnofobia
 
   ru: Паутиножигатель
 
   ru: Паутиножигатель
 +
  tr: Kundakçı Örümcek
 
   zh-hans: 蛛形纵火狂
 
   zh-hans: 蛛形纵火狂
  
Line 24,782: Line 24,938:
 
   ko: 새장
 
   ko: 새장
 
   nl: Vogelkooi
 
   nl: Vogelkooi
 +
  no: Fuglebur
 
   pl: Klatka dla ptaków
 
   pl: Klatka dla ptaków
 
   pt: Gaiola
 
   pt: Gaiola
Line 24,970: Line 25,127:
 
   ko: 방울 담뱃대
 
   ko: 방울 담뱃대
 
   nl: Bubbelpijp
 
   nl: Bubbelpijp
 +
  no: Boblepipen
 
   pl: Bańkowa fajka
 
   pl: Bańkowa fajka
 
   pt: Cachimbo de Bolhas
 
   pt: Cachimbo de Bolhas
Line 25,025: Line 25,183:
 
   ko: 타오르는 봉고
 
   ko: 타오르는 봉고
 
   nl: Brandende Bongo's
 
   nl: Brandende Bongo's
 +
  no: Brennende Bongo
 
   pl: Płonące bongosy
 
   pl: Płonące bongosy
 
   pt: Bongos Ardentes
 
   pt: Bongos Ardentes
Line 25,043: Line 25,202:
 
   fr: Question brûlante
 
   fr: Question brûlante
 
   hu: Égető Kérdés
 
   hu: Égető Kérdés
 +
  it: Affare scottante
 
   ko: 타오르는 의문
 
   ko: 타오르는 의문
 
   pl: Palące pytanie
 
   pl: Palące pytanie
Line 25,072: Line 25,232:
 
candy cranium:
 
candy cranium:
 
   en: Candy Cranium
 
   en: Candy Cranium
 +
  da: Karamelkranie
 +
  es: Cráneo de Caramelo
 +
  fr: Pochette surprise
 +
  it: Pignatta Umana
 
   pl: Cukrowa czacha
 
   pl: Cukrowa czacha
 
   pt: Crânio dos Caramelos
 
   pt: Crânio dos Caramelos
Line 25,438: Line 25,602:
 
   ko: 죽음의 콘
 
   ko: 죽음의 콘
 
   nl: Dode Pylon
 
   nl: Dode Pylon
 +
  no: Død kjegle
 
   pl: Martwy pachołek
 
   pl: Martwy pachołek
 
   pt: Cone Morto
 
   pt: Cone Morto
Line 25,978: Line 26,143:
 
   sv: Hantverkarens Handtag
 
   sv: Hantverkarens Handtag
 
   tr: Yamağın Sapı
 
   tr: Yamağın Sapı
   zh-hans: 能工巧匠的手杆
+
   zh-hans: 能工巧匠的把手
 
   zh-hant: 清潔工的通通樂
 
   zh-hant: 清潔工的通通樂
  
Line 26,004: Line 26,169:
 
head of the dead:
 
head of the dead:
 
   en: Head of the Dead
 
   en: Head of the Dead
 +
  da: De Dødes Hoved
 +
  es: Mollera de los Muertos
 +
  fr: Tête de mort
 +
  hu: Halál-fejes
 +
  it: Testa del Morto
 
   pl: Twarz truposza
 
   pl: Twarz truposza
 
   pt: Máscara dos Mortos
 
   pt: Máscara dos Mortos
Line 26,073: Line 26,243:
 
   en: Hot Case
 
   en: Hot Case
 
   da: Varm Sag
 
   da: Varm Sag
 +
  es: Caso Candente
 
   fi: Kuuma tapaus
 
   fi: Kuuma tapaus
 
   fr: Inspecteur rouget
 
   fr: Inspecteur rouget
 
   hu: Forró Nyomon
 
   hu: Forró Nyomon
 +
  it: Ispettore Incendiario
 
   pl: Gorąca sprawa
 
   pl: Gorąca sprawa
 
   pt: Investigador Incendiário
 
   pt: Investigador Incendiário
Line 26,147: Line 26,319:
 
   ko: 지옥의 풍금
 
   ko: 지옥의 풍금
 
   nl: Hels Orkest
 
   nl: Hels Orkest
 +
  no: Djevelens Orkester
 
   pl: Piekielna pozytywka
 
   pl: Piekielna pozytywka
 
   pt: Orquestrina Infernal
 
   pt: Orquestrina Infernal
Line 26,168: Line 26,341:
 
   ko: 징글 벨트
 
   ko: 징글 벨트
 
   nl: Rinkelriem
 
   nl: Rinkelriem
 +
  no: Belteklang
 
   pl: Obłędnie dzwoniący pas
 
   pl: Obłędnie dzwoniący pas
 
   pt: Toca o Cinto Pequenino
 
   pt: Toca o Cinto Pequenino
Line 26,228: Line 26,402:
 
   ko: 젊은 친구
 
   ko: 젊은 친구
 
   nl: Kleine Vriend
 
   nl: Kleine Vriend
 +
  no: Skippern
 
   pl: Koleżka
 
   pl: Koleżka
 
   pt: Amiguinho
 
   pt: Amiguinho
Line 26,468: Line 26,643:
 
   ko: 월인 배낭
 
   ko: 월인 배낭
 
   nl: Maanmanrugzak
 
   nl: Maanmanrugzak
 +
  no: Månemannens ryggsekk
 
   pl: Plecak księżycowego człeka
 
   pl: Plecak księżycowego człeka
 
   pt: Mochila do Lunático
 
   pt: Mochila do Lunático
Line 26,502: Line 26,678:
 
   da: Hr. Kvæker
 
   da: Hr. Kvæker
 
   fr: Canard déchaîné
 
   fr: Canard déchaîné
 +
  it: Mr. Paperella
 
   pl: Pan Kwaczak
 
   pl: Pan Kwaczak
 
   pt: Sr. Quá-Quá
 
   pt: Sr. Quá-Quá
 
   pt-br: Patrão Patão
 
   pt-br: Patrão Patão
 
   ru: Мистер Крякерс
 
   ru: Мистер Крякерс
 +
  tr: Bay Quackers
 
   zh-hans: 鸭嘴面具
 
   zh-hans: 鸭嘴面具
  
Line 26,585: Line 26,763:
 
   sv: Necronomikronan
 
   sv: Necronomikronan
 
   tr: Ölüler Tacı
 
   tr: Ölüler Tacı
   zh-hans: 骷髅王冠
+
   zh-hans: 死灵头骨
 
   zh-hant: 邪靈頭冠
 
   zh-hant: 邪靈頭冠
  
Line 26,773: Line 26,951:
 
   da: Lommepartner
 
   da: Lommepartner
 
   fr: Partenaire de poche
 
   fr: Partenaire de poche
 +
  it: Collega Tascabile
 
   nl: Zakpardner
 
   nl: Zakpardner
 
   pl: Kieszonkowy partner
 
   pl: Kieszonkowy partner
Line 26,846: Line 27,025:
 
pyr'o lantern:
 
pyr'o lantern:
 
   en: Pyr'o Lantern
 
   en: Pyr'o Lantern
 +
  da: Letantændelig Lanterne
 +
  es: Linterna de Pyro
 +
  fr: Citrouille lanterne
 +
  hu: Pirolámpás
 +
  it: Piro-Lanterna
 
   pl: Dyniowa światłość
 
   pl: Dyniowa światłość
 
   pt: Cabeça de Cabaça
 
   pt: Cabeça de Cabaça
Line 26,892: Line 27,076:
 
   sv: Pyrons Mössa
 
   sv: Pyrons Mössa
 
   tr: Pyro'nun Beresi
 
   tr: Pyro'nun Beresi
   zh-hans: 火焰兵的无边童帽
+
   zh-hans: 火焰兵的无边帽
 
   zh-hant: 火焰兵的無邊帽
 
   zh-hant: 火焰兵的無邊帽
  
Line 26,917: Line 27,101:
 
pyro shark:
 
pyro shark:
 
   en: Pyro Shark
 
   en: Pyro Shark
 +
  da: Pyrohaj
 +
  es: Pyrurón
 +
  fr: Pyrequin
 +
  it: Squalo Piro
 
   pl: Żarzący żarłacz
 
   pl: Żarzący żarłacz
 
   pt: Tubarão-pyro
 
   pt: Tubarão-pyro
Line 26,926: Line 27,114:
 
   da: Pyro i Chinatown
 
   da: Pyro i Chinatown
 
   fr: Incendiaire de Chinatown
 
   fr: Incendiaire de Chinatown
 +
  it: Piro a Chinatown
 
   pl: Pyro w Chinatown
 
   pl: Pyro w Chinatown
 
   pt: Pyro na Chinatown
 
   pt: Pyro na Chinatown
 
   pt-br: Pyro em Chinatown
 
   pt-br: Pyro em Chinatown
 
   ru: Поджигатель в китайском квартале
 
   ru: Поджигатель в китайском квартале
 +
  tr: Chinatown'daki Pyro
 
   zh-hans: 霓虹灯饰
 
   zh-hans: 霓虹灯饰
  
Line 27,010: Line 27,200:
 
   sv: Eldsjälens Mask
 
   sv: Eldsjälens Mask
 
   tr: Ateş Uzmanının Maskesi
 
   tr: Ateş Uzmanının Maskesi
   zh-hans: 烈焰术士的面具
+
   zh-hans: 火焰术士的面具
 
   zh-hant: 火術士面具
 
   zh-hant: 火術士面具
  
Line 27,300: Line 27,490:
 
skullbrero:
 
skullbrero:
 
   en: Skullbrero
 
   en: Skullbrero
 +
  da: Dødens Skygge
 +
  es: Huesombrero
 +
  fr: Sombrero sinistre
 +
  it: Ossombrero
 
   pl: Czaszkombrero
 
   pl: Czaszkombrero
 
   pt: Ossombrero
 
   pt: Ossombrero
Line 27,440: Line 27,634:
 
   sv: Ståtlig Stålhätta
 
   sv: Ståtlig Stålhätta
 
   tr: Görkemli Çelik Bot
 
   tr: Görkemli Çelik Bot
   zh-hans: 高贵铁皮鞋
+
   zh-hans: 高贵的铁皮鞋
 
   zh-hant: 雄偉鋼頭鞋
 
   zh-hant: 雄偉鋼頭鞋
  
Line 27,784: Line 27,978:
 
   ko: 부두교의 저주를 받은 파이로의 영혼
 
   ko: 부두교의 저주를 받은 파이로의 영혼
 
   nl: Voodoo-vervloekte Pyro-ziel
 
   nl: Voodoo-vervloekte Pyro-ziel
 +
  no: Voodoo-forhekset Pyro-sjel
 
   pl: Przeklęta voodoo dusza Pyro
 
   pl: Przeklęta voodoo dusza Pyro
 
   pt: Alma do Pyro Amaldiçoada com Voodoo
 
   pt: Alma do Pyro Amaldiçoada com Voodoo
Line 27,929: Line 28,124:
 
   ko: 오래된 유황 내
 
   ko: 오래된 유황 내
 
   nl: Sneufje van de Oude Zwavel
 
   nl: Sneufje van de Oude Zwavel
 +
  no: Et drag av gammel svovel
 
   pl: Powiew siareczki
 
   pl: Powiew siareczki
 
   pt: Um Cheirinho do Velho Enxofre
 
   pt: Um Cheirinho do Velho Enxofre
Line 28,387: Line 28,583:
 
   ko: 마법사의 고깔모자
 
   ko: 마법사의 고깔모자
 
   nl: Tovenaarskap
 
   nl: Tovenaarskap
 +
  no: Trollmannens munkekutte
 
   pl: Kaptur magika
 
   pl: Kaptur magika
 
   pt: Capuz do Conjurador
 
   pt: Capuz do Conjurador
Line 28,678: Line 28,875:
 
   en: Frag Proof Fragger
 
   en: Frag Proof Fragger
 
   da: Beskærmet Bombardering
 
   da: Beskærmet Bombardering
 +
  es: Bombardeador Antibombardeos
 
   fi: Kolhunkestävä kranaattimies
 
   fi: Kolhunkestävä kranaattimies
 
   fr: Casque résolument sécurisé
 
   fr: Casque résolument sécurisé
 
   hu: Bombabiztos Bukósisak
 
   hu: Bombabiztos Bukósisak
 +
  it: Casco da Artificiere
 
   pl: Osłona oczodołów
 
   pl: Osłona oczodołów
 
   pt: Visor Demolidor
 
   pt: Visor Demolidor
Line 28,725: Line 28,924:
 
   da: Gælisk Grådighed
 
   da: Gælisk Grådighed
 
   fr: Glouton gaélique
 
   fr: Glouton gaélique
 +
  it: Mangione Scozzese
 
   pl: Szkocki spaślak
 
   pl: Szkocki spaślak
 
   pt: Glutão Gaélico
 
   pt: Glutão Gaélico
 
   pt-br: Gula Gaélica
 
   pt-br: Gula Gaélica
 
   ru: Гэльский глотатель
 
   ru: Гэльский глотатель
 +
  tr: İskoç Oburluğu
 
   zh-hans: 苏格兰大胃王
 
   zh-hans: 苏格兰大胃王
  
Line 29,117: Line 29,318:
 
   ko: 주술사의 가면
 
   ko: 주술사의 가면
 
   nl: Masker van de Sjaman
 
   nl: Masker van de Sjaman
 +
  no: Sjamanens maske
 
   pl: Maska szamana
 
   pl: Maska szamana
 
   pt: Máscara do Shaman
 
   pt: Máscara do Shaman
Line 29,186: Line 29,388:
 
   ko: 술에 절은 뒷발
 
   ko: 술에 절은 뒷발
 
   nl: Gepekelde Poten
 
   nl: Gepekelde Poten
 +
  no: Syltelabbene
 
   pl: Spreparowane łapy
 
   pl: Spreparowane łapy
 
   pt: Patas em Conserva
 
   pt: Patas em Conserva
Line 29,588: Line 29,791:
 
   fr: Esprit des Anciennes Explosions
 
   fr: Esprit des Anciennes Explosions
 
   hu: Rémséges Robbantós Régmúlt
 
   hu: Rémséges Robbantós Régmúlt
 +
  it: Spirito del Bombardamento Passato
 
   ko: 과거의 폭발 유령
 
   ko: 과거의 폭발 유령
 
   nl: Geest van Voorbije Bombardementen
 
   nl: Geest van Voorbije Bombardementen
Line 29,812: Line 30,016:
 
   ko: 태비시디그룻 익스피리언스
 
   ko: 태비시디그룻 익스피리언스
 
   nl: Tavish DeGroot-ervaring
 
   nl: Tavish DeGroot-ervaring
 +
  no: Tavish DeGroot-opplevelsen
 
   pl: Tavish DeGroot Experience
 
   pl: Tavish DeGroot Experience
 
   pt: Tavish DeGroot Experience
 
   pt: Tavish DeGroot Experience
Line 29,930: Line 30,135:
 
   ko: 부두교의 저주를 받은 데모맨의 영혼
 
   ko: 부두교의 저주를 받은 데모맨의 영혼
 
   nl: Voodoo-vervloekte Demoman-ziel
 
   nl: Voodoo-vervloekte Demoman-ziel
 +
  no: Voodoo-forhekset Demoman-sjel
 
   pl: Przeklęta voodoo dusza Demomana
 
   pl: Przeklęta voodoo dusza Demomana
 
   pt: Alma do Demoman Amaldiçoada com Voodoo
 
   pt: Alma do Demoman Amaldiçoada com Voodoo
Line 29,990: Line 30,196:
 
   ko: 빠닥새의 옷
 
   ko: 빠닥새의 옷
 
   nl: Sovjetshirt
 
   nl: Sovjetshirt
 +
  no: Sovjetisk Skjorte
 
   pl: Koszula komucha
 
   pl: Koszula komucha
 
   pt: Adorno do Apparatchik
 
   pt: Adorno do Apparatchik
Line 30,062: Line 30,269:
 
   ko: 대족장
 
   ko: 대족장
 
   nl: Groot Opperhoofd
 
   nl: Groot Opperhoofd
 +
  no: Store høvding
 
   pl: Wielki wódz
 
   pl: Wielki wódz
 
   pt: Grande Chefe
 
   pt: Grande Chefe
Line 30,083: Line 30,291:
 
   ko: 신나는 여름의 거대한 철갑턱
 
   ko: 신나는 여름의 거대한 철갑턱
 
   nl: Grote Stalen Kaak van Zomerpret
 
   nl: Grote Stalen Kaak van Zomerpret
 +
  no: Stor stålkjeve av sommermoro
 
   pl: Wielka stalowa szczęka letniej radochy
 
   pl: Wielka stalowa szczęka letniej radochy
 
   pt: Grande Mandíbula de Aço
 
   pt: Grande Mandíbula de Aço
Line 30,234: Line 30,443:
 
   ko: 시체의 머리통
 
   ko: 시체의 머리통
 
   nl: Kadavers Cranium
 
   nl: Kadavers Cranium
 +
  no: Kadaverets kranium
 
   pl: Czerep Frankensteina
 
   pl: Czerep Frankensteina
 
   pt: Crânio do Cadáver
 
   pt: Crânio do Cadáver
Line 30,336: Line 30,546:
 
   ko: 냉전의 루차도르
 
   ko: 냉전의 루차도르
 
   nl: Koude Oorlog-Luchador
 
   nl: Koude Oorlog-Luchador
 +
  no: Kald krig-Luchador
 
   pl: Zimnowojenny luchador
 
   pl: Zimnowojenny luchador
 
   pt: Luchador da Guerra Fria
 
   pt: Luchador da Guerra Fria
Line 30,398: Line 30,609:
 
convict cap:
 
convict cap:
 
   en: Convict Cap
 
   en: Convict Cap
 +
  da: Forbryderens Fangehat
 +
  es: Gorra de Convicto
 +
  fr: Bonnet de bagnard
 +
  hu: Fegyencsapka
 +
  it: Berretto da Detenuto
 
   pl: Obity osadzony
 
   pl: Obity osadzony
 
   pt: Capelo do Criminoso
 
   pt: Capelo do Criminoso
Line 30,406: Line 30,622:
 
   en: Cool Capuchon
 
   en: Cool Capuchon
 
   da: Mønstret Munkehætte
 
   da: Mønstret Munkehætte
 +
  es: Inukapucha
 
   fr: Capuche stylée
 
   fr: Capuche stylée
 +
  it: Cappuccio Stiloso
 
   nl: Cool Capuchon
 
   nl: Cool Capuchon
 
   pl: Kozacki capuchon
 
   pl: Kozacki capuchon
Line 30,546: Line 30,764:
 
   ko: 용인 투구
 
   ko: 용인 투구
 
   nl: Dragonbornhelm
 
   nl: Dragonbornhelm
 +
  no: Dragonbornhjelm
 
   pl: Hełm smoczego dziecięcia
 
   pl: Hełm smoczego dziecięcia
 
   pt: Elmo do Dragonborn
 
   pt: Elmo do Dragonborn
Line 31,291: Line 31,510:
 
   da: Krigsmann
 
   da: Krigsmann
 
   fr: Corsaire de l'Arctique
 
   fr: Corsaire de l'Arctique
 +
  it: Capitano dei Corsari
 
   pl: Zawzięty żeglarz
 
   pl: Zawzięty żeglarz
 
   pt: Capitão Corsário
 
   pt: Capitão Corsário
 
   pt-br: Capitão Mann
 
   pt-br: Capitão Mann
 
   ru: Корабль Манна
 
   ru: Корабль Манна
 +
  tr: Mann-O-War
 
   zh-hans: 重型海盗
 
   zh-hans: 重型海盗
  
Line 31,459: Line 31,680:
 
   ko: 외인부대
 
   ko: 외인부대
 
   nl: Eenmansleger
 
   nl: Eenmansleger
 +
  no: Enmannshæren
 
   pl: Jednoosobowa armia
 
   pl: Jednoosobowa armia
 
   pt: Exército de Um Homem Só
 
   pt: Exército de Um Homem Só
Line 31,480: Line 31,702:
 
   ko: 바깥양반
 
   ko: 바깥양반
 
   nl: Buitenman
 
   nl: Buitenman
 +
  no: Friluftsmannen
 
   pl: Odludek
 
   pl: Odludek
 
   pt: Lenhador
 
   pt: Lenhador
Line 31,493: Line 31,716:
 
   en: Paka Parka
 
   en: Paka Parka
 
   da: Alpakaparka
 
   da: Alpakaparka
 +
  es: Parka de Sans
 
   fr: Parka de l'Alaska
 
   fr: Parka de l'Alaska
 +
  it: Paka Parka
 
   nl: Paka-parka
 
   nl: Paka-parka
 
   pl: Parka pakera
 
   pl: Parka pakera
Line 31,513: Line 31,738:
 
   ko: 필롯카
 
   ko: 필롯카
 
   nl: Pilotka
 
   nl: Pilotka
 +
  no: Pilotka
 
   pl: Furażerka
 
   pl: Furażerka
 
   pt: Pilotka
 
   pt: Pilotka
Line 31,520: Line 31,746:
 
   sv: Pilotka
 
   sv: Pilotka
 
   tr: Pilot
 
   tr: Pilot
   zh-hans: 苏联飞行员软帽
+
   zh-hans: 苏联船形帽
 
   zh-hant: 蘇聯船形軍帽
 
   zh-hant: 蘇聯船形軍帽
  
Line 31,551: Line 31,777:
 
   pt-br: Pai Fundidor
 
   pt-br: Pai Fundidor
 
   ru: Отец-избиватель
 
   ru: Отец-избиватель
   zh-hans: 掴父
+
   zh-hans: 开掴元勋
 
   zh-hant: 開扁元勛
 
   zh-hant: 開扁元勛
  
Line 31,668: Line 31,894:
 
   ru: Кинжал Самсона
 
   ru: Кинжал Самсона
 
   tr: Samson Şişleyici
 
   tr: Samson Şişleyici
   zh-hans: 力士之刃
+
   zh-hans: 参孙之刃
 
   zh-hant: 力士獵刀
 
   zh-hant: 力士獵刀
  
Line 31,682: Line 31,908:
 
   ko: 샌드비치 보관함
 
   ko: 샌드비치 보관함
 
   nl: Sandvichkluis
 
   nl: Sandvichkluis
 +
  no: Smørbrødsafe
 
   pl: Kanapkowy sejf
 
   pl: Kanapkowy sejf
 
   pt: Cofre da Sandvich
 
   pt: Cofre da Sandvich
Line 31,702: Line 31,929:
 
   ko: 경찰 선글라스
 
   ko: 경찰 선글라스
 
   nl: Beveiligersbril
 
   nl: Beveiligersbril
 +
  no: Sikkerhetsbriller
 
   pl: Przyciemniane patrolówki
 
   pl: Przyciemniane patrolówki
 
   pt: Óculos Escuros de Segurança
 
   pt: Óculos Escuros de Segurança
Line 31,859: Line 32,087:
 
soviet strongmann:
 
soviet strongmann:
 
   en: Soviet Strongmann
 
   en: Soviet Strongmann
 +
  da: Bomstærk Bandit
 +
  es: Cachas Soviético
 +
  fr: Force soviétique
 +
  it: Palestrato Sovietico
 
   pl: Sowiecki strongmann
 
   pl: Sowiecki strongmann
 
   pt: Russo Robusto
 
   pt: Russo Robusto
Line 31,867: Line 32,099:
 
   en: Starboard Crusader
 
   en: Starboard Crusader
 
   da: Havkrydsende Korsfarer
 
   da: Havkrydsende Korsfarer
 +
  es: Starboard Crusader
 
   fr: Héritage du futur
 
   fr: Héritage du futur
 
   hu: Hajóskapitány
 
   hu: Hajóskapitány
 +
  it: Zardust Crusader
 
   ko: 스타보드 크루세이더
 
   ko: 스타보드 크루세이더
 
   pl: Gwiezdny krzyżowiec
 
   pl: Gwiezdny krzyżowiec
Line 32,056: Line 32,290:
 
   en: Tsar Platinum
 
   en: Tsar Platinum
 
   da: Tsar Platin
 
   da: Tsar Platin
 +
  es: Tsar Platinum
 
   fr: Tsar platinum
 
   fr: Tsar platinum
 
   hu: Cári Platina
 
   hu: Cári Platina
 +
  it: Zar Platinum
 
   ko: 차르 플래티나
 
   ko: 차르 플래티나
 
   pl: Platynowy car
 
   pl: Platynowy car
Line 32,151: Line 32,387:
 
   ko: 부두교의 저주를 받은 헤비의 영혼
 
   ko: 부두교의 저주를 받은 헤비의 영혼
 
   nl: Voodoo-vervloekte Heavy-ziel
 
   nl: Voodoo-vervloekte Heavy-ziel
 +
  no: Voodoo-forhekset Heavy-sjel
 
   pl: Przeklęta voodoo dusza Grubego
 
   pl: Przeklęta voodoo dusza Grubego
 
   pt: Alma do Heavy Amaldiçoada com Voodoo
 
   pt: Alma do Heavy Amaldiçoada com Voodoo
Line 32,189: Line 32,426:
 
   ko: 탄두
 
   ko: 탄두
 
   nl: Oorlogshoofd
 
   nl: Oorlogshoofd
 +
  no: Krigshodet
 
   pl: Rycerska roztropność
 
   pl: Rycerska roztropność
 
   pt: Cabeça de Guerra
 
   pt: Cabeça de Guerra
Line 32,291: Line 32,529:
 
   da: Sidesigtet
 
   da: Sidesigtet
 
   fr: Aide à la visée
 
   fr: Aide à la visée
 +
  it: Assistente al Puntamento
 
   pl: Asystent celowania
 
   pl: Asystent celowania
 
   pt: Auxiliar de Pontaria
 
   pt: Auxiliar de Pontaria
 
   pt-br: Senhor Sentinela
 
   pt-br: Senhor Sentinela
 
   ru: Помощник по наведению
 
   ru: Помощник по наведению
 +
  tr: Nişan Yardımcısı
 
   zh-hans: 步哨助理
 
   zh-hans: 步哨助理
  
Line 32,321: Line 32,561:
 
   fi: Kovakuorinen keksijä
 
   fi: Kovakuorinen keksijä
 
   fr: La carapace humaine
 
   fr: La carapace humaine
 +
  it: Testuggine
 
   ko: 인간'만'의 껍데기
 
   ko: 인간'만'의 껍데기
 
   pl: Karapaks konstruktora
 
   pl: Karapaks konstruktora
Line 32,326: Line 32,567:
 
   pt-br: Casco de um Homem
 
   pt-br: Casco de um Homem
 
   ru: Манн-панцирь
 
   ru: Манн-панцирь
 +
  tr: Kaplumbağa Adam
 
   zh-hans: 仙人之壳
 
   zh-hans: 仙人之壳
  
Line 32,572: Line 32,814:
 
   en: Cold Case
 
   en: Cold Case
 
   da: Koldt Kabinet
 
   da: Koldt Kabinet
 +
  es: Caja Refrigerada
 
   fi: Hellejuoman huurrutin
 
   fi: Hellejuoman huurrutin
 
   fr: Réfrigérateur portatif
 
   fr: Réfrigérateur portatif
 
   hu: Hátihűtő
 
   hu: Hátihűtő
 +
  it: Frigorifero Portatile
 
   pl: Schłodzony schowek
 
   pl: Schłodzony schowek
 
   pt: Frigorífico das Fresquinhas
 
   pt: Frigorífico das Fresquinhas
Line 32,720: Line 32,964:
 
   da: Defragmenterer Sikkerhedshjelm 17%
 
   da: Defragmenterer Sikkerhedshjelm 17%
 
   fr: Casque défragmenté à 17 %
 
   fr: Casque défragmenté à 17 %
 +
  it: Deframmentazione Elmetto al 17%
 
   pl: Defragmentacja kasku 17%
 
   pl: Defragmentacja kasku 17%
 
   pt: Capacete a Desfragmentar 17%
 
   pt: Capacete a Desfragmentar 17%
 
   pt-br: Desfragmentando Capacete 17%
 
   pt-br: Desfragmentando Capacete 17%
 
   ru: Дефрагментация каски: 17%
 
   ru: Дефрагментация каски: 17%
 +
  tr: Baret Birleştiriliyor: %17
 
   zh-hans: 碎片清理帽
 
   zh-hans: 碎片清理帽
  
Line 32,730: Line 32,976:
 
   da: Stærkstrømssvømmeren
 
   da: Stærkstrømssvømmeren
 
   fr: Ovipare stratège
 
   fr: Ovipare stratège
 +
  it: Ingegnere Tartaruga
 
   ko: 껍데기 안의 델
 
   ko: 껍데기 안의 델
 
   pl: Oczytany owodniowiec
 
   pl: Oczytany owodniowiec
Line 32,735: Line 32,982:
 
   pt-br: Conagher no Casco
 
   pt-br: Conagher no Casco
 
   ru: Панцирный Делл
 
   ru: Панцирный Делл
 +
  tr: Kaplumbağa Dell
 
   zh-hans: 工壳机动队
 
   zh-hans: 工壳机动队
  
Line 32,808: Line 33,056:
 
eingineer:
 
eingineer:
 
   en: Eingineer
 
   en: Eingineer
 +
  da: Eingineer
 +
  es: Pajaingeniero
 +
  fr: Eingineer
 
   pl: Einżynier
 
   pl: Einżynier
 
   pt: Eingineer
 
   pt: Eingineer
Line 32,830: Line 33,081:
 
el mostacho:
 
el mostacho:
 
   en: El Mostacho
 
   en: El Mostacho
 +
  da: El Mostacho
 +
  es: El Mostacho
 +
  fr: El Mostacho
 +
  hu: El Bajuszo
 +
  it: El Mostacho
 
   pl: El wąsaczo
 
   pl: El wąsaczo
 
   pt: El Bigodacho
 
   pt: El Bigodacho
Line 33,412: Line 33,668:
 
   da: Lille Hjælper
 
   da: Lille Hjælper
 
   fr: Enjouetneer
 
   fr: Enjouetneer
 +
  it: Mini-Ingegnere
 
   pl: Miniaturowy Inżynier
 
   pl: Miniaturowy Inżynier
 
   pt: Mini-Engi
 
   pt: Mini-Engi
 
   pt-br: Engizinho
 
   pt-br: Engizinho
 
   ru: Мини-инженер
 
   ru: Мини-инженер
 +
  tr: Mini-Engy
 
   zh-hans: 迷你工程师
 
   zh-hans: 迷你工程师
  
Line 33,564: Line 33,822:
 
   ko: 핍 보이
 
   ko: 핍 보이
 
   nl: Pip-Boy
 
   nl: Pip-Boy
 +
  no: Pip-Boy
 
   pl: Pip-Boy
 
   pl: Pip-Boy
 
   pt: Pip-Boy
 
   pt: Pip-Boy
Line 33,709: Line 33,968:
 
   da: Vov-eligt Våbenskjold
 
   da: Vov-eligt Våbenskjold
 
   fr: Sac à dogue
 
   fr: Sac à dogue
 +
  it: Carlino Portatile
 
   nl: Rugmops
 
   nl: Rugmops
 
   pl: Przenośna psiarnia
 
   pl: Przenośna psiarnia
Line 34,213: Line 34,473:
 
   ko: 부두교의 저주를 받은 엔지니어의 영혼
 
   ko: 부두교의 저주를 받은 엔지니어의 영혼
 
   nl: Voodoo-vervloekte Engineer-ziel
 
   nl: Voodoo-vervloekte Engineer-ziel
 +
  no: Voodoo-forhekset Engineer-sjel
 
   pl: Przeklęta voodoo dusza Inżyniera
 
   pl: Przeklęta voodoo dusza Inżyniera
 
   pt: Alma do Engineer Amaldiçoada com Voodoo
 
   pt: Alma do Engineer Amaldiçoada com Voodoo
Line 34,306: Line 34,567:
 
   ko: 윙스틱
 
   ko: 윙스틱
 
   nl: Wingstick
 
   nl: Wingstick
 +
  no: Vingepinne
 
   pl: Śmiglik
 
   pl: Śmiglik
 
   pt: Wingstick
 
   pt: Wingstick
Line 34,336: Line 34,598:
 
   da: Visdomsvedhænget
 
   da: Visdomsvedhænget
 
   fr: Moustache de sage
 
   fr: Moustache de sage
 +
  it: Barba del Saggio
 
   nl: Wise Whiskers
 
   nl: Wise Whiskers
 
   pl: Wykwintne wąsiska
 
   pl: Wykwintne wąsiska
Line 34,520: Line 34,783:
 
   sv: Tyskens Tunnhjälm
 
   sv: Tyskens Tunnhjälm
 
   tr: Berlinli'nin Kova Kaskı
 
   tr: Berlinli'nin Kova Kaskı
   zh-hans: 十字军头盔
+
   zh-hans: 柏林的桶式头盔
 
   zh-hant: 柏林人的騎士頭盔
 
   zh-hant: 柏林人的騎士頭盔
  
Line 34,904: Line 35,167:
 
derangement garment:
 
derangement garment:
 
   en: Derangement Garment
 
   en: Derangement Garment
 +
  da: Sindsforvirret Spændetrøje
 +
  es: Uniforme de Lunático
 +
  fr: Camisole de sadiste
 +
  hu: Eszelős Öltözék
 +
  it: Abito dello Squilibrato
 
   pl: Pasy psychola
 
   pl: Pasy psychola
 
   pt: Traje do Tresloucado
 
   pt: Traje do Tresloucado
Line 35,359: Line 35,627:
 
madmann's muzzle:
 
madmann's muzzle:
 
   en: Madmann's Muzzle
 
   en: Madmann's Muzzle
 +
  es: Bozal de Madmann
 +
  fr: Muselière meurtrière
 +
  it: Maschera del Maniaco
 
   pl: Namordnik niepoczytalnego
 
   pl: Namordnik niepoczytalnego
 
   pt: Mordaça do Maluco
 
   pt: Mordaça do Maluco
Line 35,450: Line 35,721:
 
   ko: 메딕의 등산용 모자
 
   ko: 메딕의 등산용 모자
 
   nl: Medics Bergmuts
 
   nl: Medics Bergmuts
 +
  no: Legens fjellhatt
 
   pl: Górska czapka Medyka
 
   pl: Górska czapka Medyka
 
   pt: Boné de Montanhismo do Medic
 
   pt: Boné de Montanhismo do Medic
Line 35,540: Line 35,812:
 
   da: Mægtige Mitra
 
   da: Mægtige Mitra
 
   fr: Miracle de la médecine
 
   fr: Miracle de la médecine
 +
  it: Mitra Magnifica
 
   nl: Machtige Mijter
 
   nl: Machtige Mijter
 
   pl: Mocarna mitra
 
   pl: Mocarna mitra
Line 35,551: Line 35,824:
 
   da: Karrig Kindvækst
 
   da: Karrig Kindvækst
 
   fr: Rouflaquettes
 
   fr: Rouflaquettes
 +
  it: Scopettoni dello Spilorcio
 
   nl: Miser's Muttonchops
 
   nl: Miser's Muttonchops
 
   pl: Szczecina sknerusa
 
   pl: Szczecina sknerusa
Line 35,694: Line 35,968:
 
   ko: 플레인스워커 투구
 
   ko: 플레인스워커 투구
 
   nl: Planeswalkerhelm
 
   nl: Planeswalkerhelm
 +
  no: Planeswalker-hjelmen
 
   pl: Hełm obieżysfera
 
   pl: Hełm obieżysfera
 
   pt: Elmo do Viajante dos Planos
 
   pt: Elmo do Viajante dos Planos
Line 35,866: Line 36,141:
 
   fr: Appui aérien
 
   fr: Appui aérien
 
   hu: Égi Veszedelem
 
   hu: Égi Veszedelem
 +
  it: Flagello dei cieli
 
   pl: Nieszczęście nieboskłonu
 
   pl: Nieszczęście nieboskłonu
 
   pt: Calamidade dos Céus
 
   pt: Calamidade dos Céus
Line 35,955: Line 36,231:
 
   da: Snedækket
 
   da: Snedækket
 
   fr: Guerre froide
 
   fr: Guerre froide
 +
  it: Copricapo Invernale
 
   nl: Sneeuwkap
 
   nl: Sneeuwkap
 
   pl: Śnieżna czapa
 
   pl: Śnieżna czapa
Line 35,988: Line 36,265:
 
   fr: Armes de poing du chirurgien
 
   fr: Armes de poing du chirurgien
 
   hu: Az Orvos Oldalfegyverei
 
   hu: Az Orvos Oldalfegyverei
 +
  it: Strumenti del Chirurgo
 
   ko: 군의관의 보조무기
 
   ko: 군의관의 보조무기
 
   pl: Przybornik chirurga
 
   pl: Przybornik chirurga
Line 36,374: Line 36,652:
 
   ko: 부두교의 저주를 받은 메딕의 영혼
 
   ko: 부두교의 저주를 받은 메딕의 영혼
 
   nl: Voodoo-vervloekte Medic-ziel
 
   nl: Voodoo-vervloekte Medic-ziel
 +
  no: Voodoo-forhekset Medic-sjel
 
   pl: Przeklęta voodoo dusza Medyka
 
   pl: Przeklęta voodoo dusza Medyka
 
   pt: Alma do Medic Amaldiçoada com Voodoo
 
   pt: Alma do Medic Amaldiçoada com Voodoo
Line 36,497: Line 36,776:
 
   ko: 앵거
 
   ko: 앵거
 
   nl: Anger
 
   nl: Anger
 +
  no: Sinne
 
   pl: Wściekły
 
   pl: Wściekły
 
   pt: Fúria
 
   pt: Fúria
Line 36,879: Line 37,159:
 
   ko: 악어 가죽 모자
 
   ko: 악어 가죽 모자
 
   nl: Krokodillenleren Flaphoed
 
   nl: Krokodillenleren Flaphoed
 +
  no: Krokoskinnhatt
 
   pl: Kapelusz z krokodylej skóry
 
   pl: Kapelusz z krokodylej skóry
 
   pt: Chapéu de Couro de Crocodilo
 
   pt: Chapéu de Couro de Crocodilo
Line 36,894: Line 37,175:
 
   fi: Crocodile Mun-Dee
 
   fi: Crocodile Mun-Dee
 
   fr: Crocodile Mun-Dee
 
   fr: Crocodile Mun-Dee
 +
  it: Crocodile Mundee
 
   pl: Krokodyl Mun-Dee
 
   pl: Krokodyl Mun-Dee
 
   pt: Crocodile Mun-Dee
 
   pt: Crocodile Mun-Dee
 
   pt-br: Crocodilo Mun-Dee
 
   pt-br: Crocodilo Mun-Dee
 
   ru: Крокодил Манди
 
   ru: Крокодил Манди
 +
  tr: Krokodil Mun-Dee
 
   zh-hans: 全员鳄人
 
   zh-hans: 全员鳄人
  
Line 36,991: Line 37,274:
 
elizabeth the third:
 
elizabeth the third:
 
   en: Elizabeth the Third
 
   en: Elizabeth the Third
 +
  da: Elizabeth den Tredje
 +
  es: Venus atrapamoscas
 +
  fr: Élisabeth III
 +
  hu: Harmadik Elizabeth
 +
  it: Elisabetta III
 
   pl: Elżbieta Trzecia
 
   pl: Elżbieta Trzecia
 
   pt: Elisabete III
 
   pt: Elisabete III
Line 37,081: Line 37,369:
 
   ko: 플라밍고 키드
 
   ko: 플라밍고 키드
 
   nl: Flamingo Kid
 
   nl: Flamingo Kid
 +
  no: Flamingogutten
 
   pl: Chłopak z klubu Flamingo
 
   pl: Chłopak z klubu Flamingo
 
   pt: Flamingo Kid
 
   pt: Flamingo Kid
Line 37,101: Line 37,390:
 
   ko: 과일을 향해 쏴라
 
   ko: 과일을 향해 쏴라
 
   nl: Schietfruit
 
   nl: Schietfruit
 +
  no: Fruktskuddet
 
   pl: Owocny strzał
 
   pl: Owocny strzał
 
   pt: Tiro na Fruta
 
   pt: Tiro na Fruta
Line 37,217: Line 37,507:
 
   da: Overhalingens Overhoved
 
   da: Overhalingens Overhoved
 
   fr: Biker de l'outback
 
   fr: Biker de l'outback
 +
  it: Stella delle Strade
 
   pl: Król szos
 
   pl: Król szos
 
   pt: Estrela da Estrada
 
   pt: Estrela da Estrada
 
   pt-br: Estrela da Estrada
 
   pt-br: Estrela da Estrada
 
   ru: Звезда дорог
 
   ru: Звезда дорог
 +
  tr: Otoyol Yıldızı
 
   zh-hans: 公路之星
 
   zh-hans: 公路之星
  
Line 37,370: Line 37,662:
 
   ko: 청산인의 머리덮개
 
   ko: 청산인의 머리덮개
 
   nl: Vereffenaars Deksel
 
   nl: Vereffenaars Deksel
 +
  no: Leiemorderens Lue
 
   pl: Leon likwidator
 
   pl: Leon likwidator
 
   pt: Estilo do Exterminador
 
   pt: Estilo do Exterminador
Line 37,539: Line 37,832:
 
   sv: Gamle Gadden
 
   sv: Gamle Gadden
 
   tr: Eski ve Çürük Diş
 
   tr: Eski ve Çürük Diş
   zh-hans: 暴牙鳄鱼头饰
+
   zh-hans: 老鳄鱼的龅牙
 
   zh-hant: 鱷魚暴牙帽
 
   zh-hant: 鱷魚暴牙帽
  
Line 37,736: Line 38,029:
 
   fi: Sihtaajan suomut
 
   fi: Sihtaajan suomut
 
   fr: Reptile réputé
 
   fr: Reptile réputé
 +
  it: Squame di Precisione
 
   pl: Łuskowate łapska
 
   pl: Łuskowate łapska
 
   pt: Escamas do Espingardeiro
 
   pt: Escamas do Espingardeiro
 
   pt-br: Escamas do Franco-atirador
 
   pt-br: Escamas do Franco-atirador
 
   ru: Снайперская чешуя
 
   ru: Снайперская чешуя
 +
  tr: Scoper'ın Pulları
 
   zh-hans: 鳄人鳞甲
 
   zh-hans: 鳄人鳞甲
  
Line 37,831: Line 38,126:
 
   ko: 은제 탄환
 
   ko: 은제 탄환
 
   nl: Zilveren Kogels
 
   nl: Zilveren Kogels
 +
  no: Sølvkuler
 
   pl: Srebrne kule
 
   pl: Srebrne kule
 
   pt: Balas de Prata
 
   pt: Balas de Prata
Line 38,127: Line 38,423:
 
   ko: 부두교의 저주를 받은 스나이퍼의 영혼
 
   ko: 부두교의 저주를 받은 스나이퍼의 영혼
 
   nl: Voodoo-vervloekte Sniper-ziel
 
   nl: Voodoo-vervloekte Sniper-ziel
 +
  no: Voodoo-forhekset Sniper-sjel
 
   pl: Przeklęta voodoo dusza Snajpera
 
   pl: Przeklęta voodoo dusza Snajpera
 
   pt: Alma do Sniper Amaldiçoada com Voodoo
 
   pt: Alma do Sniper Amaldiçoada com Voodoo
Line 38,262: Line 38,559:
 
   fr: Aristote
 
   fr: Aristote
 
   hu: Arisztotelész
 
   hu: Arisztotelész
 +
  it: Aristotele
 
   ko: 아리스토텔레스
 
   ko: 아리스토텔레스
 
   pl: Arystoteles
 
   pl: Arystoteles
Line 38,277: Line 38,575:
 
   fr: Gentleman assassin
 
   fr: Gentleman assassin
 
   hu: Orgyilkos Öltözet
 
   hu: Orgyilkos Öltözet
 +
  it: Completo da assassino
 
   ko: 암살자의 의복
 
   ko: 암살자의 의복
 
   pl: Szykowny skrytobójca
 
   pl: Szykowny skrytobójca
Line 38,305: Line 38,604:
 
avian amante:
 
avian amante:
 
   en: Avian Amante
 
   en: Avian Amante
 +
  da: Fransk Fjerpragt
 +
  es: Amante Aviar
 +
  fr: Corbeau mégot
 +
  hu: Szárnyasszerető
 +
  it: Amante Aviario
 
   pl: Ptasi pasjonat
 
   pl: Ptasi pasjonat
 
   pt: Aficionado Aviário
 
   pt: Aficionado Aviário
Line 38,377: Line 38,681:
 
   da: Svindlerens Støvler
 
   da: Svindlerens Støvler
 
   fr: Bottes de bandit
 
   fr: Bottes de bandit
 +
  it: Stivali del Bandito
 
   pl: Bandyckie buciska
 
   pl: Bandyckie buciska
 
   pt: Botas do Bandido
 
   pt: Botas do Bandido
 
   pt-br: Botas do Bandido
 
   pt-br: Botas do Bandido
 
   ru: Ботинки бандита
 
   ru: Ботинки бандита
 +
  tr: Haydut Çizmeleri
 
   zh-hans: 恶棍之靴
 
   zh-hans: 恶棍之靴
  
Line 38,610: Line 38,916:
 
   ko: 매력남의 모자
 
   ko: 매력남의 모자
 
   nl: Charmeurs Chapeau
 
   nl: Charmeurs Chapeau
 +
  no: Sjarmørens klapphatt
 
   pl: Kapelusz szarmanckiego kawalera
 
   pl: Kapelusz szarmanckiego kawalera
 
   pt: Chapeau Charmoso
 
   pt: Chapeau Charmoso
Line 38,785: Line 39,092:
 
   da: Dresseperado
 
   da: Dresseperado
 
   fr: Renard rusé
 
   fr: Renard rusé
 +
  it: Dressperado
 
   pl: Kataloński kryminalista
 
   pl: Kataloński kryminalista
 
   pt: Desperado Desabotoado
 
   pt: Desperado Desabotoado
 
   pt-br: Farda do Forasteiro
 
   pt-br: Farda do Forasteiro
 
   ru: Отчаянный
 
   ru: Отчаянный
 +
  tr: Dressperado
 
   zh-hans: 暴徒型男
 
   zh-hans: 暴徒型男
  
Line 39,117: Line 39,426:
 
   ko: 프랑스 경찰 나으리
 
   ko: 프랑스 경찰 나으리
 
   nl: L'Inspecteur
 
   nl: L'Inspecteur
 +
  no: L'Inspecteur
 
   pl: L'Inspecteur
 
   pl: L'Inspecteur
 
   pt: L'Inspecteur
 
   pt: L'Inspecteur
Line 39,237: Line 39,547:
 
   ko: 정식 일원
 
   ko: 정식 일원
 
   nl: Gemaakte Man
 
   nl: Gemaakte Man
 +
  no: Mafiosoen
 
   pl: Mafiozo
 
   pl: Mafiozo
 
   pt: Homem Feito
 
   pt: Homem Feito
Line 39,294: Line 39,605:
 
   da: Morderens Motiv
 
   da: Morderens Motiv
 
   fr: Masque de zéro
 
   fr: Masque de zéro
 +
  it: Marchio dell'Assassino
 
   pl: Motyw mordercy
 
   pl: Motyw mordercy
 
   pt: Vestes do Vigilante
 
   pt: Vestes do Vigilante
 
   pt-br: Aspecto do Assassino
 
   pt-br: Aspecto do Assassino
 
   ru: Маска маньяка
 
   ru: Маска маньяка
 +
  tr: Katilin Motifi
 
   zh-hans: 杀手面具
 
   zh-hans: 杀手面具
  
Line 39,311: Line 39,624:
 
   ko: 나노발라클라바
 
   ko: 나노발라클라바
 
   nl: Nanobalaclava
 
   nl: Nanobalaclava
 +
  no: Nanobalaclava
 
   pl: Nanokominiarka
 
   pl: Nanokominiarka
 
   pt: Nanobalaclava
 
   pt: Nanobalaclava
Line 39,400: Line 39,714:
 
   sv: Ingen Nohd
 
   sv: Ingen Nohd
 
   tr: Acımasız
 
   tr: Acımasız
   zh-hans: 般若面具
+
   zh-hans: 般若能面
 
   zh-hant: 般若面具
 
   zh-hant: 般若面具
  
Line 39,774: Line 40,088:
 
   ko: 부두교의 저주를 받은 스파이의 영혼
 
   ko: 부두교의 저주를 받은 스파이의 영혼
 
   nl: Voodoo-vervloekte Spy-ziel
 
   nl: Voodoo-vervloekte Spy-ziel
 +
  no: Voodoo-forhekset Spy-sjel
 
   pl: Przeklęta voodoo dusza Szpiega
 
   pl: Przeklęta voodoo dusza Szpiega
 
   pt: Alma do Spy Amaldiçoada com Voodoo
 
   pt: Alma do Spy Amaldiçoada com Voodoo
Line 39,785: Line 40,100:
 
voodoo vizier:
 
voodoo vizier:
 
   en: Voodoo Vizier
 
   en: Voodoo Vizier
 +
  es: Visir Vudú
 +
  fr: Vizir vaudou
 +
  it: Visir Vudù
 
   pl: Wezyr voodoo
 
   pl: Wezyr voodoo
 
   pt: Vizir Voodoo
 
   pt: Vizir Voodoo
Line 39,854: Line 40,172:
 
   fr: Lunettes antarctique
 
   fr: Lunettes antarctique
 
   hu: Zimankós Szemüveg
 
   hu: Zimankós Szemüveg
 +
  it: Occhiali antartici
 
   pl: Szkła szóstego kontynentu
 
   pl: Szkła szóstego kontynentu
 
   pt: Óculos Antárticos
 
   pt: Óculos Antárticos
Line 39,912: Line 40,231:
 
   sv: Blodhunden
 
   sv: Blodhunden
 
   tr: Tazı
 
   tr: Tazı
   zh-hans: 山姆的警探帽
+
   zh-hans: 侦探猎犬帽
 
   zh-hant: 獵犬神探
 
   zh-hant: 獵犬神探
  
Line 40,140: Line 40,459:
 
   ko: 닥터 후아
 
   ko: 닥터 후아
 
   nl: Dr. Whoa
 
   nl: Dr. Whoa
 +
  no: Dr. Whoa
 
   pl: Dr Whoa
 
   pl: Dr Whoa
 
   pt: Dr. Whoa
 
   pt: Dr. Whoa
Line 40,248: Line 40,568:
 
   da: Hårfin
 
   da: Hårfin
 
   fr: Harry
 
   fr: Harry
 +
  it: Harry
 
   nl: Harry
 
   nl: Harry
 
   pl: Harry
 
   pl: Harry
Line 40,266: Line 40,587:
 
   ko: 이름없는 모자
 
   ko: 이름없는 모자
 
   nl: Hoed Zonder Naam
 
   nl: Hoed Zonder Naam
 +
  no: Hatten uten et navn
 
   pl: Kapelusz bez imienia
 
   pl: Kapelusz bez imienia
 
   pt: Chapéu Sem Nome
 
   pt: Chapéu Sem Nome
Line 40,287: Line 40,609:
 
   ko: 위험물 미치광이
 
   ko: 위험물 미치광이
 
   nl: Gaspakmasker
 
   nl: Gaspakmasker
 +
  no: HazMatHetta
 
   pl: Gorąca głowa
 
   pl: Gorąca głowa
 
   pt: Máscara HazMat
 
   pt: Máscara HazMat
Line 40,300: Line 40,623:
 
   en: Head Hedge
 
   en: Head Hedge
 
   da: Hækkehoved
 
   da: Hækkehoved
 +
  es: Cobertura Capilar
 
   fi: Päälakipuska
 
   fi: Päälakipuska
 
   fr: Haie-de-forme
 
   fr: Haie-de-forme
 
   hu: Sisaksövény
 
   hu: Sisaksövény
 +
  it: Elmetto Mimetico
 
   ko: 대갈 덤불
 
   ko: 대갈 덤불
 
   pl: Krzaczasty kamuflaż
 
   pl: Krzaczasty kamuflaż
Line 40,341: Line 40,666:
 
   ko: 자그만 조그만 스파이
 
   ko: 자그만 조그만 스파이
 
   nl: Hansje Pansje Spionnetje
 
   nl: Hansje Pansje Spionnetje
 +
  no: Bitte Lille Edderspy
 
   pl: Tyci-tyci Szpieg
 
   pl: Tyci-tyci Szpieg
 
   pt: Muito "Piqueno" Espiãozito
 
   pt: Muito "Piqueno" Espiãozito
Line 40,785: Line 41,111:
 
   ko: 팀 지휘관
 
   ko: 팀 지휘관
 
   nl: Teamcaptain
 
   nl: Teamcaptain
 +
  no: Lagkaptein
 
   pl: Kapitan brygady
 
   pl: Kapitan brygady
 
   pt: Capitão da Equipa
 
   pt: Capitão da Equipa
Line 40,893: Line 41,220:
 
trick stabber:
 
trick stabber:
 
   en: Trick Stabber
 
   en: Trick Stabber
 +
  da: Fupstikker
 +
  es: Marioneta Traicionera
 +
  fr: Poignardeur
 +
  hu: Trükkös Bökő
 
   pl: Szmaciany spryciarz
 
   pl: Szmaciany spryciarz
 
   pt: Facadinhas
 
   pt: Facadinhas
Line 44,839: Line 45,170:
 
   en: TFArena Gold Medal
 
   en: TFArena Gold Medal
 
   pl: TFArena - złoty medal
 
   pl: TFArena - złoty medal
 +
  pt: Medalha de Ouro - TFArena
 
   ru: Золотая медаль TFArena
 
   ru: Золотая медаль TFArena
  
Line 44,844: Line 45,176:
 
   en: TFArena Silver Medal
 
   en: TFArena Silver Medal
 
   pl: TFArena - srebrny medal
 
   pl: TFArena - srebrny medal
 +
  pt: Medalha de Prata - TFArena
 
   ru: Серебряная медаль TFArena
 
   ru: Серебряная медаль TFArena
  
Line 44,849: Line 45,182:
 
   en: TFArena Bronze Medal
 
   en: TFArena Bronze Medal
 
   pl: TFArena - brązowy medal
 
   pl: TFArena - brązowy medal
 +
  pt: Medalha de Bronze - TFArena
 
   ru: Бронзовая медаль TFArena
 
   ru: Бронзовая медаль TFArena
  
Line 44,854: Line 45,188:
 
   en: TFArena Participation Medal
 
   en: TFArena Participation Medal
 
   pl: TFArena - uczestnik
 
   pl: TFArena - uczestnik
 +
  pt: Medalha de Participação - TFArena
 
   ru: Медаль участника турнира TFArena
 
   ru: Медаль участника турнира TFArena
  
Line 44,859: Line 45,194:
 
   en: TFArena Helper Medal
 
   en: TFArena Helper Medal
 
   pl: TFArena - pomocnik
 
   pl: TFArena - pomocnik
 +
  pt: Medalha de Ajudante - TFArena
 
   ru: Помощник TFArena
 
   ru: Помощник TFArena
  
Line 44,918: Line 45,254:
 
   fi: Voittaja - TFNew Cup
 
   fi: Voittaja - TFNew Cup
 
   pl: TFNew Cup - 1. miejsce
 
   pl: TFNew Cup - 1. miejsce
 +
  pt: Primeiro Lugar - TFNew Cup
 
   pt-br: Primeiro Lugar - TFNew Cup
 
   pt-br: Primeiro Lugar - TFNew Cup
 
   ru: Первое место в TFNew Cup
 
   ru: Первое место в TFNew Cup
Line 44,925: Line 45,262:
 
   fi: Toinen sija - TFNew Cup
 
   fi: Toinen sija - TFNew Cup
 
   pl: TFNew Cup - 2. miejsce
 
   pl: TFNew Cup - 2. miejsce
 +
  pt: Segundo Lugar - TFNew Cup
 
   pt-br: Segundo Lugar - TFNew Cup
 
   pt-br: Segundo Lugar - TFNew Cup
 
   ru: Второе место в TFNew Cup
 
   ru: Второе место в TFNew Cup
Line 44,932: Line 45,270:
 
   fi: Kolmas sija - TFNew Cup
 
   fi: Kolmas sija - TFNew Cup
 
   pl: TFNew Cup - 3. miejsce
 
   pl: TFNew Cup - 3. miejsce
 +
  pt: Terceiro Lugar - TFNew Cup
 
   pt-br: Terceiro Lugar - TFNew Cup
 
   pt-br: Terceiro Lugar - TFNew Cup
 
   ru: Третье место в TFNew Cup
 
   ru: Третье место в TFNew Cup
Line 44,939: Line 45,278:
 
   fi: Osallistuja - TFNew Cup
 
   fi: Osallistuja - TFNew Cup
 
   pl: TFNew Cup - uczestnik
 
   pl: TFNew Cup - uczestnik
 +
  pt: Participante - TFNew Cup
 
   pt-br: Participante - TFNew Cup
 
   pt-br: Participante - TFNew Cup
 
   ru: Участник TFNew Cup
 
   ru: Участник TFNew Cup
Line 45,441: Line 45,781:
 
   ko: 1위
 
   ko: 1위
 
   pl: 1. miejsce
 
   pl: 1. miejsce
 +
  pt: Primeiro Lugar
 
   pt-br: Primeiro Lugar
 
   pt-br: Primeiro Lugar
 
   ru: Первое место
 
   ru: Первое место
Line 45,467: Line 45,808:
 
   ko: 2위
 
   ko: 2위
 
   pl: 2. miejsce
 
   pl: 2. miejsce
 +
  pt: Segundo Lugar
 
   pt-br: Segundo Lugar
 
   pt-br: Segundo Lugar
 
   ru: Второе место
 
   ru: Второе место
Line 45,492: Line 45,834:
 
   ko: 3위
 
   ko: 3위
 
   pl: 3. miejsce
 
   pl: 3. miejsce
 +
  pt: Terceiro Lugar
 
   pt-br: Terceiro Lugar
 
   pt-br: Terceiro Lugar
 
   ru: Третье место
 
   ru: Третье место
Line 47,758: Line 48,101:
 
   pt-br: Gárgula de Almas
 
   pt-br: Gárgula de Almas
 
   ru: Проклятая гаргулья
 
   ru: Проклятая гаргулья
 +
  sv: Själgargoyle
 
   tr: Ruh Gargoyle
 
   tr: Ruh Gargoyle
 
   zh-hans: 摄魂石像鬼
 
   zh-hans: 摄魂石像鬼
Line 47,924: Line 48,268:
 
   hu: Rendkívüliesítő
 
   hu: Rendkívüliesítő
 
   ko: 범상찮은 마술
 
   ko: 범상찮은 마술
 +
  nl: Bijzondermaker
 
   pl: Uniezwyklacz
 
   pl: Uniezwyklacz
 
   pt-br: Incomunizador
 
   pt-br: Incomunizador
Line 47,949: Line 48,294:
 
jungle inferno campaign pass:
 
jungle inferno campaign pass:
 
   en: Jungle Inferno Campaign Pass
 
   en: Jungle Inferno Campaign Pass
 +
  cs: Vstupenka do kampaně Jungle Inferno
 
   da: Jungle Inferno-kampagnepas
 
   da: Jungle Inferno-kampagnepas
 +
  de: Jungle-Inferno-Kampagnenpass
 
   es: Pase de la Campaña Jungle Inferno
 
   es: Pase de la Campaña Jungle Inferno
 +
  fi: Jungle Inferno -kampanjapassi
 
   fr: Passe de la campagne Jungle Inferno
 
   fr: Passe de la campagne Jungle Inferno
 +
  hu: Őserdei Infernó Hadjáratbelépő
 +
  it: Pass della campagna Jungle Inferno
 +
  nl: Jungle Inferno-campagnepas
 
   pl: Przepustka do kampanii „Piekło w dżungli”
 
   pl: Przepustka do kampanii „Piekło w dżungli”
 +
  pt: Passe da Campanha Jungle Inferno
 
   pt-br: Passe da Campanha Selva Infernal
 
   pt-br: Passe da Campanha Selva Infernal
 +
  ro: Jungle Inferno Campaign Pass
 
   ru: Пропуск на кампанию «Пламенные джунгли»
 
   ru: Пропуск на кампанию «Пламенные джунгли»
 +
  sv: Jungle Inferno-kampanjpass
 +
  tr: Orman Cehennemi Sefer Bileti
 
   zh-hans: 丛林炼狱战役通行证
 
   zh-hans: 丛林炼狱战役通行证
 +
  zh-hant: 叢林煉獄戰役通行證
  
 
jungle inferno contracts pass:
 
jungle inferno contracts pass:
 
   en: Jungle Inferno Contracts Pass
 
   en: Jungle Inferno Contracts Pass
 +
  cs: Přístup ke kontraktům kampaně Jungle Inferno
 +
  da: Jungle Inferno-kontraktpas
 +
  de: Jungle-Inferno-Auftragspass
 +
  es: Pase de Contratos de Jungle Inferno
 +
  fi: ungle Inferno -sopimuspassi
 
   fr: Passe de contrats Jungle Inferno
 
   fr: Passe de contrats Jungle Inferno
 +
  hu: Őserdei Infernó Szerződésbelépő
 +
  it: Pass dei Contratti di Jungle Inferno
 +
  nl: Jungle Inferno-contractenpas
 +
  pl: Przepustka do kontraktów kampanii „Piekło w dżungli”
 +
  pt: Passe de Contratos Jungle Inferno
 
   pt-br: Passe de Contratos da Selva Infernal
 
   pt-br: Passe de Contratos da Selva Infernal
 
   ru: Пропуск на кампанию «Пламенные джунгли»
 
   ru: Пропуск на кампанию «Пламенные джунгли»
 +
  sv: Jungle Inferno-kontraktpass
 +
  tr: Orman Cehennemi Sözleşme Bileti
 
   zh-hans: 丛林炼狱合同通行证
 
   zh-hans: 丛林炼狱合同通行证
 +
  zh-hant: 叢林煉獄合約通行證
  
 
-->
 
-->
Line 49,826: Line 50,195:
 
   fr: Caisse de peintures Scream Fortress X
 
   fr: Caisse de peintures Scream Fortress X
 
   hu: Scream Fortress X Harci Festés Láda
 
   hu: Scream Fortress X Harci Festés Láda
 +
  it: Cassa di Vernici "Scream Fortress X"
 
   no: Scream Fortress X-krigsmalingskasse
 
   no: Scream Fortress X-krigsmalingskasse
 
   pl: Skrzynia barw wojennych Scream Fortress X
 
   pl: Skrzynia barw wojennych Scream Fortress X
Line 49,844: Line 50,214:
 
   fr: Clé de peinture de guerre Scream Fortress X
 
   fr: Clé de peinture de guerre Scream Fortress X
 
   hu: Scream Fortress X Harci Festés Kulcs
 
   hu: Scream Fortress X Harci Festés Kulcs
 +
  it: Chiave per Casse di Vernici "Scream Fortress X"
 
   no: Scream Fortress X-krigsmalingsnøkkel
 
   no: Scream Fortress X-krigsmalingsnøkkel
 
   pl: Klucz do skrzyni barw wojennych Scream Fortress X
 
   pl: Klucz do skrzyni barw wojennych Scream Fortress X
Line 61,385: Line 61,756:
 
anchor:
 
anchor:
 
   en: Anchor
 
   en: Anchor
 +
  da: Anker
 +
  es: Ancla
 +
  fr: Ancré
 +
  hu: Horgony
 +
  it: Ancora
 
   pl: Kotwica
 
   pl: Kotwica
 
   pt: Âncora
 
   pt: Âncora
 
   pt-br: Âncora
 
   pt-br: Âncora
 +
  ru: Якорь
  
 
aperture logo:
 
aperture logo:
Line 61,462: Line 61,839:
 
barbed wire:
 
barbed wire:
 
   en: Barbed Wire
 
   en: Barbed Wire
 +
  da: Pigtrådd
 +
  es: Alambre de espino
 +
  fr: Barbelé
 +
  hu: Szögesdrót
 +
  it: Filo spinato
 
   pl: Zasieki
 
   pl: Zasieki
 
   pt: Arame farpado
 
   pt: Arame farpado
 
   pt-br: Arame farpado
 
   pt-br: Arame farpado
 +
  ru: Проволка
  
 
bare:
 
bare:
 
   en: Bare
 
   en: Bare
   cs: Bare
+
   cs: Zahalená
 
   da: Bar
 
   da: Bar
 
   de: Kahl
 
   de: Kahl
 
   es: Pelado
 
   es: Pelado
 +
  fi: Karu
 
   fr: Nu
 
   fr: Nu
 
   hu: Csupasz
 
   hu: Csupasz
 
   it: Nudo
 
   it: Nudo
   ko: 거의 없는
+
   ko: 맨 가슴
 
   nl: Bloot
 
   nl: Bloot
 
   pl: Goły
 
   pl: Goły
 
   pt: Pelado
 
   pt: Pelado
 
   pt-br: Pele
 
   pt-br: Pele
 +
  ro: Bare
 
   ru: Пусто
 
   ru: Пусто
 +
  sv: Blotta
 +
  tr: Çıplak
 
   zh-hans: 无胸毛
 
   zh-hans: 无胸毛
 
   zh-hant: 無胸毛
 
   zh-hant: 無胸毛
 +
 +
bare - soviet strongmann:
 +
  en: Bare
 +
  cs: Bez tetování
 +
  da: Bar
 +
  es: Sin tatuajes
 +
  fr: Dénudé
 +
  hu: Tiszta
 +
  it: Senza tatuaggi
 +
  no: Bar
 +
  pl: Goły
 +
  pt: Sem tatuagens
 +
  pt-br: Limpo
 +
  ru: Без наколок
  
 
battered:
 
battered:
Line 61,892: Line 62,293:
 
casual:
 
casual:
 
   en: Casual
 
   en: Casual
 +
  cs: Začátečník
 
   da: Afslappet
 
   da: Afslappet
 +
  de: Freizeit
 
   es: Casual
 
   es: Casual
 +
  fi: Rento
 +
  fr: Orageux
 +
  hu: Laza
 +
  it: Casual
 +
  nl: Casual
 +
  no: Uformell
 
   pl: Amator
 
   pl: Amator
 
   pt: Casual
 
   pt: Casual
 
   pt-br: Casual
 
   pt-br: Casual
 
   ru: Любитель
 
   ru: Любитель
 +
  sv: Casual
 +
  tr: Basit Eğlence
 
   zh-hans: 休闲
 
   zh-hans: 休闲
 +
  zh-hant: 休閒模式
  
 
classical:
 
classical:
Line 62,124: Line 62,536:
 
decorated:
 
decorated:
 
   en: Decorated
 
   en: Decorated
 +
  da: Dekoreret
 +
  es: Decorada
 +
  fr: Décorée
 +
  hu: Díszes
 
   pl: Ze wzorami
 
   pl: Ze wzorami
 
   pt-br: Decorado
 
   pt-br: Decorado
 +
  ru: С узором
  
 
default:
 
default:
Line 62,131: Line 62,548:
 
   da: Standard
 
   da: Standard
 
   fr: Par défaut
 
   fr: Par défaut
 +
  it: Predefinito
 
   pl: Domyślny
 
   pl: Domyślny
 
   pt: Normal
 
   pt: Normal
Line 62,835: Line 63,253:
 
   zh-hans: 戴上头饰
 
   zh-hans: 戴上头饰
 
   zh-hant: 有帽
 
   zh-hant: 有帽
 +
 +
hat - deadbeats:
 +
  en: Hat
 +
  it: Cappello
  
 
haunting:
 
haunting:
Line 63,602: Line 64,024:
 
   da: Moderne
 
   da: Moderne
 
   fr: Moderne
 
   fr: Moderne
 +
  it: Moderno
 
   pl: Nowoczesny
 
   pl: Nowoczesny
 
   pt: Moderno
 
   pt: Moderno
Line 63,826: Line 64,249:
 
no scars:
 
no scars:
 
   en: No Scars
 
   en: No Scars
 +
  da: Ingen ar
 +
  es: Sin cicatrices
 +
  fr: Sans cicatrices
 +
  hu: Sebhelyek nélkül
 +
  it: Senza cicatrici
 
   pl: Bez blizn
 
   pl: Bez blizn
 
   pt: Sem cicatrizes
 
   pt: Sem cicatrizes
 
   pt-br: Sem cicatrizes
 
   pt-br: Sem cicatrizes
 +
  ru: Без шрамов
  
 
normal:
 
normal:
Line 63,997: Line 64,426:
 
outta gas:
 
outta gas:
 
   en: Outta Gas
 
   en: Outta Gas
 +
  da: Løbet Tør
 +
  es: Sin combustible
 +
  fr: Crevé
 +
  hu: Kifogyott a nafta
 +
  it: Senza tubi
 
   pl: Pusty bak
 
   pl: Pusty bak
 
   pt: Sem combustível
 
   pt: Sem combustível
 
   pt-br: Sem gasosa
 
   pt-br: Sem gasosa
 +
  ru: Нет топлива
  
 
override:
 
override:
Line 64,041: Line 64,476:
 
paint eyelid:
 
paint eyelid:
 
   en: Paint Eyelid
 
   en: Paint Eyelid
 +
  da: Mal Øjenlåg
 +
  es: Párpado pintado
 +
  fr: Paupière peinte
 +
  hu: Festett szemhéj
 
   pl: Przemalowana powieka
 
   pl: Przemalowana powieka
 
   pt-br: Pálpebra pintada
 
   pt-br: Pálpebra pintada
 +
  ru: Крашеные веки
  
 
paint full:
 
paint full:
Line 64,058: Line 64,498:
 
paint iris:
 
paint iris:
 
   en: Paint Iris
 
   en: Paint Iris
 +
  da: Mal Iris
 +
  es: Iris pintado
 +
  fr: Iris peint
 +
  hu: Festett írisz
 
   pl: Przemalowana tęczówka
 
   pl: Przemalowana tęczówka
 
   pt-br: Íris pintada
 
   pt-br: Íris pintada
 +
  ru: Крашеные зрачки
  
 
paint lens:
 
paint lens:
Line 64,083: Line 64,528:
 
   es: Pintar: Borde
 
   es: Pintar: Borde
 
   hu: Festés: Karima
 
   hu: Festés: Karima
   it: Pittura: Fascia
+
   it: Sciarpa dipinta
 
   no: Malt brem
 
   no: Malt brem
 
   pl: Przemalowana zdobina
 
   pl: Przemalowana zdobina
Line 64,188: Line 64,633:
 
plain:
 
plain:
 
   en: Plain
 
   en: Plain
 +
  cs: Prostý
 
   da: Almindelig
 
   da: Almindelig
 +
  de: Schlicht
 +
  es: Liso
 
   fr: Uni
 
   fr: Uni
 +
  hu: Egyszerű
 +
  it: Semplice
 +
  nl: Gewoon
 +
  no: Enkel
 
   pl: Bez wzorów
 
   pl: Bez wzorów
 
   pt: Estilo simples
 
   pt: Estilo simples
 
   pt-br: Simples
 
   pt-br: Simples
 +
  ro: Simplu
 
   ru: Без узора
 
   ru: Без узора
 +
  sv: Enkel
 +
  tr: Sade
 
   zh-hans: 纯色
 
   zh-hans: 纯色
 +
 +
plain - head of the dead:
 +
  en: Plain
 +
  cs: Bez dekorací
 +
  de: Normal
 +
  es: Sin decorar
 +
  fr: Brute
 +
  hu: Egyszerű
 +
  pl: Bez wzorów
 +
  pt: Sem decoração
 +
  pt-br: Simples
 +
  ru: Без узора
  
 
playing 2fort:
 
playing 2fort:
Line 64,200: Line 64,667:
 
   da: Spiller 2Fort
 
   da: Spiller 2Fort
 
   fr: Joue à 2Fort
 
   fr: Joue à 2Fort
 +
  it: Giocatore di 2Fort
 
   pl: Gra w 2Fort
 
   pl: Gra w 2Fort
 
   pt: Jogador
 
   pt: Jogador
Line 64,225: Line 64,693:
 
pocket merasmus:
 
pocket merasmus:
 
   en: Pocket Merasmus
 
   en: Pocket Merasmus
 +
  da: Lomme-Merasmus
 +
  es: Merasmus de Bolsillo
 +
  fr: Merasmus de poche
 +
  hu: Zseb-Merasmus
 +
  it: Merasmus tascabile
 
   pl: Kieszonkowy Merasmus
 
   pl: Kieszonkowy Merasmus
 
   pt: Merasmus de Bolso
 
   pt: Merasmus de Bolso
Line 64,232: Line 64,705:
 
pocket monoculus:
 
pocket monoculus:
 
   en: Pocket Monoculus
 
   en: Pocket Monoculus
 +
  da: Lomme-Monoculus
 +
  es: Monóculus de Bolsillo
 +
  fr: Monoculus de poche
 +
  hu: Zseb-Monoculus
 +
  it: Monoculus tascabile
 
   pl: Kieszonkowy Monoculus
 
   pl: Kieszonkowy Monoculus
 
   pt: Monoculus de Bolso
 
   pt: Monoculus de Bolso
Line 64,239: Line 64,717:
 
pocket skeleton king:
 
pocket skeleton king:
 
   en: Pocket Skeleton King
 
   en: Pocket Skeleton King
 +
  da: Lomme-Skeletkonge
 +
  es: Rey Esqueleto de Bolsillo
 +
  fr: Roi squelette de poche
 +
  hu: Zseb-Csontvázkirály
 +
  it: Re degli Scheletri tascabile
 
   pl: Kieszonkowy Król Szkieletów
 
   pl: Kieszonkowy Król Szkieletów
 
   pt: Rei Esqueleto de Bolso
 
   pt: Rei Esqueleto de Bolso
Line 64,246: Line 64,729:
 
pocket zepheniah:
 
pocket zepheniah:
 
   en: Pocket Zepheniah
 
   en: Pocket Zepheniah
 +
  da: Lomme-Zepheniah
 +
  es: Zepheniah de Bolsillo
 +
  fr: Zepheniah de poche
 +
  hu: Zseb-Zepheniah
 +
  it: Zepheniah tascabile
 
   pl: Kieszonkowy Zefeniasz
 
   pl: Kieszonkowy Zefeniasz
 
   pt: Zepheniah de Bolso
 
   pt: Zepheniah de Bolso
Line 64,255: Line 64,743:
 
   da: Polar
 
   da: Polar
 
   fr: Polaire
 
   fr: Polaire
 +
  it: Orso polare
 
   pl: Polarny
 
   pl: Polarny
 
   pt: Polar
 
   pt: Polar
Line 64,296: Line 64,785:
 
professional:
 
professional:
 
   en: Professional
 
   en: Professional
 +
  cs: Profesionál
 
   da: Professionel
 
   da: Professionel
 +
  de: Professionell
 
   es: Profesional
 
   es: Profesional
 +
  fi: Ammattilainen
 +
  fr: Houleux
 +
  hu: Hivatásos
 +
  it: Professionale
 +
  nl: Professioneel
 +
  no: Profesjonell
 
   pl: Zawodowiec
 
   pl: Zawodowiec
 
   pt: Profissional
 
   pt: Profissional
 
   pt-br: Profissional
 
   pt-br: Profissional
 
   ru: Профессионал
 
   ru: Профессионал
 +
  sv: Professionell
 +
  tr: Profesyonel
 
   zh-hans: 专业
 
   zh-hans: 专业
  
Line 64,387: Line 64,886:
 
runnin on fumes:
 
runnin on fumes:
 
   en: Runnin On Fumes
 
   en: Runnin On Fumes
 +
  da: Optankningsklar
 +
  es: Sin gasofa
 +
  fr: Gonflé à bloc
 +
  hu: Az utolsó cseppek
 +
  it: Quasi a secco
 
   pl: Biegając na oparach
 
   pl: Biegając na oparach
 
   pt: A dar as últimas
 
   pt: A dar as últimas
 
   pt-br: Movido a vapor
 
   pt-br: Movido a vapor
 +
  ru: Тройной выхлоп
  
 
russian:
 
russian:
Line 64,447: Line 64,952:
 
scars:
 
scars:
 
   en: Scars
 
   en: Scars
 +
  da: Arrig
 +
  es: Cicatrices
 +
  fr: Avec cicatrices
 +
  hu: Sebhelyekkel
 +
  it: Cicatrici
 
   pl: Blizny
 
   pl: Blizny
 
   pt: Cicatrizes
 
   pt: Cicatrizes
 
   pt-br: Com cicatrizes
 
   pt-br: Com cicatrizes
 +
  ru: Со шрамами
  
 
scout:
 
scout:
Line 64,520: Line 65,031:
 
side-valve:
 
side-valve:
 
   en: Side-Valve
 
   en: Side-Valve
 +
  da: Siderør
 +
  es: Válvula lateral
 +
  fr: Valve latérale
 +
  hu: Oldalszelep
 +
  it: Valvola laterale
 
   pl: Boczny zawór
 
   pl: Boczny zawór
 
   pt: Válvula lateral
 
   pt: Válvula lateral
 
   pt-br: Válvula lateral
 
   pt-br: Válvula lateral
 +
  ru: Подача сбоку
  
 
skulls:
 
skulls:
Line 64,540: Line 65,057:
 
   da: Sovende
 
   da: Sovende
 
   fr: Fatigué
 
   fr: Fatigué
 +
  it: Addormentato
 
   pl: Śpiący
 
   pl: Śpiący
 
   pt: A dormir
 
   pt: A dormir
Line 65,352: Line 65,870:
 
   es: El Feo
 
   es: El Feo
 
   fr: Démodé
 
   fr: Démodé
 +
  it: Brutto
 
   ko: 못생긴 놈
 
   ko: 못생긴 놈
 
   pl: Brzydki
 
   pl: Brzydki
Line 65,435: Line 65,954:
 
   da: Skurkagtig
 
   da: Skurkagtig
 
   fr: Menaçant
 
   fr: Menaçant
 +
  it: Malvagio
 
   pl: Nikczemny
 
   pl: Nikczemny
 
   pt: Vilão
 
   pt: Vilão
Line 71,648: Line 72,168:
 
-->
 
-->
  
===Cosmetic item ranks ===
+
=== Cosmetic item ranks ===
 +
 
 
<!--
 
<!--
  
 
ragged:
 
ragged:
 
   en: Ragged
 
   en: Ragged
 +
  cs: Ragged
 
   da: Laset
 
   da: Laset
 
   de: Zerlumpt
 
   de: Zerlumpt
 
   es: de Estilo Harapiento
 
   es: de Estilo Harapiento
 +
  fi: Rähjäinen
 +
  fr: Décousu
 +
  hu: Rongyos
 
   it: Logoro
 
   it: Logoro
 
   ja: ボロボロの
 
   ja: ボロボロの
 
   ko: 초라한
 
   ko: 초라한
 +
  nl: Voddige
 
   pl: szmata
 
   pl: szmata
 
   pt: Esfarrapado
 
   pt: Esfarrapado
 
   pt-br: Esfarrapado
 
   pt-br: Esfarrapado
 +
  ro: Ragged
 
   ru: поношенного вида
 
   ru: поношенного вида
 +
  sv: Sliten
 
   tr: Eski Püskü
 
   tr: Eski Püskü
 
   zh-hans: 破烂不堪
 
   zh-hans: 破烂不堪
Line 71,669: Line 72,197:
 
tacky:
 
tacky:
 
   en: Tacky
 
   en: Tacky
 +
  cs: Tacky
 
   da: Smagløs
 
   da: Smagløs
 
   de: Schäbig
 
   de: Schäbig
 
   es: de Estilo Ordinario
 
   es: de Estilo Ordinario
 +
  fi: Tyylitön
 
   fr: Ringard
 
   fr: Ringard
   it: Ordinario
+
  hu: Ízléstelen
 +
   it: Pacchiano
 
   ja: 安っぽい
 
   ja: 安っぽい
 
   ko: 조잡한
 
   ko: 조잡한
 +
  nl: Smakeloze
 
   pl: tandeta
 
   pl: tandeta
 
   pt: Piroso
 
   pt: Piroso
 
   pt-br: Brega
 
   pt-br: Brega
 +
  ro: Tacky
 
   ru: затертого вида
 
   ru: затертого вида
 +
  sv: Smaklös
 
   tr: Kırık Dökük
 
   tr: Kırık Dökük
 
   zh-hans: 俗气无趣
 
   zh-hans: 俗气无趣
Line 71,686: Line 72,220:
 
secondhand:
 
secondhand:
 
   en: Secondhand
 
   en: Secondhand
 +
  cs: Secondhand
 
   da: Genbrug
 
   da: Genbrug
 
   de: Gebraucht
 
   de: Gebraucht
 
   es: de Segunda Mano
 
   es: de Segunda Mano
 +
  fi: Käytetty
 
   fr: Seconde main
 
   fr: Seconde main
 +
  hu: Használt
 
   it: Di seconda mano
 
   it: Di seconda mano
 
   ja: 中古の
 
   ja: 中古の
 
   ko: 손때 묻은
 
   ko: 손때 묻은
 +
  nl: Tweedehandse
 
   pl: z odzysku
 
   pl: z odzysku
 
   pt: Em Segunda Mão
 
   pt: Em Segunda Mão
 
   pt-br: de Segunda Mão
 
   pt-br: de Segunda Mão
 +
  ro: Secondhand
 
   ru: из секонд-хенда
 
   ru: из секонд-хенда
 +
  sv: Begagnad
 
   tr: İkinci El
 
   tr: İkinci El
 
   zh-hans: 如同二手
 
   zh-hans: 如同二手
Line 71,703: Line 72,243:
 
odious:
 
odious:
 
   en: Odious
 
   en: Odious
 +
  cs: Odious
 
   da: Frastødende
 
   da: Frastødende
 
   de: Abscheulich
 
   de: Abscheulich
 
   es: Cutre
 
   es: Cutre
 +
  fi: Vastenmielinen
 +
  fr: Hideux
 +
  hu: Undok
 
   it: Detestabile
 
   it: Detestabile
 
   ja: 不快な
 
   ja: 不快な
 
   ko: 불결한
 
   ko: 불결한
 +
  nl: Verfoeilijke
 
   pl: okropność
 
   pl: okropność
 
   pt: Odioso
 
   pt: Odioso
 
   pt-br: Repulsivo
 
   pt-br: Repulsivo
 +
  ro: Odious
 
   ru: одиозного вида
 
   ru: одиозного вида
 +
  sv: Avskyvärd
 
   tr: İğrenç
 
   tr: İğrenç
 
   zh-hans: 令人生厌
 
   zh-hans: 令人生厌
Line 71,719: Line 72,266:
 
garish:
 
garish:
 
   en: Garish
 
   en: Garish
 +
  cs: Garish
 
   da: Spraglet
 
   da: Spraglet
 
   de: Auffallend
 
   de: Auffallend
 
   es: de Estilo Llamativo
 
   es: de Estilo Llamativo
   it: Pacchiano
+
  fi: Räikeä
 +
  fr: Criard
 +
  hu: Rikító
 +
   it: Vistoso
 
   ja: 派手な
 
   ja: 派手な
 
   ko: 점잖지 못한
 
   ko: 점잖지 못한
 +
  nl: Opzichtige
 
   pl: bezguście
 
   pl: bezguście
 
   pt: Berrante
 
   pt: Berrante
 
   pt-br: Espalhafatoso
 
   pt-br: Espalhafatoso
 +
  ro: Garish
 
   ru: скандального вида
 
   ru: скандального вида
 +
  sv: Prålig
 
   tr: Gösterişli
 
   tr: Gösterişli
 
   zh-hans: 浮华俗艳
 
   zh-hans: 浮华俗艳
Line 71,735: Line 72,289:
 
comfortable:
 
comfortable:
 
   en: Comfortable
 
   en: Comfortable
 +
  cs: Comfortable
 
   da: Komfortabel
 
   da: Komfortabel
 
   de: Bequem
 
   de: Bequem
 
   es: de Estilo Confortable
 
   es: de Estilo Confortable
 +
  fi: Miellyttävä
 
   fr: Confortable
 
   fr: Confortable
 +
  hu: Kényelmes
 
   it: Comodo
 
   it: Comodo
 
   ja: 快適な
 
   ja: 快適な
 
   ko: 편안한
 
   ko: 편안한
 +
  nl: Comfortabele
 
   pl: rzecz gustu
 
   pl: rzecz gustu
 
   pt: Confortável
 
   pt: Confortável
 
   pt-br: Confortável
 
   pt-br: Confortável
 +
  ro: Comfortable
 
   ru: удобного типа
 
   ru: удобного типа
 +
  sv: Bekväm
 
   tr: Konforlu
 
   tr: Konforlu
 
   zh-hans: 舒适安逸
 
   zh-hans: 舒适安逸
Line 71,752: Line 72,312:
 
dapper:
 
dapper:
 
   en: Dapper
 
   en: Dapper
 +
  cs: Dapper
 
   da: Elegant
 
   da: Elegant
 
   de: Adrett
 
   de: Adrett
 
   es: Impecable
 
   es: Impecable
 +
  fi: Siisti
 
   fr: Chic
 
   fr: Chic
 +
  hu: Takaros
 
   it: Elegante
 
   it: Elegante
 
   ja: 小奇麗な
 
   ja: 小奇麗な
 
   ko: 말쑥한
 
   ko: 말쑥한
 +
  nl: Flinke
 
   pl: oznaka elegancji
 
   pl: oznaka elegancji
 
   pt: Janota
 
   pt: Janota
 
   pt-br: Lustroso
 
   pt-br: Lustroso
 +
  ro: Dapper
 
   ru: опрятного вида
 
   ru: опрятного вида
   tr: ŞIK
+
  sv: Prydlig
 +
   tr: Şık
 
   zh-hans: 衣冠楚楚
 
   zh-hans: 衣冠楚楚
 
   zh-hant: 整潔清爽
 
   zh-hant: 整潔清爽
Line 71,769: Line 72,335:
 
sharp:
 
sharp:
 
   en: Sharp
 
   en: Sharp
 +
  cs: Sharp
 
   da: Skarp
 
   da: Skarp
 
   de: Schnittig
 
   de: Schnittig
 
   es: de Estilo Apuesto
 
   es: de Estilo Apuesto
 +
  fi: Tyylikäs
 +
  fr: Sur mesure
 +
  hu: Fess
 
   it: Su misura
 
   it: Su misura
 
   ja: 洒落た
 
   ja: 洒落た
 
   ko: 최첨단
 
   ko: 최첨단
 +
  nl: Gladde
 
   pl: szyk i elegancja
 
   pl: szyk i elegancja
 
   pt: Jeitoso
 
   pt: Jeitoso
 
   pt-br: Chique
 
   pt-br: Chique
 +
  ro: Sharp
 
   ru: с иголочки
 
   ru: с иголочки
 +
  sv: Vass
 
   tr: Jilet Gibi
 
   tr: Jilet Gibi
 
   zh-hans: 棱角分明
 
   zh-hans: 棱角分明
Line 71,785: Line 72,358:
 
fancy:
 
fancy:
 
   en: Fancy
 
   en: Fancy
 +
  cs: Fancy
 
   da: Smart
 
   da: Smart
 
   de: Schick
 
   de: Schick
 
   es: del Niño de Papá
 
   es: del Niño de Papá
 +
  fi: Hienostunut
 
   fr: Élégant
 
   fr: Élégant
 +
  hu: Díszes
 
   it: Stravagante
 
   it: Stravagante
 
   ja: 上等な
 
   ja: 上等な
 
   ko: 세련된
 
   ko: 세련된
 +
  nl: Fraaie
 
   pl: najwyższa klasa
 
   pl: najwyższa klasa
 
   pt: Catita
 
   pt: Catita
 
   pt-br: Elegante
 
   pt-br: Elegante
 +
  ro: Fancy
 
   ru: парадного вида
 
   ru: парадного вида
 +
  sv: Fin
 
   tr: Süslü Püslü
 
   tr: Süslü Püslü
 
   zh-hans: 鲜艳夺目
 
   zh-hans: 鲜艳夺目
Line 71,802: Line 72,381:
 
fancy shmancy:
 
fancy shmancy:
 
   en: Fancy Shmancy
 
   en: Fancy Shmancy
 +
  cs: Fancy Shmancy
 
   da: Smækkerlækker
 
   da: Smækkerlækker
 
   de: Schicki-Micki
 
   de: Schicki-Micki
 
   es: de Estilo Divino de la Muerte
 
   es: de Estilo Divino de la Muerte
   it: Elegantemente Sgargiante
+
  fi: Hienohelman
 +
  fr: Snobs
 +
  hu: Giccses
 +
   it: Elegantemente sgargiante
 
   ja: 超上等な
 
   ja: 超上等な
 
   ko: 값지고 세련된
 
   ko: 값지고 세련된
 +
  nl: Erg Fraaie
 
   pl: jeszcze wyższa klasa
 
   pl: jeszcze wyższa klasa
 
   pt: Super Catita
 
   pt: Super Catita
 
   pt-br: Elegantérrimo
 
   pt-br: Elegantérrimo
 +
  ro: Fancy Shmancy
 
   ru: моднявого вида
 
   ru: моднявого вида
 +
  sv: Finare
 
   tr: Cafcaflı
 
   tr: Cafcaflı
 
   zh-hans: 花哨至极
 
   zh-hans: 花哨至极
Line 71,818: Line 72,404:
 
fashionable:
 
fashionable:
 
   en: Fashionable
 
   en: Fashionable
 +
  cs: Fashionable
 
   da: Moderne
 
   da: Moderne
 
   de: Elegant
 
   de: Elegant
 
   es: a la Última Moda
 
   es: a la Última Moda
 +
  fi: Muodikas
 
   fr: À la mode
 
   fr: À la mode
 +
  hu: Divatos
 
   it: Alla moda
 
   it: Alla moda
 
   ja: 流行りの
 
   ja: 流行りの
 
   ko: 요즘 유행하는
 
   ko: 요즘 유행하는
 +
  nl: Modieuze
 
   pl: wyznacznik stylu
 
   pl: wyznacznik stylu
 
   pt: Elegante
 
   pt: Elegante
 
   pt-br: Estiloso
 
   pt-br: Estiloso
 +
  ro: Fashionable
 
   ru: стильного вида
 
   ru: стильного вида
 +
  sv: Fashionabel
 
   tr: Moda İkonu
 
   tr: Moda İkonu
 
   zh-hans: 时尚潮流
 
   zh-hans: 时尚潮流
Line 71,835: Line 72,427:
 
glamorous:
 
glamorous:
 
   en: Glamorous
 
   en: Glamorous
 +
  cs: Glamorous
 
   da: Glamourøs
 
   da: Glamourøs
 
   de: Glamourös
 
   de: Glamourös
 
   es: de Estilo Glamuroso
 
   es: de Estilo Glamuroso
 +
  fi: Loistokas
 
   fr: Glamour
 
   fr: Glamour
 +
  hu: Elbűvölő
 
   it: Glamour
 
   it: Glamour
 
   ja: 魅力的な
 
   ja: 魅力的な
 
   ko: 매혹적인
 
   ko: 매혹적인
 +
  nl: Bekoorlijke
 
   pl: krzyk mody
 
   pl: krzyk mody
 
   pt: Glamoroso
 
   pt: Glamoroso
 
   pt-br: Glamuroso
 
   pt-br: Glamuroso
 +
  ro: Glamorous
 
   ru: гламурного вида
 
   ru: гламурного вида
 +
  sv: Glamorös
 
   tr: Göz Kamaştırıcı
 
   tr: Göz Kamaştırıcı
 
   zh-hans: 富有魅力
 
   zh-hans: 富有魅力
Line 71,852: Line 72,450:
 
posh:
 
posh:
 
   en: Posh
 
   en: Posh
 +
  cs: Posh
 
   da: Fornem
 
   da: Fornem
 
   de: Nobel
 
   de: Nobel
 
   es: de Estilo Lujoso
 
   es: de Estilo Lujoso
 +
  fi: Upea
 
   fr: Huppé
 
   fr: Huppé
 +
  hu: Flancos
 
   it: Lussuoso
 
   it: Lussuoso
 
   ja: エレガントな
 
   ja: エレガントな
 
   ko: 우아한
 
   ko: 우아한
 +
  nl: Chique
 
   pl: szczyt wyrafinowania
 
   pl: szczyt wyrafinowania
 
   pt: Elegantíssimo
 
   pt: Elegantíssimo
 
   pt-br: Requintado
 
   pt-br: Requintado
 +
  ro: Posh
 
   ru: шикарного вида
 
   ru: шикарного вида
 +
  sv: Flott
 
   tr: Şatafatlı
 
   tr: Şatafatlı
 
   zh-hans: 精美时髦
 
   zh-hans: 精美时髦
Line 71,869: Line 72,473:
 
fabulous:
 
fabulous:
 
   en: Fabulous
 
   en: Fabulous
 +
  cs: Fabulous
 
   da: Fabelagtig
 
   da: Fabelagtig
 
   de: Sagenhaft
 
   de: Sagenhaft
 
   es: de Estilo Fabuloso
 
   es: de Estilo Fabuloso
 +
  fi: Satumainen
 
   fr: Fabuleux
 
   fr: Fabuleux
 +
  hu: Mesés
 
   it: Favoloso
 
   it: Favoloso
 
   ja: 信じられないほどの
 
   ja: 信じられないほどの
 
   ko: 엄청난
 
   ko: 엄청난
 +
  nl: Fabuleuze
 
   pl: wyśmienitość
 
   pl: wyśmienitość
 
   pt: Fabuloso
 
   pt: Fabuloso
 
   pt-br: Fabuloso
 
   pt-br: Fabuloso
 +
  ro: Fabulous
 
   ru: шедеврального вида
 
   ru: шедеврального вида
   tr: ENFES
+
  sv: Fabulös
 +
   tr: Enfes
 
   zh-hans: 惊艳全服
 
   zh-hans: 惊艳全服
 
   zh-hant: 天下絕品
 
   zh-hant: 天下絕品
Line 71,886: Line 72,496:
 
stunning:
 
stunning:
 
   en: Stunning
 
   en: Stunning
 +
  cs: Stunning
 
   da: Lamslående
 
   da: Lamslående
 
   de: Atemberaubend
 
   de: Atemberaubend
 
   es: de Estilo Rompedor
 
   es: de Estilo Rompedor
 +
  fi: Tyrmäävä
 
   fr: Superbe
 
   fr: Superbe
 +
  hu: Kápráztató
 
   it: Stupendo
 
   it: Stupendo
 
   ja: 心奪われる
 
   ja: 心奪われる
 
   ko: 기막힌
 
   ko: 기막힌
 +
  nl: Verbluffende
 
   pl: obiekt fascynacji
 
   pl: obiekt fascynacji
 
   pt: Espantoso
 
   pt: Espantoso
 
   pt-br: Estonteante
 
   pt-br: Estonteante
 +
  ro: Stunning
 
   ru: ослепительного вида
 
   ru: ослепительного вида
 +
  sv: Fantastisk
 
   tr: Hayret Verici
 
   tr: Hayret Verici
 
   zh-hans: 令人惊叹
 
   zh-hans: 令人惊叹
Line 71,903: Line 72,519:
 
epic (cosmetics):
 
epic (cosmetics):
 
   en: Epic
 
   en: Epic
 +
  cs: Epic
 
   da: Episk
 
   da: Episk
 
   de: Episch
 
   de: Episch
 
   es: de Estilo Épico
 
   es: de Estilo Épico
 +
  fi: Eeppinen
 
   fr: Épique
 
   fr: Épique
 +
  hu: Eposzi
 
   it: Epico
 
   it: Epico
 
   ja: 壮大な
 
   ja: 壮大な
 
   ko: 최고의
 
   ko: 최고의
 +
  nl: Epische
 
   pl: esencja eposu
 
   pl: esencja eposu
 
   pt: Épico
 
   pt: Épico
 
   pt-br: Épico
 
   pt-br: Épico
 +
  ro: Epic
 
   ru: героического вида
 
   ru: героического вида
 +
  sv: Episk
 
   tr: Epik
 
   tr: Epik
 
   zh-hans: 旷世之作
 
   zh-hans: 旷世之作
Line 71,920: Line 72,542:
 
legendary (cosmetics):
 
legendary (cosmetics):
 
   en: Legendary
 
   en: Legendary
 +
  cs: Legendary
 
   da: Legendarisk
 
   da: Legendarisk
 
   de: Legendär
 
   de: Legendär
 
   es: de Estilo Legendario
 
   es: de Estilo Legendario
 +
  fi: Legendaarinen
 
   fr: Légendaire
 
   fr: Légendaire
 +
  hu: Legendás
 
   it: Leggendario
 
   it: Leggendario
 
   ja: 伝説的な
 
   ja: 伝説的な
 
   ko: 전설적인
 
   ko: 전설적인
 +
  nl: Legendarische
 
   pl: legenda
 
   pl: legenda
 
   pt: Lendário
 
   pt: Lendário
 
   pt-br: Lendário
 
   pt-br: Lendário
 +
  ro: Legendary
 
   ru: легендарного вида
 
   ru: легендарного вида
 +
  sv: Legendarisk
 
   tr: Efsanevi
 
   tr: Efsanevi
 
   zh-hans: 传奇色彩
 
   zh-hans: 传奇色彩
Line 71,937: Line 72,565:
 
mann co. select (cosmetics):
 
mann co. select (cosmetics):
 
   en: Mann Co. Select
 
   en: Mann Co. Select
 +
  cs: Mann Co. Select
 
   da: Mann Co.-udvalgt
 
   da: Mann Co.-udvalgt
 
   de: Mann Co. Exklusiv
 
   de: Mann Co. Exklusiv
 
   es: Selección de Mann Co.
 
   es: Selección de Mann Co.
 +
  fi: Mann Co.
 
   fr: Sélection Mann Co.
 
   fr: Sélection Mann Co.
   it: Selezionato dalla Mann. Co
+
  hu: Mann Co. Prémium
 +
   it: Selezionato dalla Mann Co.
 
   ja: Mann Co. セレクト
 
   ja: Mann Co. セレクト
 
   ko: Mann Co. 최상품
 
   ko: Mann Co. 최상품
 +
  nl: Door Mann Co. geselecteerde
 
   pl: wybór Mann Co.
 
   pl: wybór Mann Co.
 
   pt: O Melhor da Mann Co.
 
   pt: O Melhor da Mann Co.
 
   pt-br: Seleto da Mann Co.
 
   pt-br: Seleto da Mann Co.
   ru: из коллекции Манн Ко.
+
  ro: Mann Co. Select
   tr: MANN CO. SEÇİMİ
+
   ru: из коллекции Манн Ко
 +
  sv: Mann Co:s finaste
 +
   tr: Mann Co. Seçimi
 
   zh-hans: 总裁之选
 
   zh-hans: 总裁之选
   zh-hant: 曼恩精選
+
   zh-hant: 曼恩極品
  
 
mannceaux signature collection:
 
mannceaux signature collection:
 
   en: Mannceaux Signature Collection
 
   en: Mannceaux Signature Collection
 +
  cs: Mannceaux Signature Collection
 
   da: Mannceaux-signatursamling
 
   da: Mannceaux-signatursamling
 
   de: Mannceaux-Modekollektion
 
   de: Mannceaux-Modekollektion
 
   es: de la Firma Saxtón Haletier
 
   es: de la Firma Saxtón Haletier
 +
  fi: Mannlooks-mallisto
 +
  fr: Collection Mannceaux
 +
  hu: Mannceaux Aláírás-gyűjtemény
 +
  it: Mannifica collezione di moda
 
   ko: 만세욱스 주력 상품 모음
 
   ko: 만세욱스 주력 상품 모음
 +
  nl: Mannceaux-merkcollectie
 
   pl: reprezentacyjna kolekcja Mannceauxa
 
   pl: reprezentacyjna kolekcja Mannceauxa
 
   pt: Da Coleção de Alta Costura Mannceaux
 
   pt: Da Coleção de Alta Costura Mannceaux
 
   pt-br: da Coleção Exclusiva Mannceaux
 
   pt-br: da Coleção Exclusiva Mannceaux
 +
  ro: Mannceaux Signature Collection
 
   ru: из дома Ле-Маннской моды
 
   ru: из дома Ле-Маннской моды
   tr: MANNCEAUX İMZA KOLEKSİYONU
+
  sv: Mannceaux Signaturkollektion
 +
   tr: Mannceaux İmza Koleksiyonu
 
   zh-hans: 总裁签名收藏
 
   zh-hans: 总裁签名收藏
 
   zh-hant: 曼恩限量
 
   zh-hant: 曼恩限量
Line 71,968: Line 72,610:
 
-->
 
-->
  
===[[Duck Journal]] ranks ===
+
=== [[Duck Journal]] ranks ===
 +
 
 
<!--
 
<!--
  
 
crumb chasing:
 
crumb chasing:
 
   en: Crumb Chasing
 
   en: Crumb Chasing
 +
  cs: Crumb Chasing
 
   da: Krummejagtende
 
   da: Krummejagtende
   de: Krümelknabbernd
+
   de: (Krümelknabbernd)
 +
  es: Buscamigas
 +
  fi: Murusia mussuttava
 
   fr: Chasseur de miettes
 
   fr: Chasseur de miettes
 +
  hu: Morzsakergető
 +
  it: Caccia-molliche
 
   ko: 부스러기를 쫓는
 
   ko: 부스러기를 쫓는
 +
  nl: Kruimelknabbelende
 
   pl: (goniący okruchy)
 
   pl: (goniący okruchy)
   pt: Apreciador de Migalhas
+
   pt: (Apreciador de Migalhas)
   pt-br: Comedor de Migalhas
+
   pt-br: (Comedor de Migalhas)
 +
  ro: Alergare după Firimituri
 
   ru: крошечного типа
 
   ru: крошечного типа
 +
  sv: Smuljagande
 
   tr: Kırıntı Takibi
 
   tr: Kırıntı Takibi
 
   zh-hans: 随屑逐流
 
   zh-hans: 随屑逐流
 +
  zh-hant: 隨屑逐流
  
 
kinda ducky:
 
kinda ducky:
 
   en: Kinda Ducky
 
   en: Kinda Ducky
   da: Lidt Andet
+
  cs: Kinda Ducky
   de: Irgendwie Ent-zückend
+
   da: Lidt andet
 +
   de: (Irgendwie Ent-zückend)
 +
  es: Bastante Patoso
 +
  fi: Vähän vaappuva
 
   fr: À peine canardé
 
   fr: À peine canardé
 +
  hu: Elég Kacsás
 +
  it: Leggermente paperoso
 
   ko: 오리 가튼
 
   ko: 오리 가튼
 +
  nl: Ietwat Eendachtige
 
   pl: (brzydkie kaczątko)
 
   pl: (brzydkie kaczątko)
   pt: Com Algum Patoá
+
   pt: (Com Algum Patoá)
   pt-br: Meio que Ganso
+
   pt-br: (Meio que Ganso)
 +
  ro: Un Pic Rățoiesc
 
   ru: немного уткнутого типа
 
   ru: немного уткнутого типа
 +
  sv: Ganska Ankig
 
   tr: Biraz Ördeksi
 
   tr: Biraz Ördeksi
 
   zh-hans: 如鸭一般
 
   zh-hans: 如鸭一般
 +
  zh-hant: 有點鴨氣
  
 
fairly fowl:
 
fairly fowl:
 
   en: Fairly Fowl
 
   en: Fairly Fowl
   da: Relativt Rap
+
  cs: Fairly Fowl
   de: Gleichsam Gefiedert
+
   da: Relativt rap
 +
   de: (Gleichsam Gefiedert)
 +
  es: Ligeramente Aviar
 +
  fi: Lievästi lentävä
 
   fr: Légèrement palmidé
 
   fr: Légèrement palmidé
   ko: 정말 조오류 같은
+
  hu: Eléggé Baromfi
 +
  it: Piuttosto paperoso
 +
   ko: 정말 조오류같은
 +
  nl: Gedeeltelijk Gevederde
 
   pl: (jednak nie łabędź)
 
   pl: (jednak nie łabędź)
   pt: Cheio de Pena
+
   pt: (Cheio de Pena)
   pt-br: Relativamente Remador
+
   pt-br: (Relativamente Remador)
 +
  ro: Destul de Păsăresc
 
   ru: довольно пернатого типа
 
   ru: довольно пернатого типа
 +
  sv: Tämligen Fjädrig
 
   tr: Oldukça Kuş
 
   tr: Oldukça Kuş
 
   zh-hans: 势均力鸭
 
   zh-hans: 势均力鸭
 +
  zh-hant: 勢均力 「鴨」
  
 
somewhat quackworthy:
 
somewhat quackworthy:
 
   en: Somewhat Quackworthy
 
   en: Somewhat Quackworthy
   da: Nogenlunde Rapværdig
+
  cs: Somewhat Quackworthy
   de: Etwas Quakig
+
   da: Nogenlunde rapværdig
 +
   de: (Etwas Quakig)
 +
  es: Algo Oca-sional
 +
  fi: Jokseenkin vaakuttava
 
   fr: Quelque peu canardant
 
   fr: Quelque peu canardant
 +
  hu: Valamelyest Hápérdemes
 +
  it: Conosciuto tra le papere
 
   ko: 꽥 주목할만한
 
   ko: 꽥 주목할만한
 +
  nl: Knap Kwakwaardige
 
   pl: (pierwsza w lęgu)
 
   pl: (pierwsza w lęgu)
   pt: Um Tanto Marreco
+
   pt: (Um Tanto Marreco)
   pt-br: Meio que de Quá-lidade
+
   pt-br: (Meio que de Quá-lidade)
 +
  ro: Oarecum Demn de Măcăit
 
   ru: немного крякнутого типа
 
   ru: немного крякнутого типа
 +
  sv: Något Kvackvärdig
 
   tr: Biraz Quackworthy
 
   tr: Biraz Quackworthy
 
   zh-hans: 颇为善鸭
 
   zh-hans: 颇为善鸭
 +
  zh-hant: 些許呱脅
  
 
quacknowledged:
 
quacknowledged:
 
   en: Quacknowledged
 
   en: Quacknowledged
 +
  cs: Quacknowledged
 
   da: And-erkendt
 
   da: And-erkendt
   de: Ausgeteichnet
+
   de: (Ausgeteichnet)
 +
  es: Recuacnocido
 +
  fi: Vaakkumaton
 +
  fr: Recoinnu
 +
  hu: Hápismert
 +
  it: Dotto sulle papere
 
   ko: 꽥 인정된
 
   ko: 꽥 인정된
 +
  nl: Kwaakgekeurde
 
   pl: (pisklę na poziomie)
 
   pl: (pisklę na poziomie)
   pt: Quaclamado
+
   pt: (Quaclamado)
   pt-br: Quéckonhecedor
+
   pt-br: (Quéckonhecedor)
 +
  ro: Cunoscător-de-măcăit
 
   ru: знаменуточного типа
 
   ru: знаменуточного типа
 +
  sv: Kvackkänt
 
   tr: Quacknowledged
 
   tr: Quacknowledged
 
   zh-hans: 鸭识渊博
 
   zh-hans: 鸭识渊博
 +
  zh-hant: 呱識淵博
  
 
duckstinguished:
 
duckstinguished:
 
   en: Duckstinguished
 
   en: Duckstinguished
 +
  cs: Duckstinguished
 
   da: Velandset
 
   da: Velandset
   de: Schnabelhaft
+
   de: (Schnabelhaft)
 +
  es: Patominente
 +
  fi: Ankoittunut
 +
  fr: Duckstingué
 +
  hu: Kacsáraváló
 +
  it: Famoso tra le papere
 
   ko: 돋보'오리'는
 
   ko: 돋보'오리'는
 +
  nl: Onderkwaakte
 
   pl: (wykwakane kaczę)
 
   pl: (wykwakane kaczę)
   pt: Grande Grasnador
+
   pt: (Grande Grasnador)
   pt-br: de Bico Distinto
+
   pt-br: (de Bico Distinto)
 +
  ro: Distins rățoi
 
   ru: крякслуженного типа
 
   ru: крякслуженного типа
 +
  sv: Kvackstående
 
   tr: Duckstinguished
 
   tr: Duckstinguished
 
   zh-hans: 杰出之鸭
 
   zh-hans: 杰出之鸭
 +
  zh-hant: 鴨越傑出
  
 
pleasantly paddling:
 
pleasantly paddling:
   en: Pleasantly Paddling  
+
   en: Pleasantly Paddling
   de: Wirklich Watschelig
+
  cs: Pleasantly Paddling
 +
  da: Positivt padlende
 +
   de: (Wirklich Watschelig)
 +
  es: Patea-Patanes
 +
  fi: Kivasti kahlaava
 +
  fr: Barbote gentillement
 +
  hu: Kellemesen Pancsoló
 +
  it: Adorabilmente sguazzante
 
   ko: 만족하며 물장구 치는
 
   ko: 만족하며 물장구 치는
 +
  nl: Plezierig Peddelende
 
   pl: (popularny podlotek)
 
   pl: (popularny podlotek)
   pt: Pioneiro dos Palmípedes
+
   pt: (Pioneiro dos Palmípedes)
   pt-br: Agradavelmente Aerodinâmico
+
   pt-br: (Agradavelmente Aerodinâmico)
 +
  ro: Plăcut Înotător
 
   ru: водоплавающего типа
 
   ru: водоплавающего типа
 +
  sv: Glatt Paddlande
 
   tr: Hoşça Kürek Çeken
 
   tr: Hoşça Kürek Çeken
 
   zh-hans: 怡然自划
 
   zh-hans: 怡然自划
 +
  zh-hant: 怡愉泛划
  
 
perfectly preened:
 
perfectly preened:
 
   en: Perfectly Preened
 
   en: Perfectly Preened
   da: Perfekt Pudset
+
  cs: Perfectly Preened
   de: Perfekt Geputzt
+
   da: Perfekt pudset
 +
   de: (Perfekt Geputzt)
 +
  es: Adecuadamente Acicalado
 +
  fi: Suloisesti suittu
 +
  fr: Parfaitement emplumé
 +
  hu: Tökéletes Tollazatú
 +
  it: Perfettamente lisciato
 
   ko: 완벽하게 털을 다듬은
 
   ko: 완벽하게 털을 다듬은
 +
  nl: Goed Gladgestreken
 
   pl: (czyścipiórek)
 
   pl: (czyścipiórek)
   pt: Perfeitamente Plumado
+
   pt: (Perfeitamente Plumado)
   pt-br: Unicamente Uropigial
+
   pt-br: (Unicamente Uropigial)
 +
  ro: Perfect Ciugulit
 
   ru: идеально пернатого типа
 
   ru: идеально пернатого типа
 +
  sv: Perfekt Putsad
 
   tr: Kusursuzca Taranmış
 
   tr: Kusursuzca Taranmış
 
   zh-hans: 天鸭无缝
 
   zh-hans: 天鸭无缝
 +
  zh-hant: 啄理無縫
  
 
duckalicious:
 
duckalicious:
 
   en: Duckalicious
 
   en: Duckalicious
 +
  cs: Duckalicious
 
   da: Andelækker
 
   da: Andelækker
   de: Deliquakt
+
   de: (Deliquakt)
 +
  es: Patolicioso
 +
  fi: Ankkullinnen
 +
  fr: Délicoin
 +
  hu: Kacsaletes
 +
  it: Deliziosamente gommoso
 
   ko: 뭐 저 오리같은
 
   ko: 뭐 저 오리같은
 +
  nl: Overkwaaklijke
 
   pl: (cudokaczka)
 
   pl: (cudokaczka)
   pt: Patudo
+
   pt: (Patudo)
   pt-br: Patolicioso
+
   pt-br: (Patolicioso)
 +
  ro: Rățoilicios
 
   ru: аппетитного типа
 
   ru: аппетитного типа
 +
  sv: Anksökt
 
   tr: Duckalicious
 
   tr: Duckalicious
 
   zh-hans: 望鸭欲穿
 
   zh-hans: 望鸭欲穿
 +
  zh-hant: 鴨性十足
  
 
quacktastic:
 
quacktastic:
 
   en: Quacktastic
 
   en: Quacktastic
 +
  cs: Quacktastic
 
   da: Raptastisk
 
   da: Raptastisk
   de: Quaktastisch
+
   de: (Quaktastisch)
 +
  es: Cuactástico
 +
  fi: Appelsiiniankkamainen
 +
  fr: Cointastique
 +
  hu: Háptasztikus
 +
  it: Paperosamente fantastico
 
   ko: 꽥 환상적인
 
   ko: 꽥 환상적인
 +
  nl: Kwaaktastische
 
   pl: (kwantazja)
 
   pl: (kwantazja)
   pt: Patástico
+
   pt: (Patástico)
   pt-br: Patástico
+
   pt-br: (Patástico)
 +
  ro: Mactastic
 
   ru: кряктастического типа
 
   ru: кряктастического типа
 +
  sv: Kvacktastisk
 
   tr: Vaktastik
 
   tr: Vaktastik
 
   zh-hans: 完美之鸭
 
   zh-hans: 完美之鸭
 +
  zh-hant: 奇妙之鴨
  
 
duckrageous:
 
duckrageous:
 
   en: Duckrageous
 
   en: Duckrageous
 +
  cs: Duckrageous
 
   da: Skandaløs
 
   da: Skandaløs
   de: Quakscheulich
+
   de: (Quakscheulich)
 +
  es: Patosombroso
 +
  fi: Kääkmäinen
 +
  fr: Scoindaleux
 +
  hu: Felháporító
 +
  it: Estremamente paperoso
 
   ko: 회'오리'를 몰아치는
 
   ko: 회'오리'를 몰아치는
 +
  nl: Eendschandelijke
 
   pl: (kwakforia)
 
   pl: (kwakforia)
   pt: Radioquactivo
+
   pt: (Radioquactivo)
   pt-br: Escisnaloso
+
   pt-br: (Escisnaloso)
 +
  ro: Scandalos Rățoi
 
   ru: агрессуточного типа
 
   ru: агрессуточного типа
 +
  sv: Ankalös
 
   tr: Duckrageous
 
   tr: Duckrageous
 
   zh-hans: 危险之鸭
 
   zh-hans: 危险之鸭
 +
  zh-hant: 鴨氣四射
  
 
feather-ruffling:
 
feather-ruffling:
 
   en: Feather-Ruffling
 
   en: Feather-Ruffling
 +
  cs: Feather-Ruffling
 
   da: Fjerforpjuskende
 
   da: Fjerforpjuskende
   de: Federsträubend
+
   de: (Federsträubend)
 +
  es: Erizaplumas
 +
  fi: Höyheniä pörhistävä
 +
  fr: Ébouriffeur de plumes
 +
  hu: Tollborzoló
 +
  it: Arruffapiume
 
   ko: 깃털을 세운
 
   ko: 깃털을 세운
 +
  nl: Verenverstorende
 
   pl: (siepacz sterówek)
 
   pl: (siepacz sterówek)
   pt: Extremamente Emplumado
+
   pt: (Extremamente Emplumado)
   pt-br: de Irritar as Penas
+
   pt-br: (de Irritar as Penas)
 +
  ro: Ciufulitor-de-Pene
 
   ru: лохмато-пернатого типа
 
   ru: лохмато-пернатого типа
 +
  sv: Fjäderruggande
 
   tr: Sinir Bozucu
 
   tr: Sinir Bozucu
 
   zh-hans: 波动羽毛
 
   zh-hans: 波动羽毛
 +
  zh-hant: 羽波怒弄
  
 
down-melting:
 
down-melting:
 
   en: Down-Melting
 
   en: Down-Melting
 +
  cs: Down-Melting
 
   da: Dunsmeltende
 
   da: Dunsmeltende
   de: Mordsmausernd
+
   de: (Mordsmausernd)
 +
  es: Fundente
 +
  fi: Paistettu
 +
  fr: Destructeur de duvet
 +
  hu: Leolvasztó
 +
  it: Liquefante
 
   ko: 오리력 발전소 사고를 일으키는
 
   ko: 오리력 발전소 사고를 일으키는
 +
  nl: Donssmeltende
 
   pl: (kopacz kuprów)
 
   pl: (kopacz kuprów)
   pt: Desintegrador de Migalhas
+
   pt: (Desintegrador de Migalhas)
   pt-br: de Derreter o Bico
+
   pt-br: (de Derreter o Bico)
 +
  ro: Topitor
 
   ru: тающего типа
 
   ru: тающего типа
 +
  sv: Nedsmältande
 
   tr: Kolay Eriyen
 
   tr: Kolay Eriyen
 
   zh-hans: 高鸭热化
 
   zh-hans: 高鸭热化
 +
  zh-hant: 毀容鴨頭
  
 
plumage-clearing:
 
plumage-clearing:
 
   en: Plumage-Clearing
 
   en: Plumage-Clearing
 +
  cs: Plumage-Clearing
 
   da: Fjerryddende
 
   da: Fjerryddende
   de: Gefiederräumend
+
   de: (Gefiederräumend)
 +
  es: Desplumador
 +
  fi: Höyhenpeitteen puhdistava
 +
  fr: Déplumeur
 +
  hu: Tollfosztó
 +
  it: Purifica-piume
 
   ko: 깃털 손질용
 
   ko: 깃털 손질용
 +
  nl: Verenreinigende
 
   pl: (roztapiacz pierza)
 
   pl: (roztapiacz pierza)
   pt: Esvaziador de Aviários
+
   pt: (Esvaziador de Aviários)
   pt-br: de Limpar a Plumagem
+
   pt-br: (de Limpar a Plumagem)
 +
  ro: Curățător de Penaj
 
   ru: хохолкового типа
 
   ru: хохолкового типа
 +
  sv: Fjäderdräktsrensande
 
   tr: Tüy Temizleme
 
   tr: Tüy Temizleme
 
   zh-hans: 肃清全毛
 
   zh-hans: 肃清全毛
 +
  zh-hant: 羽翼兵器
  
 
reduckulous:
 
reduckulous:
 
   en: Reduckulous
 
   en: Reduckulous
 +
  cs: Reduckulous
 
   da: Landterlig
 
   da: Landterlig
   de: Lächenterlich
+
   de: (Lächenterlich)
 +
  es: Patobuloso
 +
  fi: Kaakattava
 +
  fr: Coincasse
 +
  hu: Kacsasztikus
 +
  it: Ridicolosamente paperoso
 
   ko: 오리석은
 
   ko: 오리석은
 +
  nl: Belacheleende
 
   pl: (pustoszyciel szuwarów)
 
   pl: (pustoszyciel szuwarów)
   pt: Profeta dos Patos
+
   pt: (Profeta dos Patos)
   pt-br: Marridículo
+
   pt-br: (Marridículo)
 +
  ro: Rățoidicol
 
   ru: крякотворного типа
 
   ru: крякотворного типа
 +
  sv: Ankretande
 
   tr: Reduckulous
 
   tr: Reduckulous
 
   zh-hans: 滑稽如鸭
 
   zh-hans: 滑稽如鸭
 +
  zh-hant: 滑稽如鴨
  
 
quackphoric:
 
quackphoric:
 
   en: Quackphoric
 
   en: Quackphoric
 +
  cs: Quackphoric
 
   da: Rapforisk
 
   da: Rapforisk
   de: Erpelphorisch
+
   de: (Erpelphorisch)
 +
  es: Cuacfórico
 +
  fi: Yltiöpäisen ankallinen
 +
  fr: Coinphorique
 +
  hu: Kacsafórikus
 +
  it: Provoca-euforia paperosa
 
   ko: 꽥감을 주는
 
   ko: 꽥감을 주는
 +
  nl: Kwaakforische
 
   pl: (postrach stawu)
 
   pl: (postrach stawu)
   pt: Patofórico
+
   pt: (Patofórico)
   pt-br: Marreufórico
+
   pt-br: (Marreufórico)
 +
  ro: Macforic
 
   ru: крякфорийного типа
 
   ru: крякфорийного типа
 +
  sv: Kvackforisk
 
   tr: Quackphoric
 
   tr: Quackphoric
 
   zh-hans: 兴奋之鸭
 
   zh-hans: 兴奋之鸭
 +
  zh-hant: 鴨喜欣奮
  
 
positively duckulent:
 
positively duckulent:
 
   en: Positively Duckulent
 
   en: Positively Duckulent
   de: Absolut Angefiedert
+
  cs: Positively Duckulent
 +
  da: Positivt andstemt
 +
   de: (Absolut Angefiedert)
 +
  es: Realmente Patulento
 +
  fi: Vakaan vaakkumaton
 +
  fr: Positivement canardesque
 +
  hu: Határozottan Kacsaminális
 +
  it: Positivamente paperoso
 
   ko: 확실히 오리충만한
 
   ko: 확실히 오리충만한
 +
  nl: Absoluut Eendelijke
 
   pl: (esencja kaczości)
 
   pl: (esencja kaczości)
   pt: Absolutamente Patogénico
+
   pt: (Absolutamente Patogénico)
   pt-br: Absolutamente Aquático
+
   pt-br: (Absolutamente Aquático)
 +
  ro: Absolut Rățoulent
 
   ru: определенно крякрасного типа
 
   ru: определенно крякрасного типа
 +
  sv: Positivt Ankulent
 
   tr: Olumlu Duckulent
 
   tr: Olumlu Duckulent
 
   zh-hans: 残鸭不仁
 
   zh-hans: 残鸭不仁
 +
  zh-hant: 鴨暴不仁
  
 
legenducky:
 
legenducky:
 
   en: Legenducky
 
   en: Legenducky
 +
  cs: Legenducky
 
   da: Andedarisk
 
   da: Andedarisk
   de: Legentendär
+
   de: (Legentendär)
 +
  es: del Terror de los Gansos
 +
  fi: Legendankkainen
 +
  fr: Légende parmi les canards
 +
  hu: Legentás
 +
  it: Leggenda tra le papere
 
   ko: 오리오리한
 
   ko: 오리오리한
 +
  nl: Legeendarische
 
   pl: (z kaczych opowieści)
 
   pl: (z kaczych opowieści)
   pt: Épiquac
+
   pt: (Épiquac)
   pt-br: Lendávio
+
   pt-br: (Lendávio)
 +
  ro: Legendarățoi
 
   ru: легендуточного типа
 
   ru: легендуточного типа
 +
  sv: Ankendarisk
 
   tr: Efsanördek
 
   tr: Efsanördek
 
   zh-hans: 传奇之鸭
 
   zh-hans: 传奇之鸭
 +
  zh-hant: 傳奇之鴨
  
 
specquackular:
 
specquackular:
 
   en: Specquackular
 
   en: Specquackular
 +
  cs: Specquackular
 
   da: Spekrapulær
 
   da: Spekrapulær
   de: Spekquakulär
+
   de: (Spekquakulär)
 +
  es: Espatocular
 +
  fi: Erinomankkainen
 +
  fr: Spectacoinlaire
 +
  hu: Háprázatos
 +
  it: Spettacolarmente paperoso
 
   ko: 꽥 화려한
 
   ko: 꽥 화려한
 +
  nl: Speckwakulaire
 
   pl: (rodem z Kaczogrodu)
 
   pl: (rodem z Kaczogrodu)
   pt: Espequacular
+
   pt: (Espequacular)
   pt-br: Espequacular
+
   pt-br: (Espequacular)
 +
  ro: Specmacular
 
   ru: кряктрясающего типа
 
   ru: кряктрясающего типа
   tr: Speckquackular
+
  sv: Kvacktakulär
 +
   tr: Specquackular
 
   zh-hans: 旷世之鸭
 
   zh-hans: 旷世之鸭
 +
  zh-hant: 引鴨注目的
  
 
quackston's own:
 
quackston's own:
 
   en: Quackston's Own
 
   en: Quackston's Own
 +
  cs: Quackston's Own
 
   da: Quackstons egen
 
   da: Quackstons egen
   de: Quakstons Eigentum
+
   de: (Quakstons Eigentum)
 +
  es: del Propio Quackston
 +
  fi: Kvakstonin oma
 +
  fr: Propriété de Couacston
 +
  hu: Kvakszton-irigyelte
 +
  it: Il preferito di Quackston
 
   ko: 꽥스턴의
 
   ko: 꽥스턴의
 +
  nl: Kwakstons Eigen
 
   pl: (z sadzawki Kwakstona)
 
   pl: (z sadzawki Kwakstona)
   pt: do Próprio Quacston Hale
+
   pt: (do Próprio Quacston Hale)
   pt-br: do Próprio Quackston
+
   pt-br: (do Próprio Quackston)
 +
  ro: Ai lui Quackston
 
   ru: самого Крякстона
 
   ru: самого Крякстона
 +
  sv: Quackstons Egna
 
   tr: Vakston'un Çocuğu
 
   tr: Vakston'un Çocuğu
 
   zh-hans: 鸭克斯顿御用
 
   zh-hans: 鸭克斯顿御用
 +
  zh-hant: 呱克斯頓自己的
  
 
-->
 
-->
  
===[[Soul Gargoyle]] ranks ===
+
=== [[Soul Gargoyle]] ranks ===
 +
 
 
<!--
 
<!--
  
 
sad:
 
sad:
 
   en: Sad
 
   en: Sad
 +
  cs: Sad
 
   da: Trist
 
   da: Trist
 
   de: Traurig
 
   de: Traurig
 +
  es: Triste
 +
  fi: Surullinen
 +
  fr: Triste
 +
  hu: Szomorú
 +
  it: Triste
 
   ko: 슬픈
 
   ko: 슬픈
 +
  nl: Droevige
 +
  no: Trist
 
   pl: smutny
 
   pl: smutny
 
   pt: Triste
 
   pt: Triste
 
   pt-br: Triste
 
   pt-br: Triste
 +
  ro: Trist
 
   ru: грустного вида
 
   ru: грустного вида
 +
  sv: Ledsam
 +
  tr: Üzgün
 
   zh-hans: 面有难色
 
   zh-hans: 面有难色
 +
  zh-hant: 面容慘淡
  
 
silly:
 
silly:
 
   en: Silly
 
   en: Silly
 +
  cs: Silly
 
   da: Fjollet
 
   da: Fjollet
 
   de: Dämlich
 
   de: Dämlich
 +
  es: Estúpida
 +
  fi: Hölmö
 +
  fr: Rigolote
 +
  hu: Buta
 +
  it: Sciocco
 
   ko: 우스꽝스러운
 
   ko: 우스꽝스러운
 +
  nl: Malle
 +
  no: Fjollete
 
   pl: śmieszny
 
   pl: śmieszny
 
   pt: Pateta
 
   pt: Pateta
 
   pt-br: Brincalhona
 
   pt-br: Brincalhona
 +
  ro: Naiv
 
   ru: безобидного вида
 
   ru: безобидного вида
 +
  sv: Fånig
 +
  tr: Şapşal
 
   zh-hans: 疯疯癫癫
 
   zh-hans: 疯疯癫癫
 +
  zh-hant: 愚蠢呆板
 +
 +
sneering:
 +
  en: Sneering
 +
  cs: Sneering
 +
  da: Vrængende
 +
  de: Hämisch
 +
  es: Burlona
 +
  fi: Ivallinen
 +
  fr: Moqueuse
 +
  hu: Vigyorgó
 +
  it: Beffardo
 +
  ko: 비웃는
 +
  nl: Spottende
 +
  no: Flirende
 +
  pl: szyderczy
 +
  pt: Maldizente
 +
  pt-br: Risonha
 +
  ro: Caustic
 +
  ru: ехидного вида
 +
  sv: Hånfull
 +
  tr: Alaycı
 +
  zh-hans: 冷嘲热讽
 +
  zh-hant: 輕蔑以對
 +
 +
happy (gargoyle):
 +
  en: Happy
 +
  cs: Happy
 +
  da: Glad
 +
  de: Fröhlich
 +
  es: Feliz
 +
  fi: Onnellinen
 +
  fr: Joyeuse
 +
  hu: Vidám
 +
  it: Felice
 +
  ko: 행복한
 +
  nl: Blije
 +
  no: Glad
 +
  pl: zadowolony
 +
  pt: Feliz
 +
  pt-br: Feliz
 +
  ro: Fericit
 +
  ru: радостного вида
 +
  sv: Glad
 +
  tr: Mutlu
 +
  zh-hans: 喜不自胜
 +
  zh-hant: 稍有開心
 +
 +
pleased:
 +
  en: Pleased
 +
  cs: Pleased
 +
  da: Tilfreds
 +
  de: Zufrieden
 +
  es: Contenta
 +
  fi: Tyytyväinen
 +
  fr: Contente
 +
  hu: Elégedett
 +
  it: Soddisfatto
 +
  ko: 기쁜
 +
  nl: Tevreden
 +
  no: Fornøyd
 +
  pl: szczęśliwy
 +
  pt: Contente
 +
  pt-br: Contente
 +
  ro: Pleased
 +
  ru: довольного вида
 +
  sv: Belåten
 +
  tr: Memnun
 +
  zh-hans: 深感愉悦
 +
  zh-hant: 有些滿意
 +
 +
delighted:
 +
  en: Delighted
 +
  cs: Delighted
 +
  da: Fornøjet
 +
  de: Erfreut
 +
  es: Encantada
 +
  fi: Ilahtunut
 +
  fr: Ravie
 +
  hu: Elragadtatott
 +
  it: Contento
 +
  ko: 즐거운
 +
  nl: Verrukte
 +
  no: Begeistret
 +
  pl: zachwycony
 +
  pt-br: Encantada
 +
  ro: Delighted
 +
  ru: восхищенного вида
 +
  sv: Nöjd
 +
  tr: Hoşnut
 +
  zh-hans: 欣喜无比
 +
  zh-hant: 滿是高興
 +
 +
cheerful:
 +
  en: Cheerful
 +
  cs: Cheerful
 +
  da: Munter
 +
  de: Gutgelaunt
 +
  es: Jovial
 +
  fi: Hilpeä
 +
  fr: Enthousiaste
 +
  hu: Derűs
 +
  it: Allegro
 +
  ko: 쾌활한
 +
  nl: Vrolijke
 +
  no: Munter
 +
  pl: wesoły
 +
  pt: Alegre
 +
  pt-br: Alegre
 +
  ro: Cheerful
 +
  ru: жизнерадостного вида
 +
  sv: Munter
 +
  tr: Neşeli
 +
  zh-hans: 振奋之至
 +
  zh-hant: 非常愉快
 +
 +
joyous:
 +
  en: Joyous
 +
  cs: Joyous
 +
  da: Frydefuld
 +
  de: Freudig
 +
  es: Jubilosa
 +
  fi: Riemukas
 +
  fr: Gaie
 +
  hu: Jókedvű
 +
  it: Gioioso
 +
  ko: 환호하는
 +
  nl: Vreugdevolle
 +
  no: Frydefull
 +
  pl: radosny
 +
  pt: Jovial
 +
  pt-br: Sorridente
 +
  ro: Joyous
 +
  ru: счастливого вида
 +
  sv: Glad
 +
  tr: Sevinçli
 +
  zh-hans: 欢天喜地
 +
  zh-hant: 常保愉悅
 +
 +
dignified:
 +
  en: Dignified
 +
  cs: Dignified
 +
  da: Retskaffen
 +
  de: Ehrwürdig
 +
  es: Solemne
 +
  fi: Arvostettu
 +
  fr: Digne
 +
  hu: Méltóságteljes
 +
  it: Dignitoso
 +
  ko: 위엄 있는
 +
  nl: Waardige
 +
  no: Ærverdig
 +
  pl: dostojny
 +
  pt: Solene
 +
  pt-br: Digna
 +
  ro: Dignified
 +
  ru: величавого вида
 +
  sv: Hedrad
 +
  tr: Değerli
 +
  zh-hans: 威风凛凛
 +
  zh-hant: 面容莊嚴
 +
 +
proud:
 +
  en: Proud
 +
  cs: Proud
 +
  da: Stolt
 +
  de: Stolz
 +
  es: Orgullosa
 +
  fi: Ylpeä
 +
  fr: Fière
 +
  hu: Büszke
 +
  it: Fiero
 +
  ko: 긍지 있는
 +
  nl: Trotse
 +
  no: Stolt
 +
  pl: dumny
 +
  pt: Orgulhosa
 +
  pt-br: Orgulhosa
 +
  ro: Proud
 +
  ru: гордого вида
 +
  sv: Stolt
 +
  tr: Gururlu
 +
  zh-hans: 引以为傲
 +
  zh-hant: 驕傲外露
  
 
noble:
 
noble:
 
   en: Noble
 
   en: Noble
 +
  cs: Noble
 
   da: Nobel
 
   da: Nobel
 
   de: Nobel
 
   de: Nobel
 +
  es: Noble
 +
  fi: Jalo
 +
  fr: Noble
 +
  hu: Nemes
 +
  it: Nobile
 
   ko: 고결한
 
   ko: 고결한
 +
  nl: Edele
 +
  no: Edel
 
   pl: szlachetny
 
   pl: szlachetny
 
   pt: Nobre
 
   pt: Nobre
 
   pt-br: Nobre
 
   pt-br: Nobre
 +
  ro: Noble
 
   ru: благородного вида
 
   ru: благородного вида
 +
  sv: Förnäm
 +
  tr: Asil
 
   zh-hans: 高贵端庄
 
   zh-hans: 高贵端庄
 +
  zh-hant: 高雅身分
  
 
honored:
 
honored:
 
   en: Honored
 
   en: Honored
 +
  cs: Honored
 
   da: Hædret
 
   da: Hædret
 
   de: Geehrt
 
   de: Geehrt
 +
  es: Honrosa
 +
  fi: Kunnianarvoinen
 +
  fr: Honorée
 +
  hu: Megbecsült
 +
  it: Onorato
 
   ko: 명예로운
 
   ko: 명예로운
 +
  nl: Geëerde
 +
  no: Hedret
 
   pl: zaszczycony
 
   pl: zaszczycony
 
   pt: Honrada
 
   pt: Honrada
 
   pt-br: Honrada
 
   pt-br: Honrada
 +
  ro: Honored
 
   ru: почтенного вида
 
   ru: почтенного вида
 +
  sv: Ärad
 +
  tr: Onurlu
 
   zh-hans: 深感荣耀
 
   zh-hans: 深感荣耀
 +
  zh-hant: 身披榮耀
  
 
exalted:
 
exalted:
 
   en: Exalted
 
   en: Exalted
 +
  cs: Exalted
 
   da: Eksalteret
 
   da: Eksalteret
 
   de: Erhaben
 
   de: Erhaben
 +
  es: Exaltada
 +
  fi: Ylhäinen
 +
  fr: Exaltée
 +
  hu: Fennkölt
 +
  it: Eminente
 
   ko: 귀하신
 
   ko: 귀하신
 +
  nl: Verheven
 +
  no: Opphøyd
 
   pl: podniosły
 
   pl: podniosły
 
   pt: Exaltada
 
   pt: Exaltada
 
   pt-br: Exaltada
 
   pt-br: Exaltada
 +
  ro: Exalted
 
   ru: достопочтенного вида
 
   ru: достопочтенного вида
 +
  sv: Upprymd
 +
  tr: Engin
 
   zh-hans: 声名显赫
 
   zh-hans: 声名显赫
 +
  zh-hant: 崇高至極
  
 
breathtaking (gargoyle):
 
breathtaking (gargoyle):
 
   en: Breathtaking
 
   en: Breathtaking
 +
  cs: Breathtaking
 
   da: Betagende
 
   da: Betagende
 
   de: Atemberaubend
 
   de: Atemberaubend
 +
  es: Imponente
 +
  fi: Henkeäsalpaava
 +
  fr: À couper le souffle
 +
  hu: Lélegzetelállító
 +
  it: Straordinario
 
   ko: 숨막히는
 
   ko: 숨막히는
 +
  nl: Adembenemende
 +
  no: Forbløffende
 
   pl: zapierający dech
 
   pl: zapierający dech
 
   pt: Deslumbrante
 
   pt: Deslumbrante
 
   pt-br: de Tirar o Fôlego
 
   pt-br: de Tirar o Fôlego
 +
  ro: Breathtaking
 
   ru: поразительного вида
 
   ru: поразительного вида
 +
  sv: Nervkittlande
 +
  tr: Nefes Kesici
 
   zh-hans: 惊心动魄
 
   zh-hans: 惊心动魄
 +
  zh-hant: 震懾四方
  
 
outrageous:
 
outrageous:
 
   en: Outrageous
 
   en: Outrageous
 +
  cs: Outrageous
 
   da: Ustyrlig
 
   da: Ustyrlig
 
   de: Empörend
 
   de: Empörend
 +
  es: Escandalosa
 +
  fi: Hervoton
 +
  fr: À tomber par terre
 +
  hu: Felháborító
 +
  it: Scandaloso
 
   ko: 충격적인
 
   ko: 충격적인
 +
  nl: Buitensporige
 +
  no: Oppsiktsvekkende
 
   pl: ekstrawagancki
 
   pl: ekstrawagancki
 
   pt: Exorbitante
 
   pt: Exorbitante
 
   pt-br: Ultrajante
 
   pt-br: Ultrajante
 +
  ro: Outrageous
 
   ru: эксцентричного вида
 
   ru: эксцентричного вида
 +
  sv: Orimlig
 +
  tr: Şoke Edici
 
   zh-hans: 瞪目结舌
 
   zh-hans: 瞪目结舌
 
+
   zh-hant: 駭人魔鬼
delighted:
 
  en: Delighted
 
  da: Fornøjet
 
  de: Erfreut
 
  ko: 즐거운
 
  pl: zachwycony
 
  pt: Radiante
 
  pt-br: Encantada
 
  ru: восхищенного вида
 
   zh-hans: 欣喜无比
 
  
 
spectacular:
 
spectacular:
 
   en: Spectacular
 
   en: Spectacular
 +
  cs: Spectacular
 
   da: Spektakulær
 
   da: Spektakulær
 
   de: Spektakulär
 
   de: Spektakulär
 +
  es: Espectacular
 +
  fi: Vaikuttava
 +
  fr: Spectaculaire
 +
  hu: Látványos
 +
  it: Spettacolare
 
   ko: 그야말로 장관인
 
   ko: 그야말로 장관인
 +
  nl: Spectaculaire
 +
  no: Spektakulær
 
   pl: spektakularny
 
   pl: spektakularny
 
   pt: Espetacular
 
   pt: Espetacular
 
   pt-br: Espetacular
 
   pt-br: Espetacular
 +
  ro: Spectacular
 
   ru: фееричного вида
 
   ru: фееричного вида
 +
  sv: Spektakulär
 +
  tr: Muhteşem
 
   zh-hans: 气势磅礴
 
   zh-hans: 气势磅礴
 
+
   zh-hant: 壯觀鬼面
sneering:
 
  en: Sneering
 
  da: Vrængende
 
  de: Hämisch
 
  ko: 비웃는
 
  pl: szyderczy
 
  pt: Maldizente
 
  pt-br: Risonha
 
  ru: ехидного вида
 
   zh-hans: 冷嘲热讽
 
  
 
majestic:
 
majestic:
 
   en: Majestic
 
   en: Majestic
 +
  cs: Majestic
 
   da: Majestætisk
 
   da: Majestætisk
 
   de: Majestätisch
 
   de: Majestätisch
 +
  es: Majestuosa
 +
  fi: Majesteettinen
 +
  fr: Majestueuse
 +
  hu: Fenséges
 +
  it: Maestoso
 
   ko: 장엄한
 
   ko: 장엄한
 +
  nl: Majestueuze
 +
  no: Majestetisk
 
   pl: majestatyczny
 
   pl: majestatyczny
 
   pt: Majestosa
 
   pt: Majestosa
 
   pt-br: Majestosa
 
   pt-br: Majestosa
 +
  ro: Majestic
 
   ru: грандиозного вида
 
   ru: грандиозного вида
 +
  sv: Majestätisk
 +
  tr: Görkemli
 
   zh-hans: 气吞寰宇
 
   zh-hans: 气吞寰宇
 +
  zh-hant: 雄偉體態
  
 
epic (gargoyle):
 
epic (gargoyle):
 
   en: Epic
 
   en: Epic
 +
  cs: Epic
 
   da: Episk
 
   da: Episk
 
   de: Episch
 
   de: Episch
   ko: 영웅적인
+
  es: Épica
   pl: epicki
+
  fi: Eeppinen
 +
  fr: Épique
 +
  hu: Eposzi
 +
  it: Epico
 +
  ja: エピック
 +
   ko: 영웅적인
 +
  nl: Epische
 +
  no: Episk
 +
   pl: epicki
 
   pt: Épica
 
   pt: Épica
 
   pt-br: Épica
 
   pt-br: Épica
 +
  ro: Epic
 
   ru: эпического вида
 
   ru: эпического вида
 +
  sv: Episk
 +
  tr: Destansı
 
   zh-hans: 旷世之像
 
   zh-hans: 旷世之像
 +
  zh-hant: 史詩石像
  
 
legendary (gargoyle):
 
legendary (gargoyle):
 
   en: Legendary
 
   en: Legendary
 +
  cs: Legendary
 
   da: Legendarisk
 
   da: Legendarisk
 
   de: Legendär
 
   de: Legendär
 +
  es: Legendaria
 +
  fi: Legendaarinen
 +
  fr: Légendaire
 +
  hu: Legendás
 +
  it: Leggendario
 
   ko: 전설적인
 
   ko: 전설적인
 +
  nl: Legendarische
 +
  no: Legendarisk
 
   pl: legendarny
 
   pl: legendarny
 
   pt: Lendária
 
   pt: Lendária
 
   pt-br: Lendária
 
   pt-br: Lendária
 +
  ro: Legendary
 
   ru: легендарного вида
 
   ru: легендарного вида
 +
  sv: Legendarisk
 +
  tr: Efsanevi
 
   zh-hans: 传奇之像
 
   zh-hans: 传奇之像
 +
  zh-hant: 傳奇石鬼
  
 
australian (gargoyle):
 
australian (gargoyle):
 
   en: Australian
 
   en: Australian
 +
  cs: Australian
 
   da: Australsk
 
   da: Australsk
 
   de: Australisch
 
   de: Australisch
 +
  es: Australiana
 +
  fi: Australialainen
 +
  fr: Australienne
 +
  hu: Ausztrál
 +
  it: Australiano
 
   ko: 전형적인 호주인의
 
   ko: 전형적인 호주인의
 +
  nl: Australische
 +
  no: Australsk
 
   pl: australijski
 
   pl: australijski
 
   pt: Australiana
 
   pt: Australiana
 
   pt-br: Australiana
 
   pt-br: Australiana
 +
  ro: Australian
 
   ru: австралийского вида
 
   ru: австралийского вида
 +
  sv: Australisk
 +
  tr: Avustralyalı
 
   zh-hans: 称霸一方
 
   zh-hans: 称霸一方
 +
  zh-hant: 澳洲神獸
  
 
merasmus's own:
 
merasmus's own:
 
   en: Merasmus's Own
 
   en: Merasmus's Own
 +
  cs: Merasmus's Own
 
   da: Merasmus' egen
 
   da: Merasmus' egen
 
   de: Merasmus' Eigentum
 
   de: Merasmus' Eigentum
 +
  es: del Propio Merasmus
 +
  fi: Merasmuksen oma
 +
  fr: Propriété de Merasmus
 +
  hu: Merasmus-irigyelte
 +
  it: Preferito di Merasmus
 +
  ko: 메라즈무스 그 자신의
 +
  nl: Merasmus' Eigen
 +
  no: Merasmus' egen
 
   pl: merasmusowy
 
   pl: merasmusowy
 
   pt: do próprio Merasmus
 
   pt: do próprio Merasmus
 
   pt-br: do Próprio Merasmus
 
   pt-br: do Próprio Merasmus
 +
  ro: Merasmus's Own
 
   ru: самого Маразмуса
 
   ru: самого Маразмуса
 +
  sv: Merasmus Egen
 +
  tr: Merasmus'un Kendisi
 
   zh-hans: 魔法师珍藏
 
   zh-hans: 魔法师珍藏
 +
  zh-hant: 魔之至寶
  
happy (gargoyle):
+
-->
  en: Happy
 
  da: Glad
 
  de: Fröhlich
 
  ko: 행복한
 
  pl: zadowolony
 
  pt: Feliz
 
  pt-br: Feliz
 
  ru: радостного вида
 
  zh-hans: 喜不自胜
 
  
cheerful:
+
=== Strange trackers{{anchor|Strange trackers}} ===
  en: Cheerful
 
  da: Munter
 
  de: Gutgelaunt
 
  ko: 쾌활한
 
  pl: wesoły
 
  pt: Alegre
 
  pt-br: Alegre
 
  ru: жизнерадостного вида
 
  zh-hans: 振奋之至
 
  
joyous:
+
<!--
  en: Joyous
 
  da: Frydefuld
 
  de: Freudig
 
  pl: radosny
 
  pt: Jovial
 
  pt-br: Sorridente
 
  ru: счастливого вида
 
  zh-hans: 欢天喜地
 
  
dignified:
+
airborne enemy kills:
   en: Dignified
+
   en: Airborne Enemy Kills
   da: Retskaffen
+
  cs: Zabitých nepřátel nacházejících se ve vzduchu
   de: Ehrwürdig
+
   da: Drab på luftbårne fjender
   pl: dostojny
+
   de: In der Luft getötete Gegner
   pt: Solene
+
  es: Víctimas en el Aire
   pt-br: Digna
+
  fi: Ilmatappoja
   ru: величавого вида
+
  fr: Ennemis en l'air tués
   zh-hans: 威风凛凛
+
  hu: Megölt repülő ellenfelek
 +
  it: Uccisioni di nemici a mezz'aria
 +
  ko: 공중의 적 처치수
 +
  nl: Gedode vijanden in de lucht
 +
  no: Luftbårne fiender drept
 +
   pl: Zabitych wrogów w powietrzu
 +
   pt: Inimigos no ar mortos
 +
   pt-br: Vítimas no ar
 +
  ro: Ucideri de inamici aflați în aer
 +
   ru: Убийств в воздухе
 +
  sv: Luftburna fiender dödade
 +
  tr: Havada Vurulan Leşler
 +
   zh-hans: 空中敌人击杀数
 +
  zh-hant: 空中敵人殺死數
  
proud:
+
teammates extinguished | allies extinguished:
   en: Proud
+
   en: Teammates Extinguished
   da: Stolt
+
  cs: Uhašených spoluhráčů
   de: Stolz
+
   da: Holdkammerater slukket
   pl: dumny
+
   de: Gelöschte Teammitglieder
   pt: Orgulhosa
+
  es: Llamas Sofocadas en Compañeros
   pt-br: Orgulhosa
+
  fi: Tiimikavereita sammutettu
   ru: гордого вида
+
  fr: Coéquipiers en feu éteints
   zh-hans: 引以为傲
+
  hu: Eloltott csapattársak
 +
  it: Compagni estinti
 +
  ko: 불붙은 아군의 불을 꺼준 횟수
 +
  nl: Gedoofde teamgenoten
 +
  no: Lagkamerater slukket
 +
   pl: Ugaszonych sojuszników
 +
   pt: Fogos apagados em aliados
 +
   pt-br: Aliados em chamas apagados
 +
  ro: Coechipieri stinși
 +
   ru: Союзников потушено
 +
  sv: Lagkamrater släckta
 +
  tr: Söndürülen Takım Arkadaşları
 +
   zh-hans: 灭火次数
 +
  zh-hant: 隊友滅火數
  
pleased:
+
spies shocked:
   en: Pleased
+
   en: Spies Shocked
   da: Tilfreds
+
  cs: Ochromených Spyů
   de: Zufrieden
+
   da: Spies chokeret
   ko: 기쁜
+
   de: Geschockte Spys
   pl: szczęśliwy
+
  es: Spies Electrocutados
   pt: Contente
+
  fi: Selkiä suojattu
   pt-br: Contente
+
  fr: Poignardages Bloqués
   ru: довольного вида
+
  hu: Megrázott Kémek
   zh-hans: 深感愉悦
+
  it: Spie folgorate
 +
   ko: 감전시킨 스파이 수
 +
  nl: Spy's geschokt
 +
  no: Spioner sjokket
 +
   pl: Porażonych Szpiegów
 +
   pt: Spies eletrocutados
 +
   pt-br: Spies eletrocutados
 +
  ro: Spioni curentați
 +
   ru: Ударенных током шпионов
 +
  sv: Chockade Spioner
 +
  tr: Çarpılan Spylar
 +
   zh-hans: 受到电击的间谍数
 +
  zh-hant: Spy 電擊數
  
-->
+
banners deployed:
 +
  en: Banners Deployed
 +
  cs: Vytažených praporů
 +
  da: Bannere udfoldet
 +
  de: Eingesetzte Banner
 +
  es: Estandartes Desplegados
 +
  fi: Lippuja käytetty
 +
  fr: Drapeaux déployés
 +
  hu: Kitűzött zászlók
 +
  it: Stendardi schierati
 +
  ko: 깃발을 세운 횟수
 +
  nl: Banieren ontplooid
 +
  pl: Użytych sztandarów
 +
  pt: Estandartes ativados
 +
  pt-br: Estandartes exibidos
 +
  ro: Banner-e utilizate
 +
  ru: Развернуто знамен
 +
  sv: Baner utsatta
 +
  tr: Kullanılan Borazanlar
 +
  zh-hans: 增益释放数
 +
  zh-hant: 效果部署數
  
===Strange trackers{{anchor|Strange trackers}} ===
+
buildings destroyed:
<!--
+
  en: Buildings Destroyed
 +
  cs: Zničených budov
 +
  da: Bygninger ødelagt
 +
  de: Zerstörte Gebäude
 +
  es: Construcciones Destruidas
 +
  fi: Rakennuksia tuhottu
 +
  fr: Constructions détruites
 +
  hu: Lerombolt épületek
 +
  it: Strutture distrutte
 +
  ko: 구조물 파괴수
 +
  nl: Vernietigde constructies
 +
  no: Bygninger ødelagt
 +
  pl: Zniszczonych konstrukcji
 +
  pt: Construções destruídas
 +
  pt-br: Construções destruídas
 +
  ro: Clădiri Distruse
 +
  ru: Уничтожено построек
 +
  sv: Förstörda byggnader
 +
  tr: Yok Edilen Yapılar
 +
  zh-hans: 摧毁建筑数
 +
  zh-hant: 建築摧毀數
  
kills:
+
buildings sapped:
   en: Kills
+
   en: Buildings Sapped
   da: Drab
+
  cs: Sappnutých budov
   de: Tötungen
+
   da: Bygninger sappet
   es: Víctimas
+
   de: Sabotierte Gebäude
   fi: Tapot
+
   es: Construcciones Saboteadas
   fr: Victimes
+
   fi: Rakennuksia tyhjennetty
   hu: Ölések
+
   fr: Constructions sabotées
   it: Uccisioni
+
   hu: Mentesített építmények
  ja: キル数
+
   it: Strutture sabotate
   ko: 처치수
+
   ko: 구조물 교란 횟수
   nl: Doden
+
   nl: Gesapte constructies
   no: Drap
+
   no: Bygninger sappet
   pl: Zabójstw
+
   pl: Zasapowanych konstrukcji
   pt: Vítimas
+
   pt: Construções sabotadas
   pt-br: Vítimas
+
   pt-br: Construções sabotadas
   ro: Ucideri
+
   ro: Construcții sabotate
   ru: Убийств
+
   ru: Установлено жучков
   sv: Dödade
+
   sv: Sappade byggnader
   tr: Leşler
+
   tr: Bozulan Yapılar
   zh-hans: 杀敌数
+
   zh-hans: 入侵建筑数
   zh-hant: 殺敵數
+
   zh-hant: 建築破壞數
  
ubers:
+
critical kills:
   en: Ubers
+
   en: Critical Kills
   da: Ubere
+
  cs: Zabití kritickou ranou
   de: Überladungen
+
   da: Kritiske drab
   es: Supercargas
+
   de: Kritische Kills
   fi: Ylilataukset
+
   es: Víctimas por Crítico
   fr: Übercharges
+
   fi: Kriittiset tapot
   hu: Überek
+
   fr: Victimes par coup critique
   it: Uber
+
   hu: Kritikus ölések
  ja: Ubers数
+
   it: Uccisioni con colpo critico
   ko: 우버 횟수
+
   ko: 치명타 처치수
   nl: Übers
+
   nl: Voltrefferdoden
  no: Superladninger
+
   pl: Krytycznych zabójstw
   pl: Überów
+
   pt: Mortos por dano crítico
   pt: ÜberCargas
+
   pt-br: Críticos fatais
   pt-br: ÜberCargas
+
   ro: Ucideri cu criticale
   ro: Ubers
+
   ru: Убийств критами
   ru: Убер-зарядов
+
   sv: Dödade med Kritiska Träffar
   sv: Überladdningar
+
   tr: Kritik Vuruşla Öldürülenler
   tr: ÜberŞarjlar
+
   zh-hans: 爆击杀敌数
   zh-hans: UberCharge数
+
   zh-hant: 爆擊殺敵數
   zh-hant: UberCharge 次數
 
  
kill assists:
+
defenders killed:
   en: Kill Assists
+
   en: Defenders Killed
   da: Assisterede Drab
+
  cs: Zabitých obránců
   de: Tötungshelfer
+
   da: Forsvarere dræbt
   es: Asistencias
+
   de: Getötete Verteidiger
   fi: Avustukset
+
   es: Víctimas por Defensa
   fr: Coopérations
+
   fi: Tappoja puolustajana
   hu: Ölési segítések
+
   fr: Défenseurs tués
   it: Aiuti
+
   hu: Megölt védők
  ja: キルアシスト数
+
   it: Difensori uccisi
   ko: 처치 보조 횟수
+
   ko: 수비자 처치수
   nl: Assists
+
   nl: Verdedigers gedood
  no: Drapsmedvirkninger
+
   pl: Zabitych obrońców
   pl: Asyst
+
   pt: Defensores mortos
   pt: Assistências
+
   pt-br: Defensores mortos
   pt-br: Assistências
+
   ro: Apărători uciși
   ro: Asisturi
+
   ru: Убито защитников
   ru: Совместных убийств
+
   sv: Dödade försvarare
   sv: Dödsassister
+
   tr: Öldürülen Savunmacılar
   tr: Öldürme Asistleri
+
   zh-hans: 防守击杀数
   zh-hans: 助攻数
+
   zh-hant: 防守者殺敵數
   zh-hant: 協助殺敵數
 
  
sentry kills:
+
demomen killed:
   en: Sentry Kills
+
   en: Demomen Killed
   da: Sentry-drab
+
  cs: Zabitých Demomanů
   de: Sentry-Tötungen
+
   da: Demomen dræbt
   es: Victimas de Centinela
+
   de: Getötete Demomen
   fi: Vartiotykkitapot
+
   es: Demomen Eliminados
   fr: Victimes à la Mitrailleuse
+
   fi: Demoja tapettu
   hu: Őrtornyos ölések
+
   fr: Demomen tués
   it: Uccisioni con Torretta
+
   hu: Megölt Robbantósok
   ja: セントリーキル数
+
   it: Demolitori uccisi
   ko: 센트리로 처치수
+
   ja: 殺されたデモマンの数
   nl: Kills door Sentry
+
   ko: 데모맨 처치수
  no: Drap med sensorvåpen
+
   nl: Gedode Demomannen
   pl: Zabitych działkiem
+
   pl: Zabitych Demomanów
   pt: Vítimas de Sentinela
+
   pt: Demomen mortos
   pt-br: Mortos pela Sentinela
+
   pt-br: Demomen mortos
   ro: Ucideri făcute cu sentry
+
   ro: Demomani omorâți
   ru: Убийств турелью
+
   ru: Убито подрывников
   sv: Dödade med vaktgevär
+
   sv: Demomän Dödade
   tr: Taret Leşi
+
   tr: Öldürülen Demomanler
   zh-hans: 步哨杀敌数
+
   zh-hans: 爆破手消灭数
   zh-hant: 步哨殺敵數
+
   zh-hant: 殺死 Demoman 數
  
sodden victims:
+
engineers killed:
   en: Sodden Victims
+
   en: Engineers Killed
   da: Gennemblødte ofre
+
  cs: Zabitých Engineerů
   de: Durchnässte Opfer
+
   da: Engineers dræbt
   es: Víctimas Empapadas
+
   de: Getötete Engineers
   fi: Nöyryytysuhrit
+
   es: Engineers Eliminados
   fr: Victimes trempées
+
   fi: Engineerejä tapettu
   hu: Eláztatott áldozatok
+
   fr: Engineers tués
   it: Vittime Inzuppate
+
   hu: Megölt Mérnökök
  ja: Sodden の犠牲者
+
   it: Ingegneri uccisi
   ko: 적신 사람의 수
+
   ko: 엔지니어 처치수
   nl: Doorweekte slachtoffers
+
   nl: Gedode Engineers
  no: Gjennomvåte ofre
+
   pl: Zabitych Inżynierów
   pl: Oblanych ofiar
+
   pt: Engineers mortos
   pt: Vítimas ensopadas
+
   pt-br: Engineers mortos
   pt-br: Vítimas ensopadas
+
   ro: Engineer-i uciși
   ro: Victime Îmbibate
+
   ru: Убито инженеров
   ru: Облито противников
+
   sv: Engineers dödade
   sv: Genomdränkta Offer
+
   tr: Öldürülen Engineerlar
   tr: Islanmış Kurbanlar
+
   zh-hans: 工程师消灭数
   zh-hans: 羞辱人数
+
   zh-hant: 殺死 Engineer 數
   zh-hant: 羞辱敵人
 
  
spies shocked:
+
deaths feigned:
   en: Spies Shocked
+
   en: Deaths Feigned
   da: Spies chokeret
+
  cs: Předstíraných úmrtí
   de: Geschockte Spys
+
   da: Forfalskede dødsfald
   es: Espías Electrocutados
+
   de: Vorgetäuschte Tode
   fi: Selkiä suojattu
+
   es: Muertes Fingidas
   fr: Poignardages Bloqués
+
   fi: Kuolemia teeskennelty
   hu: Megrázott Kémek
+
   fr: Morts feintes
   it: Spie Folgorate
+
   hu: Színlelt halálok
   ja: Spies Shocked
+
   it: Morti finte
   ko: 감전시킨 스파이 수
+
   ja: 偽りの死亡数
   nl: Spy's geschokt
+
   ko: 죽음을 속인 횟수
   no: Spioner sjokket
+
   nl: Schijndoden
   pl: Porażonych Szpiegów
+
   no: Falske dødsfall
   pt: Spies eletrocutados
+
   pl: Upozorowanych śmierci
   pt-br: Spies eletrocutados
+
   pt: Mortes simuladas
   ro: Spioni Curentați
+
   pt-br: Mortes simuladas
   ru: Ударенных током шпионов
+
   ro: Decese Simulate
   sv: Chockade Spioner
+
   ru: Смертей имитировано
   tr: Çarpılan Spylar
+
   sv: Fejkade dödsfall
   zh-hans: 受到电击的间谍数
+
   tr: Sahte Cesetler
   zh-hant: Spy 電擊數
+
   zh-hans: 假死次数
 +
   zh-hant: 假死次數
  
heads taken:
+
food items eaten:
   en: Heads Taken
+
   en: Food Items Eaten
   da: Hoveder afhugget
+
  cs: Snězených jídel
   de: Abgeschlagene Köpfe
+
   da: Madgenstande spist
   es: Cabezas Cortadas
+
   de: Verspeiste Nahrungsmittel
   fi: Päitä viety
+
   es: Comestibles Consumidos
   fr: Têtes Coupées
+
   fi: Ruokaesineitä syöty
   hu: Levágott fejek
+
   fr: Objets comestibles mangés
   it: Teste Recise
+
   hu: Megevett ételek
  ja: Heads Taken
+
   it: Cibi divorati
   ko: 참수 횟수
+
   ko: 음식 먹은 횟수
   nl: Hoofden afgenomen
+
   nl: Etenswaren gegeten
  no: Hoder kappet
+
   pl: Zjedzonych produktów spożywczych
   pl: Ściętych głów
+
   pt: Lanches consumidos
   pt: Cabeças cortadas
+
   pt-br: Consumos
   pt-br: Cabeças recolhidas
+
   ro: Obiecte alimentare mâncate
   ro: Capete Tăiate
+
   ru: Съедено вкусностей
   ru: Срубленных голов
+
   sv: Uppätna matföremål
   sv: Huggna Halsar
+
   tr: Yenilen Yiyecekler
   tr: Alınan Kelleler
+
   zh-hans: 食物被吃数
   zh-hans: 斩首数
+
   zh-hant: 食品食用數
   zh-hant: 斬首數
 
  
humiliations:
+
gib kills:
   en: Humiliations
+
   en: Gib Kills
   cs: Ponížení
+
   cs: Nepřátel rozstřelených na cucky
   da: Ydmygelser
+
   da: Splattede drab
   de: Erniedrigungen
+
   de: Zerfetzte Gegner
   es: Humillaciones
+
   es: Víctimas Despedazadas
   fi: Nöyryytykset
+
   fi: Räjäytystappoja
   fr: Humiliations
+
   fr: Victimes explosées en petits morceaux
   hu: Megalázások
+
   hu: Cafatokra robbantások
   it: Umiliazioni
+
   it: Uccisioni con spappolamento
  ja: 侮辱行為
+
   ko: 신체 손상 처치수
   ko: 모욕
+
   nl: Vleesmoorden
   nl: Vernederingen
+
   no: Sprengte drap
   no: Ydmykelser
+
   pl: Rozczłonkowanych wrogów
   pl: Upokorzeń
+
   pt: Inimigos rebentados
   pt: Humilhações
+
   pt-br: Explosões fatais
   pt-br: Humilhações
+
   ro: Gib Kills
   ro: Humiliations
+
   ru: Взорвано врагов
   ru: Оскорблений
+
   sv: Fiender sprängda i småbitar
   sv: Förnedringar
+
   tr: Patlatılan Leşler
   tr: Aşağılamalar
+
   zh-hans: 炸碎的敌人数
   zh-hans: 羞辱次数
+
   zh-hant: 炸碎敵人數
   zh-hant: 羞辱
 
  
 
gifts given:
 
gifts given:
 
   en: Gifts Given
 
   en: Gifts Given
   cs: Darovaných dárků
+
   cs: Počet rozdaných dárků
 
   da: Gaver givet
 
   da: Gaver givet
   de: Geschenke verteilt
+
   de: Verteilte Geschenke
 
   es: Regalos Entregados
 
   es: Regalos Entregados
 
   fi: Lahjoja annettu
 
   fi: Lahjoja annettu
 
   fr: Cadeaux offerts
 
   fr: Cadeaux offerts
 
   hu: Kiosztott ajándékok
 
   hu: Kiosztott ajándékok
   it: Doni Regalati
+
   it: Doni regalati
 
   ja: 贈られたギフト数
 
   ja: 贈られたギフト数
 
   ko: 선물을 준 횟수
 
   ko: 선물을 준 횟수
Line 72,659: Line 73,868:
 
   zh-hant: 禮物贈與數
 
   zh-hant: 禮物贈與數
  
deaths feigned:
+
kills during halloween:
   en: Deaths Feigned
+
   en: Kills During Halloween
   da: Forfalskede dødsfald
+
  cs: Zabití během Halloweenu
   de: Vorgetäuschte Tode
+
   da: Drab under Halloween
   es: Muertes Fingidas
+
   de: Kills während Halloween
   fi: Kuolemia teeskennelty
+
   es: Víctimas Durante Halloween
   fr: Morts feintes
+
   fi: Halloweenin aikana tehdyt tapot
   hu: Színlelt halálok
+
   fr: Victimes pendant Halloween
   it: Morti Finte
+
   hu: Ölések Halloweenkor
   ja: 偽りの死亡数
+
   it: Uccisioni durante Halloween
   ko: 죽음을 속인 횟수
+
  ko: 핼러윈 기간 처치수
   nl: Schijndoden
+
  nl: Doden tijdens Halloween
   no: Falske dødsfall
+
  no: Drap under halloween
   pl: Upozorowanych śmierci
+
  pl: Zabójstw podczas Halloween
   pt: Mortes simuladas
+
  pt: Mortes causadas durante o Dia das Bruxas
   pt-br: Mortes simuladas
+
  pt-br: Vítimas durante o Dia das Bruxas
   ro: Decese Simulate
+
  ro: Omoruri În Timp de Halloween
   ru: Смертей имитировано
+
  ru: Убийств во время Хеллоуина
   sv: Fejkade dödsfall
+
  sv: Dödade under Halloween
   tr: Sahte Cesetler
+
   tr: Cadılar Bayramı Sırasında Öldürülenler
   zh-hans: 假死次数
+
  zh-hans: 万圣节期间杀敌数
   zh-hant: 假死次數
+
  zh-hant: 萬聖節殺敵數
 +
 
 +
robots killed during halloween:
 +
  en: Robots Killed During Halloween
 +
  cs: Zničených robotů během Halloweenu
 +
  da: Robotter dræbt under Halloween
 +
  de: Zerstörte Roboter während Halloween
 +
  es: Robots Eliminados Durante Halloween
 +
  fi: Halloweenin aikana tapetut robotit
 +
  fr: Robots tués pendant Halloween
 +
  hu: Halloweenkor megölt robotok
 +
  it: Robot uccisi durante Halloween
 +
   ko: 핼러윈 기간 로봇 처치수
 +
  nl: Gedode robots tijdens Halloween
 +
  no: Roboter drept under halloween
 +
  pl: Robotów zniszczonych podczas Halloween
 +
  pt: Robots destruídos durante o Dia das Bruxas
 +
  pt-br: Robôs destruídos durante o Dia das Bruxas
 +
  ro: Roboți Omorâți În Timp de Halloween
 +
  ru: Уничтожено роботов во время Хеллоуина
 +
  sv: Robotar dödade under Halloween
 +
  tr: Cadılar Bayramı Sırasında Öldürülen Robotlar
 +
  zh-hans: 万圣节期间摧毁机器人数
 +
  zh-hant: 萬聖節摧毀機器人數
 +
 
 +
heads taken:
 +
  en: Heads Taken
 +
  cs: Počet useknutých hlav
 +
  da: Hoveder afhugget
 +
  de: Abgeschlagene Köpfe
 +
  es: Cabezas Cortadas
 +
  fi: Päitä viety
 +
  fr: Têtes Coupées
 +
  hu: Levágott fejek
 +
  it: Teste recise
 +
  ko: 참수 횟수
 +
   nl: Hoofden afgenomen
 +
   no: Hoder kappet
 +
   pl: Ściętych głów
 +
   pt: Cabeças cortadas
 +
   pt-br: Cabeças recolhidas
 +
   ro: Capete Tăiate
 +
   ru: Срубленных голов
 +
   sv: Huggna Halsar
 +
   tr: Alınan Kelleler
 +
   zh-hans: 斩首数
 +
   zh-hant: 斬首數
  
scouts killed:
+
headshot kills:
   en: Scouts Killed
+
   en: Headshot Kills
   de: Getötete Scouts
+
   cs: Headshotů
  es: Scouts Asesinados
+
   da: Hovedskudsdrab
  fi: Scouteja tapettu
+
   de: Tödliche Kopfschüsse
  fr: Scouts tués
+
   es: Víctimas por Disparo a la Cabeza
  hu: Megölt Felderítők
+
   fi: Tapot pääosumalla
  ja: 殺されたスカウトの数
+
   fr: Victimes tuées d'un tir dans la tête
  ko: 스카웃 처치수
+
   hu: Halálos fejlövések
  pl: Zabitych Skautów
+
   it: Uccisioni con colpi alla testa
  pt: Scouts mortos
+
   ko: 헤드샷 사살수
  pt-br: Scouts mortos
+
   nl: Hoofdschotdoden
  ru: Убито разведчиков
+
   no: Hodeskudd-drap
  zh-hant: 殺死 Scout 數
+
   pl: Zabitych strzałami w głowę
 
+
   pt: Tiros letais na cabeça
soldiers killed:
+
   pt-br: Tiros na cabeça fatais
  en: Soldiers Killed
+
  ro: Ucideri cu lovituri în cap
   da: Soldiers dræbt
+
   ru: Убийств в голову
   de: Getötete Soldier
+
   sv: Dödade av Huvudskott
   es: Soldier Eliminados
+
   tr: Kafalarından Vurulan Leşler
   fi: Soldiereita tapettu
+
   zh-hans: 爆头数
   fr: Soldiers tués
+
   zh-hant: 爆頭數
   hu: Megölt Katonák
 
   it: Soldati Uccisi
 
   ko: 솔저 처치수
 
   nl: Gedode Soldiers
 
   pl: Zabitych Żołnierzy
 
  pt: Soldiers mortos
 
  pt-br: Soldiers mortos
 
  ru: Убито солдат
 
  sv: Soldater Dödade
 
  tr: Öldürülen Soldierlar
 
  zh-hans: Soldier 消灭数
 
  zh-hant: 殺死 Soldier 數
 
 
 
demomen killed:
 
  en: Demomen Killed
 
  da: Demomen dræbt
 
  de: Getötete Demomen
 
  es: Demoman Eliminados
 
  fi: Demoja tapettu
 
  fr: Demomen tués
 
  hu: Megölt Robbantósok
 
  it: Demolitori Uccisi
 
  ja: 殺されたデモマンの数
 
  ko: 데모맨 처치수
 
  nl: Gedode Demomannen
 
   pl: Zabitych Demomanów
 
   pt: Demomen mortos
 
   pt-br: Demomen mortos
 
   ru: Убито подрывников
 
   sv: Demomän Dödade
 
   tr: Öldürülen Demomanler
 
   zh-hans: Demoman 消灭数
 
   zh-hant: 殺死 Demoman 數
 
  
 
heavies killed:
 
heavies killed:
 
   en: Heavies Killed
 
   en: Heavies Killed
 +
  cs: Zabitých Heavy
 
   da: Heavier dræbt
 
   da: Heavier dræbt
 
   de: Getötete Heavys
 
   de: Getötete Heavys
   es: Heavies Asesinados
+
   es: Heavies Eliminados
 
   fi: Heavyjä tapettu
 
   fi: Heavyjä tapettu
 
   fr: Heavies tués
 
   fr: Heavies tués
 
   hu: Megölt Gépágyúsok
 
   hu: Megölt Gépágyúsok
   it: Grossi Uccisi
+
   it: Grossi uccisi
 
   ja: 殺されたヘビーの数
 
   ja: 殺されたヘビーの数
 
   ko: 헤비 처치수
 
   ko: 헤비 처치수
Line 72,755: Line 73,978:
 
   pt-br: Heavies mortos
 
   pt-br: Heavies mortos
 
   ro: Heavy Uciși
 
   ro: Heavy Uciși
   ru: Убито пулеметчиков
+
   ru: Убито пулемётчиков
 
   sv: Dödade Tunga Artillerister
 
   sv: Dödade Tunga Artillerister
 
   tr: Öldürülen Heavyler
 
   tr: Öldürülen Heavyler
   zh-hans: Heavy 消灭数
+
   zh-hans: 机枪手消灭数
 
   zh-hant: 殺死 Heavy 數
 
   zh-hant: 殺死 Heavy 數
  
buildings destroyed:
+
humiliations:
   en: Buildings Destroyed
+
   en: Humiliations
   da: Bygninger ødelagt
+
  cs: Ponížení
   de: Zerstörte Gebäude
+
   da: Ydmygelser
   es: Construcciones Destruidas
+
   de: Erniedrigungen
   fi: Rakennuksia tuhottu
+
   es: Humillaciones
   fr: Constructions détruites
+
   fi: Nöyryytykset
   hu: Lerombolt épületek
+
   fr: Humiliations
   it: Costruzioni Distrutte
+
   hu: Megalázások
   ko: 구조물 파괴 횟수
+
   it: Umiliazioni
   nl: Vernietigde constructies
+
  ja: 侮辱行為
   no: Bygninger ødelagt
+
   ko: 모욕
   pl: Zniszczonych konstrukcji
+
   nl: Vernederingen
   pt: Construções destruídas
+
   no: Ydmykelser
   pt-br: Construções destruídas
+
   pl: Upokorzeń
   ro: Clădiri Distruse
+
   pt: Humilhações
   ru: Уничтожено построек
+
   pt-br: Humilhações
   sv: Förstörda byggnader
+
   ro: Humiliations
   tr: Yok Edilen Yapılar
+
   ru: Оскорблений
   zh-hans: 摧毁建筑数
+
   sv: Förnedringar
   zh-hant: 建築摧毀數
+
   tr: Aşağılamalar
 +
   zh-hans: 羞辱次数
 +
   zh-hant: 羞辱
  
projectiles reflected:
+
cloaked spies killed:
   en: Projectiles Reflected
+
   en: Cloaked Spies Killed
   da: Projektiler reflekteret
+
  cs: Zabitých neviditelných Spyů
   de: Reflektierte Projektile
+
   da: Skjulte Spies dræbt
   es: Proyectiles Devueltos
+
   de: Unsichtbare Spys getötet
   fi: Ammuksia kimmotettu
+
   es: Spies Invisibles Eliminados
   fr: Projectiles renvoyés
+
   fi: Näkymättömiä Spyita tapettu
   hu: Visszafújt lövedékek
+
   fr: Spies invisibles tués
   it: Proiettili Riflessi
+
   hu: Megölt álcázott Kémek
  ja: Projectiles Reflected
+
   it: Spie invisibili uccise
   ko: 투사체 반사 횟수
+
   ko: 은폐 스파이 처치수
   nl: Teruggestoten projectielen
+
   nl: Gedode Verhulde Spy's
  no: Prosjektiler reflektert
+
   pl: Zabitych niewidzialnych Szpiegów
   pl: Odbitych pocisków
+
   pt: Spies camuflados mortos
   pt: Projéteis refletidos
+
   pt-br: Spies camuflados mortos
   pt-br: Projéteis refletidos
+
   ro: Spioni camuflați uciși
   ro: Proiectile Reflectate
+
   ru: Убито невидимых шпионов
   ru: Отражено снарядов
+
   sv: Dolda Spioner dödade
   sv: Projektiler reflekterade
+
   tr: Öldürülen Görünmez Spylar
   tr: Püskürtülenler
+
   zh-hans: 隐形间谍消灭数
   zh-hans: 反弹次数
+
   zh-hant: 殺死隱形 Spy 數
   zh-hant: 投射物反彈數
 
  
headshot kills:
+
kill assists:
   en: Headshot Kills
+
   en: Kill Assists
  da: Hovedskudsdrab
+
   cs: Asistence při zabití
  de: Tödliche Kopfschüsse
+
   da: Assisterede drab
  es: Víctimas por Disparo a la Cabeza
+
   de: Assists
  fi: Tapot pääosumalla
+
   es: Asistencias
  fr: Victimes tuées d'un tir dans la tête
+
   fi: Avustukset
  hu: Halálos fejlövések
+
   fr: Coopérations
  it: Uccisioni con Colpi alla testa
+
   hu: Ölési segítések
  ko: 헤드샷 사살수
+
   it: Aiuti
  nl: Hoofdschotdoden
+
   ja: キルアシスト数
  no: Hodeskudd-drap
+
   ko: 처치 도움 횟수
  pl: Zabitych strzałami w głowę
+
   nl: Assists
  pt: Tiros letais na cabeça
+
   no: Drapsmedvirkninger
  pt-br: Tiros na cabeça fatais
+
   pl: Asyst
  ru: Убийств в голову
+
   pt: Assistências
  sv: Dödade av Huvudskott
+
   pt-br: Assistências
  tr: Kafalarından Vurulan Leşler
+
   ro: Asistări la ucidere
  zh-hans: 爆头数
+
   ru: Совместных убийств
  zh-hant: 爆頭數
+
   sv: Dödsassister
 
+
   tr: Öldürme Asistleri
airborne enemy kills:
+
   zh-hans: 助攻数
  en: Airborne Enemy Kills
+
   zh-hant: 協助殺敵數
  da: Drab på luftbårne fjender
 
  de: In der Luft getötete Gegner
 
  es: Víctimas en el Aire
 
  fi: Ilmatappoja
 
  fr: Ennemis en l'air tués
 
  hu: Megölt repülő ellenfelek
 
  it: Uccisioni di Nemici a Mezz'aria
 
  ko: 공중의 적 처치수
 
  nl: Gedode vijanden in de lucht
 
  no: Luftbårne fiender drept
 
  pl: Zabitych wrogów w powietrzu
 
  pt: Inimigos no ar mortos
 
  pt-br: Vítimas no ar
 
  ru: Убийств в воздухе
 
  sv: Luftburna fiender dödade
 
  tr: Havada Vurulan Leşler
 
  zh-hans: 空中敌人击杀数
 
  zh-hant: 空中敵人殺死數
 
 
 
gib kills:
 
  en: Gib Kills
 
  da: Splattede Drab
 
  de: Zerfetzte Gegner
 
  es: Víctimas Despedazadas
 
  fi: Räjäytystappoja
 
  fr: Victimes explosées en petits morceaux
 
  hu: Cafatokra robbantások
 
  it: Uccisioni con Spappolamento
 
  ko: 신체 파괴 처치수
 
  nl: Vleesmoorden
 
  no: Sprengte drap
 
  pl: Rozczłonkowanych wrogów
 
  pt: Inimigos rebentados
 
  pt-br: Explosões fatais
 
  ru: Взорвано врагов
 
  sv: Fiender sprängda i småbitar
 
  tr: Patlatılan Leşler
 
  zh-hans: 炸碎的敌人数
 
  zh-hant: 炸碎敵人數
 
 
 
buildings sapped:
 
  en: Buildings Sapped
 
   cs: Sappnutých budov
 
   da: Bygninger sappet
 
   de: Sabotierte Gebäude
 
   es: Construcciones Saboteadas
 
   fi: Rakennuksia tyhjennetty
 
   fr: Constructions sabotées
 
   hu: Mentesített építmények
 
   it: Costruzioni Sabotate
 
   ko: 구조물에 교란기 설치 횟수
 
  nl: Gesapte constructies
 
  no: Bygninger sappet
 
  pl: Zasapowanych konstrukcji
 
  pt: Construções sabotadas
 
  pt-br: Construções sabotadas
 
  ru: Установлено жучков
 
  sv: Sappade byggnader
 
  tr: Bozulan Yapılar
 
  zh-hans: 入侵建筑数
 
  zh-hant: 建築破壞數
 
 
 
tickle fights won:
 
  en: Tickle Fights Won
 
  da: Kildekampe vundet
 
  de: Kitzel-Kämpfe gewonnen
 
  es: Guerras de Cosquillas Ganadas
 
  fi: Kutitustaisteluita voitettu
 
  fr: Combats de chatouilles gagnés
 
  hu: Megnyert csikiharcok
 
  it: Battaglie di Solletico vinte
 
   ko: 간지럼 태우기 싸움에서 이긴 횟수
 
   nl: Gewonnen kietelgevechten
 
   no: Kilekriger vunnet
 
   pl: Wygranych walk na łaskotki
 
   pt: Lutas de cócegas ganha
 
   pt-br: Batalhas de cócegas vencidas
 
   ru: Защекотано до смерти
 
  sv: Kittlingskamper vunna
 
  tr: Kazanılan Gıdıklama Kavgaları
 
  zh-hans: 搔痒致死数
 
  zh-hant: 使人發笑數
 
 
 
opponents flattened:
 
  en: Opponents Flattened
 
  da: Modstandere mast flade
 
  de: Gegner geplättet
 
  es: Oponentes Aplastados
 
  fi: Vastustajia tallottu
 
  fr: Ennemis écrasés
 
  hu: Kilapított ellenfelek
 
  it: Avversari Schiacciati
 
  ko: 밟아 납작하게 만든 적들
 
  nl: Platgestampte vijanden
 
  no: Fiender nedtrampet
 
  pl: Spłaszczonych wrogów
 
  pt: Oponentes esmagados
 
  pt-br: Adversários achatados
 
   ru: Противников раздавлено
 
   sv: Motståndare tillplattade
 
   tr: Ezilen Rakipler
 
   zh-hans: 踩死的敌人数
 
   zh-hant: 扁平的敵人數
 
  
 
kills under a full moon:
 
kills under a full moon:
 
   en: Kills Under A Full Moon
 
   en: Kills Under A Full Moon
   da: Drab Under En Fuldmåne
+
  cs: Zabití během úplňku
 +
   da: Drab under en fuldmåne
 
   de: Bei Vollmond getötete Gegner
 
   de: Bei Vollmond getötete Gegner
   es: Víctimas en luna llena
+
   es: Víctimas en Luna Llena
 
   fi: Tappoja täydenkuun aikana
 
   fi: Tappoja täydenkuun aikana
 
   fr: Victimes pendant une pleine lune
 
   fr: Victimes pendant une pleine lune
Line 72,948: Line 74,070:
 
   pt: Vítimas sob a lua cheia
 
   pt: Vítimas sob a lua cheia
 
   pt-br: Vítimas sob a Lua cheia
 
   pt-br: Vítimas sob a Lua cheia
 +
  ro: Inamici uciși sub lună plină
 
   ru: Убийств в полнолуние
 
   ru: Убийств в полнолуние
 
   sv: Dödade under fullmåne
 
   sv: Dödade under fullmåne
 
   tr: Dolunayda Işıldayan Leşler
 
   tr: Dolunayda Işıldayan Leşler
   zh-hans: 满月杀敌数
+
   zh-hans: 满月之夜杀敌数
 
   zh-hant: 滿月殺敵數
 
   zh-hant: 滿月殺敵數
  
dominations:
+
kills while explosive-jumping:
  en: Dominations
+
   en: Kills While Explosive-Jumping
  da: Domineringer
+
  cs: Zabití během skoku způsobeného explozí
  de: Dominierungen
+
   da: Drab under sprængstof-hop
  es: Dominaciones
+
   de: Kills während Explosionssprüngen
  fi: Hallitsemiset
+
   es: Víctimas Durante Saltos con Explosivos
  fr: Dominations
+
   fi: Tappoja räjähdyshyppyjen aikana
  hu: Alázások
+
   fr: Victimes lors de sauts propulsés
  it: Dominazioni
+
   hu: Ölések robbanó-ugrás közben
  ja: 制圧回数
+
   it: Uccisioni durante un Salto Esplosivo
  ko: 제압 횟수
+
   ko: 폭발 점프 도중 처치수
  nl: Overheersingen
 
  no: Dominations
 
  pl: Dominacji
 
  pt: Dominações
 
  pt-br: Dominações
 
  ro: Dominations
 
  ru: Убито с превосходством
 
  sv: Domineringar
 
  tr: Hâkimiyetler
 
  zh-hans: 控制数
 
  zh-hant: 壓制殺敵數
 
 
 
revenges:
 
  en: Revenges
 
  da: Hævndrab
 
  de: Verübte Rache
 
  es: Venganzas
 
  fi: Kostot
 
  fr: Vengeances
 
  hu: Bosszúk
 
  it: Vendette
 
  ja: Revenges
 
  ko: 복수 횟수
 
  nl: Wraakacties
 
  no: Revenges
 
  pl: Odwetów
 
  pt: Vinganças
 
  pt-br: Vinganças
 
  ro: Revanșe
 
  ru: Убито злодеев
 
  sv: Hämnder
 
  tr: İntikamlar
 
  zh-hans: 复仇数
 
  zh-hant: 復仇殺敵數
 
 
 
posthumous kills:
 
  en: Posthumous Kills
 
  de: Posthum getötete Gegner
 
  es: Víctimas Póstumas
 
  fi: Kuolemanjälkeiset tapot
 
  fr: Victimes posthumes
 
  hu: Posztumusz Ölések
 
  it: Uccisioni Post-Mortem
 
  ko: 죽은 뒤 처치수
 
  nl: Na-doodse doden
 
  no: Etterlivsdrap
 
  pl: Zabójstw zza grobu
 
  pt: Mortes póstumas
 
  pt-br: Vítimas póstumas
 
  ru: Посмертных убийств
 
  sv: Dödade efter du dött
 
  tr: Ölürken Beraberinde Götürülenler
 
  zh-hans: 死后杀敌数
 
  zh-hant: 死後殺敵數
 
 
 
allies extinguished:
 
  en: Allies Extinguished
 
  da: Allierede slukket
 
  de: Gelöschte Teammitglieder
 
  es: Llamas Sofocadas en Aliados
 
  fi: Tiimikavereita sammutettu
 
  fr: Alliés en feu éteints
 
  hu: Eloltott Csapattársak
 
  it: Compagni Estinti
 
  ja: Allies Extinguished
 
  ko: 불붙은 아군의 불을 꺼준 횟수
 
  nl: Gedoofde teamgenoten
 
  no: Lagkamerater slukket
 
  pl: Ugaszonych sojuszników
 
  pt: Fogos apagados em aliados
 
  pt-br: Aliados em chamas apagados
 
  ro: Aliați stinși
 
  ru: Товарищей потушено
 
  sv: Lagkamrater släckta
 
  tr: Söndürülen Takım Arkadaşları
 
  zh-hans: 灭火次数
 
  zh-hant: 隊友滅火數
 
 
 
critical kills:
 
  en: Critical Kills
 
  da: Kritiske drab
 
  de: Kritische Tötungen
 
  es: Víctimas Por Crítico
 
  fi: Kriittiset tapot
 
  fr: Victimes par coup critique
 
  hu: Kritikus Ölések
 
  it: Uccisioni con Colpo critico
 
  ko: 치명타 처치수
 
  nl: Voltrefferdoden
 
  pl: Krytycznych zabójstw
 
  pt: Mortos por dano crítico
 
  pt-br: Críticos fatais
 
  ru: Убийств критами
 
  sv: Dödade med Kritiska Träffar
 
  tr: Kritik Vuruşla Öldürülenler
 
  zh-hans: 爆击杀敌数
 
  zh-hant: 爆擊殺敵數
 
 
 
kills while explosive-jumping:
 
   en: Kills While Explosive-Jumping
 
   da: Drab under sprængstof-hop
 
   de: Tötungen während Explosionssprüngen
 
   es: Víctimas Durante Saltos con Explosivos
 
   fi: Tappoja räjähdyshyppyjen aikana
 
   fr: Victimes lors de sauts propulsés
 
   hu: Ölések Robbanó-Ugrás Közben
 
   it: Uccisioni durante un Salto Esplosivo
 
   ko: 폭발 점프 도중 처치수
 
 
   nl: Doden tijdens explosiesprongen
 
   nl: Doden tijdens explosiesprongen
 
   pl: Zabójstw podczas wybuchowego skoku
 
   pl: Zabójstw podczas wybuchowego skoku
 
   pt: Mortes causadas durante saltos explosivos
 
   pt: Mortes causadas durante saltos explosivos
 
   pt-br: Saltos explosivos fatais
 
   pt-br: Saltos explosivos fatais
 +
  ro: Ucideri în timpul salturilor explozive
 
   ru: Убийств в прыжке на взрывчатке
 
   ru: Убийств в прыжке на взрывчатке
 
   sv: Dödade under Explosionshopp
 
   sv: Dödade under Explosionshopp
Line 73,083: Line 74,099:
 
   zh-hant: 爆跳殺敵數
 
   zh-hant: 爆跳殺敵數
  
sappers removed:
+
kills while invuln übercharged:
  da: Sappers fjernet
+
   en: Kills While Invuln ÜberCharged
  de: Entfernte Sapper
+
   cs: Zabití během zapnuté Übercharge
   en: Sappers Removed
+
   da: Drab under udødeligheds-ÜberLadning
  es: Zapadores Destruídos
+
   de: Kills bei Unverbundbarkeit
  fi: Tyhjentäjiä poistettu
+
   es: Víctimas Durante Supercarga
  fr: Saboteurs enlevés
+
   fi: Tapot kuolemattomana ylilatauksessa
  hu: Eltávolított mentesítők
+
   fr: Victimes pendant une Übercharge
  it: Sabotatori distrutti
+
   hu: Ölések ÜberTöltés közbeni sérthetetlenséggel
  ko: 제거한 전자 교란기 수
+
   it: Uccisioni da Übercaricato
  nl: Verwijderde Sappers
+
   ko: 우버차지 상태에서 처치수
  pl: Usuniętych saperów
+
   nl: Doden onder invloed van überlading
  pt: Sapadores removidos
+
   pl: Zabójstw będąc niezniszczalnym
  pt-br: Sabotadores removidos
+
   pt: Mortes causadas enquanto invencível
  ru: Уничтожено жучков
+
   pt-br: Vítimas durante ÜberCargas
  sw: Sappers borttagna
+
   ro: Ucidei în timpul Invuln ÜberCharged
  tr: Kırılan Bozucular
+
   ru: Убито во время убер-заряда
  zh-hans: 电子工兵摧毁数
+
   sv: Dödade medan odödligt überladdad
   zh-hant: 破壞器移除數
+
   tr: ÜberŞarjlı İken Öldürülenler
 
+
   zh-hans: UberCharged 激活时杀敌数
cloaked spies killed:
+
   zh-hant: 無敵殺敵數
   da: skjulte Spies
 
  de: Unsichtbare Spys getötet
 
  en: Cloaked Spies Killed
 
  es: Spy Invisibles Eliminados
 
  fi: Näkymättömiä Spyita tapettu
 
  fr: Spies invisibles tués
 
  hu: Megölt álcázott Kémek
 
  it: Spie invisibili uccise
 
  ko: 은폐한 스파이 처치수
 
  nl: Gedode Verhulde Spy's
 
  pl: Zabitych niewidzialnych Szpiegów
 
  pt: Spies camuflados mortos
 
  pt-br: Spies camuflados mortos
 
  ru: Убито невидимых шпионов
 
  sw: Dolda Spioner dödade
 
  tr: Öldürülen Görünmez Spylar
 
  zh-hans: 隐形间谍消灭数
 
  zh-hant: 殺死隱形間諜數
 
 
 
robots destroyed:
 
  en: Robots Destroyed
 
  da: Robotter ødelagt
 
   de: Zerstörte Roboter
 
   es: Robots Destruidos
 
   fi: Robotteja tuhottu
 
   fr: Robots détruits
 
   hu: Elpusztított robotok
 
   it: Robot Distrutti
 
  ko: 로봇 파괴수
 
  nl: Vernietigde robots
 
  pl: Zniszczonych robotów
 
  pt: Robots destruídos
 
  pt-br: Robôs destruídos
 
  ro: Roboți distruși
 
  ru: Уничтожено роботов
 
  sv: Robotar förstörda
 
  tr: Yok Edilen Robotlar
 
  zh-hans: 机器人消灭数
 
  zh-hant: 機器人摧毀數
 
 
 
engineers killed:
 
  en: Engineers Killed
 
  da: Engineers dræbt
 
  de: Getötete Engineers
 
  es: Engineer Eliminados
 
  fi: Engineerejä tapettu
 
  fr: Engineers tués
 
  hu: Megölt Mérnökök
 
  it: Ingegneri uccisi
 
   ko: 엔지니어 처치
 
   nl: Gedode Engineers
 
   pl: Zabitych Inżynierów
 
   pt: Engineers mortos
 
   pt-br: Engineers mortos
 
   ro: Ingineri omorâți
 
   ru: Убито инженеров
 
   sv: Ingenjörer dödade
 
   tr: Öldürülen Engineerlar
 
   zh-hans: 工程师消灭数
 
   zh-hant: 殺死 Engineer 數
 
  
 
low-health kills | kills while low health:
 
low-health kills | kills while low health:
 
   en: Kills While Low Health
 
   en: Kills While Low Health
 +
  cs: Zabití s nízkým zdravím
 
   da: Drab ved lavt helbred
 
   da: Drab ved lavt helbred
   de: Tötung bei geringer Gesundheit
+
   de: Kills bei geringer Gesundheit
 
   es: Víctimas Durante Poca Salud
 
   es: Víctimas Durante Poca Salud
 
   fi: Tappoja henkihieverissä
 
   fi: Tappoja henkihieverissä
Line 73,175: Line 74,132:
 
   it: Uccisioni con poca salute
 
   it: Uccisioni con poca salute
 
   ko: 체력이 낮은 상태에서 처치수
 
   ko: 체력이 낮은 상태에서 처치수
   nl: Lagegezondheidsdoden
+
   nl: Doden met lage gezondheid
 +
  no: Drap med lav helse
 
   pl: Zabójstw z niskim stanem zdrowia
 
   pl: Zabójstw z niskim stanem zdrowia
 
   pt: Mortes causadas com pouca vida
 
   pt: Mortes causadas com pouca vida
Line 73,182: Line 74,140:
 
   ru: Убийств на грани смерти
 
   ru: Убийств на грани смерти
 
   sv: Dödade vid låg hälsa
 
   sv: Dödade vid låg hälsa
   tr: Düşük sağlikla öldürülenler
+
   tr: Düşük Sağlıkla Öldürülenler
 
   zh-hans: 残血状态杀敌数
 
   zh-hans: 残血状态杀敌数
 
   zh-hant: 瀕死殺敵數
 
   zh-hant: 瀕死殺敵數
  
seconds cloaked:
+
medics killed:
   en: Seconds Cloaked
+
   en: Medics Killed
   cs: Neviditelný v sek.
+
   cs: Zabitých Mediců
   da: Sekunder skjult
+
   da: Medics dræbt
   de: Sekunden mit Tarnung
+
   de: Getötete Medics
   es: Segundos Invisible
+
  es: Medics Eliminados
   fi: Sekunteja verhoutuneena
+
  fi: Medicejä tapettu
   fr: Secondes invisible
+
  fr: Medics tués
   hu: Láthatatlanul töltött másodpercek
+
  hu: Megölt Szanitécek
   ko: 은폐 시간
+
  it: Medici uccisi
   pl: Sekund, będąc niewidzialnym
+
  ja: 殺されたメディックの数
   pt: Segundos camuflado
+
  ko: 메딕 처치수
   pt-br: Segundos camuflado
+
  nl: Gedode Medics
   ru: Секунд в невидимости
+
  no: Medics drept
   zh-hans: 隐形秒数
+
  pl: Zabitych Medyków
   zh-hant: 隱形秒數
+
  pt: Medics mortos
 +
  pt-br: Medics mortos
 +
  ro: Medici uciși
 +
  ru: Убито медиков
 +
  sv: Medics dödade
 +
  tr: Öldürülen Medicler
 +
  zh-hans: 医生消灭数
 +
  zh-hant: 殺死 Medic 數
 +
 
 +
medics killed that have full übercharge:
 +
  en: Medics Killed That Have Full ÜberCharge
 +
  cs: Zabitých Mediců s plnou Überchargí
 +
  da: Medics med fuld ÜberLadning dræbt
 +
  de: Medics mit voller Überladung getötet
 +
   es: Medics con Supercarga Completa Eliminados
 +
   fi: Täysin yliladattuja Medicejä tapettu
 +
   fr: Medics tués ayant une Übercharge complète
 +
   hu: Teljes ÜberTöltéssel megölt Szanitécek
 +
  it: Medici con ÜberCarica pronta uccisi
 +
   ko: 우버차지가 준비된 메딕 처치수
 +
  nl: Gedode Medics met een volledige überlading
 +
  no: Medics med full Überladning drept
 +
   pl: Zabitych Medyków z pełnym ÜberCharge
 +
   pt: Medics com ÜberCarga pronta mortos
 +
   pt-br: Medics com ÜberCarga pronta mortos
 +
  ro: Medici ucişi cu ÜberCharge-ul plin
 +
   ru: Убито медиков c полным убер-зарядом
 +
  sv: Dödade Medics som hade full ÜberLaddning
 +
  tr: Öldürülen ÜberŞarjlı Medicler
 +
   zh-hans: 满 Ubercharge 医生消灭数
 +
   zh-hant: 殺死 UberCharge 全滿 Medic 數
  
health dispensed:
+
opponents flattened:
   en: Health Dispensed
+
   en: Opponents Flattened
   da: Heling Dispenseret
+
  cs: Zamáčklých nepřátel
   de: Abgegebene Heilung
+
   da: Modstandere mast flade
   es: Salud Repartida
+
   de: Geplättete Gegner
   fi: Terveyttä jaettu
+
   es: Oponentes Aplastados
   fr: Soins dispensés
+
   fi: Vastustajia tallottu
   hu: Kiosztott életerő
+
   fr: Ennemis écrasés
   ko: 아군을 디스펜서로 회복시킨 수치
+
   hu: Kilapított ellenfelek
   pl: Uleczonego zdrowia sojuszników
+
  it: Avversari schiacciati
   pt: Vida distribuída a aliados
+
   ko: 밟아 납작하게 만든 적들
   pt-br: Vida fornecida a aliados
+
  nl: Platgestampte vijanden
   ru: Восстановлено здоровья союзникам
+
  no: Fiender nedtrampet
   zh-hans: 补给器治疗量
+
   pl: Spłaszczonych wrogów
   zh-hant: 隊友生命補充值
+
   pt: Oponentes esmagados
 +
   pt-br: Adversários achatados
 +
  ro: Oponenți aplatizați
 +
   ru: Противников раздавлено
 +
  sv: Motståndare tillplattade
 +
  tr: Ezilen Rakipler
 +
   zh-hans: 踩死的敌人数
 +
   zh-hant: 扁平的敵人數
  
allies teleported:
+
giant robots destroyed:
   en: Allies Teleported
+
   en: Giant Robots Destroyed
   da: Allierede Teleporteret
+
  cs: Zničených obřích robotů
   de: Teleportierte Teammitglieder
+
   da: Kæmperobotter ødelagt
   es: Aliados teleportados
+
   de: Zerstörte Riesenroboter
   fi: Tiimikavereita teleportattu
+
   es: Robots Gigantes Destruidos
   fr: Alliés téléportés
+
   fi: Jättirobotteja tuhottu
   hu: Teleportált szövetségesek
+
   fr: Robots géants détruits
   ko: 아군을 순간이동시킨 횟수
+
   hu: Elpusztított óriás-robotok
   pl: Teleportowanych sojuszników
+
  it: Robot giganti distrutti
   pt: Aliados teletransportados
+
   ko: 거대 로봇 처치수
   pt-br: Aliados teletransportados
+
  nl: Reuzenrobots vernietigd
   ru: Телепортировано союзников
+
   pl: Zniszczonych gigantycznych robotów
   zh-hans: 队友传送数
+
   pt: Robots gigantes destruídos
   zh-hant: 隊友傳送次數
+
   pt-br: Robôs gigantes destruídos
 +
  ro: Roboţi giganţi distruşi
 +
   ru: Уничтожено гигантских роботов
 +
  sv: Gigantiska robotar förstörda
 +
  tr: Yok Edilen Dev Robotlar
 +
   zh-hans: 巨型机器人摧毁数
 +
   zh-hant: 巨型機器人摧毀數
  
banners deployed:
+
sodden victims:
   en: Banners Deployed
+
   en: Sodden Victims
   cs: Vytažených praporů
+
   cs: Politých nepřátel
   da: Bannere udfoldet
+
   da: Gennemblødte ofre
   de: Eingesetzte Banner
+
   de: Durchnässte Opfer
   es: Estandartes desplegados
+
   es: Víctimas Empapadas
   fi: Lippuja käytetty
+
   fi: Nöyryytysuhrit
   fr: Drapeaux déployés
+
   fr: Victimes trempées
   hu: Kitűzött zászlók
+
   hu: Eláztatott áldozatok
   it: Stendardi schierati
+
   it: Vittime inzuppate
   ko: 깃발을 세운 횟수
+
  ja: Sodden の犠牲者数
   nl: Banieren ontplooid
+
   ko: 적신 사람의 수
   pl: Użytych sztandarów
+
   nl: Doorweekte slachtoffers
   pt: Estandartes ativados
+
  no: Gjennomvåte ofre
   pt-br: Estandartes exibidos
+
   pl: Oblanych ofiar
   ro: Banner-e utilizate
+
   pt: Vítimas ensopadas
   ru: Развернуто знамен
+
   pt-br: Vítimas ensopadas
   sv: Baner utsatta
+
   ro: Victime Îmbibate
   tr: Kullanılan Borazanlar
+
   ru: Облито противников
   zh-hans: 增益释放数
+
   sv: Genomdränkta Offer
   zh-hant: 效果部署數
+
   tr: Islanmış Kurbanlar
 +
   zh-hans: 羞辱人数
 +
   zh-hant: 羞辱敵人
  
spies killed:
+
tickle fights won:
   en: Spies Killed
+
   en: Tickle Fights Won
   da: Spys dræbt
+
  cs: Vyhraných lechtacích zápasů
   de: Getötete Spys
+
   da: Kildekampe vundet
   es: Spy Eliminados
+
   de: Gewonnene Kitzel-Kämpfe
   ko: 스파이 처치수
+
   es: Guerras de Cosquillas Ganadas
   pl: Zabitych Szpiegów
+
  fi: Kutitustaisteluita voitettu
   pt: Spies mortos
+
  fr: Combats de chatouilles gagnés
   pt-br: Spies mortos
+
  hu: Megnyert csikiharcok
   ru: Убито шпионов
+
  it: Battaglie di solletico vinte
   zh-hans: 间谍消灭数
+
   ko: 간지럼 태우기 싸움에서 이긴 횟수
   zh-hant: 間諜擊殺數
+
  nl: Gewonnen kietelgevechten
 +
  no: Kilekriger vunnet
 +
   pl: Wygranych walk na łaskotki
 +
   pt: Lutas de cócegas ganhas
 +
   pt-br: Batalhas de cócegas vencidas
 +
  ro: Lupte de gâdilit câștigate
 +
   ru: Защекотано до смерти
 +
  sv: Kittlingskamper vunna
 +
  tr: Kazanılan Gıdıklama Kavgaları
 +
   zh-hans: 搔痒致死数
 +
   zh-hant: 使人發笑數
  
unusual-wearing player kills:
+
posthumous kills:
   en: Unusual-Wearing Player Kills
+
   en: Posthumous Kills
   de: Getötete Träger von ungewöhnlichen Gegenständen
+
  cs: Posmrtných zabití
   es: Víctimas con Inusuales
+
  da: Efterdødsdrab
   ko: 범상찮은 복장 플레이어 처치수
+
   de: Posthum getötete Gegner
   pl: Zabitych wrogów noszących nietypowy okaz
+
   es: Víctimas Póstumas
   pt: Vítimas com Inusuais
+
  fi: Kuolemanjälkeiset tapot
   pt-br: Vítimas com itens Incomuns
+
  fr: Victimes posthumes
   ru: Убито игроков с необычными предметами
+
  hu: Posztumusz ölések
   zh-hans: 佩戴稀有装饰玩家消灭数
+
  it: Uccisioni post-mortem
   zh-hant: 異常飾品穿戴者擊殺數
+
   ko: 죽은 뒤 처치수
 +
  nl: Na-doodse doden
 +
  no: Drap etter døden
 +
   pl: Zabójstw zza grobu
 +
   pt: Mortes póstumas
 +
   pt-br: Vítimas póstumas
 +
  ro: Ucideri postume
 +
   ru: Посмертных убийств
 +
  sv: Dödade efter du dött
 +
  tr: Ölürken Beraberinde Götürülenler
 +
   zh-hans: 死后杀敌数
 +
   zh-hant: 死後殺敵數
  
burning player kills:
+
projectiles reflected:
   en: Burning Player Kills
+
   en: Projectiles Reflected
   da: brændende spiller drab
+
  cs: Odražených projektilů
   de: Getötete brennende Spieler
+
   da: Projektiler reflekteret
   es: Víctimas Ardiendo
+
   de: Reflektierte Projektile
   ko: 불타는 플레이어 처치수
+
   es: Proyectiles Devueltos
   pl: Zabitych podpalonych wrogów
+
  fi: Ammuksia kimmotettu
   pt: Vítimas em chamas
+
  fr: Projectiles renvoyés
   pt-br: Vítimas em chamas
+
  hu: Visszafújt lövedékek
   ru: Убито горящих игроков
+
  it: Proiettili riflessi
   zh-hans: 着火玩家消灭数
+
   ko: 투사체 반사 횟수
   zh-hant: 著火玩家擊殺數
+
  nl: Teruggestoten projectielen
 +
  no: Prosjektiler reflektert
 +
   pl: Odbitych pocisków
 +
   pt: Projéteis refletidos
 +
   pt-br: Projéteis refletidos
 +
  ro: Proiectile Reflectate
 +
   ru: Отражено снарядов
 +
  sv: Projektiler reflekterade
 +
  tr: Püskürtülenler
 +
   zh-hans: 反弹次数
 +
   zh-hant: 投射物反彈數
  
killstreaks ended:
+
pyros killed:
   en: Killstreaks Ended
+
   en: Pyros Killed
   da: Killstreaks Afsluttet
+
  cs: Zabitých Pyrů
   de: Beendete Tötungsserien
+
   da: Pyros dræbt
   es: Rachas Cortadas
+
   de: Getötete Pyros
   ko: 연속 처치 중단 횟수
+
   es: Pyros Eliminados
   pl: Przerwanych serii zabójstw
+
  fi: Pyroja tapettu
   pt: 'Killstreaks' terminados
+
  fr: Pyros tués
   pt-br: Combos interrompidos
+
  hu: Megölt Pirók
   ru: Прервано серий убийств
+
  it: Piro uccisi
   zh-hans: 连杀终结数
+
  ja: 殺されたパイロの数
   zh-hant: 連殺終止數
+
   ko: 파이로 처치수
 +
  nl: Gedode Pyro's
 +
   pl: Zabitych Pyro
 +
   pt: Pyros mortos
 +
   pt-br: Pyros mortos
 +
  ro: Pyro uciși
 +
   ru: Убито поджигателей
 +
  sv: Pyros dödade
 +
  tr: Öldürülen Pyrolar
 +
   zh-hans: 火焰兵消灭数
 +
   zh-hant: 殺死 Pyro 數
  
freezecam taunt appearances:
+
revenges:
   en: Freezecam Taunt Appearances
+
   en: Revenges
   de: Verspottungsauftritte in der Todeskamera
+
  cs: Pomst
   es: Burlas en Instantáneas
+
  da: Hævndrab
   ko: 프리즈캠 도발 출연 횟수
+
   de: Verübte Rache
   pl: Drwin uwiecznionych w migawkach
+
   es: Venganzas
   pt: Provocações em Fotografias de Vítimas
+
  fi: Kostot
   pt-br: Provocações na câmera de morte
+
  fr: Vengeances
   ru: Насмешек на посмертных снимках
+
  hu: Bosszúk
   zh-hans: 杀敌后嘲讽数
+
  it: Vendette
   zh-hant: 畫面快照嘲諷數
+
   ko: 복수 횟수
 +
  nl: Wraakacties
 +
   pl: Odwetów
 +
   pt: Vinganças
 +
   pt-br: Vinganças
 +
  ro: Revanșe
 +
   ru: Убито злодеев
 +
  sv: Hämnder
 +
  tr: İntikamlar
 +
   zh-hans: 复仇数
 +
   zh-hant: 復仇殺敵數
  
damage dealt:
+
robots destroyed:
   en: Damage Dealt
+
   en: Robots Destroyed
   da: Skade Gjort
+
  cs: Zničených robotů
   de: Verursachter Schaden
+
   da: Robotter ødelagt
   es: Daños Provocados
+
   de: Zerstörte Roboter
   ko: 입힌 피해량
+
   es: Robots Destruidos
   pl: Zadanych obrażeń
+
  fi: Robotteja tuhottu
   pt: Dano causado
+
  fr: Robots détruits
   pt-br: Dano causado
+
  hu: Elpusztított robotok
   ru: Нанесенный урон
+
  it: Robot distrutti
   zh-hans: 伤害输出量
+
   ko: 로봇 파괴수
   zh-hant: 造成傷害值
+
  nl: Vernietigde robots
 +
  no: Roboter ødelagt
 +
   pl: Zniszczonych robotów
 +
   pt: Robots destruídos
 +
   pt-br: Robôs destruídos
 +
  ro: Roboți distruși
 +
   ru: Уничтожено роботов
 +
  sv: Robotar förstörda
 +
  tr: Yok Edilen Robotlar
 +
   zh-hans: 机器人消灭数
 +
   zh-hant: 機器人摧毀數
  
fires survived:
+
sappers removed:
   en: Fires Survived
+
   en: Sappers Removed
   de: Überlebte Brände
+
  cs: Odstraněných Sapperů
   es: Supervivencia a Quemaduras
+
  da: Sappers fjernet
   ko: 불붙은 상태에서 생존 시간
+
   de: Entfernte Sapper
   pl: Przetrwanych podpaleń
+
   es: Zapadores Destruidos
   pt: Fogos sobrevividos
+
  fi: Tyhjentäjiä poistettu
   pt-br: Fogos sobrevividos
+
  fr: Saboteurs enlevés
   ru: Пережито возгораний
+
  hu: Eltávolított mentesítők
   zh-hans: 被点燃后存活次数
+
  it: Sabotatori rimossi
   zh-hant: 著火存活數
+
   ko: 제거한 전자 교란기 수
 +
  nl: Verwijderde Sappers
 +
   pl: Zniszczonych saperów
 +
   pt: Sapadores removidos
 +
   pt-br: Sabotadores removidos
 +
  ro: Sapper-e înlăturate
 +
   ru: Уничтожено жучков
 +
  sv: Sappers borttagna
 +
  tr: Kırılan Bozucular
 +
   zh-hans: 电子工兵摧毁数
 +
   zh-hant: 破壞器移除數
  
allied healing done:
+
scouts killed:
   en: Allied Healing Done
+
   en: Scouts Killed
   de: Heilung für Teamkameraden
+
  cs: Zabitých Scoutů
   es: Curaciones a Aliados
+
  da: Scouts dræbt
   ko: 아군 치료량
+
   de: Getötete Scouts
   pl: Uleczonych punktów zdrowia drużyny
+
   es: Scouts Eliminados
   pt: Vida de aliados curada
+
  fi: Scoutteja tapettu
   pt-br: Vida de aliados curada
+
  fr: Scouts tués
   ru: Лечение союзников
+
  hu: Megölt Felderítők
   zh-hans: 队友生命值回复量
+
  it: Esploratori uccisi
   zh-hant: 隊友生命回復量
+
  ja: 殺されたスカウトの数
 +
   ko: 스카웃 처치수
 +
  nl: Gedode Scouts
 +
   pl: Zabitych Skautów
 +
   pt: Scouts mortos
 +
   pt-br: Scouts mortos
 +
  ro: Scouți omorâți
 +
   ru: Убито разведчиков
 +
  sv: Scouts dödade
 +
  tr: Öldürülen Scoutlar
 +
   zh-hans: 侦察兵消灭数
 +
   zh-hant: 殺死 Scout 數
  
point blank kills:
+
sentry kills:
   en: Point Blank Kills
+
   en: Sentry Kills
   de: Tötungen aus nächster Nähe
+
  cs: Zabití pomocí Sentry
   es: Víctimas a Quemarropa
+
  da: Sentry-drab
   ko: 근거리 처치수
+
   de: Sentry-Kills
   pl: Zabójstw z bliska
+
   es: Víctimas por Centinela
   pt: Mortes causadas à queima-roupa
+
  fi: Vartiotykkitapot
   pt-br: Vítimas à queima-roupa
+
  fr: Victimes à la mitrailleuse
   ru: Убийств в упор
+
  hu: Őrtornyos ölések
   zh-hans: 超近距离击杀数
+
  it: Uccisioni con torretta
   zh-hant: 近距離擊殺數
+
  ja: セントリーキル数
 +
   ko: 센트리로 처치수
 +
  nl: Kills door Sentry
 +
  no: Drap med sensorvåpen
 +
   pl: Zabitych działkiem
 +
   pt: Vítimas de Sentinela
 +
   pt-br: Vítimas da Sentinela
 +
  ro: Ucideri făcute cu sentry
 +
   ru: Убийств турелью
 +
  sv: Dödade med vaktgevär
 +
  tr: Taret Leşi
 +
   zh-hans: 步哨杀敌数
 +
   zh-hant: 步哨殺敵數
  
food items eaten:
+
snipers killed:
   en: Food Items Eaten
+
   en: Snipers Killed
   de: Verspeiste Nahrungsmittel
+
  cs: Zabitých Sniperů
   es: Comestibles Consumidos
+
  da: Snipers dræbt
   ko: 음식 먹은 횟수
+
   de: Getötete Sniper
   pl: Zjedzonych produktów spożywczych
+
   es: Snipers Eliminados
   pt: Lanches consumidos
+
  fi: Snipereita tapettu
   pt-br: Consumos
+
  fr: Snipers tués
   ru: Съедено вкусностей
+
  hu: Megölt Mesterlövészek
   zh-hans: 食物被吃数
+
  it: Cecchini uccisi
   zh-hant: 食品食用數
+
  ja: 殺されたスナイパーの数
 +
   ko: 스나이퍼 처치수
 +
  nl: Gedode Snipers
 +
   pl: Zabitych Snajperów
 +
   pt: Snipers mortos
 +
   pt-br: Snipers mortos
 +
  ro: Sniper-i uciși
 +
   ru: Убито снайперов
 +
  sv: Snipers dödade
 +
  tr: Öldürülen Sniperlar
 +
   zh-hans: 狙击手消灭数
 +
   zh-hant: 殺死 Sniper 數
  
wrangled sentry kills:
+
soldiers killed:
   en: Wrangled Sentry Kills
+
   en: Soldiers Killed
   de: Ferngesteuerte Sentry-Kills
+
  cs: Zabitých Soldierů
   es: Víctimas por Centinela con Arreo
+
  da: Soldiers dræbt
   ja: ラングラー操作セントリーキル
+
   de: Getötete Soldier
   ko: 원격 조련된 센트리 처치수
+
   es: Soldiers Eliminados
   pl: Zabójstw działkiem strażniczym kontrolowanym Poskramiaczem
+
  fi: Soldiereita tapettu
   pt: Vítimas de Sentinela com o Controlador
+
  fr: Soldiers tués
   pt-br: Vítimas da Sentinela arreada
+
   hu: Megölt Katonák
   ru: Убийства Поводырем
+
  it: Soldati uccisi
   zh-hans: 遥控步哨杀敌数
+
   ko: 솔저 처치수
   zh-hant: 遙控步哨殺敵數
+
  nl: Gedode Soldiers
 +
   pl: Zabitych Żołnierzy
 +
   pt: Soldiers mortos
 +
   pt-br: Soldiers mortos
 +
  ro: Soldieri omorâți
 +
   ru: Убито солдат
 +
  sv: Soldiers dödade
 +
  tr: Öldürülen Soldierlar
 +
   zh-hans: 士兵消灭数
 +
   zh-hant: 殺死 Soldier 數
  
double donks:
+
spies killed:
   en: Double Donks
+
   en: Spies Killed
   de: Doppel-Donks
+
  cs: Zabitých Spyů
   es: Doble Donk
+
  da: Spies dræbt
   pl: Podwójnych donków
+
   de: Getötete Spys
   pt: Donks duplos
+
   es: Spies Eliminados
   pt-br: Danos duplos
+
  fi: Spyitä tapettu
   ru: Двойных дуплетов
+
  fr: Spies tués
   zh-hans: 双重打击数
+
  hu: Megölt Kémek
   zh-hant: 雙重打擊數
+
  it: Spie uccise
 +
  ja: 殺されたスパイの数
 +
  ko: 스파이 처치수
 +
  nl: Spy's gedood
 +
   pl: Zabitych Szpiegów
 +
   pt: Spies mortos
 +
   pt-br: Spies mortos
 +
  ro: Spy uciși
 +
   ru: Убито шпионов
 +
  sv: Dödade Spioner
 +
  tr: Öldürülen Spy'lar
 +
   zh-hans: 间谍消灭数
 +
   zh-hant: 間諜擊殺數
  
points scored:
+
dominations:
   en: Points Scored
+
   en: Dominations
   de: Erzielte Punkte
+
  cs: Dominací
   es: Puntos Obtenidos
+
  da: Domineringer
   pl: Zdobytych punktów
+
   de: Dominierungen
   pt: Pontos acumulados
+
   es: Dominaciones
   pt-br: Pontos
+
  fi: Hallitsemiset
   ru: Набрано очков
+
  fr: Dominations
   zh-hans: 得分
+
  hu: Alázások
   zh-hant: 獲得分數
+
  it: Dominazioni
 +
  ja: 制圧回数
 +
  ko: 제압 횟수
 +
  nl: Overheersingen
 +
   pl: Dominacji
 +
   pt: Dominações
 +
   pt-br: Dominações
 +
  ro: Dominări
 +
   ru: Убито с превосходством
 +
  sv: Domineringar
 +
  tr: Hâkimiyetler
 +
   zh-hans: 控制数
 +
   zh-hant: 壓制殺敵數
  
teammates whipped:
+
ubers:
   en: Teammates Whipped
+
   en: Ubers
   da: Holdkammerater Pisket
+
  cs: Nesmrtelností
   de: Gepeitschte Teammitglieder
+
   da: Ubere
   es: Compañeros Fustigados
+
   de: Überladungen
   pl: Wychłostanych sojuszników
+
   es: Supercargas
   pt: Aliados chicoteados
+
  fi: Ylilataukset
   pt-br: Aliados chicoteados
+
  fr: Übercharges
   ru: Отшлепано союзников
+
  hu: Überek
   zh-hans: 加速的队友数
+
  it: Uber
   zh-hant: 加速的隊友數
+
  ja: Ubers数
 +
  ko: 우버 횟수
 +
  nl: Übers
 +
  no: Überladninger
 +
   pl: Überów
 +
   pt: ÜberCargas
 +
   pt-br: ÜberCargas
 +
  ro: Ubers
 +
   ru: Убер-зарядов
 +
  sv: Überladdningar
 +
  tr: ÜberŞarjlar
 +
   zh-hans: UberCharge 数
 +
   zh-hant: UberCharge 次數
  
souls collected:
+
submerged enemy kills:
   en: Souls Collected
+
   en: Submerged Enemy Kills
   da: Sjæle indsamlet
+
  cs: Nepřátel zabitých pod vodou
   de: Gesammelte Seelen
+
   da: Neddykkede fjender dræbt
   es: Almas Cosechadas
+
   de: Unter Wasser getötete Gegner
   fr: Âmes récoltées
+
   es: Víctimas Sumergidas
   ja: 集めた魂の数
+
  fi: Veden alla olevia vihollisia tapettu
   ko: 획득한 영혼
+
   fr: Victimes se trouvant sous l'eau
   pl: Zebrane dusze
+
   hu: Víz alatt megölt ellenségek
   pt: Almas obtidas
+
  it: Uccisioni subacquee
   pt-br: Almas coletadas
+
   ko: 물 속의 적 처치수
   ru: Душ собрано
+
  nl: Vijanden onderwater gedood
   zh-hans: 灵魂收集数
+
   pl: Zabitych pod wodą
   zh-hant: 靈魂收集數
+
   pt: Inimigos submersos mortos
 +
   pt-br: Vítimas submersas
 +
  ro: Inamici uciși sub apă
 +
   ru: Убито под водой
 +
  sv: Fiender under vatten dödade
 +
  tr: Su Altında Öldürülen Düşmanlar
 +
   zh-hans: 水下敌人消灭数
 +
   zh-hant: 殺死水中敵人數
  
merasmissions completed:
+
allied healing done:
   en: Merasmissions Completed
+
   en: Allied Healing Done
   da: Merasmissioner gennemført
+
  cs: Obnoveného zdraví spoluhráčům
   de: Merasmissionen abgeschlossen
+
   da: Allieret heling gjort
   es: Merasmisiones Completadas
+
   de: Heilung für Teamkameraden
   pl: Ukończonych Merasmisjii
+
   es: Curaciones a Aliados
   pt: Merasmissões concluídas
+
  fi: Tiimikavereita parannettu
   pt-br: Merasmissões cumpridas
+
  fr: Soins apportés aux alliés
   ru: Маразмиссий выполнено
+
  hu: Szövetségeseken végzett gyógyítás
   zh-hans: 马拉莫斯任务完成数
+
  it: Salute ripristinata per gli alleati
   zh-hant: 魔拉斯任務完成數
+
  ko: 아군 치료량
 +
  nl: Voltooide vriendschappelijke genezingen
 +
   pl: Uleczonych punktów zdrowia drużyny
 +
   pt: Vida de aliados curada
 +
   pt-br: Vida de aliados curada
 +
  ro: Allied Healing Done
 +
   ru: Лечение союзников
 +
  sv: Allierad hälsa helad
 +
  tr: Tamamlanan Müttefik İyileştirmeleri
 +
   zh-hans: 队友生命值回复量
 +
   zh-hant: 隊友生命回復量
  
halloween transmutes performed:
+
burning player kills:
   en: Halloween Transmutes Performed
+
   en: Burning Player Kills
   de: Halloween-Transmutationen durchgeführt
+
  cs: Zabití hořících hráčů
   es: Transmutaciones de Halloween Realizadas
+
  da: Brændende spillere-drab
   pl: Przeprowadzonych transmutacji halloweenowych
+
   de: Getötete brennende Spieler
   pt: Transmutações do Dia das Bruxas realizadas
+
   es: Víctimas Ardiendo
   pt-br: Transmutações de Dia das Bruxas realizadas
+
  fi: Palavia pelaajia tapettu
   ru: Превращений проведено
+
  fr: Ennemis en flammes tués
   zh-hans: 万圣变形进行次数
+
  hu: Megölt égő játékosok
   zh-hant: 萬聖突變執行數
+
  it: Giocatori in fiamme uccisi
 +
  ko: 불타는 플레이어 처치수
 +
  nl: Brandende spelers gedood
 +
   pl: Zabitych podpalonych wrogów
 +
   pt: Vítimas em chamas
 +
   pt-br: Vítimas em chamas
 +
  ro: Burning Player Kills
 +
   ru: Убито горящих игроков
 +
  sv: Brinnande spelare dödade
 +
  tr: Yanan Oyuncu Leşleri
 +
   zh-hans: 着火玩家消灭数
 +
   zh-hant: 著火玩家擊殺數
  
campaign contract points:
+
contract points contributed to friends:
   en: Campaign Contract Points
+
   en: Contract Points Contributed To Friends
   da: Kampagnekontrakt-point
+
  cs: Bodů kontraktů získaných pro přátele
   de: Kampagnen-Auftragspunkte
+
   da: Kontraktpoint bidraget til venner
   es: Puntos de Contrato de la Campaña
+
   de: Für Freunde beigetragene Auftragspunkte
   ko: 작전 계약 점수
+
   es: Puntos de Contrato Aportados a Amigos
   pl: Kampanijne punkty kontraktu
+
   fi: Kavereille avustetut sopimuspisteet
  pt-br: Pontos de contratos da campanha
+
   fr: Points de contrat fournis à des amis
   ru: Очков контракта за кампанию
+
   hu: Barátoknak szerzett szerződéspontok
   zh-hans: 战役合同点数
+
   it: Punti Contratto conferiti agli amici
   zh-hant: 戰役合約點數
+
   nl: Aan vrienden bijgedragen contractpunten
 
+
   no: Kontraktpoeng bidratt til venner
contract points:
+
   pl: Punkty kontraktu uzyskane dla znajomych
   en: Contract Points
+
   pt: Pontos de Contrato contribuídos para amigos
   pl: Punkty kontraktu
+
   pt-br: Pontos de contratos obtidos para amigos
   pt: Pontos de contratos
+
   ro: Puncte de contract contribuite prietenilor
   ru: Очков контракта
+
   ru: Очков контракта пожертвовано друзьям
 
+
   sv: Kontraktspoäng bidragit till vänner
campaign contract bonus points:
+
   tr: Arkadaşlara Katkıda Bulunulan Kontrat Puanları
  en: Campaign Contract Bonus Points
+
   zh-hans: 合同点数,贡献给了好友
  da: Kampagnekontrakt-bonuspoint
+
   zh-hant: 好友貢獻的合約點數
  de: Kampagnen-Auftragsbonuspunkte
 
   es: Puntos de Contrato Adicionales de la Campaña
 
   ko: 작전 계약 추가 점수
 
   pl: Bonusowe kampanijne punkty kontraktu
 
  pt-br: Pontos bônus de contratos da campanha
 
   ru: Дополнительных очков за кампанию
 
   zh-hans: 战役合同奖励点数
 
   zh-hant: 戰役合約額外點數
 
 
 
contract bonus points:
 
  en: Contract Bonus Points
 
  pl: Bonusowe punkty kontraktu
 
  pt: Pontos extra de contratos
 
  ru: Дополнительных очков контракта
 
  
 
contract points earned:
 
contract points earned:
 
   en: Contract Points Earned
 
   en: Contract Points Earned
 +
  cs: Získaných bodů kontraktů
 +
  da: Kontraktpoint optjent
 +
  de: Verdiente Auftragspunkte
 +
  es: Puntos de Contrato Obtenidos
 +
  fi: Sopimuspisteitä ansaittu
 +
  fr: Points de contrat obtenus
 +
  hu: Megszerzett szerződéspontok
 +
  it: Punti Contratto ottenuti
 +
  ko: 계약 점수 획득
 +
  nl: Verdiende contractpunten
 +
  no: Inntjente kontraktpoeng
 
   pl: Zdobyte punkty kontraktu
 
   pl: Zdobyte punkty kontraktu
 
   pt: Pontos de Contrato obtidos
 
   pt: Pontos de Contrato obtidos
 
   pt-br: Pontos de contratos obtidos
 
   pt-br: Pontos de contratos obtidos
 +
  ro: Puncte de contract obținute
 
   ru: Очков контракта получено
 
   ru: Очков контракта получено
 +
  sv: Intjänade kontraktpoäng
 +
  tr: Kazanılan Kontrat Puanları
 +
  zh-hans: 合同点数
 +
  zh-hant: 獲得合約點數
 +
 +
assists:
 +
  en: Assists
 +
  cs: Asistencí
 +
  da: Assisterede drab
 +
  de: Assists
 +
  es: Asistencias
 +
  fi: Avustuksia
 +
  fr: Coopérations
 +
  hu: Segítések
 +
  it: Aiuti
 +
  ko: 처치 도움 횟수
 +
  nl: Assists
 +
  pl: Asyst
 +
  pt: Assistências
 +
  pt-br: Assistências
 +
  ro: Asistări
 +
  ru: Очков помощи
 +
  sv: Assister
 +
  tr: Asistler
 +
  zh-hans: 助攻数
 +
  zh-hant: 助攻數
  
contract points contributed to friends:
+
kills:
   en: Contract Points Contributed To Friends
+
   en: Kills
   pl: Punkty kontraktu uzyskane dla znajomych
+
  cs: Zabití
   pt: Pontos de Contrato contribuídos para amigos
+
  da: Drab
   pt-br: Pontos de contratos obtidos para amigos
+
  de: Kills
   ru: Очков контракта пожертвовано друзьям
+
  es: Víctimas
 +
  fi: Tappoja
 +
  fr: Victimes
 +
  hu: Ölések
 +
  it: Uccisioni
 +
  ja: キル数
 +
  ko: 처치수
 +
  nl: Doden
 +
  no: Drap
 +
   pl: Zabójstw
 +
   pt: Vítimas
 +
   pt-br: Vítimas
 +
  ro: Ucideri
 +
   ru: Убийств
 +
  sv: Dödade
 +
  tr: Leşler
 +
  zh-hans: 杀敌数
 +
  zh-hant: 殺敵數
  
campaign contracts completed:
+
contract bonus points | campaign contract points:
   en: Campaign Contracts Completed
+
   en: Contract Bonus Points
   da: Kampagnekontrakter gennemført
+
  cs: Bonusových bodů kontraktů (CP)
   de: Kampagnenaufträge abgeschlossen
+
   da: Kontrakt-bonuspoint
   es: Contratos de la Campaña Completados
+
   de: Auftragsbonuspunkte
   ko: 작전 계약 완료
+
   es: Puntos de Contrato Adicionales
   pl: Ukończonych kontraktów w kampanii
+
  fi: Sopimuksien lisäpisteitä
   pt-br: Contratos da campanha cumpridos
+
  fr: Points bonus remportés grâce aux contrats
   ru: Выполнено контрактов за кампанию
+
  hu: Szerződés-bónuszpontok
   zh-hans: 战役合同完成数
+
  it: Punti bonus dei contratti
   zh-hant: 戰役合約完成數
+
   ko: 작전 계약 추가 점수
 +
  nl: Bonuspunten contract
 +
  no: Kontraktbonuspoeng
 +
   pl: Bonusowych punktów kontraktu
 +
  pt: Pontos extra de contratos
 +
   pt-br: Pontos bônus de contratos
 +
  ro: Puncte bonus de contract
 +
   ru: Дополнительных очков контракта
 +
  sv: Kontrakt-bonuspoäng
 +
  tr: Sözleşme Bonus Puanları
 +
   zh-hans: 合同奖励点数
 +
   zh-hant: 合約額外點數
  
contracts completed:
+
contracts completed | campaign contracts completed:
 
   en: Contracts Completed
 
   en: Contracts Completed
 +
  cs: Dokončených kontraktů
 +
  da: Kontrakter gennemført
 +
  de: Abgeschlossene Aufträge
 +
  es: Contratos Completados
 +
  fi: Sopimuksia suoritettu
 +
  fr: Contrats remplis
 +
  hu: Teljesített szerződések
 +
  it: Contratti completati
 +
  ko: 작전 계약 완료
 +
  nl: Contracten voltooid
 +
  no: Fullførte kontrakter
 
   pl: Ukończonych kontraktów
 
   pl: Ukończonych kontraktów
 
   pt: Contratos cumpridos
 
   pt: Contratos cumpridos
 +
  pt-br: Contratos cumpridos
 +
  ro: Contracte finalizate
 
   ru: Выполнено контрактов
 
   ru: Выполнено контрактов
 +
  sv: Kontrakt avklarade
 +
  tr: Tamamlanan Sözleşmeler
 +
  zh-hans: 合同完成数
 +
  zh-hant: 合約完成數
 +
 +
contract points | campaign contract bonus points:
 +
  en: Contract Points
 +
  cs: Bodů kontraktů (CP)
 +
  da: Kontraktpoint
 +
  de: Auftragspunkte
 +
  es: Puntos de Contrato
 +
  fi: Kampanjan sopimuspisteitä
 +
  fr: Points de contrats
 +
  hu: Szerződéspontok
 +
  it: Punti Contratto
 +
  ko: 작전 계약 점수
 +
  nl: Contractpunten
 +
  no: Kontraktpoeng
 +
  pl: Punktów kontraktu
 +
  pt: Pontos de contratos
 +
  pt-br: Pontos de contratos
 +
  ro: Puncte de contract
 +
  ru: Очков контракта
 +
  sv: Kontraktspoäng
 +
  tr: Sözleşme Puanları
 +
  zh-hans: 合同点数
 +
  zh-hant: 合約點數
  
campaign kills:
+
contract kills | campaign kills:
   en: Campaign Kills
+
   en: Kills
   da: Kampagnedrab
+
  cs: Zabití
   de: Kampagnen-Tötungen
+
   da: Drab
   es: Víctimas de la Campaña
+
   de: Kills
 +
   es: Víctimas
 +
  fi: Tappoja
 +
  fr: Victimes
 +
  hu: Ölések
 +
  it: Uccisioni
 +
  ja: キャンペーンキル数
 
   ko: 작전 중 처치수
 
   ko: 작전 중 처치수
   pl: Zabójstw w kampanii
+
  nl: Kills
   pt-br: Vítimas durante a campanha
+
  no: Drap
   ru: Убийств за кампанию
+
   pl: Zabójstw
   zh-hans: 战役杀敌数
+
  pt: Vítimas
   zh-hant: 戰役擊殺數
+
   pt-br: Vítimas
 +
  ro: Ucideri
 +
   ru: Убийств
 +
  sv: Dödade
 +
  tr: Leşler
 +
   zh-hans: 杀敌数
 +
   zh-hant: 擊殺數
  
kills and assists during invasion event:
+
damage dealt:
   en: Kills and Assists during Invasion Event
+
   en: Damage Dealt
   da: Drab og assisterede drab under Invasion-begivenheden
+
  cs: Uděleného poškození
   de: Tötungen und Helfer während des Invasion-Events
+
   da: Skade gjort
   es: Víctimas y Asistencias Durante el Evento de Invasión
+
   de: Verursachter Schaden
   ko: 침공 행사 도중 처치 및 도움수
+
   es: Daños Causados
   pl: Zabójstw i asyst podczas wydarzenia aktualizacji społeczności „Inwazja”
+
  fi: Vahinkoa aiheutettu
   pt: Vítimas e assistências durante o evento Invasion
+
  fr: Dégâts infligés
   pt-br: Vítimas e assistências durante o evento Invasão
+
  hu: Okozott sebzés
   ru: Убийств и помощи во время «Вторжения»
+
  it: Danni inflitti
   zh-hans: 异形入侵活动期间杀敌数和助攻数
+
   ko: 입힌 피해량
   zh-hant: Invasion Event 殺敵與助攻數
+
  nl: Veroorzaakte schade
 +
   pl: Zadanych obrażeń
 +
   pt: Dano causado
 +
   pt-br: Dano causado
 +
  ro: Damage provocat
 +
   ru: Нанесенный урон
 +
  sv: Utdelad skada
 +
  tr: Verilen Hasar
 +
   zh-hans: 伤害输出量
 +
   zh-hant: 造成傷害值
  
kills and assists on 2fort invasion:
+
double donks:
   en: Kills and Assists on 2Fort Invasion
+
   en: Double Donks
   da: Drab og assisterede drab i 2Fort Invasion
+
  cs: Double Donků
   de: Tötungen und Helfer auf 2Fort Invasion
+
   da: Dobbeltdonk
   es: Víctimas y Asistencias en 2Fort Invasion
+
   de: Doppel-Donks
   ko: 2Fort Invasion 맵에서 처치 및 도움수
+
   es: Doble Donk
   pl: Zabójstw i asyst na mapie 2Fort Invasion
+
  fi: Tupladonkkaukset
   pt: Vítimas e assistências no mapa 2Fort Invasion
+
  fr: Double-Donks
   pt-br: Vítimas e assistências no mapa 2Fort Invasion
+
  hu: Dupladonk
   ru: Убийств и помощи на 2Fort Invasion
+
  it: Donk! doppi
   zh-hans: 2Fort Invasion 杀敌数和助攻数
+
   ko: 더블 동크 횟수
   zh-hant: 2Fort Invasion 殺敵與助攻數
+
  nl: Dubbele klappen
 +
   pl: Podwójnych donków
 +
   pt: Donks duplos
 +
   pt-br: Danos duplos
 +
  ro: Double Donks
 +
   ru: Двойных дуплетов
 +
  sv: Dubbeldonkar
 +
  tr: Çifte Donklar
 +
   zh-hans: 双重打击数
 +
   zh-hant: 雙重打擊
  
kills and assists on probed:
+
fires survived:
   en: Kills and Assists on Probed
+
  en: Fires Survived
   da: Drab og assisterede drab i Probed
+
  cs: Přežitých požárů
   de: Tötungen und Helfer auf Probed
+
  da: Brænde overlevet
   es: Víctimas y Asistencias en Probed
+
  de: Überlebte Brände
   ko: Probed 맵에서 처치 및 도움수
+
  es: Supervivencia a Quemaduras
   pl: Zabójstw i asyst na mapie Probed
+
  fi: Syttymisiä selvitty
   pt: Vítimas e assistências no mapa Probed
+
  fr: Incendies survécus
 +
  hu: Túlélt égések
 +
  it: Incendi superati
 +
  ko: 불붙은 상태에서 생존 시간
 +
  nl: Branden overleefd
 +
  pl: Przetrwanych podpaleń
 +
  pt: Fogos sobrevividos
 +
  pt-br: Fogos sobrevividos
 +
  ro: Fires Survived
 +
  ru: Пережито возгораний
 +
  sv: Bränder överlevda
 +
  tr: Atlatılan Yangınlar
 +
  zh-hans: 被点燃后存活次数
 +
  zh-hant: 著火存活數
 +
 
 +
full health kills:
 +
  en: Full Health Kills
 +
  cs: Zabití s plným zdravím
 +
  da: Drab ved fuldt helbred
 +
  de: Kills bei voller Gesundheit
 +
  es: Víctimas durante Salud al Máximo
 +
  fi: Tappoja täydellä terveydellä
 +
  fr: Victimes lorsque santé est au maximum
 +
  hu: Teljes életerejű ölések
 +
  it: Uccisioni a salute piena
 +
  ko: 체력이 완전한 상태에서 처치수
 +
  nl: Volledige gezondheids-doden
 +
  pl: Zabójstw z pełnym zdrowiem
 +
  pt: Mortes causadas com vida no máximo
 +
  pt-br: Vítimas enquanto com vida cheia
 +
  ro: Ucideri cu Viaţă Completă
 +
  ru: Убийств с полным здоровьем
 +
  sv: Dödade vid full hälsa
 +
  tr: Tam Canlı Leşler
 +
  zh-hans: 满血杀敌数
 +
  zh-hant: 滿血殺敵
 +
 
 +
merasmissions completed:
 +
  en: Merasmissions Completed
 +
  cs: Dokončených merasmisí
 +
  da: Merasmissioner gennemført
 +
  de: Merasmissionen abgeschlossen
 +
  es: Merasmisiones Completadas
 +
  fi: Merasmusmissioita suoritettu
 +
  fr: Merasmissions terminées
 +
  hu: Teljesített Merasmus-küldetések
 +
  it: Merasmissioni completate
 +
  ko: 메라'임무'스 완료
 +
  nl: Voltooide Merasmissies
 +
  no: Fullførte merasmusoppdrag
 +
  pl: Ukończonych Merasmisji
 +
  pt: Merasmissões concluídas
 +
  pt-br: Merasmissões cumpridas
 +
  ro: Merasmisiuni terminate
 +
  ru: Маразмиссий выполнено
 +
  sv: Merasmuppdrag slutförda
 +
  tr: Tamamlanan Merazifeler
 +
  zh-hans: 马拉莫斯任务完成数
 +
  zh-hant: 魔拉斯任務完成數
 +
 
 +
carnival games won:
 +
  en: Carnival Games Won
 +
  cs: Vyhraných her na mapě Carnival
 +
  da: Carnival-spil vundet
 +
  de: Gewonnene Jahrmarktspiele
 +
  es: Juegos Ganados en Carnival
 +
  fi: Karnevaalipelejä voitettu
 +
  fr: Jeux remportés du Carnaval
 +
  hu: Megnyert karneváli játékok
 +
  it: Partite del Circo vinte
 +
  ko: 축제 게임 승리수
 +
  nl: Gewonnen carnivalspellen
 +
  pl: Wygranych gier na Carnival of Carnage
 +
  pt: Minijogos ganhos (Carnival of Carnage)
 +
  pt-br: Vitórias em jogos do festival
 +
  ro: Jocuri de Carnaval Câștigate
 +
  ru: Выиграно игр на карнавале
 +
  sv: Karneval - Spel vunna
 +
  tr: Karnaval Oyunları Kazanıldı
 +
  zh-hans: 嘉年华游戏胜利数
 +
  zh-hant: Carnival Games 勝場數
 +
 
 +
halloween transmutes performed:
 +
  en: Halloween Transmutes Performed
 +
  cs: Provedených halloweenských přeměn
 +
  da: Halloween-transmutationer udført
 +
  de: Halloween-Transmutationen durchgeführt
 +
  es: Transmutaciones de Halloween Realizadas
 +
  fi: Halloweenin muodonmuutoksia suoritettu
 +
  fr: Transmutation d'Halloween effectuée
 +
  hu: Végrehajtott halloweeni átalakítások
 +
  it: Trasmutazioni di Halloween effettuate
 +
  ko: 핼러윈 연성 시행됨
 +
  nl: Uitgevoerde Halloween-transformaties
 +
  no: Utførte halloween-forvandlinger
 +
  pl: Przeprowadzonych transmutacji halloweenowych
 +
  pt: Transmutações do Dia das Bruxas realizadas
 +
  pt-br: Transmutações de Dia das Bruxas realizadas
 +
  ro: Transmutații de Halloween efectuate
 +
  ru: Превращений проведено
 +
  sv: Halloween-omvandlingar utförda
 +
  tr: Cadılar Bayramı Dönüştürmeleri Yapıldı
 +
  zh-hans: 万圣变形进行次数
 +
  zh-hant: 萬聖突變執行數
 +
 
 +
carnival kills:
 +
  en: Carnival Kills
 +
  cs: Zabití na mapě Carnival
 +
  da: Carnival-drab
 +
  de: Jahrmarktkills
 +
  es: Víctimas en Carnival
 +
  fi: Karnevaalitappoja
 +
  fr: Kills du Carnaval
 +
  hu: Karneváli ölések
 +
  it: Uccisioni nel Circo
 +
  ko: 축제 처치수
 +
  nl: Carnivaldoden
 +
  pl: Zabójstw na Carnival of Carnage
 +
  pt: Vítimas (Carnival of Carnage)
 +
  pt-br: Vítimas no festival
 +
  ro: Ucideri de Carnaval
 +
  ru: Убийств на карнавале
 +
  sv: Karneval - Dödade
 +
  tr: Karnaval Leşleri
 +
  zh-hans: 嘉年华杀敌数
 +
  zh-hant: 嘉年華擊殺數
 +
 
 +
souls collected:
 +
  en: Souls Collected
 +
  cs: Sesbíraných duší
 +
  da: Sjæle indsamlet
 +
  de: Gesammelte Seelen
 +
  es: Almas Cosechadas
 +
  fi: Sieluja kerätty
 +
  fr: Âmes récoltées
 +
  hu: Gyűjtött lelkek
 +
  it: Anime ottenute
 +
  ja: 集めた魂の数
 +
  ko: 획득한 영혼
 +
  nl: Verzamelde zielen
 +
  no: Innsamlede sjeler
 +
  pl: Zebrane dusze
 +
  pt: Almas obtidas
 +
  pt-br: Almas coletadas
 +
  ro: Suflete colecționate
 +
  ru: Душ собрано
 +
  sv: Själar samlade
 +
  tr: Ruhlar Toplandı
 +
  zh-hans: 灵魂收集数
 +
  zh-hant: 靈魂收集數
 +
 
 +
carnival underworld kills:
 +
  en: Carnival Underworld Kills
 +
  cs: Zabití v podsvětí mapy Carnival
 +
  da: Carnival-underverdensdrab
 +
  de: Jahrmarkt-Unterwelt-Kills
 +
  es: Víctimas en el Inframundo de Carnival
 +
  fi: Karnevaalituonelan tappoja
 +
  fr: Kills du Carnaval Underworld
 +
  hu: Karneváli alvilági ölések
 +
  it: Uccisioni nell'oltretomba del Circo
 +
  ko: 축제 지하 세계 처치수
 +
  nl: Carnival Underworld-doden
 +
  pl: Zabójstw w cyrku na Carnival of Carnage
 +
  pt: Vítimas em minijogos (Carnival of Carnage)
 +
  pt-br: Vítimas no submundo do festival
 +
  ro: Ucideri de Carnaval în Underworld
 +
  ru: Убийств в загробном мире карнавала
 +
  sv: Karneval - Dödade under jord
 +
  tr: Karnaval Yeraltı Dünyası Leşleri
 +
  zh-hans: 嘉年华地下世界杀敌数
 +
  zh-hant: Carnival Underworld 擊殺數
 +
 
 +
health dispensed to teammates | health dispensed:
 +
  en: Health Dispensed to Teammates
 +
  cs: Vyléčeného zdraví pomocí Dispenserů
 +
  da: Helbred givet til holdkammerater
 +
  de: An Teammitglieder abgegebene Heilung
 +
  es: Salud Dispensada a Compañeros
 +
  fi: Terveyttä jaettu
 +
  fr: Soins accordés aux coéquipiers
 +
  hu: Csapattársaknak kiosztott életerő
 +
  it: Salute fornita ai compagni
 +
  ko: 아군을 디스펜서로 회복시킨 수치
 +
  nl: Gezondheid aan teamgenoten bevoorraad
 +
  pl: Uleczonego zdrowia sojuszników
 +
  pt: Vida distribuída a aliados
 +
  pt-br: Vida fornecida a aliados
 +
  ro: Viață oferită coechipierilor
 +
  ru: Восстановлено здоровья союзникам
 +
  sv: Hälsa given till lagkamrater
 +
  tr: Takım Arkadaşlarına Verilen Sağlık
 +
  zh-hans: 补给器给队友的治疗量
 +
  zh-hant: 隊友生命補充值
 +
 
 +
kills and assists during invasion event:
 +
  en: Kills and Assists during Invasion Event
 +
  cs: Zabití a asistence během události Invasion
 +
  da: Drab og assisterede drab under Invasion-begivenheden
 +
  de: Kills und Assists während des Invasion-Events
 +
  es: Víctimas y Asistencias Durante el Evento de Invasión
 +
  fi: Tappoja ja avustuksia Invasion-tapahtuman aikana
 +
  fr: Victimes et coopérations durant l'évènement Invasion
 +
  hu: Ölések és segítések az Invázió esemény alatt
 +
  ko: 침공 행사 도중 처치 및 도움수
 +
  nl: Doden en assists tijdens Invasion-evenement
 +
  pl: Zabójstw i asyst podczas wydarzenia aktualizacji społeczności „Inwazja”
 +
  pt: Vítimas e assistências durante o evento Invasion
 +
  pt-br: Vítimas e assistências durante o evento Invasão
 +
  ro: Ucideri și asistențe în timpul Evenimentului Invasion
 +
  sv: Dödade och assister under Invasion-evenemanget
 +
  tr: İstila Etkinliği sırasındaki Leşler ve Asistler
 +
  zh-hans: 异形入侵活动期间杀敌数和助攻数
 +
  zh-hant: 外星入侵更新期間殺敵與助攻數
 +
 
 +
kills and assists on 2fort invasion:
 +
  en: Kills and Assists on 2Fort Invasion
 +
  cs: Zabití a asistence na mapě 2Fort Invasion
 +
  da: Drab og assisterede drab i 2Fort Invasion
 +
  de: Kills und Assists auf 2Fort Invasion
 +
  es: Víctimas y Asistencias en 2Fort Invasion
 +
  fi: Tappoja ja avustuksia kartalla 2Fort Invasion
 +
  fr: Victimes et coopérations sur 2Fort Invasion
 +
  hu: Ölések és segítések a 2Fort Invasion pályán
 +
  it: Aiuti e uccisioni su 2Fort Invasion
 +
  ko: 2Fort Invasion 맵에서 처치 및 도움수
 +
  nl: Doden en assists op 2Fort Invasion
 +
  pl: Zabójstw i asyst na mapie 2Fort Invasion
 +
  pt: Vítimas e assistências no mapa 2Fort Invasion
 +
  pt-br: Vítimas e assistências no mapa 2Fort Invasion
 +
  ro: Ucideri și asistențe pe 2Fort Invasion
 +
  ru: Убийств и помощи на 2Fort Invasion
 +
  sv: Dödade och assister på 2Fort Invasion
 +
  tr: 2Fort İstilasındaki Leşler ve Asistler
 +
  zh-hans: 2Fort Invasion 杀敌数和助攻数
 +
  zh-hant: 2Fort Invasion 殺敵與助攻數
 +
 
 +
kills and assists on probed:
 +
   en: Kills and Assists on Probed
 +
  cs: Zabití a asistence na mapě Probed
 +
   da: Drab og assisterede drab i Probed
 +
   de: Kills und Assists auf Probed
 +
   es: Víctimas y Asistencias en Probed
 +
  fi: Tappoja ja avustuksia kartalla Probed
 +
  fr: Victimes et coopérations sur Probed
 +
  hu: Ölések és segítések a Probed pályán
 +
  it: Aiuti e uccisioni su Probed
 +
  ja: Probed でのキル数とアシスト数
 +
   ko: Probed 맵에서 처치 및 도움수
 +
  nl: Doden en assists op Probed
 +
   pl: Zabójstw i asyst na mapie Probed
 +
   pt: Vítimas e assistências no mapa Probed
 
   pt-br: Vítimas e assistências no mapa Probed
 
   pt-br: Vítimas e assistências no mapa Probed
 +
  ro: Ucideri și asistențe pe Probed
 
   ru: Убийств и помощи на Probed
 
   ru: Убийств и помощи на Probed
 +
  sv: Dödade och assister på Probed
 +
  tr: Probed'teki Leşler ve Asistler
 
   zh-hans: Probed 杀敌数和助攻数
 
   zh-hans: Probed 杀敌数和助攻数
 
   zh-hant: Probed 殺敵與助攻數
 
   zh-hant: Probed 殺敵與助攻數
Line 73,587: Line 75,144:
 
kills and assists on byre:
 
kills and assists on byre:
 
   en: Kills and Assists on Byre
 
   en: Kills and Assists on Byre
 +
  cs: Zabití a asistence na mapě Byre
 
   da: Drab og assisterede drab i Byre
 
   da: Drab og assisterede drab i Byre
   de: Tötungen und Helfer auf Byre
+
   de: Kills und Assists auf Byre
 
   es: Víctimas y Asistencias en Byre
 
   es: Víctimas y Asistencias en Byre
 +
  fi: Tappoja ja avustuksia kartalla Byre
 +
  fr: Victimes et coopérations sur Byre
 +
  hu: Ölések és segítések a Byre pályán
 +
  it: Aiuti e uccisioni su Byre
 +
  ja: Byre でのキル数とアシスト数
 
   ko: Byre 맵에서 처치 및 도움수
 
   ko: Byre 맵에서 처치 및 도움수
 +
  nl: Doden en assists op Byre
 
   pl: Zabójstw i asyst na mapie Byre
 
   pl: Zabójstw i asyst na mapie Byre
 
   pt: Vítimas e assistências no mapa Byre
 
   pt: Vítimas e assistências no mapa Byre
 
   pt-br: Vítimas e assistências no mapa Byre
 
   pt-br: Vítimas e assistências no mapa Byre
 +
  ro: Ucideri și asistențe pe Byre
 
   ru: Убийств и помощи на Byre
 
   ru: Убийств и помощи на Byre
 +
  sv: Dödade och assister på Byre
 +
  tr: Byre'daki Leşler ve Asistler
 
   zh-hans: Byre 杀敌数和助攻数
 
   zh-hans: Byre 杀敌数和助攻数
 
   zh-hant: Byre 殺敵與助攻數
 
   zh-hant: Byre 殺敵與助攻數
Line 73,600: Line 75,167:
 
kills and assists on watergate:
 
kills and assists on watergate:
 
   en: Kills and Assists on Watergate
 
   en: Kills and Assists on Watergate
 +
  cs: Zabití a asistence na mapě Watergate
 
   da: Drab og assisterede drab i Watergate
 
   da: Drab og assisterede drab i Watergate
   de: Tötungen und Helfer auf Watergate
+
   de: Kills und Assists auf Watergate
 
   es: Víctimas y Asistencias en Watergate
 
   es: Víctimas y Asistencias en Watergate
 +
  fi: Tappoja ja avustuksia kartalla Watergate
 +
  fr: Victimes et coopérations sur Watergate
 +
  hu: Ölések és segítések a Watergate pályán
 +
  it: Aiuti e uccisioni su Watergate
 +
  ja: Watergate でのキル数とアシスト数
 
   ko: Watergate 맵에서 처치 및 도움수
 
   ko: Watergate 맵에서 처치 및 도움수
 +
  nl: Doden en assists op Watergate
 
   pl: Zabójstw i asyst na mapie Watergate
 
   pl: Zabójstw i asyst na mapie Watergate
 
   pt: Vítimas e assistências no mapa Watergate
 
   pt: Vítimas e assistências no mapa Watergate
 
   pt-br: Vítimas e assistências no mapa Watergate
 
   pt-br: Vítimas e assistências no mapa Watergate
 +
  ro: Ucideri și asistențe pe Watergate
 
   ru: Убийств и помощи на Watergate
 
   ru: Убийств и помощи на Watergate
 +
  sv: Dödade och assister på Watergate
 +
  tr: Watergate'deki Leşler ve Asistler
 
   zh-hans: Watergate 杀敌数和助攻数
 
   zh-hans: Watergate 杀敌数和助攻数
 
   zh-hant: Watergate 殺敵與助攻數
 
   zh-hant: Watergate 殺敵與助攻數
  
-->
+
freezecam taunt appearances:
 +
  en: Freezecam Taunt Appearances
 +
  cs: Tauntů na cizích snímcích
 +
  da: Håneoptrædener på stillbilleder
 +
  de: Verspottungsauftritte in der Todeskamera
 +
  es: Burlas en Instantáneas
 +
  fi: Pysäytyskuvapilkkojen lukumäärä
 +
  fr: Apparition en faisant une raillerie pendant un arrêt sur image
 +
  hu: Pillanatképen rögzített beszólások
 +
  it: Provocazioni catturate dal fermo immagine
 +
  ko: 프리즈캠 도발 출연 횟수
 +
  nl: Spottende Freezecam-verschijningen
 +
  pl: Drwin uwiecznionych w migawkach
 +
  pt: Provocações em fotografias de vítimas
 +
  pt-br: Provocações na câmera de morte
 +
  ro: Freezecam Taunt Appearances
 +
  ru: Насмешек на посмертных снимках
 +
  sv: Frysbildshån
 +
  tr: Fotoğraf Kamerası Alay Hareketi Görünümleri
 +
  zh-hans: 杀敌后嘲讽数
 +
  zh-hant: 畫面快照嘲諷數
  
===Strange Filter prefixes{{anchor|filter prefixes}} ===
+
killstreaks ended:
<!--
+
  en: Killstreaks Ended
 +
  cs: Ukončených sérií zabití
 +
  da: Drabsrækker standset
 +
  de: Beendete Killserien
 +
  es: Rachas Cortadas
 +
  fi: Tappoputkia katkaistu
 +
  fr: Fin d'un killstreak
 +
  hu: Megállított ámokfutások
 +
  it: Serie omicide terminate
 +
  ko: 연속 처치 중단 횟수
 +
  nl: Killstreaks beëindigd
 +
  pl: Przerwanych serii zabójstw
 +
  pt: 'Killstreaks' terminados
 +
  pt-br: Combos interrompidos
 +
  ro: Serie de Ucideri încheiată
 +
  ru: Прервано серий убийств
 +
  sv: Mördarserier avbrutna
 +
  tr: Sona Eren Öldürme Serileri
 +
  zh-hans: 连杀终结数
 +
  zh-hant: 連殺終止數
  
strange filter prefix:
+
long-distance kills:
   en: Strange Filter prefix
+
   en: Long-Distance Kills
   cs: Předpona Strange Filteru
+
   cs: Zabití na velkou vzdálenost
   da: Sær Filter Præfix
+
   da: Langdistance-drab
   de: Präfix von Seltsamen Filtern
+
   de: Kills auf große Distanz
   es: Prefijo del Filtro Raro
+
   es: Víctimas a Larga Distancia
   fi: Kummallisen suodattimen etuliite
+
   fi: Kaukotapot
   fr: Préfixe de filtre étrange
+
   fr: Victimes à longue distance
   ja: ストレンジフィルターの接頭辞
+
  hu: Ölések nagy távolságból
   pl: Prefiks kuriozalnego filtra
+
  it: Uccisioni dalla lunga distanza
   pt: Prefixo de Filtro Estranho
+
  ko: 원거리 처치수
   pt-br: Prefixo de Filtro Estranho
+
  nl: Langeafstandsdoden
   ru: Префикс Странного фильтра
+
   no: Langdistansedrap
   tr: Garip Filtre önekleri
+
   pl: Zabójstw z dużej odległości
   zh-hans: 奇异过滤器字首
+
   pt: Mortes causadas a longa distância
   zh-hant: 奇異過濾器字首
+
   pt-br: Mortes a longa distância
 +
  ro: Ucideri de Distanță Mare
 +
   ru: Убийств издалека
 +
  sv: Dödade från långt avstånd
 +
   tr: Uzun Mesafeli Leşler
 +
   zh-hans: 远距离击杀数
 +
   zh-hant: 遠距離殺敵數
  
from standin | chaotic:
+
not crit nor minicrit kills:
   en: Chaotic
+
   en: Not Crit nor MiniCrit Kills
   da: Kaotisk
+
  cs: Zabití nekritickými zásahy
   de: Chaotisch
+
   da: Ikke krit- eller minikrit-drab
   es: Caótico
+
   de: Weder Krit- noch Minikrit-Kills
   fi: Kaoottinen
+
   es: Víctimas sin Críticos ni Minicríticos
   ko: 혼돈스러운
+
   fi: Ei kriittisiä eikä minikriittisiä tappoja
   pl: chaosu
+
  fr: Victimes sans coup critique ou mini-crit
   pt: e Caótico
+
  hu: Nem krites vagy mini-krites ölések
   pt-br: e Caótico
+
  it: Uccisioni senza critici o mini-critici
   ru: фанатика
+
   ko: 비치명타류 처치 횟수
   tr: KAOTİK
+
  nl: Doden zonder (mini)voltreffers
   zh-hans: 混沌无序
+
   pl: Niekrytycznych zabójstw
   zh-hant: 混沌的
+
   pt: Mortes causadas sem Críts ou Minicríts
 +
   pt-br: Vítimas sem críticos ou minicrits
 +
  ro: Ucideri non-criticale, nici mini-criticale
 +
   ru: Убийств некритическим уроном
 +
  sv: Varken kritiskt eller minikritiskt dödade
 +
   tr: Kritik veya Mini Kritiksiz Leşler
 +
   zh-hans: 非爆击/迷你爆击杀敌数
 +
   zh-hant: 非爆擊/小爆擊殺敵數
  
from process | efficient:
+
wrangled sentry kills:
   en: Efficient
+
   en: Wrangled Sentry Kills
   da: Effektiv
+
  cs: Zabití pomocí Wranglerem ovládané Sentry
   de: Effizient
+
   da: Fjernstyrede Sentry-drab
   es: Eficienteba
+
   de: Ferngesteuerte Sentry-Kills
   fi: Tehokas
+
   es: Víctimas por Centinela con Arreo
   ko: 능률적인
+
   fi: Ohjatun vartiotykin tapot
   pl: wydajności
+
  fr: Victimes à la mitrailleuse sous contrôle du Dompteur
   pt: e Eficiente
+
  hu: Idomított őrtornyos ölések
   pt-br: e Eficiente
+
  it: Uccisioni con torretta comandata
   ru: стратега
+
  ja: ラングラー操作セントリーキル
   tr: Etkili
+
   ko: 원격 조련된 센트리 처치수
   zh-hans: 效率工厂
+
  nl: Beteugelde sentry-doden
   zh-hant: 有效率的
+
   pl: Zabójstw działkiem strażniczym kontrolowanym Poskramiaczem
 +
   pt: Vítimas de Sentinela com o Controlador
 +
   pt-br: Vítimas da Sentinela arreada
 +
  ro: Ucideri ale Sentry-ului Controlat
 +
   ru: Убийства Поводырем
 +
  sv: Dödade med vaktgevär styrt av Grälmakaren
 +
   tr: Kovboy ile Taret Leşleri
 +
   zh-hans: 遥控步哨杀敌数
 +
   zh-hant: 遙控步哨殺敵數
  
from mann manor | spooky:
+
unusual-wearing player kills:
   en: Spooky
+
  en: Unusual-Wearing Player Kills
   da: Uhyggelig
+
  cs: Zabití hráčů s unusual kosmetickými předměty
   de: Gruselig
+
  da: Usædvanlig-bærende spillerdrab
   es: Espeluznante
+
  de: Getötete Träger von ungewöhnlichen Gegenständen
   fi: Karmiva
+
  es: Víctimas con Inusuales
   fr: Effrayant
+
  fi: Epätavalliseen pukeutuvia tapettu
   ko: 으스스한
+
  fr: Victimes portant un objet inhabituel
   pl: upiora
+
  hu: Megölt Rendkívülit viselő játékosok
   pt: e Assustador
+
  it: Giocatori con oggetto Insolito uccisi
   pt-br: e Assustador
+
  ko: 범상찮은 복장 플레이어 처치수
   ru: экзорциста
+
  nl: Bijzonder-dragende spelers gedood
   tr: Spooky
+
  pl: Zabitych wrogów noszących nietypowy okaz
   zh-hans: 毛骨悚然
+
  pt: Vítimas com Inusuais
   zh-hant: 詭異的
+
  pt-br: Vítimas com itens Incomuns
 +
  ro: Unusual-Wearing Player Kills
 +
  ru: Убито игроков с необычными предметами
 +
  sv: Dödade bärare av ovanligt föremål
 +
  tr: Olağandışı-Kuşanmış Oyuncu Leşleri
 +
  zh-hans: 佩戴稀有装饰玩家消灭数
 +
  zh-hant: 異常飾品穿戴者擊殺數
 +
 
 +
players hit:
 +
  en: Players Hit
 +
  cs: Zasažených hráčů
 +
  da: Spillere ramt
 +
  de: Getroffene Spieler
 +
  es: Enemigos Alcanzados
 +
  fi: Osutut pelaajat
 +
  fr: Joueurs touchés
 +
  hu: Eltalált játékosok
 +
  it: Giocatori colpiti
 +
  ko: 플레이어 적중 횟수
 +
  nl: Spelers geraakt
 +
  pl: Trafionych wrogów
 +
  pt: Jogadores atingidos
 +
  pt-br: Jogadores acertados
 +
  ro: Jucători Loviți
 +
  ru: Попаданий по противнику
 +
  sv: Spelare träffade
 +
  tr: Vurulan Oyuncular
 +
  zh-hans: 击中玩家
 +
  zh-hant: 玩家擊中
 +
 
 +
point blank kills:
 +
   en: Point Blank Kills
 +
  cs: Zabití z blízkosti
 +
   da: Drab på klos hold
 +
   de: Kills aus nächster Nähe
 +
   es: Víctimas a Quemarropa
 +
   fi: Lähietäisyystappoja
 +
   fr: Victimes à bout portant
 +
  hu: Közvetlen közeli ölések
 +
  it: Uccisioni a distanza ravvicinata
 +
   ko: 근거리 처치수
 +
  nl: Van dichtbij gedood
 +
   pl: Zabójstw z bliska
 +
   pt: Mortes causadas à queima-roupa
 +
   pt-br: Vítimas à queima-roupa
 +
  ro: Point Blank Kills
 +
   ru: Убийств в упор
 +
  sv: Dödade på nära håll
 +
  tr: Çok Yakından Öldürmeler
 +
  zh-hans: 超近距离击杀数
 +
  zh-hant: 近距離擊殺數
 +
 
 +
points scored:
 +
  en: Points Scored
 +
  cs: Získaných bodů
 +
  da: Point scoret
 +
  de: Erzielte Punkte
 +
  es: Puntos Obtenidos
 +
  fi: Pisteitä ansaittu
 +
  fr: Points marqués
 +
  hu: Szerzett pontok
 +
  it: Punti ottenuti
 +
  ja: 獲得ポイント
 +
  ko: 획득 점수
 +
  nl: Gescoorde punten
 +
  pl: Zdobytych punktów
 +
  pt: Pontos acumulados
 +
  pt-br: Pontos
 +
  ro: Puncte Înscrise
 +
  ru: Набрано очков
 +
  sv: Intjänade poäng
 +
   tr: Kazanılan Puan
 +
   zh-hans: 得分
 +
   zh-hant: 獲得分數
  
from offblast | covert:
+
power up canteens used:
   en: Covert
+
   en: Power Up Canteens Used
   da: Hemmelig
+
  cs: Použitých čutor
   de: Verborgen
+
   da: Power Up-flasker brugt
   es: Encubierto
+
   de: Benutzte Power-up-Feldflaschen
   fi: Piilevä
+
   es: Cantimploras Potenciadoras Utilizadas
   fr: Caché
+
   fi: Kenttäpulloja käytetty
   ko: 은밀한
+
   fr: Gourdes améliorantes utilisées
   pl: tajemnicy
+
  hu: Erősítő Kulacs-használatok
   pt: e Secreto
+
  it: Borracce di Potenziamento usate
   pt-br: e Encoberto
+
   ko: 강화용 수통 사용 횟수
   ru: сыщика
+
  nl: Powerup-veldflessen gebruikt
   tr: Gizli
+
   pl: Użytych mannierek wzmacniających
   zh-hans: 隐蔽之地
+
   pt: Cantis de Power-Up usados
   zh-hant: 隱密的
+
   pt-br: Cantis de Poder usados
 +
  ro: Power Up Canteenuri folosite
 +
   ru: Использований фляги для бонусов
 +
  sv: Kraftkantiner som använts
 +
   tr: Güçlendirme Mataraları Kullanıldı
 +
   zh-hans: 增益水壶使用次数
 +
   zh-hant: 能力升級水壺使用數
  
from watchtower | vigilant:
+
robot scouts destroyed:
   en: Vigilant
+
   en: Robot Scouts Destroyed
   da: Vagtsom
+
  cs: Zničených Robo-Scoutů
   de: Wachsam
+
   da: Robot-Scouts ødelagt
   es: Vigilante
+
   de: Zerstörte Scout-Roboter
   fi: Valpas
+
   es: Scouts Robóticos Destruidos
   fr: Vigilant
+
   fi: Scout-robotteja tuhottu
   ko: 방심없는
+
   fr: Scouts Robots détruits
   pl: czuwającego
+
  hu: Elpusztított Robot-felderítők
   pt: e Vigilante
+
  it: Roboesploratori distrutti
   pt-br: e Vigilante
+
   ko: 로봇 스카웃 파괴수
   ru: бойца
+
  nl: Vernietigde Robotscouts
   tr: UYANIK
+
   pl: Zniszczonych Robo-Skautów
   zh-hans: 草木皆兵
+
   pt: Robo-Scouts destruídos
   zh-hant: 嚴加戒備的
+
   pt-br: Scouts robôs destruídos
 +
  ro: Robot Scouts Distruși
 +
   ru: Уничтожено роботов-разведчиков
 +
  sv: Robotspanare förstörda
 +
   tr: Yok Edilen Robot Scoutlar
 +
   zh-hans: 机器人侦察兵消灭数
 +
   zh-hant: 偵察兵機器人摧毀數
  
from nightfall | dazzling:
+
robot spies destroyed:
   en: Dazzling
+
   en: Robot Spies Destroyed
   da: Blændende
+
  cs: Zničených Robo-Spyů
   de: Üerwältigend
+
   da: Robot-Spies destrueret
   es: Resplandeciente
+
   de: Zerstörte Spy-Roboter
   fi: Häikäisevä
+
   es: Spies Robóticos Destruidos
   fr: Éblouissant
+
   fi: Spy-robotteja tuhottu
   ko: 눈부신
+
   fr: Spies Robots détruits
   pl: oślepienia
+
  hu: Elpusztított Robot-kémek
   pt: e Deslumbrante
+
  it: Robospie distrutte
   pt-br: e Deslumbrante
+
   ko: 로봇 스파이 처치수
   ru: лунатика
+
  nl: Vernietigde Robotspy's
   tr: Büyüleyici
+
   pl: Zniszczonych Robo-Szpiegów
   zh-hans: 炫目之地
+
   pt: Robo-Spies destruídos
   zh-hant: 目眩神迷的
+
   pt-br: Spies robôs destruídos
 +
  ro: Robot Spy distruși
 +
   ru: Уничтожено роботов-шпионов
 +
  sv: Förstörda Robotspioner
 +
   tr: Yok Edilen Robot Casuslar
 +
   zh-hans: 机器间谍摧毁数
 +
   zh-hant: 間諜機器人摧毀數
  
from hoodoo | psychadelic:
+
tanks destroyed:
   en: Psychadelic
+
   en: Tanks Destroyed
   da: Psykadelisk
+
  cs: Zničených tanků
   de: Psychedelisch
+
   da: Tanks ødelagt
   es: Psicodélico
+
   de: Zerstörte Panzer
   fi: Psykedeeli
+
   es: Tanques Destruidos
   fr: Psychédélique
+
   fi: Tankkeja tuhottu
   ko: 환각의
+
   fr: Tanks détruits
   pl: psychoaktywnego
+
  hu: Megsemmisített tankok
   pt: e Psicadélico
+
  it: Carri armati distrutti
   pt-br: e Psicodélico
+
   ko: 전차 파괴수
   ru: психа
+
  nl: Vernietigde Tanks
   tr: Saykodelik
+
  no: Panservogner ødelagt
   zh-hans: 迷幻之地
+
   pl: Zniszczonych czołgów
   zh-hant: 迷幻的
+
   pt: Tanques destruídos
 +
   pt-br: Tanques destruídos
 +
  ro: Tancuri distruse
 +
   ru: Уничтожено танков
 +
  sv: Pansarvagnar förstörda
 +
   tr: Yok Edilen Tanklar
 +
   zh-hans: 坦克摧毁数
 +
   zh-hant: 坦克破壞數
  
from frontier | wild:
+
taunt kills:
   en: Wild
+
   en: Taunt Kills
   da: Vild
+
  cs: Zabití tauntem
   es: Salvaje
+
   da: Hånedrab
   fi: Villi
+
  de: Tödliche Verspottungen
   fr: Sauvage
+
   es: Muertes por Burla
   ko: 거친
+
   fi: Pilkkatapot
   pl: z dziczy
+
   fr: Victimes par raillerie
   pt: e Selvagem
+
  hu: Ölések beszólással
   pt-br: e Selvagem
+
  it: Uccisioni con provocazioni
   ru: дикаря
+
   ko: 도발 처치수
   tr: VAHŞİ
+
  nl: Bespottingsdoden
   zh-hans: 蛮横之地
+
  no: Håndrap
   zh-hant: 狂野的
+
   pl: Zabójstw drwiną
 +
   pt: Provocações letais
 +
   pt-br: Provocações fatais
 +
  ro: Inamici uciși prin batjocură
 +
   ru: Убийств насмешкой
 +
  sv: Hånmord
 +
   tr: Alay Leşleri
 +
   zh-hans: 嘲讽杀敌数
 +
   zh-hant: 嘲諷殺敵數
  
from kong king | mennko:
+
taunting player kills:
   en: MennKo
+
   en: Taunting Player Kills
   da: MennKo
+
  cs: Zabití tauntujících hráčů
   es: MennKo
+
   da: Drab af hånende spillere
   fi: MennKo
+
  de: Kills verspottender Spieler
   fr: MennKo
+
   es: Víctimas Burlándose
   ko: Menn co.
+
   fi: Pilkkaavien pelaajien tapot
   pl: MennKo
+
   fr: Victimes effectuant une raillerie
   pt: e MennKo
+
  hu: Megölt beszóló játékosok
   pt-br: da Mennko
+
  it: Uccisioni di giocatori che stanno provocando
   ru: самурая
+
   ko: 도발 중인 플레이어 처치수
   tr: MennKo
+
  nl: Spottende spelers gedood
   zh-hans: MennKo
+
   pl: Zabitych drwiących wrogów
   zh-hant: 曼鏘的
+
   pt: Mortos enquanto fazem provocação
 +
   pt-br: Vítimas provocadoras
 +
  ro: Ucideri Jucători Batjocorind
 +
   ru: Убийств игроков, выполняющих насмешку
 +
  sv: Dödade hånande spelare
 +
   tr: Alay Eden Oyuncu Leşleri
 +
   zh-hans: 嘲讽玩家击杀数
 +
   zh-hant: 嘲諷玩家殺敵數
  
from lakeside | sun-kissed:
+
times performed:
   en: Sun-Kissed
+
   en: Times Performed
   da: Solbadet
+
  cs: Počet provedení tauntu
   de: Sonnenverwöhnt
+
   da: Antal gange udført
   es: Bañado por el Sol
+
   de: Anzahl der Durchführungen
   fi: Aurinkokuivattu
+
   es: Veces Realizada
   fr: Embrassé par le soleil
+
   fi: Suorituskerrat
   ko: 햇볕 받은
+
   fr: Railleries réalisées
   pl: spod piramidy
+
  hu: Beszólások száma
   pt: e Bronzeado
+
  it: Provocazioni effettuate
   pt-br: e Ensolarado
+
   ko: 시행 횟수
   ru: загорающего
+
  nl: Keer uitgevoerd
   tr: Bronz
+
   pl: Wykonanych drwin
   zh-hans: 阳光明媚
+
   pt: Vezes realizada
   zh-hant: 陽光普照的
+
   pt-br: Vezes realizado
 +
  ro: Număr de executări
 +
   ru: Исполнено насмешек
 +
  sv: Gånger genomförd
 +
   tr: Kullanılma Sayısı
 +
   zh-hans: 嘲讽次数
 +
   zh-hant: 嘲諷使用次數
  
from harvest | fresh:
+
teammates whipped:
   en: Fresh
+
   en: Teammates Whipped
   da: Frisk
+
  cs: Zbičovaných spoluhráčů
   de: Frisch
+
   da: Holdkammerater pisket
   es: Fresco
+
   de: Gepeitschte Teammitglieder
   fi: Tuore
+
   es: Compañeros Fustigados
   fr: Agréable
+
   fi: Tiimikavereita ruoskittu
   ko: 신선한
+
   fr: Coéquipiers fouettés
   pl: po żniwach
+
  hu: Megkorbácsolt csapattársak
   pt: e Fresco
+
  it: Compagni di squadra frustati
   pt-br: e Fresco
+
   ko: 채찍으로 아군을 후린 횟수
   ru: фермера
+
  nl: Opgezweepte teamleden
   tr: TAZE
+
   pl: Wychłostanych sojuszników
   zh-hans: 新收成
+
   pt: Aliados chicoteados
   zh-hant: 新鮮的
+
   pt-br: Aliados chicoteados
 +
  ro: Coechipieri biciuiți
 +
   ru: Отшлепано союзников
 +
  sv: Piskade Lagkamrater
 +
   tr: Kırbaçlanan Takım Arkadaşları
 +
   zh-hans: 加速的队友数
 +
   zh-hant: 加速的隊友數
  
from yukon | canadian:
+
teammates teleported | allies teleported:
   en: Canadian
+
   en: Teammates Teleported
   da: Canadisk
+
  cs: Teleportovaných spoluhráčů
   de: Kanadisch
+
   da: Holdkammerater teleporteret
   es: Canadiense
+
   de: Teleportierte Teammitglieder
   fi: Ruotsalainen
+
   es: Compañeros Teleportados
   fr: Canadien
+
   fi: Tiimikavereita teleportattu
   ko: 캐나다인의
+
   fr: Coéquipiers téléportés
   pl: z Kanady
+
  hu: Teleportált csapattársak
   pt: e Canadiano
+
  it: Compagni teletrasportati
   pt-br: e Canadense
+
   ko: 아군을 순간이동시킨 횟수
   ru: канадца
+
  nl: Geteleporteerde teamgenoten
   tr: Kanadalı
+
  no: Lagkamerater teleportert
   zh-hans: 加拿大风光
+
   pl: Teleportowanych sojuszników
   zh-hant: 加拿大的
+
   pt: Aliados teletransportados
 +
   pt-br: Aliados teletransportados
 +
  ro: Coechipieri teleportați
 +
   ru: Телепортировано союзников
 +
  sv: Teleporterade lagkamrater
 +
   tr: Işınlanan Dostlar
 +
   zh-hans: 队友传送数
 +
   zh-hant: 隊友傳送次數
  
from freight | locomotive:
+
seconds cloaked:
   en: Locomotive
+
   en: Seconds Cloaked
   da: Lokomotorisk
+
  cs: Sekund strávených v neviditelnosti
   de: Bewegend
+
   da: Sekunder skjult
   es: Locomotor
+
   de: Sekunden mit Tarnung
   fi: Kuljetuksellinen
+
   es: Segundos Invisible
   fr: Locomotive
+
   fi: Sekunteja verhoutuneena
   ko: 기관차
+
   fr: Secondes invisible
   pl: z lokomotywy
+
  hu: Láthatatlanul töltött másodpercek
   pt: e Locomotor
+
  it: Tempo da mimetizzato
   pt-br: e Locomotivo
+
   ko: 은폐 시간
   ru: машиниста
+
  nl: Seconden verhuld
   tr: Lokomotif
+
   pl: Sekund, będąc niewidzialnym
   zh-hans: 火车乱撞
+
   pt: Segundos camuflado
   zh-hant: 機械動力的
+
   pt-br: Segundos camuflado
 +
  ro: Secunde Camuflat
 +
   ru: Секунд в невидимости
 +
  sv: Sekunder dold
 +
   tr: Görünmez Kalınan Saniye
 +
   zh-hans: 隐形秒数
 +
   zh-hant: 隱形秒數
  
from coldfront | frosty:
+
kills during victory time:
   en: Frosty
+
   en: Kills during Victory Time
   da: Frostlig
+
  cs: Zabití po vítězství
   de: Frostig
+
   da: Drab under sejrsperioden
   es: Gélido
+
   de: In der Siegphase getötete Gegner
   fi: Jäinen
+
   es: Víctimas Durante el Periodo de Victoria
   fr: Glacial
+
   fi: Tappoja voitonhetkellä
   ko: 싸늘한
+
   fr: Victimes après victoire d'un round
   pl: mrozu
+
  hu: Győzelmi idő alatti ölések
   pt: e Gélido
+
  it: Uccisioni dopo aver vinto una partita
   pt-br: e Congelante
+
   ko: 학살 시간 동안 처치수
   ru: сибиряка
+
  nl: Doden tijdens overwinningstijd
   tr: Donuk
+
   pl: Zabójstw po wygraniu rundy
   zh-hans: 白雪皑皑
+
   pt: Mortes causadas depois do fim da ronda
   zh-hant: 結凍的
+
   pt-br: Vítimas após vencer a rodada
 +
  ro: Ucideri în timpul după victorie
 +
   ru: Убийств после победы
 +
  sv: Dödade under segertid
 +
   tr: Zafer Süresi sırasında alınan Leşler
 +
   zh-hans: 胜利后逃兵追杀数
 +
   zh-hant: 獲勝時殺敵數
  
from fastlane | outlaw:
+
-->
  en: Outlaw
 
  da: Lovløs
 
  de: Gesetzlos
 
  es: Forajido
 
  fi: Lainsuojaton
 
  fr: Hors-la-loi
 
  ko: 금기된
 
  pl: spod prawa
 
  pt: e Foragido
 
  pt-br: e Fora da Lei
 
  ru: преступника
 
  tr: Kanunsuz
 
  zh-hans: 无法无天
 
  zh-hant: 無法無天的
 
  
from turbine | hydraulic:
+
=== Strange Filter prefixes{{anchor|filter prefixes}} ===
  en: Hydraulic
+
<!--
  da: Hydraulisk
 
  de: Hydraulisch
 
  es: Hidráulico
 
  fi: Hydraulinen
 
  fr: Hydraulique
 
  ko: 수압의
 
  pl: z turbin
 
  pt: e Hidráulico
 
  pt-br: e Hidráulico
 
  ru: техника
 
  tr: Hidrolik
 
  zh-hans: 水泵耸立
 
  zh-hant: 水力驅動的
 
  
from gullywash | sophisticated:
+
strange filter prefix:
   en: Sophisticated
+
   en: Strange Filter prefix
   da: Sofistikeret
+
  cs: Předpona Strange Filteru
   de: Ausgeklügelt
+
   da: Sær Filter Præfix
   es: Sofisticado
+
   de: Präfix von Seltsamen Filtern
   fi: Sivistynyt
+
   es: Prefijo del Filtro Raro
   fr: Sophistiqué
+
   fi: Kummallisen suodattimen etuliite
   ko: 세련된
+
   fr: Préfixe de filtre étrange
   pl: wyrafinowania
+
   ja: ストレンジフィルターの接頭辞
   pt: e Sofisticado
+
   pl: Prefiks kuriozalnego filtra
   pt-br: e Sofisticado
+
   pt: Prefixo de Filtro Estranho
   ru: бизнесмена
+
   pt-br: Sufixo Estranho
   tr: KARMAŞIK
+
   ru: Префикс Странного фильтра
   zh-hans: 错综复杂
+
   tr: Garip Filtre önekleri
   zh-hant: 複雜的
+
   zh-hans: 奇异过滤器字首
 +
   zh-hant: 奇異過濾器字首
  
from steel | rigid:
+
from egypt | egyptian:
   en: Rigid
+
   en: Egyptian
   da: Rigid
+
  cs: Egyptian
   de: Starr
+
   da: Egyptisk
   es: Rígido
+
   de: Ägyptisch
   fi: Kankea
+
   es: Egipcio
   fr: Rigide
+
   fi: Egyptiläinen
   ko: 단단한
+
   fr: Égyptien
   pl: ze stali
+
  hu: Egyiptomi
   pt: e Rígido
+
  it: ed Egiziano
   pt-br: e Rígido
+
   ko: 이집트인의
   ru: наводчика
+
  nl: Egyptische
   tr: Sağlam
+
   pl: z Egiptu
   zh-hans: 钢铁风格
+
   pt: e Egípcio
   zh-hant: 堅固的
+
   pt-br: e Egípcio
 +
  ro: Egiptean
 +
   ru: египтянина
 +
  sv: Egyptisk
 +
   tr: Mısırlı
 +
   zh-hans: 埃及风光
 +
   zh-hant: 埃及的
  
 
from junction | technical:
 
from junction | technical:
 
   en: Technical
 
   en: Technical
 +
  cs: Technical
 
   da: Teknisk
 
   da: Teknisk
 
   de: Technisch
 
   de: Technisch
Line 73,924: Line 75,686:
 
   fi: Tekninen
 
   fi: Tekninen
 
   fr: Technique
 
   fr: Technique
 +
  hu: Műszaki
 +
  it: e Tecnico
 
   ko: 기술적인
 
   ko: 기술적인
 +
  nl: Technische
 
   pl: fachowca
 
   pl: fachowca
 
   pt: e Técnico
 
   pt: e Técnico
 
   pt-br: e Científico
 
   pt-br: e Científico
 +
  ro: Tehnic
 
   ru: механика
 
   ru: механика
 +
  sv: Teknisk
 
   tr: Teknik
 
   tr: Teknik
 
   zh-hans: 科幻
 
   zh-hans: 科幻
Line 73,935: Line 75,702:
 
from mountain lab | rugged:
 
from mountain lab | rugged:
 
   en: Rugged
 
   en: Rugged
 +
  cs: Rugged
 
   da: Barsk
 
   da: Barsk
 
   de: Felsig
 
   de: Felsig
Line 73,940: Line 75,708:
 
   fi: Vankka
 
   fi: Vankka
 
   fr: Robuste
 
   fr: Robuste
 +
  hu: Rögös
 +
  it: e Scosceso
 
   ko: 튼튼한
 
   ko: 튼튼한
 +
  nl: Ruige
 
   pl: z gór
 
   pl: z gór
 
   pt: e Íngreme
 
   pt: e Íngreme
 
   pt-br: e Acidentado
 
   pt-br: e Acidentado
 +
  ro: Accidentat
 
   ru: ученого
 
   ru: ученого
 +
  sv: Sliten
 
   tr: Bakımsız
 
   tr: Bakımsız
 
   zh-hans: 坚不可摧
 
   zh-hans: 坚不可摧
 
   zh-hant: 高低不平的
 
   zh-hant: 高低不平的
  
from egypt | egyptian:
+
from steel | rigid:
   en: Egyptian
+
   en: Rigid
   da: Egyptisk
+
  cs: Rigid
   de: Ägyptisch
+
   da: Rigid
   es: Egipcio
+
   de: Starr
   fi: Egyptiläinen
+
   es: Rígido
   fr: Égyptien
+
   fi: Kankea
   ko: 이집트인의
+
   fr: Rigide
   pl: z Egiptu
+
  hu: Merev
   pt: e Egípcio
+
  it: e Rigido
   pt-br: e Egípcio
+
   ko: 단단한
   ru: египтянина
+
  nl: Stugge
   tr: MISIRLI
+
   pl: ze stali
   zh-hans: 埃及风光
+
   pt: e Rígido
   zh-hant: 埃及的
+
   pt-br: e Rígido
 +
  ro: Rigid
 +
   ru: наводчика
 +
  sv: Stel
 +
   tr: Sağlam
 +
   zh-hans: 钢铁风格
 +
   zh-hant: 堅固的
  
from snakewater | venomous:
+
from gullywash | sophisticated:
   en: Venomous
+
   en: Sophisticated
   da: Giftig
+
  cs: Sophisticated
   de: Giftig
+
   da: Sofistikeret
   es: Venenoso
+
   de: Ausgeklügelt
   ko: 독을 품은
+
   es: Sofisticado
   pl: jadu
+
  fi: Sivistynyt
   pt: e Venenoso
+
  fr: Sophistiqué
   pt-br: e Venenoso
+
  hu: Kifinomult
   ru: змеелова
+
  it: e Sofisticato
   tr: ZEHİRLİ
+
   ko: 세련된
   zh-hans: 致命剧毒
+
  nl: Geraffineerde
 +
   pl: wyrafinowania
 +
   pt: e Sofisticado
 +
   pt-br: e Sofisticado
 +
  ro: Sofisticat
 +
   ru: бизнесмена
 +
  sv: Sofistikerad
 +
   tr: Karmaşık
 +
   zh-hans: 错综复杂
 +
  zh-hant: 複雜的
  
from 2fort invasion | andromedan:
+
from turbine | hydraulic:
   en: Andromedan
+
   en: Hydraulic
   da: Andromedansk
+
  cs: Hydraulic
   ko: 안드로메다인
+
   da: Hydraulisk
   pl: z Andromedy
+
  de: Hydraulisch
   pt: e de Andrómeda
+
  es: Hidráulico
   pt-br: e de Andrômeda
+
  fi: Hydraulinen
   ru: жителя Андромеды
+
  fr: Hydraulique
   tr: Andromedan
+
  hu: Hidraulikus
   zh-hans: 仙女座
+
  it: ed Idraulico
 +
   ko: 수압의
 +
  nl: Hydraulische
 +
   pl: z turbin
 +
   pt: e Hidráulico
 +
   pt-br: e Hidráulico
 +
  ro: Hidraulic
 +
   ru: техника
 +
  sv: Hydraulisk
 +
   tr: Hidrolik
 +
   zh-hans: 水泵耸立
 +
  zh-hant: 水力驅動的
  
from watergate:
+
from coldfront | frosty:
   en: Reptiloid
+
   en: Frosty
   da: Reptiloid
+
  cs: Frosty
   ko: 파충인
+
   da: Frostig
   pl: Reptilianina
+
  de: Frostig
   pt: e Reptilóide
+
  es: Gélido
   pt-br: e Reptiloide
+
  fi: Jäinen
   ru: рептилоида
+
  fr: Glacial
   tr: Reptiloid
+
  hu: Fagyos
   zh-hans: 蜥蜴人
+
  it: e Gelido
 +
   ko: 싸늘한
 +
  nl: Vorstige
 +
   pl: mrozu
 +
   pt: e Gélido
 +
   pt-br: e Congelante
 +
  ro: Geros
 +
   ru: сибиряка
 +
  sv: Frostig
 +
   tr: Donuk
 +
   zh-hans: 白雪皑皑
 +
  zh-hant: 結凍的
  
from byre | unidentified:
+
from fastlane | outlaw:
   en: Unidentified
+
   en: Outlaw
   da: Uidentificeret
+
  cs: Outlaw
   ko: 정체불명
+
   da: Lovløs
   pl: bez identyfikacji
+
  de: Gesetzlos
   pt: e Não Identificado
+
  es: Forajido
   pt-br: e Não Identificado
+
  fi: Lainsuojaton
   ru: неопознанного лица
+
  fr: Hors-la-loi
   tr: Tanımsız
+
  hu: Törvényen kívüli
   zh-hans: 无法识别
+
  it: e Fuorilegge
 +
   ko: 금기된
 +
  nl: Vogelvrijverklaarde
 +
   pl: spod prawa
 +
   pt: e Foragido
 +
   pt-br: e Fora da Lei
 +
  ro: Haiduc
 +
   ru: преступника
 +
  sv: Laglös
 +
   tr: Kanunsuz
 +
   zh-hans: 无法无天
 +
  zh-hant: 無法無天的
  
from probed:
+
from freight | locomotive:
   en: Classified
+
   en: Locomotive
   da: Klassificeret
+
  cs: Locomotive
   ko: 기밀
+
   da: Lokomotorisk
   pl: poufności
+
  de: Bewegend
   pt: e Confidencial
+
  es: Locomotor
   pt-br: e Confidencial
+
  fi: Kuljetuksellinen
   ru: спецагента
+
  fr: Locomotive
   tr: Gizli
+
  hu: Gőzmozdony
   zh-hans: 机密档案
+
  it: e Locomotivo
 +
   ko: 기관차
 +
  nl: Locomotiefachtige
 +
   pl: z lokomotywy
 +
   pt: e Locomotor
 +
   pt-br: e Locomotivo
 +
  ro: Locomotiv
 +
   ru: машиниста
 +
  sv: Rörlig
 +
   tr: Lokomotif
 +
   zh-hans: 火车乱撞
 +
  zh-hant: 機械動力的
  
from gorge event | gluttonous:
+
from yukon | canadian:
   en: Gluttonous
+
   en: Canadian
   da: Forslugen
+
  cs: Canadian
   ko: 탐욕스러운
+
   da: Canadisk
   pl: żarłoka
+
  de: Kanadisch
   pt: e Glutão
+
  es: Canadiense
   pt-br: e Guloso
+
  fi: Ruotsalainen
   ru: обжоры
+
  fr: Canadien
   tr: Pis Boğaz
+
  hu: Kanadai
   zh-hans: 贪欲之地
+
  it: e Canadese
 +
   ko: 캐나다인의
 +
  nl: Canadese
 +
   pl: z Kanady
 +
   pt: e Canadiano
 +
   pt-br: e Canadense
 +
  ro: Canadian
 +
   ru: канадца
 +
  sv: Kanadensisk
 +
   tr: Kanadalı
 +
   zh-hans: 加拿大风光
 +
  zh-hant: 加拿大的
  
from sinshine | sinful:
+
from harvest | fresh:
   en: Sinful
+
   en: Fresh
   da: Syndfuld
+
  cs: Fresh
   ko: 죄악의
+
   da: Frisk
   pl: grzesznika
+
  de: Frisch
   pt: e Pecaminoso
+
  es: Fresco
   pt-br: e Pecador
+
  fi: Tuore
   ru: грешника
+
  fr: Agréable
   tr: Günahkâr
+
  hu: Friss
   zh-hans: 罪行累累
+
  it: e Fresco
 +
   ko: 신선한
 +
  nl: Frisse
 +
   pl: po żniwach
 +
   pt: e Fresco
 +
   pt-br: e Fresco
 +
  ro: Proaspăt
 +
   ru: фермера
 +
  sv: Färsk
 +
   tr: Taze
 +
   zh-hans: 新收成
 +
  zh-hant: 新鮮的
  
from moonshine event | gibbous:
+
from lakeside | sun-kissed:
   en: Gibbous
+
   en: Sun-Kissed
   da: Gibbous
+
  cs: Sun-Kissed
   ko: 차오르는 달의
+
   da: Solbadet
   pl: garbatego
+
  de: Sonnenverwöhnt
   pt: e Selénico
+
  es: Bañado por el Sol
   pt-br: e Medonho
+
  fi: Aurinkokuivattu
   ru: горбуна
+
  fr: Embrassé par le soleil
   tr: Kambur
+
  hu: Napsütötte
   zh-hans: 陨坑遍地
+
  it: e Baciato dal Sole
 +
   ko: 햇볕 받은
 +
  nl: Zonovergoten
 +
   pl: spod piramidy
 +
   pt: e Bronzeado
 +
   pt-br: e Ensolarado
 +
  ro: Însorit
 +
   ru: фараона
 +
  sv: Soldränkt
 +
   tr: Bronz
 +
   zh-hans: 阳光明媚
 +
  zh-hant: 陽光普照的
  
from hellstone | infernal:
+
from kong king | mennko:
   en: Infernal
+
   en: MennKo
   da: Infernalsk
+
  cs: MennKo
   ko: 불지옥
+
   da: MennKo
   pl: z piekieł
+
  de: MennKo
   pt: e dos Infernos
+
  es: MennKo
   pt-br: e Infernal
+
  fi: MennKo
   ru: еретика
+
  fr: MennKo
   tr: Şeytani
+
  hu: MennKo
   zh-hans: 地狱烈焰
+
  it: e MennKo
 +
   ko: Menn co.
 +
  nl: MennKo
 +
   pl: MennKo
 +
   pt: e MennKo
 +
   pt-br: da MennKo
 +
  ro: MennKo
 +
   ru: самурая
 +
  sv: MennKo
 +
   tr: MennKo
 +
   zh-hans: MennKo
 +
  zh-hant: 曼鏘的
  
from highpass | sun-baked:
+
from frontier | wild:
   en: Sun-Baked
+
   en: Wild
   da: Solbagt
+
  cs: Wild
   ko: 햇볕에 그을린
+
   da: Vild
   pl: po spaleniu
+
  de: Wild
   pt: e Ensolarado
+
  es: Salvaje
   pt-br: e Bronzeado
+
  fi: Villi
   ru: загорелого
+
  fr: Sauvage
   tr: Güneşte Kurutulmuş
+
  hu: Vad
   zh-hans: 阳光炙烤
+
  it: e Selvaggio
 +
   ko: 거친
 +
  nl: Wilde
 +
   pl: z dziczy
 +
   pt: e Selvagem
 +
   pt-br: e Selvagem
 +
  ro: Sălbatic
 +
   ru: дикаря
 +
  sv: Vild
 +
   tr: Vahşi
 +
   zh-hans: 蛮横之地
 +
  zh-hant: 狂野的
  
from landfall | rustic:
+
from hoodoo | psychadelic:
   en: Rustic
+
   en: Psychadelic
   da: Rustik
+
  cs: Psychadelic
   ko: 소박한
+
   da: Psykadelisk
   pl: ze wsi
+
  de: Psychedelisch
   pt: e Rústico
+
  es: Psicodélico
   pt-br: e Rústico
+
  fi: Psykedeeli
   ru: простака
+
  fr: Psychédélique
   tr: Paslı
+
  hu: Tudattágító
   zh-hans: 锈迹斑斑
+
  it: e Psichedelico
 +
   ko: 환각의
 +
  nl: Psychedelische
 +
   pl: psychoaktywnego
 +
   pt: e Psicadélico
 +
   pt-br: e Psicodélico
 +
  ro: Psihadelic
 +
   ru: психа
 +
  sv: Psykedelisk
 +
   tr: Saykodelik
 +
   zh-hans: 迷幻之地
 +
  zh-hant: 迷幻的
  
from snowycoast | chilled:
+
from nightfall | dazzling:
   en: Chilled
+
   en: Dazzling
   da: Nedkølet
+
  cs: Dazzling
   ko: 냉각된
+
  da: Blændende
   pl: chłodu
+
  de: Überwältigend
   pt: e Gelado
+
  es: Resplandeciente
 +
  fi: Häikäisevä
 +
  fr: Éblouissant
 +
  hu: Káprázatos
 +
  it: ed Abbagliante
 +
  ko: 눈부신
 +
  nl: Verblindende
 +
  pl: oślepienia
 +
  pt: e Deslumbrante
 +
  pt-br: e Deslumbrante
 +
  ro: Uimitor
 +
  ru: лунатика
 +
  sv: Bländande
 +
  tr: Büyüleyici
 +
  zh-hans: 炫目之地
 +
  zh-hant: 目眩神迷的
 +
 
 +
from watchtower | vigilant:
 +
  en: Vigilant
 +
  cs: Vigilant
 +
  da: Vagtsom
 +
  de: Wachsam
 +
  es: Vigilante
 +
  fi: Valpas
 +
  fr: Vigilant
 +
  hu: Éber
 +
  it: e Vigile
 +
  ko: 방심없는
 +
  nl: Waakzame
 +
  pl: czuwającego
 +
  pt: e Vigilante
 +
  pt-br: e Vigilante
 +
  ro: Vigilent
 +
  ru: бойца
 +
  sv: Vaksam
 +
  tr: Uyanık
 +
  zh-hans: 草木皆兵
 +
  zh-hant: 嚴加戒備的
 +
 
 +
from offblast | covert:
 +
  en: Covert
 +
  cs: Covert
 +
  da: Hemmelig
 +
  de: Verborgen
 +
  es: Encubierto
 +
  fi: Piilevä
 +
  fr: Caché
 +
  hu: Fedett
 +
  it: e Nascosto
 +
  ko: 은밀한
 +
  nl: Geheime
 +
  pl: tajemnicy
 +
  pt: e Secreto
 +
  pt-br: e Encoberto
 +
  ro: Sub acoperire
 +
  ru: сыщика
 +
  sv: Dold
 +
  tr: Gizli
 +
  zh-hans: 隐蔽之地
 +
  zh-hant: 隱密的
 +
 
 +
from mann manor | spooky:
 +
  en: Spooky
 +
  cs: Spooky
 +
  da: Uhyggelig
 +
  de: Gruselig
 +
  es: Espeluznante
 +
  fi: Karmiva
 +
  fr: Effrayant
 +
  hu: Kísérteties
 +
  it: e Sinistro
 +
  ko: 으스스한
 +
  nl: Spookachtige
 +
  pl: upiora
 +
  pt: e Assustador
 +
  pt-br: e Assustador
 +
  ro: Înfricoșător
 +
  ru: экзорциста
 +
  sv: Kuslig
 +
  tr: Spooky
 +
  zh-hans: 毛骨悚然
 +
  zh-hant: 詭異的
 +
 
 +
from process | efficient:
 +
  en: Efficient
 +
  cs: Efficient
 +
   da: Effektiv
 +
  de: Effizient
 +
  es: Eficiente
 +
  fi: Tehokas
 +
  fr: Efficace
 +
  hu: Hatékony
 +
  it: ed Efficiente
 +
  ja: Efficient
 +
   ko: 능률적인
 +
  nl: Efficiënte
 +
  pl: wydajności
 +
  pt: e Eficiente
 +
  pt-br: e Eficiente
 +
  ro: Eficient
 +
  ru: стратега
 +
  sv: Effektiv
 +
  tr: Etkili
 +
  zh-hans: 效率工厂
 +
  zh-hant: 有效率的
 +
 
 +
from standin | chaotic:
 +
  en: Chaotic
 +
  cs: Chaotic
 +
  da: Kaotisk
 +
  de: Chaotisch
 +
  es: Caótico
 +
  fi: Kaoottinen
 +
  fr: Chaotique
 +
  hu: Kaotikus
 +
  it: e Caotico
 +
  ja: Chaotic
 +
  ko: 혼돈스러운
 +
  nl: Chaotische
 +
  pl: chaosu
 +
  pt: e Caótico
 +
  pt-br: e Caótico
 +
  ro: Haotic
 +
  ru: фанатика
 +
  sv: Kaotisk
 +
  tr: Kaotik
 +
  zh-hans: 混沌无序
 +
  zh-hant: 混亂的
 +
 
 +
from snakewater | venomous:
 +
  en: Venomous
 +
  cs: Venomous
 +
  da: Giftig
 +
  de: Giftig
 +
  es: Venenoso
 +
  fi: Myrkyllinen
 +
  fr: Venimeux
 +
  hu: Mérgező
 +
  it: e Velenoso
 +
  ja: Venomous
 +
  ko: 독을 품은
 +
  nl: Giftige
 +
  pl: jadu
 +
  pt: e Venenoso
 +
  pt-br: e Venenoso
 +
  ro: Veninos
 +
  ru: змеелова
 +
  sv: Giftig
 +
  tr: Zehirli
 +
  zh-hans: 致命剧毒
 +
  zh-hant: 毒液
 +
 
 +
from snowplow | frozen:
 +
  en: Frozen
 +
  cs: Frozen
 +
  da: Frossen
 +
  de: Gefroren
 +
  es: Helado
 +
  fi: Jähmettynyt
 +
  fr: Gelé
 +
  hu: Fagyos
 +
  it: e Congelato
 +
  ja: Frozen
 +
  ko: 얼어붙은
 +
  nl: Bevroren
 +
   pl: zmarzliny
 +
   pt: e Congelado
 
   pt-br: e Congelado
 
   pt-br: e Congelado
   ru: хладнокровного
+
  ro: Frozen
 +
   ru: отморозка
 +
  sv: Fryst
 
   tr: Donmuş
 
   tr: Donmuş
   zh-hans: 寒冷刺骨
+
   zh-hans: 冰雪覆盖
 
+
   zh-hant: 冰雪凍結
from vanguard | hammered:
 
  en: Hammered
 
  da: Hammeret
 
  ko: 박살난
 
  pl: z kuźni
 
  pt: e Martelado
 
  pt-br: e Martelado
 
  ru: рабочего
 
  tr: Dövülmüş
 
   zh-hans: 千锤万击
 
  
 
from borneo | tropical:
 
from borneo | tropical:
 
   en: Tropical
 
   en: Tropical
 +
  cs: Tropical
 
   da: Tropisk
 
   da: Tropisk
 
   de: Tropisch
 
   de: Tropisch
 +
  es: Tropical
 +
  fi: Trooppinen
 +
  fr: Tropical
 +
  hu: Trópusi
 +
  it: e Tropicale
 +
  ja: Tropical
 
   ko: 열대의
 
   ko: 열대의
 +
  nl: Tropische
 
   pl: z tropików
 
   pl: z tropików
 
   pt: e Tropical
 
   pt: e Tropical
 
   pt-br: e Tropical
 
   pt-br: e Tropical
 +
  ro: Tropical
 
   ru: приключенца
 
   ru: приключенца
 +
  sv: Tropisk
 
   tr: Tropikal
 
   tr: Tropikal
 
   zh-hans: 热带气息
 
   zh-hans: 热带气息
 
+
   zh-hant: 熱帶風情
from snowplow | frozen:
 
  en: Frozen
 
  da: Frossen
 
  de: Gefrorenes
 
  ko: 얼어붙은
 
  pl: zmarzliny
 
  pt: e Congelado
 
  pt-br: e Congelado
 
  ru: отморозка
 
  tr: Donmuş
 
   zh-hans: 冰雪覆盖
 
  
 
from suijin | water-logged:
 
from suijin | water-logged:
 
   en: Water-Logged
 
   en: Water-Logged
 +
  cs: Water-Logged
 
   da: Gennemblødt
 
   da: Gennemblødt
 +
  de: Wasserdurchtränkt
 +
  es: Anegado
 +
  fi: Läpimärkä
 +
  fr: Détrempé
 +
  hu: Átázott
 +
  it: e Fradicio
 +
  ja: Water-Logged
 
   ko: 침수된
 
   ko: 침수된
 +
  nl: Doordrenkte
 
   pl: z mokradeł
 
   pl: z mokradeł
 
   pt: e Inundado
 
   pt: e Inundado
 
   pt-br: e Inundado
 
   pt-br: e Inundado
 +
  ro: Water-Logged
 
   ru: ниндзя
 
   ru: ниндзя
 +
  sv: Försumpad
 
   tr: Su Çekmiş
 
   tr: Su Çekmiş
 
   zh-hans: 洪水泛滥
 
   zh-hans: 洪水泛滥
 +
  zh-hant: 積水淹蓋
  
from sunshine | sunburned:
+
from 2fort invasion | andromedan:
   en: Sunburned
+
  en: Andromedan
   da: Solbrændt
+
  cs: Andromedan
   ko: 햇볕에 그을린
+
  da: Andromedansk
   pl: poparzonego
+
  de: Andromedanisch
   pt: e Queimado pelo Sol
+
  es: Andromedano
   pt-br: e Queimado pelo Sol
+
  fi: Andromedalainen
   ru: обгорелого
+
  fr: Andromedan
   tr: Bronz
+
  hu: Andromédai
 +
  it: e Andromedano
 +
  ja: Andromedan
 +
  ko: 안드로메다인
 +
  nl: Andromedaanse
 +
  pl: z Andromedy
 +
  pt: e de Andrómeda
 +
  pt-br: e de Andrômeda
 +
  ro: Andromedan
 +
  ru: жителя Андромеды
 +
  sv: Andromedaner
 +
  tr: Andromedan
 +
  zh-hans: 仙女座
 +
  zh-hant: 仙女座星人
 +
 
 +
from watergate:
 +
  en: Reptiloid
 +
  cs: Reptiloid
 +
  da: Reptiloid
 +
  de: Reptiloid
 +
  es: Reptiloide
 +
  fi: Reptiloidi
 +
  fr: Reptilien
 +
  hu: Reptiloid
 +
  it: e Rettiliano
 +
  ja: Reptiloid
 +
  ko: 파충인
 +
  nl: Reptieloïde
 +
  pl: Reptilianina
 +
  pt: e Reptilóide
 +
  pt-br: e Reptiloide
 +
  ro: Reptiloid
 +
  ru: рептилоида
 +
  sv: Reptiloid
 +
  tr: Reptiloid
 +
  zh-hans: 蜥蜴人
 +
  zh-hant: 蜥蜴人
 +
 
 +
from byre | unidentified:
 +
  en: Unidentified
 +
  cs: Unidentified
 +
  da: Uidenficeret
 +
  de: Unbekannt
 +
  es: No Identificado
 +
  fi: Tunnistamaton
 +
  fr: Non identifié
 +
  hu: Beazonosítatlan
 +
  it: e Non Identificato
 +
  ja: Unidentified
 +
  ko: 정체불명
 +
  nl: Ongeïdentificeerde
 +
  pl: bez identyfikacji
 +
  pt: e Não Identificado
 +
  pt-br: e Não Identificado
 +
  ro: Neidentificat
 +
  ru: неопознанного лица
 +
  sv: Oidentifierad
 +
  tr: Tanımsız
 +
  zh-hans: 无法识别
 +
  zh-hant: 未鑑定
 +
 
 +
from probed:
 +
  en: Classified
 +
  cs: Classified
 +
  da: Klassificeret
 +
  de: Geheim
 +
  es: Clasificado
 +
  fi: Salainen
 +
  fr: Confidentiel
 +
  hu: Titkosított
 +
  it: e Riservato
 +
  ja: Classified
 +
  ko: 기밀
 +
  nl: Geheime
 +
  pl: poufności
 +
  pt: e Confidencial
 +
  pt-br: e Confidencial
 +
  ro: Classified
 +
  ru: спецагента
 +
  sv: Hemligstämplat
 +
  tr: Gizli
 +
  zh-hans: 机密档案
 +
  zh-hant: 極機密
 +
 
 +
from gorge event | gluttonous:
 +
  en: Gluttonous
 +
  cs: Gluttonous
 +
  da: Forslugen
 +
  de: Gefräßig
 +
  es: Glotón
 +
  fi: Ahnas
 +
  fr: Gourmand
 +
  hu: Falánk
 +
  it: e Insaziabile
 +
  ja: Gluttonous
 +
  ko: 탐욕스러운
 +
  nl: Vraatzuchtige
 +
  pl: żarłoka
 +
  pt: e Glutão
 +
  pt-br: e Guloso
 +
  ro: Gluttonous
 +
  ru: обжоры
 +
  sv: Glupsk
 +
  tr: Pisboğaz
 +
  zh-hans: 贪欲之地
 +
  zh-hant: 貪得無厭
 +
 
 +
from sinshine | sinful:
 +
  en: Sinful
 +
  cs: Sinful
 +
  da: Syndefuld
 +
  de: Sündhaft
 +
  es: Pecaminoso
 +
  fi: Syntinen
 +
  fr: Scandaleux
 +
  hu: Bűnös
 +
  it: e Peccaminoso
 +
  ja: Sinful
 +
  ko: 죄악의
 +
  nl: Zondige
 +
  pl: grzesznika
 +
  pt: e Pecaminoso
 +
  pt-br: e Pecador
 +
  ro: Sinful
 +
  ru: грешника
 +
  sv: Syndig
 +
  tr: Günahkâr
 +
  zh-hans: 罪行累累
 +
  zh-hant: 罪惡至極
 +
 
 +
from moonshine event | gibbous:
 +
  en: Gibbous
 +
  cs: Gibbous
 +
  da: Oplyst
 +
  de: Bucklig
 +
  es: Giboso
 +
  fi: Kyttyräinen
 +
  fr: Gibbeux
 +
  hu: Púpos
 +
  it: e Gibboso
 +
  ja: Gibbous
 +
  ko: 차오르는 달의
 +
  nl: Gebochelde
 +
  pl: garbatego
 +
  pt: e Selénico
 +
  pt-br: e Medonho
 +
  ro: Gibbous
 +
  ru: горбуна
 +
  sv: Puckelryggig
 +
  tr: Kambur
 +
  zh-hans: 陨坑遍地
 +
  zh-hant: 拱月
 +
 
 +
from hellstone | infernal:
 +
  en: Infernal
 +
  cs: Infernal
 +
  da: Infernalsk
 +
  de: Höllisch
 +
  es: Infernal
 +
  fi: Infernaalinen
 +
  fr: Infernal
 +
  hu: Pokoli
 +
  it: e Infernale
 +
  ja: Infernal
 +
  ko: 불지옥
 +
  nl: Helse
 +
  pl: z piekieł
 +
  pt: e Infernal
 +
  pt-br: e Infernal
 +
  ro: Infernal
 +
  ru: еретика
 +
  sv: Infernal
 +
  tr: Şeytani
 +
  zh-hans: 地狱烈焰
 +
  zh-hant: 地獄
 +
 
 +
from snowycoast | chilled:
 +
  en: Chilled
 +
  cs: Chilled
 +
  da: Nedkølet
 +
  de: Gekühlt
 +
  es: Refrigerado
 +
  fi: Jäähtynyt
 +
  fr: Gelé
 +
  hu: Hűtött
 +
  it: e Congelato
 +
  ko: 냉각된
 +
  nl: Gekoelde
 +
  pl: chłodu
 +
  pt: e Gelado
 +
  pt-br: e Congelado
 +
  ro: Înfrigurat
 +
  ru: хладнокровного
 +
  sv: Kyld
 +
  tr: Donmuş
 +
  zh-hans: 寒冷刺骨
 +
  zh-hant: 急凍
 +
 
 +
from vanguard | hammered:
 +
  en: Hammered
 +
  cs: Hammered
 +
  da: Hamret
 +
  de: Gehämmert
 +
  es: Martillado
 +
  fi: Rusikoitu
 +
  fr: Martelé
 +
  hu: Elpáholt
 +
  it: e Martellato
 +
  ko: 박살난
 +
  nl: Gehamerde
 +
  pl: z kuźni
 +
  pt: e Martelado
 +
  pt-br: e Martelado
 +
  ro: Bătut
 +
  ru: рабочего
 +
  sv: Hammrad
 +
  tr: Dövülmüş
 +
  zh-hans: 千锤万击
 +
  zh-hant: 鎚擊
 +
 
 +
from landfall | rustic:
 +
  en: Rustic
 +
  cs: Rustic
 +
  da: Rustik
 +
  de: Rustikal
 +
  es: Rústico
 +
  fi: Ruosteinen
 +
  fr: Rustique
 +
  hu: Rusztikus
 +
  it: e Rustico
 +
  ko: 소박한
 +
  nl: Rustieke
 +
  pl: ze wsi
 +
  pt: e Rústico
 +
  pt-br: e Rústico
 +
  ro: Rustic
 +
  ru: простака
 +
  sv: Rustik
 +
  tr: Paslı
 +
  zh-hans: 锈迹斑斑
 +
  zh-hant: 鏽壞
 +
 
 +
from highpass | sun-baked:
 +
  en: Sun-Baked
 +
  cs: Sun-Baked
 +
  da: Solbagt
 +
  de: Ausgedörrt
 +
  es: Curtido por el Sol
 +
  fi: Aurinkokuivattu
 +
  fr: Ensoleillé
 +
  hu: Napszítta
 +
  it: e Cotto dal Sole
 +
  ko: 햇볕에 그을린
 +
  nl: Zonovergoten
 +
  pl: po spaleniu
 +
  pt: e Ensolarado
 +
  pt-br: e Bronzeado
 +
  ro: Bătut de soare
 +
  ru: загорелого
 +
  sv: Solbränd
 +
  tr: Güneşte Kurutulmuş
 +
  zh-hans: 阳光炙烤
 +
  zh-hant: Sun-Baked
 +
 
 +
from sunshine | sunburned:
 +
   en: Sunburned
 +
  cs: Sunburned
 +
   da: Solbrændt
 +
  de: Sonnenverbrannt
 +
  es: Tostado por el Sol
 +
  fi: Päivänpolttama
 +
  fr: Brûlé par le soleil
 +
  hu: Napégette
 +
  it: e Scottato
 +
   ko: 햇볕에 그을린
 +
  nl: Verbrande
 +
   pl: poparzonego
 +
   pt: e Queimado pelo Sol
 +
   pt-br: e Queimado pelo Sol
 +
  ro: Ars de soare
 +
   ru: обгорелого
 +
  sv: Solbränd
 +
   tr: Bronz
 
   zh-hans: 烈日炙烤
 
   zh-hans: 烈日炙烤
 +
  zh-hant: Sunburned
  
 
from metalworks | drop-forged:
 
from metalworks | drop-forged:
 
   en: Drop-Forged
 
   en: Drop-Forged
 +
  cs: Drop-Forged
 
   da: Sænksmedet
 
   da: Sænksmedet
 +
  de: Gesenkgeschmiedet
 +
  es: Forjado
 +
  fi: Kylmätaottu
 +
  fr: Estampé
 +
  hu: Kovácsolt
 +
  it: e Forgiato
 
   ko: 낙하 단조된
 
   ko: 낙하 단조된
 +
  nl: Gesmeden
 
   pl: z huty
 
   pl: z huty
 
   pt: e Forjado
 
   pt: e Forjado
 
   pt-br: e Forjado
 
   pt-br: e Forjado
 +
  ro: Forjat în matriță
 
   ru: кузнеца
 
   ru: кузнеца
 +
  sv: Sänksmidd
 
   tr: Sıcak Dövülmüş
 
   tr: Sıcak Dövülmüş
 
   zh-hans: 百炼成钢
 
   zh-hans: 百炼成钢
 +
  zh-hant: Drop-Forged
  
 
from swiftwater | breathtaking:
 
from swiftwater | breathtaking:
 
   en: Breathtaking
 
   en: Breathtaking
 +
  cs: Breathtaking
 
   da: Betagende
 
   da: Betagende
 +
  de: Atemberaubend
 +
  es: Impresionante
 +
  fi: Henkeäsalpaava
 +
  fr: À couper le souffle
 +
  hu: Lélegzetelállító
 +
  it: e Mozzafiato
 
   ko: 숨막히는
 
   ko: 숨막히는
 +
  nl: Adembenemde
 
   pl: czystości
 
   pl: czystości
 
   pt: e Asfixiante
 
   pt: e Asfixiante
 
   pt-br: e de Tirar o Fôlego
 
   pt-br: e de Tirar o Fôlego
 +
  ro: Îți taie respirația
 
   ru: загрязнителя
 
   ru: загрязнителя
   tr: Nefes Kesen
+
  sv: Hisnande
 +
   tr: Nefes kesen
 
   zh-hans: 摄人心魄
 
   zh-hans: 摄人心魄
 +
  zh-hant: Breathtaking
  
from competitive | competitive:
+
from maple ridge event | sinister:
   en: Competitive
+
   en: Sinister
   pl: rankingów
+
  cs: Sinister
   pt: e Competitivo
+
  da: Skummel
   pt-br: e Competitivo
+
  de: Finster
   ru: соревнующегося
+
  es: Siniestro
   tr: Rekabetçi
+
  fi: Pahaenteinen
   zh-hans: 竞技模式
+
  fr: Sinistre
 +
  hu: Baljós
 +
  it: e Sinistro
 +
  ko: 불길한
 +
  nl: Sinistere
 +
   pl: złowieszczego
 +
   pt: e Sinistro
 +
   pt-br: e Sinistro
 +
  ro: Sinistru
 +
   ru: нечестивца
 +
  sv: Lömsk
 +
   tr: Uğursuz
 +
   zh-hans: 凶兆环生
 +
  zh-hant: 不祥
  
 
from brimstone:
 
from brimstone:
 
   en: Infernal
 
   en: Infernal
 +
  cs: Infernal
 
   da: Infernalsk
 
   da: Infernalsk
 +
  de: Höllisch
 +
  es: Infernal
 +
  fi: Helvetillinen
 +
  fr: Infernal
 +
  hu: Ördögi
 +
  it: e Diabolico
 
   ko: 불지옥
 
   ko: 불지옥
 +
  nl: Helse
 
   pl: z piekieł
 
   pl: z piekieł
 
   pt: e dos Infernos
 
   pt: e dos Infernos
 
   pt-br: e Infernal
 
   pt-br: e Infernal
 +
  ro: Infernal
 
   ru: демонолога
 
   ru: демонолога
 +
  sv: Djävulsk
 +
  tr: Şeytani
 
   zh-hans: 硫磺烈焰
 
   zh-hans: 硫磺烈焰
 
+
   zh-hant: 地獄
from maple ridge event | sinister:
 
  en: Sinister
 
  da: Skummel
 
  ko: 불길한
 
  pl: złowieszczego
 
  pt: e Sinistro
 
  pt-br: e Sinistro
 
  ru: нечестивца
 
   zh-hans: 凶兆环生
 
  
 
from pit of death | plunging:
 
from pit of death | plunging:
 
   en: Plunging
 
   en: Plunging
 +
  cs: Plunging
 
   da: Faldende
 
   da: Faldende
 +
  de: Stürzend
 +
  es: Profundo
 +
  fi: Upottava
 +
  fr: Plongeant
 +
  hu: Mélybehulló
 +
  it: e Profondo
 
   ko: 꼬꾸라지는
 
   ko: 꼬꾸라지는
 +
  nl: Vallende
 
   pl: z czeluści
 
   pl: z czeluści
 
   pt: e Sem Fundo
 
   pt: e Sem Fundo
 
   pt-br: e em Queda Livre
 
   pt-br: e em Queda Livre
 +
  ro: Plonjând
 
   ru: сорвиголовы
 
   ru: сорвиголовы
 +
  sv: Störtande
 +
  tr: Plunging
 
   zh-hans: 心神不宁
 
   zh-hans: 心神不宁
 +
  zh-hant: 跌落
  
 
from mossrock | blooming:
 
from mossrock | blooming:
 
   en: Blooming
 
   en: Blooming
 +
  cs: Blooming
 
   da: Blomstrende
 
   da: Blomstrende
 +
  de: Aufblühend
 +
  es: Florido
 +
  fi: Kukkiva
 +
  fr: Florissant
 +
  hu: Virágzó
 +
  it: e Bucolico
 
   ko: 피어나는
 
   ko: 피어나는
 +
  nl: Bloeiende
 +
  no: Blomstrende
 
   pl: rozkwitu
 
   pl: rozkwitu
 
   pt: e Bucólico
 
   pt: e Bucólico
 +
  pt-br: e Florescente
 +
  ro: Înflorit
 
   ru: цветника
 
   ru: цветника
 +
  sv: Blommande
 +
  tr: Çiçeklenmiş
 +
  zh-hans: 鲜花盛开
 +
  zh-hant: 綻放
  
 
from lazarus | resurrecting:
 
from lazarus | resurrecting:
 
   en: Resurrecting
 
   en: Resurrecting
 +
  cs: Resurrecting
 
   da: Genoplivende
 
   da: Genoplivende
 +
  de: Wiedererweckend
 +
  es: Resucitando
 +
  fi: Parantava
 +
  fr: Ressuscitant
 +
  hu: Feltámasztó
 +
  it: e Resuscitato
 
   ko: 부활하는
 
   ko: 부활하는
 +
  nl: Herrijzende
 
   pl: wskrzeszenia
 
   pl: wskrzeszenia
 
   pt: e Ressuscitado
 
   pt: e Ressuscitado
 +
  pt-br: e Ressuscitador
 +
  ro: Resuscitant
 
   ru: воскрешённого
 
   ru: воскрешённого
 +
  sv: Återupplivande
 +
  tr: Diriltilen
 +
  zh-hans: 死而复生
 +
  zh-hant: 復甦
  
 
from banana bay | ripe:
 
from banana bay | ripe:
 
   en: Ripe
 
   en: Ripe
 +
  cs: Ripe
 
   da: Moden
 
   da: Moden
 +
  de: Reifend
 +
  es: Maduro
 +
  fi: Kypsä
 +
  fr: Mûr
 +
  hu: Érett
 +
  it: e Maturo
 
   ko: 잘 익은
 
   ko: 잘 익은
 +
  nl: Rijpe
 
   pl: dojrzałości
 
   pl: dojrzałości
 
   pt: e Maduro
 
   pt: e Maduro
 +
  pt-br: e Maduro
 +
  ro: Copt
 
   ru: зеленщика
 
   ru: зеленщика
 +
  sv: Mogen
 +
  tr: Taze
 
   zh-hans: 蕉香四溢
 
   zh-hans: 蕉香四溢
 +
  zh-hant: 熟透
  
 
from enclosure | feral:
 
from enclosure | feral:
 
   en: Feral
 
   en: Feral
 +
  cs: Feral
 
   da: Vild
 
   da: Vild
 +
  de: Verwildert
 +
  es: Salvaje
 +
  fi: Villi
 +
  fr: Sauvage
 +
  hu: Vad
 +
  it: e Selvaggio
 
   ko: 야생의
 
   ko: 야생의
 +
  nl: Wilde
 
   pl: dzikości
 
   pl: dzikości
 
   pt: e Selvagem
 
   pt: e Selvagem
 +
  pt-br: e Feroz
 +
  ro: Sălbatic
 
   ru: зверя
 
   ru: зверя
 +
  sv: Vild
 +
  tr: Vahşi
 
   zh-hans: 龙荒蛮甸
 
   zh-hans: 龙荒蛮甸
 +
  zh-hant: 野性
  
 
from brazil | verde:
 
from brazil | verde:
 
   en: Verde
 
   en: Verde
 +
  cs: Verde
 
   da: Verde
 
   da: Verde
 +
  de: Verde
 +
  es: Verde
 +
  fi: Vehreä
 +
  fr: Verde
 +
  hu: Zöldellő
 +
  it: e Verde
 
   ko: 녹색의
 
   ko: 녹색의
 +
  nl: Verde
 
   pl: z Zielonego Przylądka
 
   pl: z Zielonego Przylądka
 
   pt: e Verde
 
   pt: e Verde
 +
  pt-br: e Verde
 +
  ro: Verde
 
   ru: озеленителя
 
   ru: озеленителя
 +
  sv: Verde
 +
  tr: Yeşil
 
   zh-hans: 翠色之都
 
   zh-hans: 翠色之都
 
+
   zh-hant: 海角
from cauldron | scalding:
 
  en: Scalding
 
  pt: e Escaldante
 
  ru: ошпаренного
 
 
 
from gravestone:
 
  en: Haunted
 
  pt: e Ominoso
 
  ru: призрака
 
 
 
from monster bash | experimental:
 
  en: Experimental
 
  pt: e Experimental
 
  ru: экспериментатора
 
 
 
from slasher | slashing:
 
  en: Slashing
 
  pt: e Aterrorizante
 
  ru: маньяка
 
 
 
from cursed cove | cursed:
 
  en: Cursed
 
  pt: e Amaldiçoado
 
   ru: проклятого
 
  
 
from 2fort:
 
from 2fort:
 
   en: Classic
 
   en: Classic
 +
  cs: Classic
 
   da: Klassisk
 
   da: Klassisk
 +
  de: Klassisch
 +
  es: Clásico
 +
  fi: Klassinen
 +
  fr: Classique
 +
  hu: Klasszikus
 +
  it: e Classico
 
   ko: 고전적인
 
   ko: 고전적인
 +
  nl: Klassieke
 +
  no: Klassisk
 
   pl: klasyczności
 
   pl: klasyczności
 
   pt: e Clássico
 
   pt: e Clássico
 +
  pt-br: e Clássico
 +
  ro: Clasic
 
   ru: классика
 
   ru: классика
 +
  sv: Klassisk
 +
  tr: Klasik
 
   zh-hans: 经典
 
   zh-hans: 经典
 +
  zh-hant: 經典
  
 
from dustbowl | dirty:
 
from dustbowl | dirty:
 
   en: Dirty
 
   en: Dirty
 +
  cs: Dirty
 
   da: Beskidt
 
   da: Beskidt
 +
  de: Dreckig
 +
  es: Sucio
 +
  fi: Tomuinen
 +
  fr: Poussiéreux
 +
  hu: Poros
 +
  it: e Polveroso
 
   ko: 지저분한
 
   ko: 지저분한
 +
  nl: Smerige
 
   pl: z brudem
 
   pl: z brudem
 
   pt: e Poeirento
 
   pt: e Poeirento
 +
  pt-br: e Sujo
 +
  ro: Murdar
 
   ru: грязнули
 
   ru: грязнули
 +
  sv: Smutsig
 +
  tr: Kirli
 
   zh-hans: 脏污狼藉
 
   zh-hans: 脏污狼藉
 +
  zh-hant: 骯髒
  
 
from upward | ascending:
 
from upward | ascending:
 
   en: Ascending
 
   en: Ascending
 +
  cs: Ascending
 
   da: Opstigende
 
   da: Opstigende
 +
  de: Aufsteigend
 +
  es: Ascendente
 +
  fi: Nouseva
 +
  fr: Ascendant
 +
  hu: Emelkedő
 +
  it: e Ascendente
 
   ko: 상승하는
 
   ko: 상승하는
 +
  nl: Opstijgende
 
   pl: wyniesienia
 
   pl: wyniesienia
 
   pt: e Ascendente
 
   pt: e Ascendente
 +
  pt-br: e Ascendente
 +
  ro: Înâlțător
 
   ru: восходящего
 
   ru: восходящего
 +
  sv: Bestigande
 +
  tr: Yükselen
 
   zh-hans: 扶摇直上
 
   zh-hans: 扶摇直上
 +
  zh-hant: 漸進
  
 
from badwater | contaminated:
 
from badwater | contaminated:
 
   en: Contaminated
 
   en: Contaminated
 +
  cs: Contaminated
 
   da: Kontamineret
 
   da: Kontamineret
 +
  de: Kontaminiert
 +
  es: Contaminado
 +
  fi: Saastunut
 +
  fr: Contaminé
 +
  hu: Szennyezett
 +
  it: e Contaminato
 
   ko: 오염된
 
   ko: 오염된
 +
  nl: Aangetaste
 
   pl: skażenia
 
   pl: skażenia
 
   pt: e Contaminado
 
   pt: e Contaminado
 +
  pt-br: e Contaminado
 +
  ro: Contaminat
 
   ru: заражённого
 
   ru: заражённого
 +
  sv: Kontaminerad
 +
  tr: Kirlenmiş
 +
  zh-hans: 污水横流
 +
  zh-hant: 污染
  
 
from hightower | towering:
 
from hightower | towering:
 
   en: Towering
 
   en: Towering
 +
  cs: Towering
 
   da: Tårnende
 
   da: Tårnende
 +
  de: Auftürmend
 +
  es: Elevado
 +
  fi: Kurkottava
 +
  fr: Dominant
 +
  hu: Tornyosuló
 +
  it: e Imponente
 
   ko: 쌓이는
 
   ko: 쌓이는
 +
  nl: Torenhoge
 
   pl: wysokości
 
   pl: wysokości
 
   pt: e Alteroso
 
   pt: e Alteroso
 +
  pt-br: e Monumental
 +
  ro: Impozant
 
   ru: возвышенного
 
   ru: возвышенного
 +
  sv: Skyhög
 +
  tr: Yükselen
 
   zh-hans: 高耸入云
 
   zh-hans: 高耸入云
 +
  zh-hant: 高大
  
 
from goldrush | prospecting:
 
from goldrush | prospecting:
 
   en: Prospecting
 
   en: Prospecting
 +
  cs: Prospecting
 
   da: Undersøgende
 
   da: Undersøgende
 +
  de: Schürfend
 +
  es: Minería
 +
  fi: Louhiva
 +
  fr: Prospectant
 +
  hu: Ígéretes
 +
  it: e Potenziale
 
   ko: 장래성 있는
 
   ko: 장래성 있는
 +
  nl: Goudzoekende
 
   pl: poszukiwania
 
   pl: poszukiwania
 
   pt: e Prospetivo
 
   pt: e Prospetivo
 +
  pt-br: e Garimpeiro
 +
  ro: Prospectiv
 
   ru: старателя
 
   ru: старателя
 +
  sv: Prospekterande
 +
  tr: Araştırmacı
 
   zh-hans: 金矿探勘
 
   zh-hans: 金矿探勘
 +
  zh-hant: 試掘
  
 
from degroot keep | medieval:
 
from degroot keep | medieval:
 
   en: Medieval
 
   en: Medieval
 +
  cs: Medieval
 
   da: Middelalderlig
 
   da: Middelalderlig
 +
  de: Mittelalterlich
 +
  es: Medieval
 +
  fi: Keskiaikainen
 +
  fr: Médiéval
 +
  hu: Középkori
 +
  it: e Medievale
 +
  ko: 중세
 +
  nl: Middeleeuwse
 
   pl: ze średniowiecza
 
   pl: ze średniowiecza
 
   pt: e Medieval
 
   pt: e Medieval
 +
  pt-br: e Medieval
 +
  ro: Medieval
 
   ru: рыцаря
 
   ru: рыцаря
   zh-hans: 中古世纪
+
  sv: Medeltida
 +
  tr: Ortaçağ
 +
   zh-hans: 刀剑乱舞
 +
  zh-hant: 中世紀
  
 
from thundermountain | rumbling:
 
from thundermountain | rumbling:
 
   en: Rumbling
 
   en: Rumbling
 +
  cs: Rumbling
 
   da: Rumlende
 
   da: Rumlende
 +
  de: Polternd
 +
  es: Estruendoso
 +
  fi: Jyrisevä
 +
  fr: Grondant
 +
  hu: Dörgő
 +
  it: e Rimbombante
 
   ko: 울리는
 
   ko: 울리는
 +
  nl: Rommelende
 
   pl: grzmienia
 
   pl: grzmienia
 
   pt: e Estrondoso
 
   pt: e Estrondoso
 +
  pt-br: e Estrondoso
 +
  ro: Cutremurător
 
   ru: грохотуна
 
   ru: грохотуна
 +
  sv: Mullrande
 +
  tr: Gümbürdeyen
 +
  zh-hans: 雷声隆隆
 +
  zh-hant: 轟隆作響
  
 
from coaltown | combustible:
 
from coaltown | combustible:
 
   en: Combustible
 
   en: Combustible
 +
  cs: Combustible
 
   da: Brændbar
 
   da: Brændbar
 +
  de: Entzündlich
 +
  es: Combustible
 +
  fi: Hehkuva
 +
  fr: Combustible
 +
  hu: Gyúlékony
 +
  it: e Combustibile
 
   ko: 가연성
 
   ko: 가연성
 +
  nl: Brandbare
 
   pl: łatwopalności
 
   pl: łatwopalności
 
   pt: e Combustivo
 
   pt: e Combustivo
 +
  pt-br: e Combustível
 +
  ro: Inflamabil
 
   ru: кочегара
 
   ru: кочегара
 +
  sv: Brännbar
 +
  tr: Yanıcı
 +
  zh-hans: 十分易燃
 +
  zh-hant: 易燃
  
 
from mannhattan | empiric:
 
from mannhattan | empiric:
 
   en: Empiric
 
   en: Empiric
 +
  cs: Empiric
 
   da: Empirisk
 
   da: Empirisk
 +
  de: Empirisch
 +
  es: Empírico
 +
  fi: Empiirinen
 +
  fr: Empirique
 +
  hu: Empirikus
 +
  it: ed Empirico
 
   ko: 제국적인
 
   ko: 제국적인
 +
  nl: Empirische
 
   pl: empiryczności
 
   pl: empiryczności
 
   pt: e Empírico
 
   pt: e Empírico
 +
  pt-br: e Empírico
 +
  ro: Empiric
 
   ru: эмпирика
 
   ru: эмпирика
 +
  sv: Empirisk
 +
  tr: Ampirik
 
   zh-hans: 帝国之景
 
   zh-hans: 帝国之景
 +
  zh-hant: 帝國州級
 +
 +
from cauldron | scalding:
 +
  en: Scalding
 +
  cs: Scalding
 +
  da: Skoldende
 +
  es: Escaldado
 +
  fr: Ardent
 +
  hu: Forró
 +
  it: e Ustionante
 +
  pl: oparzenia
 +
  pt: e Escaldante
 +
  pt-br: e Escaldante
 +
  ru: ошпаренного
 +
  sv: Skållande
 +
  tr: Kaynar
 +
  zh-hans: 炉火沸腾
 +
 +
from gravestone:
 +
  en: Haunted
 +
  cs: Haunted
 +
  da: Hjemsøgt
 +
  es: Embrujado
 +
  fr: Hanté
 +
  hu: Kísértetjárta
 +
  it: e Infestato
 +
  pl: nawiedzenia
 +
  pt: e Ominoso
 +
  pt-br: e Assombrado
 +
  ro: Bântuit
 +
  ru: призрака
 +
  sv: Hemsökt
 +
  tr: Perili
 +
  zh-hans: 怨鬼缠身
 +
  zh-hant: 詛咒
 +
 +
from monster bash | experimental:
 +
  en: Experimental
 +
  cs: Experimental
 +
  da: Eksperimentel
 +
  es: Experimental
 +
  fr: Expérimental
 +
  hu: Kísérleti
 +
  it: e Sperimentale
 +
  pl: eksperymentów
 +
  pt: e Experimental
 +
  pt-br: e Experimental
 +
  ro: Experimental
 +
  ru: экспериментатора
 +
  sv: Experimentell
 +
  tr: Deneysel
 +
  zh-hans: 神秘实验
 +
  zh-hant: 實驗性
 +
 +
from slasher | slashing:
 +
  en: Slashing
 +
  cs: Slashing
 +
  da: Flængende
 +
  es: Cortante
 +
  fr: Tranchant
 +
  hu: Vagdalkozó
 +
  it: e Tagliente
 +
  pl: cięcia
 +
  pt: e Aterrorizante
 +
  pt-br: e Cortante
 +
  ru: маньяка
 +
  sv: Huggande
 +
  tr: Dilimleyici
 +
  zh-hans: 肃杀之地
 +
 +
from cursed cove | cursed:
 +
  en: Cursed
 +
  cs: Cursed
 +
  da: Forbandet
 +
  es: Maldito
 +
  fr: Maudit
 +
  hu: Elátkozott
 +
  it: e Maledetto
 +
  pl: przekleństwa
 +
  pt: e Amaldiçoado
 +
  pt-br: e Amaldiçoado
 +
  ro: Blestemat
 +
  ru: проклятого
 +
  sv: Förbannad
 +
  tr: Lanetli
 +
  zh-hans: 恶鬼缠身
 +
 +
from laughter | laughing:
 +
  en: Laughing
 +
  cs: Laughing
 +
  de: Lachend
 +
  es: Hilarante
 +
  fr: Hilare
 +
  hu: Nevető
 +
  it: e Sorridente
 +
  pl: śmiechu
 +
  pt: e Risonho
 +
  pt-br: e Alegre
 +
  ru: весельчака
 +
 +
from precipice:
 +
  en: Threatening
 +
  cs: Threatening
 +
  de: Bedrohlich
 +
  es: Amenazador
 +
  fr: Menaçant
 +
  hu: Fenyegető
 +
  it: e Minaccioso
 +
  pl: postrachu
 +
  pt: e Precipitante
 +
  pt-br: e Ameaçador
 +
  ru: живого ужаса
 +
 +
from competitive | competitive:
 +
  en: Competitive
 +
  cs: Competitive
 +
  da: Competitive
 +
  de: Wettkampf
 +
  es: Competitivo
 +
  fi: Kilpailullinen
 +
  fr: Compétitif
 +
  hu: Versengő
 +
  it: e Competitivo
 +
  ko: 경쟁전
 +
  nl: Competitief
 +
  no: Konkurransespilling
 +
  pl: z rankingów
 +
  pt: e Competitivo
 +
  pt-br: e Competitivo
 +
  ro: Competitiv
 +
  ru: соревнующегося
 +
  sv: Competitive
 +
  tr: Rekabetçi
 +
  zh-hans: 竞技模式
 +
  zh-hant: 競技
  
 
-->
 
-->
Line 77,221: Line 79,932:
 
   en: Jarate Shock
 
   en: Jarate Shock
 
   cs: Jarate Shock
 
   cs: Jarate Shock
 +
  es: Golpe de Fraskungfú
 
   fr: Décharge de jaraté
 
   fr: Décharge de jaraté
 
   it: Scossa di Giarate
 
   it: Scossa di Giarate

Revision as of 09:41, 17 November 2019

Pictogram info.png Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

Contents

Weapons

Scout Weapons

Scout Primary

Scout Secondary

Scout Melee

Soldier Weapons

Soldier Primary

Soldier Secondary

Soldier Melee

Pyro Weapons

Pyro Primary

Pyro Secondary

Pyro Melee

Demoman Weapons

Demoman Primary

Demoman Secondary

Demoman Melee

Heavy Weapons

Heavy Primary

Heavy Secondary

Heavy Melee

Engineer Weapons

Engineer Primary

Engineer Secondary

Engineer Melee

Engineer PDA

Engineer Buildings

Medic Weapons

Medic Primary

Medic Secondary

Medic Melee

Sniper Weapons

Sniper Primary

Sniper Secondary

Sniper Melee

Spy Weapons

Spy Primary

Spy Secondary

Spy Melee

Spy PDA

Multi-class Weapons

Multi-class Primary

Multi-class Secondary

Multi-class Melee

All class weapons

Team Fortress 2 Beta weapons

Team Fortress Classic weapons

Festive/Festivized weapons

Botkiller weapons

Australium weapons

Decorated weapons

Special taunts

Cosmetic items

All class cosmetic items

Scout cosmetic items

Soldier cosmetic items

Pyro cosmetic items

Demoman cosmetic items

Heavy cosmetic items

Engineer cosmetic items

Medic cosmetic items

Sniper cosmetic items

Spy cosmetic items

Multi-class cosmetic items

Tournament medals

Action items

Noise makers

Unlocked Crates

War Paint Keyless Cases

Tools

Mann Co. crates and keys

Strange parts

Also check a Strange trackers section

Single Paint cans

Team Paint cans

Halloween Spells

Strangifiers

Killstreak Kit items

Unused items

Beta grenades

Unused\Scrapped weapons

Unused Cosmetic items

Item set names

Item bundles

Map makers support items

Map Stamps

Strange filters

Also check a Strange Filter prefixes section

Styles

Weapons styles

Cosmetic styles

Action item styles

Slot names

Equip regions

Crafting ingredients

Regular ingredients

Mysterious ingredients

Voodoo-Cursed ingredients

Descriptive text

Quality names

Strange ranks

  • Translations taken from the STS.png Steam Translation Server

Multi-weapon ranks

Holiday Punch ranks

Mantreads ranks

Sapper ranks

Spirit Of Giving ranks

Cosmetic item ranks

Duck Journal ranks

Soul Gargoyle ranks

Strange trackers

Strange Filter prefixes

Unusual effects

Cosmetics

Taunts

Weapons

Item set blueprint

April Fool's Day Items

Other