Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(re-add manually to this page only)
(items: section headers, reordering of strings and general organisational fixes)
Line 2,462: Line 2,462:
 
  -->
 
  -->
 
=== hats ===
 
=== hats ===
 +
==== scout hats ====
 
<!--  
 
<!--  
  
Line 2,674: Line 2,675:
 
   ru: Суперпоклонник
 
   ru: Суперпоклонник
 
   },
 
   },
 +
 +
  -->
 +
==== soldier hats ====
 +
<!--
  
 
  # Soldier hats
 
  # Soldier hats
Line 2,947: Line 2,952:
 
   ru: Хатимаки героя
 
   ru: Хатимаки героя
 
   },
 
   },
 +
 +
  -->
 +
==== pyro hats ====
 +
<!--
  
 
  # Pyro hats
 
  # Pyro hats
Line 3,246: Line 3,255:
 
   zh-hant: Dixie夫人
 
   zh-hant: Dixie夫人
 
   },
 
   },
 +
 +
  -->
 +
==== demoman hats ====
 +
<!--
  
 
  # Demoman hats
 
  # Demoman hats
Line 3,446: Line 3,459:
 
   ru: Одноглазый самурай
 
   ru: Одноглазый самурай
 
   },
 
   },
 +
 +
  -->
 +
==== heavy hats ====
 +
<!--
  
 
  # Heavy hats
 
  # Heavy hats
Line 3,681: Line 3,698:
 
   ru: Бесстрашный самурай
 
   ru: Бесстрашный самурай
 
   },
 
   },
 +
 +
  -->
 +
==== engineer hats ====
 +
<!--
  
 
  # Engineer hats
 
  # Engineer hats
Line 3,836: Line 3,857:
 
   zh-hant: 西班牙牛仔帽
 
   zh-hant: 西班牙牛仔帽
 
   },
 
   },
 +
 +
  -->
 +
==== medic hats ====
 +
<!--
  
 
  # Medic hats
 
  # Medic hats
Line 4,004: Line 4,029:
 
   ru: Мальчик-гейша
 
   ru: Мальчик-гейша
 
   },
 
   },
 +
 +
  -->
 +
==== sniper hats ====
 +
<!--
  
 
  # Sniper hats
 
  # Sniper hats
Line 4,164: Line 4,193:
 
   zh-hant: 惡徒羅賓漢
 
   zh-hant: 惡徒羅賓漢
 
   },
 
   },
 +
 +
  -->
 +
==== spy hats ====
 +
<!--
  
 
  # Spy hats
 
  # Spy hats
Line 4,317: Line 4,350:
 
   ru: Безжалостный демон
 
   ru: Безжалостный демон
 
   },
 
   },
 +
 +
  -->
 +
==== all class hats ====
 +
<!--
  
 
  # All class hats
 
  # All class hats
Line 4,988: Line 5,025:
 
   ru: Поддержка атлета
 
   ru: Поддержка атлета
 
   },
 
   },
 +
 +
-->
  
 
=== miscellaneous items ===
 
=== miscellaneous items ===
Line 5,350: Line 5,389:
 
   zh-hant: 噪音製造器
 
   zh-hant: 噪音製造器
 
   },
 
   },
 
 
  -->
 
=== tools ===
 
<!--
 
  
  name tag {
+
  noise maker - banshee {
   ar: نيم تاج
+
   ar: نويس ميكير - بانشي
   da: Navneskilt
+
   es: Generador de Ruidos - Banshee
  de: Namensschild
+
   en: Noise Maker - Banshee
   en: Name Tag
+
   fr: Générateur de bruits - Banshee
   es: Etiqueta del nombre
+
   it: Rumorogeno - Banshee
   fi: Nimitunniste
+
   pl: Terkotka - Banshee
   fr: Étiquette
+
   ru: Шумелка - Кошмар
   it: Etichetta Nome
+
   zh-hant: 噪音製造器 - 女妖
   ja: 名前タグ
+
   },
   ko: 이름표
+
noise maker - black cat {
   nl: Naamplaatje
+
   ar: نويز ميكر - بلاك كات
   no: Navnelapp
+
   es: Generador de Ruidos - Gato Negro
   pl: Etykieta z nazwą
+
   en: Noise Maker - Black Cat
   pt-br: Name Tag
+
   fr: Générateur de bruits - Chat noir
   ro: Etichetă
+
   it: Rumorogeno - Gatta Nera
   ru: Именной ярлык
+
   pl: Terkotka - Czarny Kot
   sv: Namnskylt
+
   ru: Шумелка - Черный кот
  zh-hans: 名称标签
+
   zh-hant: 噪音製造器 - 黑貓
   zh-hant: 名稱標籤
 
 
   },
 
   },
  description tag {
+
  noise maker - crazy laugh {
   ar: ديسكريبشون تاج
+
   ar: نويز ميكر - كريزي لاف
   da: Beskrivelses Skilt
+
   es: Generador de Ruidos - Crazy Laugh
  de: Beschreibungsetikett
+
   en: Noise Maker - Crazy Laugh
   en: Description Tag
+
   fr: Générateur de bruits - Rire dément
   es: Etiqueta de Descripción
+
   it: Rumorogeno - Pazze Risate
   fi: Kuvaustunniste
+
   pl: Terkotka - Szaleńczy Śmiech
   fr: Étiquette de Description
+
   ru: Шумелка - Безумный смех
   it: Etichetta Descrizione
+
   zh-hant: 噪音製造器 - 瘋狂大笑
   ja: 記述タグ
+
   },
   ko: 설명표
+
noise maker - gremlin {
   nl: Beschrijvingsplaatje
+
   ar: النويز ميكر - جريملن
   no: Beskrivelse-lapp
+
   es: Generador de Ruidos - Gremlin
   pl: Etykieta z opisem
+
   en: Noise Maker - Gremlin
   pt-br: Description Tag
+
   fr: Générateur de bruits - Diablotin
   ro: Etichetă pentru Descriere
+
   it: Rumorogeno - Gremlin
   ru: Ярлык для описания
+
   pl: Terkotka - Gremlin
   sv: Beskrivningslapp
+
   ru: Шумелка - Гремлин
   zh-hant: 描述標籤
+
   zh-hant: 噪音製造器 - 小鬼
 
   },
 
   },
  mann co. supply crate {
+
  noise maker - stabby {
   ar: مان كو. سوببلي كرايت
+
   ar: نويز ميكر - ستابي
   da: Mann Co. Forsynings Kasse
+
   es: Generador de Ruidos - Stabby
  de: Mann Co. Vorratskiste
+
   en: Noise Maker - Stabby
   en: Mann Co. Supply Crate
+
   fr: Générateur de bruits - Coups de couteau
   es: Caja de Suministros de Mann Co.
+
   it: Rumorogeno - Accoltellamento
  fi: Mann Co:n tarvikelaatikko
+
   pl: Terkotka - Sztyletowanie
  fr: Caisse Mann Co.
+
   ru: Шумелка - Маньяк
   it: Cassa di Rifornimenti Mann Co.
+
   zh-hant: 噪音製造器 - 驚悚
  ja: Mann Co. 物資箱
 
  ko: Mann Co. 보급 상자
 
  nl: Mann Co. Voorzieningskrat
 
  no: Mann Co. forsyningskasse
 
   pl: Skrzynka Mann Co.
 
  pt-br: Mann Co. Supply Crate
 
  ro: Cutie de Provizii Mann Co.
 
   ru: Ящик Манн Ко
 
  sv: Förrådslåda från Mann Co.
 
   zh-hant: Mann Co.補給箱
 
 
   },
 
   },
  festive winter crate {
+
  noise maker - werewolf {
   ar: فيستف وينتر كرايت
+
   ar: نويز ميكر - ويرولف
   da: Festive Winter Crate
+
   es: Generador de Ruidos - Hombre lobo
  de: Feierliche Winterkiste
+
   en: Noise Maker - Werewolf
   en: Festive Winter Crate
+
   fr: Générateur de bruits - Loup-garou
  es: Caja Festiva Invernal
+
   it: Rumorogeno - Licantropo
  fi: Juhlava Talvilaatikko
+
   pl: Terkotka - Wilkołak
   fr: Caisse Festive de Noël
+
   ru: Шумелка - Оборотень
   it: Festive Winter Crate
+
   zh-hant: 噪音製造器 - 狼人
  ja: Festive Winter Crate
 
  ko: Festive Winter Crate
 
  nl: Festive Winter Crate
 
  no: Festive Winter Crate
 
   pl: Świąteczna Zimowa Skrzynka
 
  pt-br: Festive Winter Crate
 
  ro: Cutia Festivă de Iarnă
 
   ru: Праздничный зимний ящик
 
  sv: Festlig Vinter Låda
 
   zh-hant: 冬季聖誕補給箱
 
 
   },
 
   },
  mann co. supply crate key {
+
  noise maker - witch {
   ar: مفتاح المان كو. سوببلي كرايت
+
   ar: نويز ميكر - ويتش
   da: Mann Co. Forsynings Kasse Nøgle
+
   es: Generador de Ruidos - Bruja
  de: Mann Co. Vorratskisten Schlüssel
+
   en: Noise Maker - Witch
   en: Mann Co. Supply Crate Key
+
   fr: Générateur de bruits - Sorcière
   es: Llave de Caja de Suministro Mann Co.
+
   it: Rumorogeno - Strega
   fi: Mann Co:n tarvikelaatikon avain
+
   pl: Terkotka - Wiedźma
   fr: Clé de caisse Mann Co.
+
   ru: Шумелка - Ведьма
   it: Chiave per Casse di Rifornimenti Mann Co.
+
   zh-hant: 噪音製造器 - 女巫
   ja: Mann Co. 物資箱のキー
+
   },
   ko: Mann Co. 보급 상자 열쇠
+
noise maker - koto {
  nl: Mann Co. Voorzieningskratsleutel
+
   de: Krachmacher - Koto
   no: Mann Co.-forsyningskassenøkkel
+
   en: Noise Maker - Koto
   pl: Klucz do Skrzynki Mann Co.
+
   fr: Générateur de bruits - Koto
  pt-br: Chave da Mann Co. Supply Crate
+
   pl: Terkotka - Koto
   ro: Cheia Cutiei de Provizii Mann Co.
+
   ru: Шумелка - Кото
   ru: Ключ от ящика Манн Ко
 
   sv: Nyckel till förrådslåda från Mann Co.
 
  zh-hant: Mann Co.補給箱金鑰
 
 
   },
 
   },
  festive winter crate key {
+
  noise maker bundle {
   ar: مفتاح فيستف وينتر كرايت
+
   ar: نويز ميكر بندل
   da: Festive Winter Crate Key
+
   es: Paquete de Generadores de Ruidos
  de: Festlicher Winterkistenschlüssel
+
   en: Noise Maker Bundle
   en: Festive Winter Crate Key
+
   fr: Pack de Générateur de Bruits
  es: Llave de la Caja Festiva Invernal
+
   it: Pacchetto Rumorogeni
  fi: Juhlavan Tarvikelaatikon Avain
+
   pl: Paczka Terkotek
   fr: Clé de caisse Festive de Noël
+
   ru: Набор Шумелок
  ja: Festive Winter Crate Key
+
   zh-hant: 噪音製造器組合
  ko: Festive Winter Crate Key
 
  nl: Feestelijk Winterkratsleutel
 
  no: Festive Winter Crate Key
 
   it: Festive Winter Crate Key
 
   pl: Klucz do Świątecznej Zimowej Skrzynki
 
  pt-br: Festive Winter Crate Key
 
  ro: Cheia Cutiei Festive de Iarnă
 
   ru: Ключ от Праздничного зимнего ящика
 
  sv: Festlig Vinter-Låda Nyckel
 
  zh-hant: 冬季聖誕補給箱鑰匙
 
  },
 
stocking stuffer key {
 
  ar: مفتاح ستوكنج ستافر
 
  de: Stocking Stuffer Key
 
  en: Stocking Stuffer Key
 
  es: Llave Rellena-Calcetines
 
  fr: Clé Stocking Stuffer
 
  it: Stocking Stuffer Key
 
  nl: Stocking Stuffer Sleutel
 
  pl: Klucz Wypychacza Skarpet
 
  pt-br: Stocking Stuffer Key
 
  ro: Stocking Stuffer Key
 
  ru: Рождественский ключ
 
  sv: Julstrumpenyckel
 
   zh-hant: 聖誕襪禮物鑰匙
 
 
   },
 
   },
 
    
 
    
   # For individual paint names, CTRL+F for "Paint Cans"
+
   -->
  paint can {
+
=== tools ===
   ar: بينت كان
+
<!--
  cs: Paint Can
+
 
   da: Malings Spand
+
  name tag {
   de: Farbdose
+
   ar: نيم تاج
   en: Paint Can
+
   da: Navneskilt
   es: Bote de Pintura
+
   de: Namensschild
   fi: Maalipurkki
+
   en: Name Tag
   fr: Bidon de peinture
+
   es: Etiqueta del nombre
   it: Latta di Vernice
+
   fi: Nimitunniste
   ja: ペイント缶
+
   fr: Étiquette
   ko: 페인트 통
+
   it: Etichetta Nome
   nl: Verfblik
+
   ja: 名前タグ
   no: Malingsspann
+
   ko: 이름표
   pl: Puszka z farbą
+
   nl: Naamplaatje
  pt: Paint Can
+
   no: Navnelapp
   pt-br: Latas de Tinta
+
   pl: Etykieta z nazwą
   ro: Cutie cu Vopsea
+
   pt-br: Name Tag
   ru: Банка краски
+
   ro: Etichetă
   sv: Färg Burk
+
   ru: Именной ярлык
   zh-hant: 油漆罐
+
   sv: Namnskylt
 +
  zh-hans: 名称标签
 +
   zh-hant: 名稱標籤
 
   },
 
   },
  backpack expander {
+
  description tag {
   ar: باكباك إكسباندر
+
   ar: ديسكريبشون تاج
   de: Rucksackerweiterung
+
  da: Beskrivelses Skilt
   en: Backpack Expander
+
   de: Beschreibungsetikett
   es: Ensancha-Mochilas
+
   en: Description Tag
   fr: Agrandisseur d'Inventaire
+
   es: Etiqueta de Descripción
   it: Backpack Expander
+
  fi: Kuvaustunniste
   nl: Backpack Expander
+
   fr: Étiquette de Description
   pl: Rozszerzacz Plecaka
+
   it: Etichetta Descrizione
   pt-br: Expansão de Mochila
+
  ja: 記述タグ
   ru: Расширитель рюкзака
+
  ko: 설명표
   sv: Ryggsäckutökare
+
   nl: Beschrijvingsplaatje
   zh-hant: 背包擴充器
+
  no: Beskrivelse-lapp
 +
   pl: Etykieta z opisem
 +
   pt-br: Description Tag
 +
  ro: Etichetă pentru Descriere
 +
   ru: Ярлык для описания
 +
   sv: Beskrivningslapp
 +
   zh-hant: 描述標籤
 
   },
 
   },
  gift wrap {
+
  mann co. supply crate {
   ar: جيفت راب
+
   ar: مان كو. سوببلي كرايت
   da: Gavepapir
+
   da: Mann Co. Forsynings Kasse
   de: Geschenkpapier
+
   de: Mann Co. Vorratskiste
   en: Gift Wrap
+
   en: Mann Co. Supply Crate
   es: Papel de Regalo
+
   es: Caja de Suministros de Mann Co.
   fi: Lahjapaperi
+
   fi: Mann Co:n tarvikelaatikko
   fr: Papier Cadeau
+
   fr: Caisse Mann Co.
   it: Confezione Regalo
+
   it: Cassa di Rifornimenti Mann Co.
   ja: ギフトラップ
+
   ja: Mann Co. 物資箱
   ko: 선물 포장지
+
   ko: Mann Co. 보급 상자
   nl: Inpakpapier
+
   nl: Mann Co. Voorzieningskrat
   no: Gavepapir
+
   no: Mann Co. forsyningskasse
   pl: Zestaw do Pakowania
+
   pl: Skrzynka Mann Co.
   pt-br: Gift Wrap
+
   pt-br: Mann Co. Supply Crate
   ro: Ambalaj pentru Cadouri
+
   ro: Cutie de Provizii Mann Co.
   ru: Подарочная упаковка
+
   ru: Ящик Манн Ко
   sv: Presentpapper
+
   sv: Förrådslåda från Mann Co.
   zh-hant: 禮品包裝
+
   zh-hant: Mann Co.補給箱
 
   },
 
   },
  the croc-o-style kit {
+
  festive winter crate {
   ar: ث كروكوستيل كيت
+
   ar: فيستف وينتر كرايت
   es: El Croco-estilo
+
  da: Festive Winter Crate
   en: The Croc-o-Style Kit
+
  de: Feierliche Winterkiste
   fr: Le Kit Crocostyle
+
  en: Festive Winter Crate
   it: Il Kit Coccodrillo
+
   es: Caja Festiva Invernal
   pl: Zestaw Krokostylowy
+
   fi: Juhlava Talvilaatikko
   zh-hant: 鱷魚風格套裝
+
   fr: Caisse Festive de Noël
   ru: Набор "Кроко-стиль"
+
   it: Festive Winter Crate
 +
  ja: Festive Winter Crate
 +
  ko: Festive Winter Crate
 +
  nl: Festive Winter Crate
 +
  no: Festive Winter Crate
 +
   pl: Świąteczna Zimowa Skrzynka
 +
   pt-br: Festive Winter Crate
 +
  ro: Cutia Festivă de Iarnă
 +
   ru: Праздничный зимний ящик
 +
  sv: Festlig Vinter Låda
 +
  zh-hant: 冬季聖誕補給箱
 
   },
 
   },
  the gas jockey's gear {
+
  mann co. supply crate key {
   ar: ث غاز جوكيءس غير
+
   ar: مفتاح المان كو. سوببلي كرايت
   es: Equipo de Gasolinero
+
  da: Mann Co. Forsynings Kasse Nøgle
   en: The Gas Jockey's Gear
+
  de: Mann Co. Vorratskisten Schlüssel
   fr: Le Matos du Pompiste
+
  en: Mann Co. Supply Crate Key
   it: Equipaggiamento Benzinaio
+
   es: Llave de Caja de Suministro Mann Co.
   pl: Wyposażenie Palacza
+
   fi: Mann Co:n tarvikelaatikon avain
   zh-hant: 加油站員工裝備
+
   fr: Clé de caisse Mann Co.
   ru: Снаряжение заправщика
+
   it: Chiave per Casse di Rifornimenti Mann Co.
 +
  ja: Mann Co. 物資箱のキー
 +
  ko: Mann Co. 보급 상자 열쇠
 +
  nl: Mann Co. Voorzieningskratsleutel
 +
  no: Mann Co.-forsyningskassenøkkel
 +
   pl: Klucz do Skrzynki Mann Co.
 +
   pt-br: Chave da Mann Co. Supply Crate
 +
  ro: Cheia Cutiei de Provizii Mann Co.
 +
   ru: Ключ от ящика Манн Ко
 +
  sv: Nyckel till förrådslåda från Mann Co.
 +
  zh-hant: Mann Co.補給箱金鑰
 
   },
 
   },
  the saharan spy {
+
  festive winter crate key {
   ar: ث ساهاران سباي
+
   ar: مفتاح فيستف وينتر كرايت
   es: El Spy Sahariano
+
  da: Festive Winter Crate Key
   en: The Saharan Spy
+
  de: Festlicher Winterkistenschlüssel
   fr: Le Spy du Caire
+
  en: Festive Winter Crate Key
   it: La Spia d'Arabia
+
   es: Llave de la Caja Festiva Invernal
   pl: Saharyjski Szpieg
+
   fi: Juhlavan Tarvikelaatikon Avain
   zh-hant: 撒哈拉間諜
+
   fr: Clé de caisse Festive de Noël
   ru: Шпион Сахары
+
  ja: Festive Winter Crate Key
 +
  ko: Festive Winter Crate Key
 +
  nl: Feestelijk Winterkratsleutel
 +
  no: Festive Winter Crate Key
 +
   it: Festive Winter Crate Key
 +
   pl: Klucz do Świątecznej Zimowej Skrzynki
 +
   pt-br: Festive Winter Crate Key
 +
  ro: Cheia Cutiei Festive de Iarnă
 +
   ru: Ключ от Праздничного зимнего ящика
 +
  sv: Festlig Vinter-Låda Nyckel
 +
  zh-hant: 冬季聖誕補給箱鑰匙
 
   },
 
   },
  the special delivery {
+
  stocking stuffer key {
   ar: ث سبيشل ديليفري
+
   ar: مفتاح ستوكنج ستافر
   es: Entrega Especial
+
   de: Stocking Stuffer Key
   en: The Special Delivery
+
   en: Stocking Stuffer Key
   fr: La Livraison Spéciale
+
  es: Llave Rellena-Calcetines
   it: La Consegna Speciale
+
   fr: Clé Stocking Stuffer
   pl: Dostawa Specjalna
+
   it: Stocking Stuffer Key
   zh-hant: 特殊送貨員
+
  nl: Stocking Stuffer Sleutel
   ru: Особая доставка
+
   pl: Klucz Wypychacza Skarpet
 +
   pt-br: Stocking Stuffer Key
 +
  ro: Stocking Stuffer Key
 +
   ru: Рождественский ключ
 +
  sv: Julstrumpenyckel
 +
  zh-hant: 聖誕襪禮物鑰匙
 
   },
 
   },
  the tank buster {
+
  backpack expander {
   ar: ث تانك بوستر
+
   ar: باكباك إكسباندر
   es: El Revientatanques
+
   de: Rucksackerweiterung
   en: The Tank Buster
+
   en: Backpack Expander
   fr: L'Antichar Latent
+
  es: Ensancha-Mochilas
   it: Il Devastacarri
+
   fr: Agrandisseur d'Inventaire
   pl: Ekwipunek Pancernego
+
   it: Backpack Expander
   zh-hant: 坦克破壞者
+
  nl: Backpack Expander
   ru: Истребитель танков
+
   pl: Rozszerzacz Plecaka
 +
   pt-br: Expansão de Mochila
 +
   ru: Расширитель рюкзака
 +
  sv: Ryggsäckutökare
 +
  zh-hant: 背包擴充器
 
   },
 
   },
  the medieval medic {
+
  gift wrap {
   ar: ذا ميديفال ميديك
+
   ar: جيفت راب
   es: El Médico Medieval
+
   da: Gavepapir
   en: The Medieval Medic
+
  de: Geschenkpapier
   de: Der Mittelalterliche Medic
+
   en: Gift Wrap
   fr: Le Medic Médiéval
+
   es: Papel de Regalo
   it: The Medieval Medic
+
  fi: Lahjapaperi
   pl: Średniowieczny Medyk
+
   fr: Papier Cadeau
   zh-hant: 中世紀醫護兵
+
   it: Confezione Regalo
   ru: Средневековый медик
+
  ja: ギフトラップ
 +
  ko: 선물 포장지
 +
  nl: Inpakpapier
 +
  no: Gavepapir
 +
   pl: Zestaw do Pakowania
 +
   pt-br: Gift Wrap
 +
  ro: Ambalaj pentru Cadouri
 +
   ru: Подарочная упаковка
 +
  sv: Presentpapper
 +
  zh-hant: 禮品包裝
 
   },
 
   },
  the expert's ordnance {
+
  rift well spun hat claim code {
  ar: ذا إكسبرتز أوردنانس
+
   es: Código de Reclamación del sombrero Well Spun en RIFT
   es: El Experto en Artillería
+
   ar: ريفت ويلل سبان هات كلايم كود
   en: The Expert's Ordnance
+
   en: RIFT Well Spun Hat Claim Code
   de: Des Expertens Waffen
+
   fr: RIFT Well Spun Hat Claim Code
   fr: L'Artillerie de l'Expert
+
   pl: Kupon Zdobywcy Czapki z RIFT "Well Spun Hat"
  it: The Expert's Ordnance
+
   ru: Код для шляпы в RIFT
   pl: Uzbrojenie Eksperta
 
  zh-hant: 專家的火砲軍械
 
   ru: Выбор профессионала
 
 
   },
 
   },
  the hibernating bear {
+
 
   ar: ذا هايبرنيتينج بير
+
  -->
   es: El Oso Hibernante
+
==== item set names ====
   en: The Hibernating Bear
+
<!--
  de: Der schlafende Bär
+
  the croc-o-style kit {
   fr: L'Ours en Hibernation
+
   ar: ث كروكوستيل كيت
   it: The Hibernating Bear
+
   es: El Croco-estilo
   pl: Hibernujący Niedźwiedź
+
   en: The Croc-o-Style Kit
   zh-hant: 冬眠蟄伏之熊
+
   fr: Le Kit Crocostyle
   ru: Медведь в спячке
+
   it: Il Kit Coccodrillo
 +
   pl: Zestaw Krokostylowy
 +
   zh-hant: 鱷魚風格套裝
 +
   ru: Набор "Кроко-стиль"
 
   },
 
   },
  winter update pack {
+
  the gas jockey's gear {
   ar: وينتر أبديت باك
+
   ar: ث غاز جوكيءس غير
   es: Pack de la Actualización de Invierno
+
   es: Equipo de Gasolinero
   en: Winter Update Pack
+
   en: The Gas Jockey's Gear
  de: Winter Update Paket
+
   fr: Le Matos du Pompiste
   fr: Pack de la Mise à jour de Noël
+
   it: Equipaggiamento Benzinaio
   it: Winter Update Pack
+
   pl: Wyposażenie Palacza
   pl: Paczka Aktualizacji Zimowej
+
   zh-hant: 加油站員工裝備
   ru: Набор из Зимнего обновления
+
   ru: Снаряжение заправщика
   zh-hant: 冬季更新組合包
 
 
   },
 
   },
  a bargaining manne's bundle of bargains {
+
  the saharan spy {
   en: A Bargaining Manne's Bundle of Bargains
+
   ar: ث ساهاران سباي
   ar: أ بارجانينج مانز باندل أوف بارجانز
+
   es: El Spy Sahariano
   de: Ein Mann'sches Schnäppchenpaket
+
   en: The Saharan Spy
   fr: Un Paquet d'Affaires pour faire des affaires
+
   fr: Le Spy du Caire
   es: El paquete de oferta de un Cab A. Llero
+
   it: La Spia d'Arabia
   ar: أي بارجانينج مانز بندل أف بارجينس
+
   pl: Saharyjski Szpieg
   pl: Okazyjny Pakiet Okazji Manna
+
   zh-hant: 撒哈拉間諜
   ru: Выгодный комплект выгодного Манна
+
   ru: Шпион Сахары
  zh-hant: 超划算的討價還價 Manne 套裝組合包
 
 
   },
 
   },
  map stamps collection {
+
  the special delivery {
   ar: ماب ستامبس كولكشن
+
   ar: ث سبيشل ديليفري
   es: Colección de Estampas de Mapa
+
   es: Entrega Especial
   en: Map Stamps Collection
+
   en: The Special Delivery
   de: Karten-Briefmarken-Sammlung
+
   fr: La Livraison Spéciale
   fr: Collection de Timbres de carte
+
   it: La Consegna Speciale
   pl: Kolekcja Znaczków z Map
+
   pl: Dostawa Specjalna
   ru: Набор коллекционных марок
+
   zh-hant: 特殊送貨員
   zh-hant: 地圖集郵組
+
   ru: Особая доставка
 
   },
 
   },
  box of fancy hats {
+
  the tank buster {
   ar: بوكس أوف فانسي هاتس
+
   ar: ث تانك بوستر
   es: Caja de Sombreros Elegantes
+
   es: El Revientatanques
   en: Box of Fancy Hats
+
   en: The Tank Buster
   de: Kiste voller ausgefallener Hüte
+
   fr: L'Antichar Latent
   fr: Boîte de Chapeaux Élégants
+
   it: Il Devastacarri
   pl: Pudełko Wykwintnych Czapek
+
   pl: Ekwipunek Pancernego
   ru: Ящик с модными шляпами
+
   zh-hant: 坦克破壞者
   zh-hant: 精美頭飾箱
+
   ru: Истребитель танков
 
   },
 
   },
  pile of nasty weapons {
+
  the medieval medic {
   ar: بايل أوف ناستي ويبونز
+
   ar: ذا ميديفال ميديك
   es: Montón de armas repugnantes
+
   es: El Médico Medieval
   en: Pile of Nasty Weapons
+
   en: The Medieval Medic
   de: Haufen an üblen Waffen
+
   de: Der Mittelalterliche Medic
   fr: Tas d'Armes Malfaisantes
+
   fr: Le Medic Médiéval
   pl: Zestaw Paskudnych Broni
+
   it: The Medieval Medic
   ru: Куча подлого оружия
+
   pl: Średniowieczny Medyk
   zh-hant: 危險的武器組
+
   zh-hant: 中世紀醫護兵
 +
  ru: Средневековый медик
 
   },
 
   },
  the emperor's assortment {
+
  the expert's ordnance {
   en: The Emperor's Assortment
+
  ar: ذا إكسبرتز أوردنانس
   fr: L'Assortiment Impérial
+
  es: El Experto en Artillería
   pl: Asortyment Cesarza
+
   en: The Expert's Ordnance
   ru: Набор императора
+
  de: Des Expertens Waffen
 +
   fr: L'Artillerie de l'Expert
 +
  it: The Expert's Ordnance
 +
   pl: Uzbrojenie Eksperta
 +
  zh-hant: 專家的火砲軍械
 +
   ru: Выбор профессионала
 
   },
 
   },
  noise maker - banshee {
+
  the hibernating bear {
   ar: نويس ميكير - بانشي
+
   ar: ذا هايبرنيتينج بير
   es: Generador de Ruidos - Banshee
+
   es: El Oso Hibernante
   en: Noise Maker - Banshee
+
   en: The Hibernating Bear
   fr: Générateur de bruits - Banshee
+
  de: Der schlafende Bär
   it: Rumorogeno - Banshee
+
   fr: L'Ours en Hibernation
   pl: Terkotka - Banshee
+
   it: The Hibernating Bear
   ru: Шумелка - Кошмар
+
   pl: Hibernujący Niedźwiedź
   zh-hant: 噪音製造器 - 女妖
+
   zh-hant: 冬眠蟄伏之熊
 +
   ru: Медведь в спячке
 
   },
 
   },
  noise maker - black cat {
+
 
   ar: نويز ميكر - بلاك كات
+
  -->
   es: Generador de Ruidos - Gato Negro
+
==== item bundles ====
   en: Noise Maker - Black Cat
+
<!--
   fr: Générateur de bruits - Chat noir
+
  winter update pack {
   it: Rumorogeno - Gatta Nera
+
   ar: وينتر أبديت باك
   pl: Terkotka - Czarny Kot
+
   es: Pack de la Actualización de Invierno
   ru: Шумелка - Черный кот
+
   en: Winter Update Pack
   zh-hant: 噪音製造器 - 黑貓
+
  de: Winter Update Paket
 +
   fr: Pack de la Mise à jour de Noël
 +
   it: Winter Update Pack
 +
   pl: Paczka Aktualizacji Zimowej
 +
   ru: Набор из Зимнего обновления
 +
   zh-hant: 冬季更新組合包
 
   },
 
   },
  noise maker - crazy laugh {
+
  a bargaining manne's bundle of bargains {
   ar: نويز ميكر - كريزي لاف
+
  en: A Bargaining Manne's Bundle of Bargains
   es: Generador de Ruidos - Crazy Laugh
+
   ar: أ بارجانينج مانز باندل أوف بارجانز
   en: Noise Maker - Crazy Laugh
+
   de: Ein Mann'sches Schnäppchenpaket
   fr: Générateur de bruits - Rire dément
+
   fr: Un Paquet d'Affaires pour faire des affaires
   it: Rumorogeno - Pazze Risate
+
   es: El paquete de oferta de un Cab A. Llero
   pl: Terkotka - Szaleńczy Śmiech
+
   ar: أي بارجانينج مانز بندل أف بارجينس
   ru: Шумелка - Безумный смех
+
   pl: Okazyjny Pakiet Okazji Manna
   zh-hant: 噪音製造器 - 瘋狂大笑
+
   ru: Выгодный комплект выгодного Манна
 +
   zh-hant: 超划算的討價還價 Manne 套裝組合包
 
   },
 
   },
  noise maker - gremlin {
+
  map stamps collection {
   ar: النويز ميكر - جريملن
+
   ar: ماب ستامبس كولكشن
   es: Generador de Ruidos - Gremlin
+
   es: Colección de Estampas de Mapa
   en: Noise Maker - Gremlin
+
   en: Map Stamps Collection
   fr: Générateur de bruits - Diablotin
+
   de: Karten-Briefmarken-Sammlung
   it: Rumorogeno - Gremlin
+
   fr: Collection de Timbres de carte
   pl: Terkotka - Gremlin
+
   pl: Kolekcja Znaczków z Map
   ru: Шумелка - Гремлин
+
   ru: Набор коллекционных марок
   zh-hant: 噪音製造器 - 小鬼
+
   zh-hant: 地圖集郵組
 
   },
 
   },
  the hibernating bear {
+
  box of fancy hats {
   ar: ذا هايبرنيتينج بير
+
   ar: بوكس أوف فانسي هاتس
   es: El Oso Hibernante
+
   es: Caja de Sombreros Elegantes
   en: The Hibernating Bear
+
   en: Box of Fancy Hats
   fr: L'ours en Hibernation
+
   de: Kiste voller ausgefallener Hüte
   it: The Hibernating Bear
+
   fr: Boîte de Chapeaux Élégants
   pl: Hibernujący Niedźwiedź
+
   pl: Pudełko Wykwintnych Czapek
   ru: Медведь в спячке
+
   ru: Ящик с модными шляпами
   zh-hant: 冬眠蟄伏之熊
+
   zh-hant: 精美頭飾箱
 
   },
 
   },
  noise maker - stabby {
+
  pile of nasty weapons {
   ar: نويز ميكر - ستابي
+
   ar: بايل أوف ناستي ويبونز
   es: Generador de Ruidos - Stabby
+
   es: Montón de armas repugnantes
   en: Noise Maker - Stabby
+
   en: Pile of Nasty Weapons
   fr: Générateur de bruits - Coups de couteau
+
   de: Haufen an üblen Waffen
   it: Rumorogeno - Accoltellamento
+
   fr: Tas d'Armes Malfaisantes
   pl: Terkotka - Sztyletowanie
+
   pl: Zestaw Paskudnych Broni
   ru: Шумелка - Маньяк
+
   ru: Куча подлого оружия
   zh-hant: 噪音製造器 - 驚悚
+
   zh-hant: 危險的武器組
 
   },
 
   },
  noise maker - werewolf {
+
  the emperor's assortment {
  ar: نويز ميكر - ويرولف
+
   en: The Emperor's Assortment
  es: Generador de Ruidos - Hombre lobo
+
   fr: L'Assortiment Impérial
   en: Noise Maker - Werewolf
+
   pl: Asortyment Cesarza
   fr: Générateur de bruits - Loup-garou
+
   ru: Набор императора
  it: Rumorogeno - Licantropo
 
   pl: Terkotka - Wilkołak
 
   ru: Шумелка - Оборотень
 
  zh-hant: 噪音製造器 - 狼人
 
 
   },
 
   },
noise maker - witch {
+
 
  ar: نويز ميكر - ويتش
+
   -->
  es: Generador de Ruidos - Bruja
+
==== map stamps ====
  en: Noise Maker - Witch
+
<!--  
  fr: Générateur de bruits - Sorcière
+
  map stamp {
  it: Rumorogeno - Strega
 
  pl: Terkotka - Wiedźma
 
  ru: Шумелка - Ведьма
 
   zh-hant: 噪音製造器 - 女巫
 
  },
 
noise maker - koto {
 
  de: Krachmacher - Koto
 
  en: Noise Maker - Koto
 
  fr: Générateur de bruits - Koto
 
  pl: Terkotka - Koto
 
  ru: Шумелка - Кото
 
  },
 
noise maker bundle {
 
  ar: نويز ميكر بندل
 
  es: Paquete de Generadores de Ruidos
 
  en: Noise Maker Bundle
 
  fr: Pack de Générateur de Bruits
 
  it: Pacchetto Rumorogeni
 
  pl: Paczka Terkotek
 
  ru: Набор Шумелок
 
  zh-hant: 噪音製造器組合
 
  },
 
  map stamp {
 
 
   es: Estampa de Mapa
 
   es: Estampa de Mapa
 
   en: Map Stamp
 
   en: Map Stamp
Line 5,944: Line 5,970:
 
   zh-hant: 地圖郵票 - yukon
 
   zh-hant: 地圖郵票 - yukon
 
   },
 
   },
  rift well spun hat claim code {
+
 
   es: Código de Reclamación del sombrero Well Spun en RIFT
+
  -->
   ar: ريفت ويلل سبان هات كلايم كود
+
==== paint cans ====
   en: RIFT Well Spun Hat Claim Code
+
<!--
   fr: RIFT Well Spun Hat Claim Code
+
 
   pl: Kupon Zdobywcy Czapki z RIFT "Well Spun Hat"
+
  paint can {
   ru: Код для шляпы в RIFT
+
   ar: بينت كان
 +
  cs: Paint Can
 +
  da: Malings Spand
 +
  de: Farbdose
 +
  en: Paint Can
 +
   es: Bote de Pintura
 +
   fi: Maalipurkki
 +
   fr: Bidon de peinture
 +
  it: Latta di Vernice
 +
  ja: ペイント缶
 +
  ko: 페인트 통
 +
  nl: Verfblik
 +
  no: Malingsspann
 +
   pl: Puszka z farbą
 +
  pt: Paint Can
 +
  pt-br: Latas de Tinta
 +
  ro: Cutie cu Vopsea
 +
   ru: Банка краски
 +
  sv: Färg Burk
 +
  zh-hant: 油漆罐
 
   },
 
   },
 
  # Paint Cans
 
  
 
  a deep commitment to purple {
 
  a deep commitment to purple {
Line 6,416: Line 6,459:
 
    
 
    
 
  -->
 
  -->
=== slot names / crafting tokens ===
+
=== slot names ===
 
<!--  
 
<!--  
  
Line 6,572: Line 6,615:
 
   zh-hant: 次要武器
 
   zh-hant: 次要武器
 
   },
 
   },
  scrap metal {
+
 
 +
  -->
 +
=== crafting metal / tokens ===
 +
<!--
 +
scrap metal {
 
   cs: Odpadní Kov
 
   cs: Odpadní Kov
 
   de: Restmetall
 
   de: Restmetall

Revision as of 10:26, 18 March 2011

Pictogram info.png Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

items

weapons

hats

scout hats

soldier hats

pyro hats

demoman hats

heavy hats

engineer hats

medic hats

sniper hats

spy hats

all class hats

miscellaneous items

action items

tools

item set names

item bundles

map stamps

paint cans

slot names

crafting metal / tokens

descriptive text