Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Tournament medals)
m (Action items)
 
(182 intermediate revisions by 23 users not shown)
Line 879: Line 879:
 
   sv: Komanglaren 5000
 
   sv: Komanglaren 5000
 
   tr: İnek Mengenesi 5000
 
   tr: İnek Mengenesi 5000
   zh-hans: 绞牛机5000
+
   zh-hans: 绞牛机 5000
 
   zh-hant: 要牛命5000
 
   zh-hant: 要牛命5000
  
Line 925: Line 925:
 
   sv: Originalet
 
   sv: Originalet
 
   tr: Orijinal
 
   tr: Orijinal
   zh-hans: 原型火箭发射器
+
   zh-hans: 正宗雷神之锤火箭发射器
 
   zh-hant: 原型雷神火炮
 
   zh-hant: 原型雷神火炮
  
Line 1,563: Line 1,563:
 
   ru: Запасной бак
 
   ru: Запасной бак
 
   sv: Bensindunken
 
   sv: Bensindunken
 +
  zh-hans: 纵火者的油桶
 
   zh-hant: 瓦斯罐
 
   zh-hant: 瓦斯罐
  
Line 2,613: Line 2,614:
 
   sv: Dalokohs-Kakan
 
   sv: Dalokohs-Kakan
 
   tr: Dalokoh Çikolatası
 
   tr: Dalokoh Çikolatası
   zh-hans: 巧克力块
+
   zh-hans: 达勒克斯巧克力块
 
   zh-hant: 美味巧克力
 
   zh-hant: 美味巧克力
  
Line 2,659: Line 2,660:
 
   sv: Familjens Ensak
 
   sv: Familjens Ensak
 
   tr: Aile Şirketi
 
   tr: Aile Şirketi
   zh-hans: 家族营运枪
+
   zh-hans: 家族运营枪
 
   zh-hant: 家族事業
 
   zh-hant: 家族事業
  
Line 2,722: Line 2,723:
 
   ru: Утешительный банан
 
   ru: Утешительный банан
 
   sv: Andra Bananen
 
   sv: Andra Bananen
 +
  zh-hans: 第二名的香蕉
 
   zh-hant: 第二蕉
 
   zh-hant: 第二蕉
  
Line 2,771: Line 2,773:
 
   pt-br: Kríticos Garantidos no Boxe
 
   pt-br: Kríticos Garantidos no Boxe
 
   ro: Killing Gloves of Boxing (KGB)
 
   ro: Killing Gloves of Boxing (KGB)
   ru: Кулаки Грозного Боксера
+
   ru: Кулаки грозного боксёра
 
   sv: Kalinins Grymmma Boxningshandskar
 
   sv: Kalinins Grymmma Boxningshandskar
 
   tr: Kitle Gebertici Boks Eldivenleri
 
   tr: Kitle Gebertici Boks Eldivenleri
   zh-hans: 克格勃杀戮拳击手套
+
   zh-hans: 杀戮拳击手套
 
   zh-hant: 殺人拳套
 
   zh-hant: 殺人拳套
  
Line 2,793: Line 2,795:
 
   pl: Gorące rękawice uciekiniera
 
   pl: Gorące rękawice uciekiniera
 
   pt: Luvas Geradoras de Rapidez Urgente
 
   pt: Luvas Geradoras de Rapidez Urgente
   pt-br: Geradoras de Rapidez Urgencial
+
   pt-br: Geradoras de Rapidez Urgente
   ru: Горящие Рукавицы Ускорения
+
   ru: Горящие рукавицы ускорения
 
   sv: Gorbatjovs Rushande Uppercut
 
   sv: Gorbatjovs Rushande Uppercut
 
   tr: Gerçek Randımana Ulaştırıcılar
 
   tr: Gerçek Randımana Ulaştırıcılar
Line 3,455: Line 3,457:
 
   sv: Byggnader
 
   sv: Byggnader
 
   tr: Yapılar
 
   tr: Yapılar
   zh-hans: 建筑物
+
   zh-hans: 建筑
 
   zh-hant: 建築物
 
   zh-hant: 建築物
  
Line 3,871: Line 3,873:
 
   sv: Det Högtidliga Löftet
 
   sv: Det Högtidliga Löftet
 
   tr: Heybetli Tepki
 
   tr: Heybetli Tepki
   zh-hans: 希波克拉底的雕像
+
   zh-hans: 希波克拉底的塑像
 
   zh-hant: 神聖誓言
 
   zh-hant: 神聖誓言
  
Line 4,509: Line 4,511:
 
   sv: Big Kill
 
   sv: Big Kill
 
   tr: Big Kill
 
   tr: Big Kill
   zh-hans: 大屠杀
+
   zh-hans: 屠杀枪
 
   zh-hant: 大屠殺
 
   zh-hant: 大屠殺
  
Line 5,072: Line 5,074:
 
   sv: Hagelgevär
 
   sv: Hagelgevär
 
   tr: Av Tüfeği
 
   tr: Av Tüfeği
   zh-hans: 散弹枪
+
   zh-hans: 霰弹枪
 
   zh-hant: 散彈槍
 
   zh-hant: 散彈槍
  
Line 5,430: Line 5,432:
 
   sv: Beta Fickraketgeväret
 
   sv: Beta Fickraketgeväret
 
   tr: Beta Minyatür Roketatar
 
   tr: Beta Minyatür Roketatar
   zh-hans: 火箭发射器(测试型)
+
   zh-hans: 袖珍火箭发射器(测试型)
 
   zh-hant: 測試隨身火箭
 
   zh-hant: 測試隨身火箭
  
Line 6,338: Line 6,340:
 
   sv: Festlig Hagelbössa
 
   sv: Festlig Hagelbössa
 
   tr: Keyifli Çifte
 
   tr: Keyifli Çifte
   zh-hans: 节日霰弹枪
+
   zh-hans: 节日猎枪
 
   zh-hant: 聖誕雙管散彈槍
 
   zh-hant: 聖誕雙管散彈槍
  
Line 6,892: Line 6,894:
 
   pt-br: João Pestana Festivizado
 
   pt-br: João Pestana Festivizado
 
   ru: Дрёма с украшениями
 
   ru: Дрёма с украшениями
   zh-hans: 节日睡魔
+
   zh-hans: 彩灯睡魔
 
   zh-hant: 聖誕睡魔
 
   zh-hant: 聖誕睡魔
  
Line 6,903: Line 6,905:
 
   pt-br: Pá Festivizada
 
   pt-br: Pá Festivizada
 
   ru: Лопата с украшениями
 
   ru: Лопата с украшениями
   zh-hans: 节日铁锹
+
   zh-hans: 彩灯铁锹
 
   zh-hant: 聖誕鐵鍬
 
   zh-hant: 聖誕鐵鍬
  
Line 6,913: Line 6,915:
 
   pt-br: Machado de Incêndio Festivizado
 
   pt-br: Machado de Incêndio Festivizado
 
   ru: Пожарный топор с украшениями
 
   ru: Пожарный топор с украшениями
   zh-hans: 节日消防斧
+
   zh-hans: 彩灯消防斧
 
   zh-hant: 聖誕消防斧
 
   zh-hant: 聖誕消防斧
  
Line 6,924: Line 6,926:
 
   pt-br: Resistência Escocesa Festivizada
 
   pt-br: Resistência Escocesa Festivizada
 
   ru: Шотландское сопротивление с украшениями
 
   ru: Шотландское сопротивление с украшениями
   zh-hans: 节日苏格兰防御者
+
   zh-hans: 彩灯苏格兰防御者
 
   zh-hant: 聖誕蘇格蘭式防禦黏彈
 
   zh-hant: 聖誕蘇格蘭式防禦黏彈
  
Line 6,935: Line 6,937:
 
   pt-br: Natascha Festivizada
 
   pt-br: Natascha Festivizada
 
   ru: Наташа с украшениями
 
   ru: Наташа с украшениями
   zh-hans: 节日娜塔莎转轮机枪
+
   zh-hans: 彩灯娜塔莎转轮机枪
 
   zh-hant: 聖誕娜塔莎
 
   zh-hant: 聖誕娜塔莎
  
Line 6,946: Line 6,948:
 
   pt-br: Dentadura Festivizada
 
   pt-br: Dentadura Festivizada
 
   ru: Острозуб с украшениями
 
   ru: Острозуб с украшениями
   zh-hans: 节日尖齿扳手
+
   zh-hans: 彩灯尖齿扳手
 
   zh-hant: 聖誕鉤爪扳手
 
   zh-hant: 聖誕鉤爪扳手
  
Line 6,957: Line 6,959:
 
   pt-br: Kritzkrieg Festivizada
 
   pt-br: Kritzkrieg Festivizada
 
   ru: Крицкриг с украшениями
 
   ru: Крицкриг с украшениями
   zh-hans: 节日闪电战医疗枪
+
   zh-hans: 彩灯闪电战医疗枪
 
   zh-hant: 聖誕爆擊製造者
 
   zh-hant: 聖誕爆擊製造者
  
Line 6,968: Line 6,970:
 
   pt-br: Quebra-galho Festivizada
 
   pt-br: Quebra-galho Festivizada
 
   ru: Быстроправ с украшениями
 
   ru: Быстроправ с украшениями
   zh-hans: 节日快速医疗枪
+
   zh-hans: 彩灯快速医疗枪
 
   zh-hant: 聖誕快速治療者
 
   zh-hant: 聖誕快速治療者
  
Line 6,979: Line 6,981:
 
   pt-br: Kukri Festivizada
 
   pt-br: Kukri Festivizada
 
   ru: Кукри с украшениями
 
   ru: Кукри с украшениями
   zh-hans: 节日反曲刀
+
   zh-hans: 彩灯反曲刀
 
   zh-hant: 聖誕喀爾克大彎刀
 
   zh-hant: 聖誕喀爾克大彎刀
  
Line 6,990: Line 6,992:
 
   pt-br: Spy-lactite Festivizado
 
   pt-br: Spy-lactite Festivizado
 
   ru: Сосулька с украшениями
 
   ru: Сосулька с украшениями
   zh-hans: 节日神奇的冰柱
+
   zh-hans: 彩灯神奇的冰柱
 
   zh-hant: 聖誕寒冽冰錐
 
   zh-hant: 聖誕寒冽冰錐
  
Line 7,001: Line 7,003:
 
   pt-br: Pistola Festivizada
 
   pt-br: Pistola Festivizada
 
   ru: Пистолет с украшениями
 
   ru: Пистолет с украшениями
   zh-hans: 节日手枪
+
   zh-hans: 彩灯手枪
 
   zh-hant: 聖誕手槍
 
   zh-hant: 聖誕手槍
  
Line 7,010: Line 7,012:
 
   pt-br: Santo Carapau Festivizado
 
   pt-br: Santo Carapau Festivizado
 
   ru: Поддай леща с украшениями
 
   ru: Поддай леща с украшениями
 +
  zh-hans: 彩灯神圣鲭鱼
  
 
festivized shortstop:
 
festivized shortstop:
Line 7,018: Line 7,021:
 
   pt-br: Interbases Festivizada
 
   pt-br: Interbases Festivizada
 
   ru: Прерыватель с украшениями
 
   ru: Прерыватель с украшениями
 +
  zh-hans: 彩灯游击手
  
 
festivized soda popper:
 
festivized soda popper:
Line 7,026: Line 7,030:
 
   pt-br: Refrispingarda Festivizada
 
   pt-br: Refrispingarda Festivizada
 
   ru: Газировщик с украшениями
 
   ru: Газировщик с украшениями
 +
  zh-hans: 彩灯苏打炮手
  
 
festivized winger:
 
festivized winger:
Line 7,034: Line 7,039:
 
   pt-br: Ala Festivizada
 
   pt-br: Ala Festivizada
 
   ru: Окрыленный с украшениями
 
   ru: Окрыленный с украшениями
 +
  zh-hans: 彩灯扳手
  
 
festivized air strike:
 
festivized air strike:
Line 7,042: Line 7,048:
 
   pt-br: Ataque Aéreo Festivizado
 
   pt-br: Ataque Aéreo Festivizado
 
   ru: Авиаудар с украшениями
 
   ru: Авиаудар с украшениями
 +
  zh-hans: 彩灯空袭火箭筒
  
 
festivized black box:
 
festivized black box:
Line 7,049: Line 7,056:
 
   pt-br: Caixa Preta Festivizada
 
   pt-br: Caixa Preta Festivizada
 
   ru: Черный ящик с украшениями
 
   ru: Черный ящик с украшениями
 +
  zh-hans: 彩灯黑匣子
  
 
festivized disciplinary action:
 
festivized disciplinary action:
Line 7,057: Line 7,065:
 
   pt-br: Ação Disciplinar Festivizada
 
   pt-br: Ação Disciplinar Festivizada
 
   ru: Дисциплинарное взыскание с украшениями
 
   ru: Дисциплинарное взыскание с украшениями
 +
  zh-hans: 彩灯指挥官的军鞭
  
 
festivized back scratcher:
 
festivized back scratcher:
Line 7,065: Line 7,074:
 
   pt-br: Coçador de Costas Festivizado
 
   pt-br: Coçador de Costas Festivizado
 
   ru: Спиночёс с украшениями
 
   ru: Спиночёс с украшениями
 +
  zh-hans: 彩灯不求人
  
 
festivized degreaser:
 
festivized degreaser:
Line 7,073: Line 7,083:
 
   pt-br: Desengraxante Festivizado
 
   pt-br: Desengraxante Festivizado
 
   ru: Чистильщик с украшениями
 
   ru: Чистильщик с украшениями
 +
  zh-hans: 彩灯脱油剂
  
 
festivized detonator:
 
festivized detonator:
Line 7,081: Line 7,092:
 
   pt-br: Detonadora Festivizada
 
   pt-br: Detonadora Festivizada
 
   ru: Детонатор с украшениями
 
   ru: Детонатор с украшениями
 +
  zh-hans: 彩灯起爆者
  
 
festivized dragon's fury:
 
festivized dragon's fury:
Line 7,089: Line 7,101:
 
   pt-br: Fúria do Dragão Festivizada
 
   pt-br: Fúria do Dragão Festivizada
 
   ru: Ярость дракона с украшениями
 
   ru: Ярость дракона с украшениями
 +
  zh-hans: 彩灯龙之怒焰
  
 
festivized powerjack:
 
festivized powerjack:
Line 7,097: Line 7,110:
 
   pt-br: Ligação Direta Festivizada
 
   pt-br: Ligação Direta Festivizada
 
   ru: Разъединитель с украшениями
 
   ru: Разъединитель с украшениями
 +
  zh-hans: 彩灯强力千斤顶
  
 
festivized scorch shot:
 
festivized scorch shot:
Line 7,105: Line 7,119:
 
   pt-br: Queima-roupa Festivizada
 
   pt-br: Queima-roupa Festivizada
 
   ru: Обжигающий выстрел с украшениями
 
   ru: Обжигающий выстрел с украшениями
 +
  zh-hans: 彩灯焦化枪
  
 
festivized claidheamh mòr:
 
festivized claidheamh mòr:
Line 7,113: Line 7,128:
 
   pt-br: Claidheamh Mòr Festivizada
 
   pt-br: Claidheamh Mòr Festivizada
 
   ru: Клеймор с украшениями
 
   ru: Клеймор с украшениями
 +
  zh-hans: 彩灯摩尔巨剑
  
 
festivized iron bomber:
 
festivized iron bomber:
Line 7,121: Line 7,137:
 
   pt-br: Bombardeiro de Ferro Festivizado
 
   pt-br: Bombardeiro de Ferro Festivizado
 
   ru: Железный бомбардир с украшениями
 
   ru: Железный бомбардир с украшениями
 +
  zh-hans: 彩灯铁弹发射器
  
 
festivized loch-n-load:
 
festivized loch-n-load:
Line 7,129: Line 7,146:
 
   pt-br: Bomba do Lago Ness Festivizada
 
   pt-br: Bomba do Lago Ness Festivizada
 
   ru: Подкидыш с украшениями
 
   ru: Подкидыш с украшениями
 +
  zh-hans: 彩灯双管榴弹发射器
  
 
festivized loose cannon:
 
festivized loose cannon:
Line 7,137: Line 7,155:
 
   pt-br: Pavio Curto Festivizado
 
   pt-br: Pavio Curto Festivizado
 
   ru: Пушка без лафета с украшениями
 
   ru: Пушка без лафета с украшениями
 +
  zh-hans: 彩灯脱缰巨炮
  
 
festivized persian persuader:
 
festivized persian persuader:
Line 7,145: Line 7,164:
 
   pt-br: Persuasor Persa Festivizado
 
   pt-br: Persuasor Persa Festivizado
 
   ru: Персидский заклинатель с украшениями
 
   ru: Персидский заклинатель с украшениями
 +
  zh-hans: 彩灯波斯弯刀
  
 
festivized scotsman's skullcutter:
 
festivized scotsman's skullcutter:
Line 7,153: Line 7,173:
 
   pt-br: Corta-crânios Escocês Festivizado
 
   pt-br: Corta-crânios Escocês Festivizado
 
   ru: Шотландский головорез с украшениями
 
   ru: Шотландский головорез с украшениями
 +
  zh-hans: 彩灯苏格兰颅骨切割者
  
 
festivized brass beast:
 
festivized brass beast:
Line 7,161: Line 7,182:
 
   pt-br: Fera de Bronze Festivizada
 
   pt-br: Fera de Bronze Festivizada
 
   ru: Латунный монстр с украшениями
 
   ru: Латунный монстр с украшениями
 +
  zh-hans: 彩灯黄铜巨兽
  
 
festivized family business:
 
festivized family business:
Line 7,169: Line 7,191:
 
   pt-br: Negócios de Família Festivizados
 
   pt-br: Negócios de Família Festivizados
 
   ru: Семейное дело с украшениями
 
   ru: Семейное дело с украшениями
 +
  zh-hans: 彩灯家族运营枪
  
 
festivized tomislav:
 
festivized tomislav:
Line 7,177: Line 7,200:
 
   pt-br: Tomislav Festivizada
 
   pt-br: Tomislav Festivizada
 
   ru: Томислав с украшениями
 
   ru: Томислав с украшениями
 +
  zh-hans: 彩灯汤姆斯拉夫
  
 
festivized rescue ranger:
 
festivized rescue ranger:
Line 7,185: Line 7,209:
 
   pt-br: Telescopeta Festivizada
 
   pt-br: Telescopeta Festivizada
 
   ru: Спасатель с украшениями
 
   ru: Спасатель с украшениями
 +
  zh-hans: 彩灯火线救兵
  
 
festivized crusader's crossbow:
 
festivized crusader's crossbow:
Line 7,192: Line 7,217:
 
   pt-br: Besta do Cruzado Festivizada
 
   pt-br: Besta do Cruzado Festivizada
 
   ru: Арбалет крестоносца с украшениями
 
   ru: Арбалет крестоносца с украшениями
 +
  zh-hans: 彩灯十字军之弩
  
 
festivized amputator:
 
festivized amputator:
Line 7,200: Line 7,226:
 
   pt-br: Amputadora Festivizado
 
   pt-br: Amputadora Festivizado
 
   ru: Ампутатор с украшениями
 
   ru: Ампутатор с украшениями
 +
  zh-hans: 彩灯器官切割器
  
 
festivized übersaw:
 
festivized übersaw:
Line 7,207: Line 7,234:
 
   pt-br: Überserra Festivizada
 
   pt-br: Überserra Festivizada
 
   ru: Убер-пила с украшениями
 
   ru: Убер-пила с украшениями
 +
  zh-hans: 彩灯过载充能锯
  
 
festivized bazaar bargain:
 
festivized bazaar bargain:
Line 7,215: Line 7,243:
 
   pt-br: Barganha do Bazar Festivizada
 
   pt-br: Barganha do Bazar Festivizada
 
   ru: Базарная безделушка с украшениями
 
   ru: Базарная безделушка с украшениями
 +
  zh-hans: 彩灯市场还价者
  
 
festivized shahanshah:
 
festivized shahanshah:
Line 7,223: Line 7,252:
 
   pt-br: Shahanshah Festivizada
 
   pt-br: Shahanshah Festivizada
 
   ru: Шаханшах с украшениями
 
   ru: Шаханшах с украшениями
 +
  zh-hans: 彩灯诸王之王
  
 
festivized panic attack:
 
festivized panic attack:
Line 7,231: Line 7,261:
 
   pt-br: Ataque de Pânico Festivizado
 
   pt-br: Ataque de Pânico Festivizado
 
   ru: Паническая атака с украшениями
 
   ru: Паническая атака с украшениями
 +
  zh-hans: 彩灯恐慌打击
  
 
festivized reserve shooter:
 
festivized reserve shooter:
Line 7,239: Line 7,270:
 
   pt-br: Atirador Reserva Festivizado
 
   pt-br: Atirador Reserva Festivizado
 
   ru: Офицер запаса с украшениями
 
   ru: Офицер запаса с украшениями
 +
  zh-hans: 彩灯预备役射手
  
 
festivized scattergun:
 
festivized scattergun:
Line 7,247: Line 7,279:
 
   pt-br: Espingarda Festivizada
 
   pt-br: Espingarda Festivizada
 
   ru: Обрез с украшениями
 
   ru: Обрез с украшениями
 +
  zh-hans: 彩灯猎枪
  
 
festivized rocket launcher:
 
festivized rocket launcher:
Line 7,255: Line 7,288:
 
   pt-br: Lança-foguetes Festivizado
 
   pt-br: Lança-foguetes Festivizado
 
   ru: Ракетомёт с украшениями
 
   ru: Ракетомёт с украшениями
 +
  zh-hans: 彩灯火箭发射器
  
 
festivized flame thrower:
 
festivized flame thrower:
Line 7,263: Line 7,297:
 
   pt-br: Lança-chamas Festivizado
 
   pt-br: Lança-chamas Festivizado
 
   ru: Огнемёт с украшениями
 
   ru: Огнемёт с украшениями
 +
  zh-hans: 彩灯火焰喷射器
  
 
festivized grenade launcher:
 
festivized grenade launcher:
Line 7,271: Line 7,306:
 
   pt-br: Lança-granadas Festivizado
 
   pt-br: Lança-granadas Festivizado
 
   ru: Гранатомёт с украшениями
 
   ru: Гранатомёт с украшениями
 +
  zh-hans: 彩灯榴弹发射器
  
 
festivized stickybomb launcher:
 
festivized stickybomb launcher:
Line 7,279: Line 7,315:
 
   pt-br: Lança-stickybombs Festivizado
 
   pt-br: Lança-stickybombs Festivizado
 
   ru: Липучкомёт с украшениями
 
   ru: Липучкомёт с украшениями
 +
  zh-hans: 彩灯黏性炸弹发射器
  
 
festivized minigun:
 
festivized minigun:
Line 7,287: Line 7,324:
 
   pt-br: Metralhadora Giratória Festivizada
 
   pt-br: Metralhadora Giratória Festivizada
 
   ru: Пулемёт с украшениями
 
   ru: Пулемёт с украшениями
 +
  zh-hans: 彩灯转轮机枪
  
 
festivized wrench:
 
festivized wrench:
Line 7,295: Line 7,333:
 
   pt-br: Chave Inglesa Festivizada
 
   pt-br: Chave Inglesa Festivizada
 
   ru: Гаечный ключ с украшениями
 
   ru: Гаечный ключ с украшениями
 +
  zh-hans: 彩灯扳手
  
 
festivized medi gun:
 
festivized medi gun:
Line 7,303: Line 7,342:
 
   pt-br: Arma Médica Festivizada
 
   pt-br: Arma Médica Festivizada
 
   ru: Лечебная пушка с украшениями
 
   ru: Лечебная пушка с украшениями
 +
  zh-hans: 彩灯医疗枪
  
 
festivized sniper rifle:
 
festivized sniper rifle:
Line 7,311: Line 7,351:
 
   pt-br: Rifle de Sniper Festivizado
 
   pt-br: Rifle de Sniper Festivizado
 
   ru: Снайперская винтовка с украшениями
 
   ru: Снайперская винтовка с украшениями
 +
  zh-hans: 彩灯狙击步枪
  
 
festivized knife:
 
festivized knife:
Line 7,319: Line 7,360:
 
   pt-br: Faca Festivizada
 
   pt-br: Faca Festivizada
 
   ru: Нож с украшениями
 
   ru: Нож с украшениями
 +
  zh-hans: 彩灯刀子
  
 
festivized smg:
 
festivized smg:
Line 7,327: Line 7,369:
 
   pt-br: Submetralhadora Festivizada
 
   pt-br: Submetralhadora Festivizada
 
   ru: Пистолет-пулемёт с украшениями
 
   ru: Пистолет-пулемёт с украшениями
 +
  zh-hans: 彩灯 SMG
  
 
festivized revolver:
 
festivized revolver:
Line 7,335: Line 7,378:
 
   pt-br: Revólver Festivizado
 
   pt-br: Revólver Festivizado
 
   ru: Револьвер с украшениями
 
   ru: Револьвер с украшениями
 +
  zh-hans: 彩灯左轮手枪
  
 
festivized ubersaw:
 
festivized ubersaw:
Line 7,343: Line 7,387:
 
   pt-br: Überserra Festivizada
 
   pt-br: Überserra Festivizada
 
   ru: Убер-пила с украшениями
 
   ru: Убер-пила с украшениями
 +
  zh-hans: 彩灯过载充能锯
  
 
festivized shotgun:
 
festivized shotgun:
Line 7,351: Line 7,396:
 
   pt-br: Escopeta Festivizada
 
   pt-br: Escopeta Festivizada
 
   ru: Дробовик с украшениями
 
   ru: Дробовик с украшениями
 +
  zh-hans: 节日霰弹枪
  
 
-->
 
-->
Line 10,702: Line 10,748:
 
   es: Pistola del Averno
 
   es: Pistola del Averno
 
   hu: Pokolra Lőtt Pisztoly
 
   hu: Pokolra Lőtt Pisztoly
   ko: Shot to Hell 권총
+
   ko: 지옥 사격 권총
 
   pl: Z piekła rodem <nowiki>|</nowiki> Pistolet
 
   pl: Z piekła rodem <nowiki>|</nowiki> Pistolet
 
   pt-br: Pistola <nowiki>|</nowiki> Balas Infernais
 
   pt-br: Pistola <nowiki>|</nowiki> Balas Infernais
Line 10,719: Line 10,765:
 
   hu: Pokolra Lőtt Repeszpuska\
 
   hu: Pokolra Lőtt Repeszpuska\
 
   it: Fucile a canne mozze del Colpo Infernale
 
   it: Fucile a canne mozze del Colpo Infernale
   ko: Shot to Hell 스캐터건
+
   ko: 지옥 사격 스캐터건
 
   pl: Z piekła rodem <nowiki>|</nowiki> Dubeltówka
 
   pl: Z piekła rodem <nowiki>|</nowiki> Dubeltówka
 
   pt-br: Espingarda <nowiki>|</nowiki> Balas Infernais
 
   pt-br: Espingarda <nowiki>|</nowiki> Balas Infernais
Line 10,736: Line 10,782:
 
   hu: Agynyalóka Kés
 
   hu: Agynyalóka Kés
 
   it: Coltello Caramellato
 
   it: Coltello Caramellato
   ko: Brain Candy
+
   ko: 내 뇌에 캔디
 
   pl: Cukieraski <nowiki>|</nowiki> Nóż
 
   pl: Cukieraski <nowiki>|</nowiki> Nóż
 
   pt-br: Faca <nowiki>|</nowiki> Doce Mental
 
   pt-br: Faca <nowiki>|</nowiki> Doce Mental
Line 10,753: Line 10,799:
 
   hu: Agynyalóka Gépágyú
 
   hu: Agynyalóka Gépágyú
 
   it: Mitragliatrice pesante Caramellata
 
   it: Mitragliatrice pesante Caramellata
   ko: Brain Candy 미니건
+
   ko: 내 뇌에 캔디 미니건
 
   pl: Cukieraski <nowiki>|</nowiki> Minigun
 
   pl: Cukieraski <nowiki>|</nowiki> Minigun
 
   pt-br: Metralhadora Giratória <nowiki>|</nowiki> Doce Mental
 
   pt-br: Metralhadora Giratória <nowiki>|</nowiki> Doce Mental
Line 10,770: Line 10,816:
 
   hu: Agynyalóka Pisztoly
 
   hu: Agynyalóka Pisztoly
 
   it: Pistola del Gatto Blu
 
   it: Pistola del Gatto Blu
   ko: Brain Candy 권총
+
   ko: 내 뇌에 캔디 권총
 
   pl: Cukieraski <nowiki>|</nowiki> Pistolet
 
   pl: Cukieraski <nowiki>|</nowiki> Pistolet
 
   pt-br: Pistola <nowiki>|</nowiki> Doce Mental
 
   pt-br: Pistola <nowiki>|</nowiki> Doce Mental
Line 10,787: Line 10,833:
 
   hu: Agynyalóka Rakétavető
 
   hu: Agynyalóka Rakétavető
 
   it: Lanciagranate Caramellato
 
   it: Lanciagranate Caramellato
   ko: Brain Candy 로켓 발사기
+
   ko: 내 뇌에 캔디 로켓 발사기
 
   pl: Cukieraski <nowiki>|</nowiki> Wyrzutnia rakiet
 
   pl: Cukieraski <nowiki>|</nowiki> Wyrzutnia rakiet
 
   pt-br: Lança-foguetes <nowiki>|</nowiki> Doce Mental
 
   pt-br: Lança-foguetes <nowiki>|</nowiki> Doce Mental
Line 10,804: Line 10,850:
 
   hu: Virágerő Gyógypuska
 
   hu: Virágerő Gyógypuska
 
   it: Pistola medica Potere Fiorito
 
   it: Pistola medica Potere Fiorito
   ko: Flower Power 메디 건
+
   ko: 꽃과 사랑과 평화 메디 건
 
   pl: Dzieci kwiaty <nowiki>|</nowiki> Medigun
 
   pl: Dzieci kwiaty <nowiki>|</nowiki> Medigun
 
   pt-br: Arma Médica <nowiki>|</nowiki> Campo Florido
 
   pt-br: Arma Médica <nowiki>|</nowiki> Campo Florido
Line 10,821: Line 10,867:
 
   hu: Virágerő Revolver
 
   hu: Virágerő Revolver
 
   it: Revolver Potere Fiorito
 
   it: Revolver Potere Fiorito
   ko: Flower Power 리볼버
+
   ko: 꽃과 사랑과 평화 리볼버
 
   pl: Dzieci kwiaty <nowiki>|</nowiki> Rewolwer
 
   pl: Dzieci kwiaty <nowiki>|</nowiki> Rewolwer
 
   pt-br: Revólver <nowiki>|</nowiki> Campo Florido
 
   pt-br: Revólver <nowiki>|</nowiki> Campo Florido
Line 10,838: Line 10,884:
 
   hu: Virágerő Repeszpuska
 
   hu: Virágerő Repeszpuska
 
   it: Fucile a canne mozze Potere Fiorito
 
   it: Fucile a canne mozze Potere Fiorito
   ko: Flower Power 스캐터건
+
   ko: 꽃과 사랑과 평화 스캐터건
 
   pl: Dzieci kwiaty <nowiki>|</nowiki> Dubeltówka
 
   pl: Dzieci kwiaty <nowiki>|</nowiki> Dubeltówka
 
   pt-br: Espingarda <nowiki>|</nowiki> Campo Florido
 
   pt-br: Espingarda <nowiki>|</nowiki> Campo Florido
Line 10,855: Line 10,901:
 
   hu: Virágerő Sörétes Puska
 
   hu: Virágerő Sörétes Puska
 
   it: Fucile a pompa Potere Fiorito
 
   it: Fucile a pompa Potere Fiorito
   ko: Flower Power 산탄총
+
   ko: 꽃과 사랑과 평화 산탄총
 
   pl: Dzieci kwiaty <nowiki>|</nowiki> Strzelba
 
   pl: Dzieci kwiaty <nowiki>|</nowiki> Strzelba
 
   pt-br: Escopeta <nowiki>|</nowiki> Campo Florido
 
   pt-br: Escopeta <nowiki>|</nowiki> Campo Florido
Line 11,740: Line 11,786:
 
   ja: ユーリカ・エフェクト・パフォーマンス
 
   ja: ユーリカ・エフェクト・パフォーマンス
 
   ko: 유레카 효과 도발
 
   ko: 유레카 효과 도발
   nl: Eureka Effect bespotting
+
   nl: Eureka Effect-bespotting
 
   pl: Drwina Efektu eureki
 
   pl: Drwina Efektu eureki
 
   pt: Provocação do Efeito Eureka
 
   pt: Provocação do Efeito Eureka
Line 12,045: Line 12,091:
 
   ja: ガス・ブラスト
 
   ja: ガス・ブラスト
 
   ko: 가스 폭발
 
   ko: 가스 폭발
 +
  nl: Gasstoot
 
   pl: Gazowy podmuch
 
   pl: Gazowy podmuch
  
Line 12,154: Line 12,201:
 
   hu: Tökéletes játék
 
   hu: Tökéletes játék
 
   ko: 완전무결
 
   ko: 완전무결
   nl: Duizend Inslaan
+
   nl: 'n Duizendtal Neergeknuppeld
 
   pl: Perfekcyjny pałkarz
 
   pl: Perfekcyjny pałkarz
 
   pt: Taco das Mil Pancadas
 
   pt: Taco das Mil Pancadas
Line 12,174: Line 12,221:
 
   it: Desiderio Ben Fritto
 
   it: Desiderio Ben Fritto
 
   ko: 바삭하게 튀긴 욕망
 
   ko: 바삭하게 튀긴 욕망
   nl: Gefrituurde Verlangens
+
   nl: Gefrituurd verlangen
 
   pl: Głęboko smażone pożądanie
 
   pl: Głęboko smażone pożądanie
 
   pt: Frango Frito Sedutor
 
   pt: Frango Frito Sedutor
Line 12,193: Line 12,240:
 
   hu: Frissen főzött diadal
 
   hu: Frissen főzött diadal
 
   ko: 갓 내린 승리
 
   ko: 갓 내린 승리
   nl: Versgebrouwde Overwinning
+
   nl: Versgebrouwde overwinning
 
   pl: Świeżo zaparzone zwycięstwo
 
   pl: Świeżo zaparzone zwycięstwo
 
   pt: Vitória Acabada de Fazer
 
   pt: Vitória Acabada de Fazer
Line 12,212: Line 12,259:
 
   hu: Bulitrükk
 
   hu: Bulitrükk
 
   ko: 풍선이 사라지는 마술
 
   ko: 풍선이 사라지는 마술
   nl: Feesten Truck
+
   nl: Feesttrucje
 
   pl: Sztuczka imprezowa
 
   pl: Sztuczka imprezowa
 
   pt: Truque de Festa
 
   pt: Truque de Festa
Line 12,231: Line 12,278:
 
   hu: Jól használt szesz
 
   hu: Jól használt szesz
 
   ko: 마시고 터지는 날
 
   ko: 마시고 터지는 날
   nl: Wel Gespendeerde Geesten
+
   nl: Goed Benutte Sterke Drank
 
   pl: Połykacz ognia
 
   pl: Połykacz ognia
 
   pt: Explosão Espirituosa
 
   pt: Explosão Espirituosa
Line 12,250: Line 12,297:
 
   hu: Fenékig
 
   hu: Fenékig
 
   ko: 만취는 즐거워
 
   ko: 만취는 즐거워
   nl: Oblooterated
+
   nl: Bezopen
 
   pl: Upojony
 
   pl: Upojony
 
   pt: DetUUUUUnação!
 
   pt: DetUUUUUnação!
Line 12,269: Line 12,316:
 
   hu: Rancho Relaxo
 
   hu: Rancho Relaxo
 
   ko: 한가로운 휴식
 
   ko: 한가로운 휴식
   nl: Rustende Boer
+
   nl: Rancho relaxo
 
   pl: Relaks na ranczo
 
   pl: Relaks na ranczo
 
   pt: Relaxamento no Rancho
 
   pt: Relaxamento no Rancho
Line 12,288: Line 12,335:
 
   hu: Megérkeztek a leletek
 
   hu: Megérkeztek a leletek
 
   ko: 진단 결과
 
   ko: 진단 결과
   nl: Resultaten Zijn Binnen
+
   nl: Resultaten zijn binnen
 
   pl: Mam twoje wyniki
 
   pl: Mam twoje wyniki
 
   pt: Chegaram os Resultados
 
   pt: Chegaram os Resultados
Line 12,307: Line 12,354:
 
   hu: Látlak
 
   hu: Látlak
 
   ko: 지켜보고 있다
 
   ko: 지켜보고 있다
   nl: Ik Zie Je
+
   nl: Ik zie je
 
   pl: Widzę cię
 
   pl: Widzę cię
 
   pt: Estou-te a Ver
 
   pt: Estou-te a Ver
Line 12,326: Line 12,373:
 
   hu: Vegyél életet
 
   hu: Vegyél életet
 
   ko: 인명구매
 
   ko: 인명구매
   nl: Koop Een Leven
+
   nl: Koop een leven
 
   pl: Kup sobie życie
 
   pl: Kup sobie życie
 
   pt: Vai Comprar uma Vida
 
   pt: Vai Comprar uma Vida
Line 12,346: Line 12,393:
 
   ja: コンガ
 
   ja: コンガ
 
   ko: 콩가
 
   ko: 콩가
   nl: Conga
+
   nl: Polonaise
 
   pl: Konga
 
   pl: Konga
 
   pt: Conga
 
   pt: Conga
Line 12,366: Line 12,413:
 
   ja: スクエアダンス
 
   ja: スクエアダンス
 
   ko: 스퀘어 댄스
 
   ko: 스퀘어 댄스
   nl: Rondjesdans
+
   nl: Squaredans
 
   pl: Oberek
 
   pl: Oberek
 
   pt: Quadrilha
 
   pt: Quadrilha
Line 12,404: Line 12,451:
 
   hu: Durván Feldob
 
   hu: Durván Feldob
 
   ko: 끝내주는 공중제비
 
   ko: 끝내주는 공중제비
   nl: Ronddraaiend Geweldig
+
   nl: Sublieme Salto
 
   pl: Wypasiony fikołek
 
   pl: Wypasiony fikołek
 
   pt: Alto Mortal
 
   pt: Alto Mortal
Line 12,423: Line 12,470:
 
   ja: じゃんけん
 
   ja: じゃんけん
 
   ko: 가위바위보
 
   ko: 가위바위보
   nl: Steen, Papier, Schaar\
+
   nl: Steen, papier, schaar
 
   pl: Kamień, papier, nożyce
 
   pl: Kamień, papier, nożyce
 
   pt: Pedra, Papel, Tesoura
 
   pt: Pedra, Papel, Tesoura
Line 12,442: Line 12,489:
 
   hu: Medencés buli
 
   hu: Medencés buli
 
   ko: 수영장 놀이
 
   ko: 수영장 놀이
 +
  nl: Poolparty
 
   pl: Impreza na basenie
 
   pl: Impreza na basenie
 
   pt: Festa na Piscina
 
   pt: Festa na Piscina
Line 12,460: Line 12,508:
 
   hu: Bostoni Breaktánc
 
   hu: Bostoni Breaktánc
 
   ko: 보스턴식 브레이크댄스
 
   ko: 보스턴식 브레이크댄스
 +
  nl: Boston-breakdance
 
   pl: Bostoński breakdance
 
   pl: Bostoński breakdance
 
   pt: Breakdance de Boston
 
   pt: Breakdance de Boston
Line 12,478: Line 12,527:
 
   hu: Gyilkos szólója
 
   hu: Gyilkos szólója
 
   ko: 살인자의 독주
 
   ko: 살인자의 독주
 +
  nl: Moordenaarsmelodie
 
   pl: Zabójcze solo
 
   pl: Zabójcze solo
 
   pt: Solo de Morte
 
   pt: Solo de Morte
Line 12,496: Line 12,546:
 
   hu: A legkeresettebb
 
   hu: A legkeresettebb
 
   ko: 지명 수배
 
   ko: 지명 수배
 +
  nl: Gezocht
 
   pl: Najbardziej poszukiwany
 
   pl: Najbardziej poszukiwany
 
   pt: Lista de Vítimas
 
   pt: Lista de Vítimas
Line 12,514: Line 12,565:
 
   hu: Proletár pózolás
 
   hu: Proletár pózolás
 
   ko: 내레 인민의 알통을 보여주갔어
 
   ko: 내레 인민의 알통을 보여주갔어
 +
  nl: Proletariaatpose
 
   pl: Proletariacka poza
 
   pl: Proletariacka poza
 
   pt: Pose do Proletariado
 
   pt: Pose do Proletariado
Line 12,533: Line 12,585:
 
   it: Cartone Animato
 
   it: Cartone Animato
 
   ko: 스파이 스네이크
 
   ko: 스파이 스네이크
 +
  nl: Doosdraf
 
   pl: Kartonowe szpiegostwo
 
   pl: Kartonowe szpiegostwo
 
   pt: Box Trot
 
   pt: Box Trot
Line 12,551: Line 12,604:
 
   hu: Kozáktánc
 
   hu: Kozáktánc
 
   ko: 코소크 답무
 
   ko: 코소크 답무
 +
  nl: Kazotsky-schop
 
   pl: Kozacki kop
 
   pl: Kozacki kop
 
   pt: Dança dos Cossacos
 
   pt: Dança dos Cossacos
Line 12,570: Line 12,624:
 
   it: Amico del cuore
 
   it: Amico del cuore
 
   ko: 버스트체스터
 
   ko: 버스트체스터
 +
  nl: Borstbreker
 
   pl: Burstchester
 
   pl: Burstchester
 
   pt: Amigo do Peito
 
   pt: Amigo do Peito
Line 12,589: Line 12,644:
 
   it: Riposo del Soldato
 
   it: Riposo del Soldato
 
   ko: 솔저의 추모
 
   ko: 솔저의 추모
 +
  nl: Grafzang van de Soldier
 
   pl: Requiem Żołnierza
 
   pl: Requiem Żołnierza
 
   pt: Requiem do Soldier
 
   pt: Requiem do Soldier
Line 12,607: Line 12,663:
 
   it: Impennata con la scopa
 
   it: Impennata con la scopa
 
   ko: 붕붕 빗자루
 
   ko: 붕붕 빗자루
 +
  nl: Bliksemse Bezem
 
   pl: Lot na miotle
 
   pl: Lot na miotle
 
   pt: Vassoura Veloz
 
   pt: Vassoura Veloz
Line 12,626: Line 12,683:
 
   it: Cornamusa della Sventura
 
   it: Cornamusa della Sventura
 
   ko: 뷁파이프
 
   ko: 뷁파이프
 +
  nl: Jandoedelzak
 
   pl: Kiepskie dudy
 
   pl: Kiepskie dudy
 
   pt: Gaita de Foleirada
 
   pt: Gaita de Foleirada
Line 12,642: Line 12,700:
 
   fr: Point d'ébullition
 
   fr: Point d'ébullition
 
   ko: Boiling Point
 
   ko: Boiling Point
 +
  nl: Kookpunt
 
   pl: Punkt wrzenia
 
   pl: Punkt wrzenia
 
   pt: Ponto de Ebulição
 
   pt: Ponto de Ebulição
Line 12,658: Line 12,717:
 
   it: Toro Meccanico
 
   it: Toro Meccanico
 
   ko: 환장한 황소
 
   ko: 환장한 황소
 +
  nl: Stierenbeul
 
   pl: Dziki jeździec
 
   pl: Dziki jeździec
 
   pt: Tauromaquia
 
   pt: Tauromaquia
Line 12,676: Line 12,736:
 
   hu: Mannerobik
 
   hu: Mannerobik
 
   ko: 에어로빅'만' 댄스
 
   ko: 에어로빅'만' 댄스
 +
  nl: Mannrobics
 
   pl: Mannorobik
 
   pl: Mannorobik
 
   pt: Manneróbica
 
   pt: Manneróbica
Line 12,694: Line 12,755:
 
   it: Febbre del Sabato Sera
 
   it: Febbre del Sabato Sera
 
   ko: 디스코의 열기
 
   ko: 디스코의 열기
 +
  nl: Discokoorts
 
   pl: Gorączka disco
 
   pl: Gorączka disco
 
   pt: Disco Fever
 
   pt: Disco Fever
Line 12,710: Line 12,772:
 
   it: Carlton
 
   it: Carlton
 
   ko: 칼턴
 
   ko: 칼턴
 +
  nl: Carlton
 
   pl: Carlton
 
   pl: Carlton
 
   pt: Carlton
 
   pt: Carlton
Line 12,726: Line 12,789:
 
   it: Un giro sul Pallonicorno
 
   it: Un giro sul Pallonicorno
 
   ko: 흔들 풍서니콘
 
   ko: 흔들 풍서니콘
 +
  nl: Ballonniwip
 
   pl: Balonohuśtawka
 
   pl: Balonohuśtawka
 
   pt: Rodeionicórnio
 
   pt: Rodeionicórnio
Line 12,742: Line 12,806:
 
   fr: Fanfare Fubar
 
   fr: Fanfare Fubar
 
   ko: 폭탄급 팡파르
 
   ko: 폭탄급 팡파르
 +
  nl: Fubar-fanfare
 
   pl: Fanfara defetysty
 
   pl: Fanfara defetysty
 
   pt: Fanfarra do Fracasso
 
   pt: Fanfarra do Fracasso
Line 12,759: Line 12,824:
 
   fr: Sorcellerie de seconde classe
 
   fr: Sorcellerie de seconde classe
 
   ko: 이류 저주술
 
   ko: 이류 저주술
 +
  nl: Tweederangs Toverkunsten
 
   pl: Czary z drugiej ręki
 
   pl: Czary z drugiej ręki
 
   pt: Feitiçaria de Segunda Classe
 
   pt: Feitiçaria de Segunda Classe
Line 12,775: Line 12,841:
 
   it: Lancio del tavolo
 
   it: Lancio del tavolo
 
   ko: 승리의 한 바퀴
 
   ko: 승리의 한 바퀴
 +
  nl: Ereronde
 
   pl: Zwycięskie okrążenie
 
   pl: Zwycięskie okrążenie
 
   pt: Mercenário Kart
 
   pt: Mercenário Kart
Line 12,791: Line 12,858:
 
   fr: Lancer de table
 
   fr: Lancer de table
 
   ko: 밥상 뒤집기
 
   ko: 밥상 뒤집기
 +
  nl: Tafeltemperament
 
   pl: Rozróba przy stole
 
   pl: Rozróba przy stole
 
   pt: Vira-Mesas
 
   pt: Vira-Mesas
Line 12,806: Line 12,874:
 
   it: Ubriacatura dello scozzese
 
   it: Ubriacatura dello scozzese
 
   ko: 스코틀랜드인의 술주정
 
   ko: 스코틀랜드인의 술주정
 +
  nl: Slenterende Schot
 
   pl: Szkocki spacer
 
   pl: Szkocki spacer
 
   pt: Embriaguez do Escocês
 
   pt: Embriaguez do Escocês
Line 12,821: Line 12,890:
 
   it: Didgeridrongo
 
   it: Didgeridrongo
 
   ko: 디저리두 머저리
 
   ko: 디저리두 머저리
 +
  nl: Didgeridrongo
 
   pl: Didgeridureń
 
   pl: Didgeridureń
 
   pt: Didgeridoido
 
   pt: Didgeridoido
Line 12,836: Line 12,906:
 
   it: Testa è Servita
 
   it: Testa è Servita
 
   ko: Headcase
 
   ko: Headcase
 +
  nl: Hoofdgerecht
 
   pl: Danie głowne
 
   pl: Danie głowne
 
   pt: De Perder a Cabeça
 
   pt: De Perder a Cabeça
Line 12,851: Line 12,922:
 
   it: Corsa alle Armi Russa
 
   it: Corsa alle Armi Russa
 
   ko: 러시아식 완력 경쟁
 
   ko: 러시아식 완력 경쟁
 +
  nl: Russische Wapenwedloop
 
   pl: Rosyjski wyścig zbrojeń
 
   pl: Rosyjski wyścig zbrojeń
 
   pt: Flexão Soviética
 
   pt: Flexão Soviética
Line 12,865: Line 12,937:
 
   it: Braccio di Ferro Sovietico
 
   it: Braccio di Ferro Sovietico
 
   ko: 내레 인민의 팔힘을 보여주갔어
 
   ko: 내레 인민의 팔힘을 보여주갔어
 +
  nl: Sovjet-spierballen
 
   pl: Sowiecki siłacz
 
   pl: Sowiecki siłacz
 
   pt: Halterofilista Soviético
 
   pt: Halterofilista Soviético
Line 12,879: Line 12,952:
 
   fr: Pro du banjo
 
   fr: Pro du banjo
 
   ko: 밴조 연주 겨루기
 
   ko: 밴조 연주 겨루기
 +
  nl: Duelbanjo
 
   pl: Bajeranckie banjo
 
   pl: Bajeranckie banjo
 
   pt: Duelo de Banjo
 
   pt: Duelo de Banjo
Line 12,893: Line 12,967:
 
   it: Salto Pneumatico
 
   it: Salto Pneumatico
 
   ko: 착착 뛰는 착암기
 
   ko: 착착 뛰는 착암기
 +
  nl: Bevende Boor
 
   pl: Pneumoskoczek
 
   pl: Pneumoskoczek
 
   pt: Martelada Pneumática
 
   pt: Martelada Pneumática
Line 12,908: Line 12,983:
 
   it: Pugno dello Yeti
 
   it: Pugno dello Yeti
 
   ko: 예티 주먹
 
   ko: 예티 주먹
 +
  nl: Yetistoot
 
   pl: Uderzenie yeti
 
   pl: Uderzenie yeti
 
   pt: Murro no Yeti
 
   pt: Murro no Yeti
Line 12,921: Line 12,997:
 
   it: Colpo dello Yeti
 
   it: Colpo dello Yeti
 
   ko: 예티 강타
 
   ko: 예티 강타
 +
  nl: Yetibeuk
 
   pl: Zniszczenie yeti
 
   pl: Zniszczenie yeti
 
   pt: Yeti Esmaga
 
   pt: Yeti Esmaga
Line 12,933: Line 13,010:
 
   fr: Patineur arsoniste
 
   fr: Patineur arsoniste
 
   ko: Skating Scorcher
 
   ko: Skating Scorcher
 +
  nl: Schaatsende Schroeier
 
   pl: Spopielający sportowiec
 
   pl: Spopielający sportowiec
 
   pt: Piromaníaco Patinador
 
   pt: Piromaníaco Patinador
Line 12,945: Line 13,023:
 
   fr: Coup du lapin
 
   fr: Coup du lapin
 
   ko: Bunnyhopper
 
   ko: Bunnyhopper
 +
  nl: Bunnyhopper
 
   pl: Pogoskoczek
 
   pl: Pogoskoczek
 
   pt: Pinchão
 
   pt: Pinchão
Line 12,958: Line 13,037:
 
   fr: Garde le rythme
 
   fr: Garde le rythme
 
   ko: Runner's Rhythm
 
   ko: Runner's Rhythm
 +
  nl: Rennersritme
 
   pl: Bębny biegacza
 
   pl: Bębny biegacza
 
   pt: Ritmo do Corredor
 
   pt: Ritmo do Corredor
Line 12,970: Line 13,050:
 
   fr: Fauteuil d'argent
 
   fr: Fauteuil d'argent
 
   ko: Luxury Lounge
 
   ko: Luxury Lounge
 +
  nl: Luxe Lezer
 
   pl: Wykwintny wypoczynek
 
   pl: Wykwintny wypoczynek
 
   pt: Relaxamento Requintado
 
   pt: Relaxamento Requintado
Line 12,982: Line 13,063:
 
   fr: Mélodie du docteur
 
   fr: Mélodie du docteur
 
   ko: Surgeon's Squeezebox
 
   ko: Surgeon's Squeezebox
 +
  nl: Artsenaccordeon
 
   pl: Arteterapia akordeonowa
 
   pl: Arteterapia akordeonowa
 
   pt: Acordeão do Cirurgião
 
   pt: Acordeão do Cirurgião
Line 12,994: Line 13,076:
 
   fr: Footballeur américain
 
   fr: Footballeur américain
 
   ko: Trackman's Touchdown
 
   ko: Trackman's Touchdown
 +
  nl: Triatletentouchdown
 
   pl: Pierwszorzędne przyłożenie
 
   pl: Pierwszorzędne przyłożenie
 
   pt: Touchdown Talentoso
 
   pt: Touchdown Talentoso
Line 13,005: Line 13,088:
 
   fr: Scouteur
 
   fr: Scouteur
 
   ko: Scooty Scoot
 
   ko: Scooty Scoot
 +
  nl: Scootende Scout
 
   pl: Skauci skuter
 
   pl: Skauci skuter
 
   pt: Scooter do Scout
 
   pt: Scooter do Scout
 +
  pt-br: Scooter do Scout
 
   ru: Скудный скутер
 
   ru: Скудный скутер
 
   zh-hans: 宝琳的摩托
 
   zh-hans: 宝琳的摩托
Line 13,015: Line 13,100:
 
   fr: Sot d'assaut
 
   fr: Sot d'assaut
 
   ko: Panzer Pants
 
   ko: Panzer Pants
 +
  nl: Panzerpantalon
 
   pl: Pancerne pantalony
 
   pl: Pancerne pantalony
 
   pt: Passeio de Panzer
 
   pt: Passeio de Panzer
 +
  pt-br: Passeio de Panzer
 
   ru: Танковые штаны
 
   ru: Танковые штаны
 
   zh-hans: 装甲之裤
 
   zh-hans: 装甲之裤
Line 13,389: Line 13,476:
 
   zh-hans: 男爵徽章
 
   zh-hans: 男爵徽章
 
   zh-hant: 男爵徽章
 
   zh-hant: 男爵徽章
 +
 +
bat hat:
 +
  en: Bat Hat
 +
  pl: Nietoperze nakrycie
 +
  pt: Morcegorro
 +
  pt-br: Capelo Morcego
 +
  ru: Бейсбольная мышь
  
 
batbelt:
 
batbelt:
Line 13,536: Line 13,630:
 
   zh-hans: 小鸟邦尼特
 
   zh-hans: 小鸟邦尼特
 
   zh-hant: 怪雞帽子
 
   zh-hant: 怪雞帽子
 +
 +
binoculus!:
 +
  en: BINOCULUS!
 +
  pl: BINOKULUS!
 +
  pt-br: BINÓCULUS!
 +
  ru: ОЧКАСТУС!
  
 
blapature co. backer:
 
blapature co. backer:
Line 13,545: Line 13,645:
 
   pt: Financiador - Blapature Co.
 
   pt: Financiador - Blapature Co.
 
   pt-br: Contribuidor - Blapature Co.
 
   pt-br: Contribuidor - Blapature Co.
   ru: Помощник Blapature Co.
+
   ru: Вкладчик Blapature Co.
  
 
blapature co. benefactor:
 
blapature co. benefactor:
Line 13,567: Line 13,667:
 
   pt: Colaborador - Blapature Co.
 
   pt: Colaborador - Blapature Co.
 
   pt-br: Colaborador - Blapature Co.
 
   pt-br: Colaborador - Blapature Co.
   ru: Помощник Blapature Co.
+
   ru: Вкладчик Blapature Co.
  
 
blapature co. supporter:
 
blapature co. supporter:
Line 13,581: Line 13,681:
 
blapbash backer 2019:
 
blapbash backer 2019:
 
   en: BlapBash Backer 2019
 
   en: BlapBash Backer 2019
 +
  da: Fan af BlapBash 2019
 +
  ru: Спонсор BlapBash 2019
  
 
blapbash supporter 2019:
 
blapbash supporter 2019:
 
   en: BlapBash Supporter 2019
 
   en: BlapBash Supporter 2019
 +
  da: Supporter af BlapBash 2019
 +
  ru: Спонсор BlapBash 2019
  
 
blapbash benefactor 2019:
 
blapbash benefactor 2019:
 
   en: BlapBash Benefactor 2019
 
   en: BlapBash Benefactor 2019
 +
  da: Sponsor af BlapBash 2019
 +
  ru: Благодетель BlapBash 2019
  
 
bolgan family crest:
 
bolgan family crest:
Line 13,713: Line 13,819:
 
   zh-hans: 棚车轰炸员
 
   zh-hans: 棚车轰炸员
 
   zh-hant: 棚車轟炸員
 
   zh-hant: 棚車轟炸員
 +
 +
bread biter:
 +
  en: Bread Biter
 +
  pl: Chrupacz chleba
 +
  pt: Boca de Broa
 +
  pt-br: Dentada Mofada
 +
  ru: Хлебный хищник
  
 
bread heads:
 
bread heads:
Line 15,601: Line 15,714:
 
   de: Herzliche Umarmung
 
   de: Herzliche Umarmung
 
   fr: Câlin sincère
 
   fr: Câlin sincère
 +
  ko: 따뜻한 포옹
 
   nl: Lieflijke Liefkozing
 
   nl: Lieflijke Liefkozing
 
   pl: Serdeczny uścisk
 
   pl: Serdeczny uścisk
Line 15,768: Line 15,882:
 
   zh-hans: 无尽之熊贺拉斯
 
   zh-hans: 无尽之熊贺拉斯
 
   zh-hant: 賀瑞斯熊帽
 
   zh-hant: 賀瑞斯熊帽
 +
 +
horrible horns:
 +
  en: Horrible Horns
 +
  pl: Potworne poroże
 +
  pt: Cornos Cruéis
 +
  pt-br: Chifres Cabulosos
 +
  ru: Роковые рога
  
 
horrific headsplitter:
 
horrific headsplitter:
Line 16,018: Line 16,139:
 
   pt-br: Alpinista Garboso
 
   pt-br: Alpinista Garboso
 
   ru: Бойкий альпинист
 
   ru: Бойкий альпинист
 +
 +
jaunty philanthropist:
 +
  en: Jaunty Philanthropist
 +
  pl: Beztroski filantrop
  
 
jaunty pin 2015:
 
jaunty pin 2015:
Line 16,045: Line 16,170:
 
   pt: Caminhante Vistoso
 
   pt: Caminhante Vistoso
 
   ru: Бойкий рейнджер
 
   ru: Бойкий рейнджер
 +
 +
jaunty tipper:
 +
  en: Jaunty Tipper
 +
  pl: Beztroski nagradzacz
  
 
jaunty trailblazer:
 
jaunty trailblazer:
Line 16,257: Line 16,386:
 
   pl: Mycka manekineko
 
   pl: Mycka manekineko
 
   pt: Gorro de Gato da Sorte
 
   pt: Gorro de Gato da Sorte
 +
  pt-br: Gorro do Gato da Sorte
 
   ru: Удачливая кошкошляпа
 
   ru: Удачливая кошкошляпа
 
   zh-hans: 好运招财猫
 
   zh-hans: 好运招财猫
Line 16,568: Line 16,698:
 
   en: Mappers vs. Machines Participant Medal 2017
 
   en: Mappers vs. Machines Participant Medal 2017
 
   da: Mappers vs. Machines-deltagermedalje 2017
 
   da: Mappers vs. Machines-deltagermedalje 2017
 +
  de: Mappers vs. Machines – Teilnehmermedaille 2017
 
   es: Medalla de Participante de Mappers vs. Machines 2017
 
   es: Medalla de Participante de Mappers vs. Machines 2017
 
   fr: Médaille de participation - Mappers vs. Machines 2017
 
   fr: Médaille de participation - Mappers vs. Machines 2017
Line 16,843: Line 16,974:
 
   zh-hans: 军用级手球帽
 
   zh-hans: 军用级手球帽
 
   zh-hant: 軍用等級傑克球帽
 
   zh-hant: 軍用等級傑克球帽
 +
 +
mister bones:
 +
  en: Mister Bones
 +
  pl: Pan Kostek
 +
  pt: Sr. Ossos
 +
  pt-br: Senhor Ossos
 +
  ru: Мистер скелет
  
 
mk 50:
 
mk 50:
Line 16,928: Line 17,066:
 
   sv: MONOCULUS!
 
   sv: MONOCULUS!
 
   tr: MONOCULUS!
 
   tr: MONOCULUS!
   zh-hans: 一只眼睛!
+
   zh-hans: 独眼怪胎!
 
   zh-hant: 畸形魔眼!
 
   zh-hant: 畸形魔眼!
  
Line 17,272: Line 17,410:
 
   da: Filantropens Forkælelse
 
   da: Filantropens Forkælelse
 
   fr: Indulgence du philanthrope
 
   fr: Indulgence du philanthrope
 +
  it: Indulgenza del Filantropo
 
   nl: Filantropengenot
 
   nl: Filantropengenot
 
   pl: Zasłużony filantrop
 
   pl: Zasłużony filantrop
Line 17,408: Line 17,547:
 
   ru: Карманный Администратор
 
   ru: Карманный Администратор
 
   zh-hans: 口袋管理员
 
   zh-hans: 口袋管理员
 +
 +
pocket halloween boss:
 +
  en: Pocket Halloween Boss
 +
  pl: Kieszonkowy boss halloweenowy
 +
  pt: Boss de Bolso
 +
  pt-br: Chefão de Bolso
 +
  ru: Карманный босс хеллоуина
  
 
pocket horsemann:
 
pocket horsemann:
Line 18,623: Line 18,769:
 
stapler's specs:
 
stapler's specs:
 
   en: Stapler's Specs
 
   en: Stapler's Specs
 +
  cs: Stapler's Specs
 +
  da: Bureaukratiske Briller
 +
  es: Gafas de Becario
 +
  fr: Officier de bureau
 +
  hu: Tüzetes Tekintet
 +
  it: Occhiali da Ufficio
 +
  no: Byråkratiske briller
 
   pl: Szkła zszywacza
 
   pl: Szkła zszywacza
 +
  pt: Estilo do Escritório
 +
  pt-br: Estressado do Escritório
 +
  ru: Офисные окуляры
 +
  tr: Memur Gözlüğü
  
 
summer hat:
 
summer hat:
Line 18,739: Line 18,896:
 
   pl: Promień słońca TF2Maps
 
   pl: Promień słońca TF2Maps
 
   pt-br: Raio de Sol do TF2Maps
 
   pt-br: Raio de Sol do TF2Maps
   ru: Солнышко TF2Maps
+
   ru: Солнышко TF2Maps 2018
  
 
tf2maps ray of sunshine 2019:
 
tf2maps ray of sunshine 2019:
 
   en: TF2Maps Ray of Sunshine 2019
 
   en: TF2Maps Ray of Sunshine 2019
 +
  ru: Солнышко TF2Maps 2019
  
 
tf2vrh:
 
tf2vrh:
Line 18,831: Line 18,989:
 
   nl: Titanium Tank - deelnemersmedaille 2017
 
   nl: Titanium Tank - deelnemersmedaille 2017
 
   pl: Titanium Tank 2017 - uczestnik
 
   pl: Titanium Tank 2017 - uczestnik
   pt: Medalha de Participação - Titanium Tank 2017
+
   pt: Medalha de Participante - Titanium Tank 2017
 
   pt-br: Medalha de Participação - Operation Titanium Tank 2017
 
   pt-br: Medalha de Participação - Operation Titanium Tank 2017
 
   ru: Медаль участника Titanium Tank 2017
 
   ru: Медаль участника Titanium Tank 2017
Line 19,537: Line 19,695:
 
   pl: Grecka garderoba
 
   pl: Grecka garderoba
 
   pt: Vestimentas de Atenas
 
   pt: Vestimentas de Atenas
 +
  pt-br: Adornos Atenienses
 
   ru: Афинский атрибут
 
   ru: Афинский атрибут
 
   zh-hans: 雅典战袍
 
   zh-hans: 雅典战袍
Line 20,040: Line 20,199:
 
bottle cap:
 
bottle cap:
 
   en: Bottle Cap
 
   en: Bottle Cap
 +
  cs: Bottle Cap
 +
  da: Kampagneklar Kasket
 +
  de: Flaschenverschluss
 +
  es: Gorra ¡Bonk!
 +
  fr: Casquette anti-soif
 +
  hu: Kupak
 +
  it: Cappello Atomico
 +
  nl: Prikpet
 +
  no: Korka kaps
 
   pl: Kapslówka
 
   pl: Kapslówka
 +
  pt: Colecionador de Caricas
 +
  pt-br: Boné Atômico
 +
  ru: Газированная кепка
 +
  tr: Şişe Kapağı
  
 
brooklyn booties:
 
brooklyn booties:
Line 20,105: Line 20,277:
 
   en: Catcher's Companion
 
   en: Catcher's Companion
 
   da: Fangerens Følgesvend
 
   da: Fangerens Følgesvend
 +
  de: Fängers Freund
 
   fr: Bec non cloué
 
   fr: Bec non cloué
 
   nl: Catcher's Companion
 
   nl: Catcher's Companion
 
   pl: Pobratymiec pałkarza
 
   pl: Pobratymiec pałkarza
 
   pt: Companheiro do Corredor
 
   pt: Companheiro do Corredor
 +
  pt-br: Ajudante do Arremessador
 
   ru: Компаньон кэтчера
 
   ru: Компаньон кэтчера
 
   zh-hans: 棒球小鸟
 
   zh-hans: 棒球小鸟
Line 20,615: Line 20,789:
 
   pt-br: Trilby Invertido
 
   pt-br: Trilby Invertido
 
   ro: Flipped Trilby
 
   ro: Flipped Trilby
   ru: Перевернутая шляпа
+
   ru: Перевёрнутая шляпа
 
   sv: Vikt Trilby
 
   sv: Vikt Trilby
 
   tr: Ters Fötr Şapka
 
   tr: Ters Fötr Şapka
Line 20,663: Line 20,837:
 
   es: Hijo Afortunado
 
   es: Hijo Afortunado
 
   fi: Onnenpoika
 
   fi: Onnenpoika
 +
  fr: Fils chanceux
 
   hu: Fortunate Son
 
   hu: Fortunate Son
 
   ja: Fortunate Son
 
   ja: Fortunate Son
Line 20,736: Line 20,911:
 
   zh-hans: 领跑者
 
   zh-hans: 领跑者
 
   zh-hant: 領跑者
 
   zh-hant: 領跑者
 +
 +
fuel injector:
 +
  en: Fuel Injector
 +
  pl: Połykacz paliwa
 +
  pt: Injetor de Combustível
 +
  pt-br: Injetor de Combustível
 +
  ru: Топливный инжектор
  
 
futankhamun:
 
futankhamun:
Line 20,887: Line 21,069:
 
   pl: Chluba Hefajstosa
 
   pl: Chluba Hefajstosa
 
   pt: Elmo de Hefesto
 
   pt: Elmo de Hefesto
 +
  pt-br: Elmo de Hefesto
 
   ru: Гефестов головняк
 
   ru: Гефестов головняк
 
   zh-hans: 火神之盔
 
   zh-hans: 火神之盔
Line 21,039: Line 21,222:
 
   pl: Szczeniacki sweter
 
   pl: Szczeniacki sweter
 
   pt: Jérsei Juvenil
 
   pt: Jérsei Juvenil
 +
  pt-br: Malha do Mancebo
 
   ru: Юношеский свитер
 
   ru: Юношеский свитер
 
   zh-hans: 少年的毛衣
 
   zh-hans: 少年的毛衣
Line 21,167: Line 21,351:
 
   pl: Militarny milenials
 
   pl: Militarny milenials
 
   pt: Mercenário Millenial
 
   pt: Mercenário Millenial
 +
  pt-br: Mercenário Moderninho
 
   ru: Наёмник-миллениал
 
   ru: Наёмник-миллениал
 
   zh-hans: 00后佣兵
 
   zh-hans: 00后佣兵
Line 21,216: Line 21,401:
 
   pl: Pantofle posłańca
 
   pl: Pantofle posłańca
 
   pt: Sandálias Olímpicas
 
   pt: Sandálias Olímpicas
 +
  pt-br: Saltador Olímpico
 
   ru: Олимпийские прыгуны
 
   ru: Олимпийские прыгуны
 
   zh-hans: 奥林匹亚信使
 
   zh-hans: 奥林匹亚信使
Line 21,318: Line 21,504:
 
pompous privateer:
 
pompous privateer:
 
   en: Pompous Privateer
 
   en: Pompous Privateer
 +
  cs: Pompous Privateer
 +
  da: Kæphøj Kaper
 +
  de: Prunkvoller Freibeuter
 +
  es: Corsario Pomposo
 +
  fr: Corsaire cabotin
 +
  hu: Kiöltözött Kalóz
 +
  it: Corsaro Sfarzoso
 +
  nl: Bombastische Boekanier
 +
  no: Kjepphøy kaper
 
   pl: Kozacki kaper
 
   pl: Kozacki kaper
 +
  pt: Corsário Catita
 +
  pt-br: Corsário Convencido
 +
  ru: Культурный капер
 +
  tr: Cafcaflı Korsan
  
 
punk's pomp:
 
punk's pomp:
Line 21,352: Line 21,551:
 
   zh-hans: 红袜子
 
   zh-hans: 红袜子
 
   zh-hant: 忍者長襪
 
   zh-hant: 忍者長襪
 +
 +
remorseless raptor:
 +
  en: Remorseless Raptor
 +
  pl: Groźna gadzina
 +
  pt: Velociraptor Vil
 +
  pt-br: Predador Perverso
 +
  ru: Яростный ящер
  
 
robot running man:
 
robot running man:
Line 21,530: Line 21,736:
 
speedy scoundrel:
 
speedy scoundrel:
 
   en: Speedy Scoundrel
 
   en: Speedy Scoundrel
 +
  cs: Speedy Scoundrel
 +
  da: Smidig Sørøver
 +
  de: Schneller Schurke
 +
  es: Malandrín Acelerado
 +
  fr: Moussaillon magnanime
 +
  hu: Szélsebes Szélhámos
 +
  it: Agile Farabutto
 +
  nl: Vlotte Vlegel
 +
  no: Smidig sjørøver
 
   pl: Śpieszny szubrawiec
 
   pl: Śpieszny szubrawiec
 +
  pt: Aventureiro Ágil
 +
  pt-br: Pirata Perspicaz
 +
  ru: Проворный пройдоха
 +
  tr: Hızlı Hergele
  
 
spooky shoes:
 
spooky shoes:
Line 21,899: Line 22,118:
 
   zh-hans: 狂欢之冠
 
   zh-hans: 狂欢之冠
 
   zh-hant: 狂歡帽
 
   zh-hant: 狂歡帽
 +
 +
wild whip:
 +
  en: Wild Whip
 +
  pl: Dziki dromeozaur
 +
  pt: Jurassicauda
 +
  ru: Хвост хищника
  
 
wing mann:
 
wing mann:
Line 22,500: Line 22,725:
 
   pl: Doniczkowy dureń
 
   pl: Doniczkowy dureń
 
   pt: Vaso do Soldado Raso
 
   pt: Vaso do Soldado Raso
 +
  pt-br: Vaso Capilar
 
   ru: Горшкоголовый
 
   ru: Горшкоголовый
 
   zh-hans: 脑袋开花
 
   zh-hans: 脑袋开花
Line 22,553: Line 22,779:
 
dancing doe:
 
dancing doe:
 
   en: Dancing Doe
 
   en: Dancing Doe
 +
  cs: Dancing Doe
 +
  da: Dansende Doe
 +
  es: Bandana de Baile
 +
  fr: Bandana exaltant
 +
  hu: Táncos Csávó
 +
  it: Bandana Ballerina
 +
  nl: Dansende Doe
 +
  no: Dansebandana
 
   pl: Roztańczony Ricardo
 
   pl: Roztańczony Ricardo
 +
  pt: Doe Dançarino
 +
  pt-br: Doe Dançante
 +
  ru: Титан танцпола
 +
  tr: Şevklendiren Bandana
  
 
defiant spartan:
 
defiant spartan:
Line 22,628: Line 22,866:
 
   ru: Колокол кретина
 
   ru: Колокол кретина
 
   zh-hans: 不哑的铃
 
   zh-hans: 不哑的铃
 +
 +
el zapateador:
 +
  en: El Zapateador
 +
  pl: El Zapateador
 +
  pt: El Zapateador
 +
  pt-br: El Zapateador
 +
  ru: Эль Сапатадор
  
 
exquisite rack:
 
exquisite rack:
Line 23,503: Line 23,748:
 
   zh-hans: 胡子节的谬误
 
   zh-hans: 胡子节的谬误
 
   zh-hant: 錯過的十一月
 
   zh-hant: 錯過的十一月
 +
 +
party poncho:
 +
  en: Party Poncho
 +
  pl: Przyjęciowe ponczo
 +
  pt: Poncho da Pândega
 +
  pt-br: Poncho Pitoresco
 +
  ru: Праздничное пончо
  
 
patriot's pouches:
 
patriot's pouches:
Line 23,525: Line 23,777:
 
peacebreaker:
 
peacebreaker:
 
   en: Peacebreaker
 
   en: Peacebreaker
 +
  cs: Peacebreaker
 +
  da: Krigserklæring
 +
  de: Friedensbrecher
 +
  es: Quebrantapaces
 +
  fr: Tête chercheuse
 +
  hu: Békefeltartó
 +
  it: Antipacifista
 +
  nl: Vredebreker
 +
  no: Krigsmegler
 
   pl: Siewca wojny
 
   pl: Siewca wojny
 +
  pt: Antipacifista
 +
  pt-br: Provocador
 +
  ru: Мироломец
 +
  sv: Fredsbrytaren
 +
  tr: Barışbozan
  
 
private maggot muncher:
 
private maggot muncher:
Line 23,538: Line 23,804:
 
   ru: Рядовой Червеглот
 
   ru: Рядовой Червеглот
 
   zh-hans: 蛆虫毁灭者
 
   zh-hans: 蛆虫毁灭者
 +
 +
racc mann:
 +
  en: Racc Mann
 +
  pl: Superszop
 +
  pt: Guaxi-Mann
 +
  pt-br: Guaxe-Mann
 +
  ru: Енотовидный вояка
  
 
rebel rouser:
 
rebel rouser:
Line 23,725: Line 23,998:
 
   nl: Brokkenpiloot
 
   nl: Brokkenpiloot
 
   pl: Lotnik wysokich lotów
 
   pl: Lotnik wysokich lotów
 +
  pt-br: Ás dos Ares
 
   ru: Пилот без забот
 
   ru: Пилот без забот
 
   zh-hans: 火箭飞人
 
   zh-hans: 火箭飞人
Line 24,123: Line 24,397:
 
   pl: Wyganiacz wampirów
 
   pl: Wyganiacz wampirów
 
   pt: Eviscerador de Vampiros
 
   pt: Eviscerador de Vampiros
 +
  pt-br: Carrasco do Conde
 
   ru: Гроза вампиров
 
   ru: Гроза вампиров
 
   zh-hans: 吸血鬼猎人
 
   zh-hans: 吸血鬼猎人
Line 24,766: Line 25,041:
 
   es: Cuestión Candente
 
   es: Cuestión Candente
 
   fi: Polttava kysymys
 
   fi: Polttava kysymys
   fr: Question brûlante'
+
   fr: Question brûlante
 
   hu: Égető Kérdés
 
   hu: Égető Kérdés
 +
  ko: 타오르는 의문
 
   pl: Palące pytanie
 
   pl: Palące pytanie
 
   pt: Acessório do Agente
 
   pt: Acessório do Agente
 +
  pt-br: Interrogação Incendiária
 
   ru: Горячий след
 
   ru: Горячий след
 
   zh-hans: 灼人奇案
 
   zh-hans: 灼人奇案
Line 24,792: Line 25,069:
 
   zh-hans: 硝博士的邦尼帽
 
   zh-hans: 硝博士的邦尼帽
 
   zh-hant: 炐尼的骨感女帽
 
   zh-hant: 炐尼的骨感女帽
 +
 +
candy cranium:
 +
  en: Candy Cranium
 +
  pl: Cukrowa czacha
 +
  pt: Crânio dos Caramelos
 +
  pt-br: Crânio Confeitado
 +
  ru: Сладкий скальп
  
 
carrion companion:
 
carrion companion:
Line 25,377: Line 25,661:
 
fiery phoenix:
 
fiery phoenix:
 
   en: Fiery Phoenix
 
   en: Fiery Phoenix
 +
  cs: Fiery Phoenix
 +
  da: Fyrig Føniks
 +
  de: Feuriger Phönix
 +
  es: Ave Fénix
 +
  fr: Phénix flamboyant
 +
  hu: Forró Főnix
 +
  it: Fenice di Fuoco
 +
  nl: Vurige Feniks
 +
  no: Fyrig føniks
 
   pl: Ognisty Feniks
 
   pl: Ognisty Feniks
 +
  pt: Fénix Flamejante
 +
  pt-br: Fênix Flamejante
 +
  ru: Пламенный феникс
 +
  tr: Ateşli Anka
  
 
filamental:
 
filamental:
Line 25,427: Line 25,724:
 
   fr: Essentiels du pompier
 
   fr: Essentiels du pompier
 
   hu: Tűzoltó-alapfelszerelés
 
   hu: Tűzoltó-alapfelszerelés
 +
  ko: 소방관의 필수요소
 
   nl: Brandweersbenodigdheden
 
   nl: Brandweersbenodigdheden
 
   pl: Niezbędnik strażaka
 
   pl: Niezbędnik strażaka
Line 25,483: Line 25,781:
 
   fr: Faveur inflammable
 
   fr: Faveur inflammable
 
   hu: Meleg Meglepetés
 
   hu: Meleg Meglepetés
 +
  ko: 활활 타는 호의
 
   nl: Geblakerde Gunst
 
   nl: Geblakerde Gunst
 
   pl: Paląca przysługa
 
   pl: Paląca przysługa
Line 25,597: Line 25,896:
 
gothic guise:
 
gothic guise:
 
   en: Gothic Guise
 
   en: Gothic Guise
   da: Den Gotiske Skikkelse
+
   da: Gotiske Skikkelse
 
   de: Gruselige Gestalt
 
   de: Gruselige Gestalt
 
   es: Gárgola Gótica
 
   es: Gárgola Gótica
Line 25,603: Line 25,902:
 
   fr: Gargouille gothique
 
   fr: Gargouille gothique
 
   hu: Tűzköpő Vízköpő
 
   hu: Tűzköpő Vízköpő
 +
  it: Volto Gotico
 
   ja: ゴシック風仮面
 
   ja: ゴシック風仮面
 
   ko: 고트식 면상
 
   ko: 고트식 면상
Line 25,617: Line 25,917:
 
grisly gumbo:
 
grisly gumbo:
 
   en: Grisly Gumbo
 
   en: Grisly Gumbo
   da: Den Gyselige Gumbo
+
   da: Gyselige Gumbo
 
   de: Entsetzliche Eintopf
 
   de: Entsetzliche Eintopf
 
   es: Potaje Espeluznante
 
   es: Potaje Espeluznante
Line 25,701: Line 26,001:
 
   zh-hans: 硬头硬脑
 
   zh-hans: 硬头硬脑
 
   zh-hant: 鬼頭鬼腦鬼面罩
 
   zh-hant: 鬼頭鬼腦鬼面罩
 +
 +
head of the dead:
 +
  en: Head of the Dead
 +
  pl: Twarz truposza
 +
  pt: Máscara dos Mortos
 +
  ru: Лик мёртвых
  
 
head warmer:
 
head warmer:
Line 26,057: Line 26,363:
 
melted mop:
 
melted mop:
 
   en: Melted Mop
 
   en: Melted Mop
 +
  cs: Melted Mop
 +
  da: Smeltet Sommerhat
 +
  de: Geschmolzener Mop
 +
  es: Cono Derretido
 +
  fr: Fonte des glaces
 +
  hu: Leolvadás
 +
  it: Capo Congelato
 +
  no: Kjølig klatt
 
   pl: Roztopiony rożek
 
   pl: Roztopiony rożek
 +
  pt: Acidente Arrefecido
 +
  pt-br: Congelador de Cérebro
 +
  ru: Подтёкший прикид
 +
  tr: Erimiş Paspas
  
 
metal slug:
 
metal slug:
Line 26,525: Line 26,843:
 
   zh-hans: 驯鹿欢腾的角
 
   zh-hans: 驯鹿欢腾的角
 
   zh-hant: 普倫斯爾的驕傲
 
   zh-hant: 普倫斯爾的驕傲
 +
 +
pyr'o lantern:
 +
  en: Pyr'o Lantern
 +
  pl: Dyniowa światłość
 +
  pt: Cabeça de Cabaça
 +
  pt-br: Pyro Sem Cabeça
 +
  ru: Пламенный фонарь
  
 
py-40 incinibot:
 
py-40 incinibot:
Line 26,589: Line 26,914:
 
   zh-hans: 火焰兵的硼制童帽
 
   zh-hans: 火焰兵的硼制童帽
 
   zh-hant: 火焰兵的硼製無邊帽
 
   zh-hant: 火焰兵的硼製無邊帽
 +
 +
pyro shark:
 +
  en: Pyro Shark
 +
  pl: Żarzący żarłacz
 +
  pt: Tubarão-pyro
 +
  pt-br: Tuba-Pyro
 +
  ru: Дизельная акула
  
 
pyro in chinatown:
 
pyro in chinatown:
Line 26,596: Line 26,928:
 
   pl: Pyro w Chinatown
 
   pl: Pyro w Chinatown
 
   pt: Pyro na Chinatown
 
   pt: Pyro na Chinatown
 +
  pt-br: Pyro em Chinatown
 
   ru: Поджигатель в китайском квартале
 
   ru: Поджигатель в китайском квартале
 
   zh-hans: 霓虹灯饰
 
   zh-hans: 霓虹灯饰
Line 26,607: Line 26,940:
 
   fr: Pyro le cerflamboyant
 
   fr: Pyro le cerflamboyant
 
   hu: Piró, a Lángszarvas
 
   hu: Piró, a Lángszarvas
 +
  ko: 불꽃순록 파이로
 
   nl: Pyro het Hensdier
 
   nl: Pyro het Hensdier
 
   pl: Płomienifer Pyro
 
   pl: Płomienifer Pyro
Line 26,963: Line 27,297:
 
   zh-hans: 水汪汪的大眼睛
 
   zh-hans: 水汪汪的大眼睛
 
   zh-hant: 一對大眼睛
 
   zh-hant: 一對大眼睛
 +
 +
skullbrero:
 +
  en: Skullbrero
 +
  pl: Czaszkombrero
 +
  pt: Ossombrero
 +
  pt-br: Cavero
 +
  ru: Черебреро
  
 
smoking skid lid:
 
smoking skid lid:
Line 27,046: Line 27,387:
 
spawn camper:
 
spawn camper:
 
   en: Spawn Camper
 
   en: Spawn Camper
 +
  cs: Spawn Camper
 +
  da: Spawn-campist
 +
  de: Spawn-Camper
 +
  es: Mochila
 +
  fr: Campeur en feu
 +
  hu: Született Táborozó
 +
  it: Camper Campeggiatore
 +
  no: Basecamper
 
   pl: Obozowicz na bazie
 
   pl: Obozowicz na bazie
 +
  pt: Acampa-portas
 +
  pt-br: Campista da Base
 +
  ru: Поджидатель
 +
  tr: Doğma Yeri Pusucusu
  
 
spectralnaut:
 
spectralnaut:
Line 27,142: Line 27,495:
 
   fr: Doux tricot de Smissmas  
 
   fr: Doux tricot de Smissmas  
 
   hu: Gyönyörű Galácsonyi Garbó
 
   hu: Gyönyörű Galácsonyi Garbó
 +
  ko: 사탕처럼 감미로운 스미스마스 스웨터
 
   nl: Schattige Smissmas-sweater
 
   nl: Schattige Smissmas-sweater
 
   pl: Słodziaśny śniąteczny sweter
 
   pl: Słodziaśny śniąteczny sweter
Line 27,460: Line 27,814:
 
wanderer's wear:
 
wanderer's wear:
 
   en: Wanderer's Wear
 
   en: Wanderer's Wear
 +
  cs: Wanderer's Wear
 +
  da: Vandrerens Værn
 +
  de: Wanderbekleidung
 +
  es: Chaqueta de Aventurero
 +
  fr: Tenue de rando
 +
  hu: Vándorviselet
 +
  it: Cappotto del Girovago
 +
  no: Vandrerens vams
 
   pl: Warstwa wędrowca
 
   pl: Warstwa wędrowca
 +
  pt: Vestimenta do Viajante
 +
  pt-br: Casaco do Viajante
 +
  ru: Снаряжение скитальца
 +
  tr: Gezginin Kıyafeti
  
 
waxy wayfinder:
 
waxy wayfinder:
Line 27,544: Line 27,910:
 
   sv: Vålnadsluvan
 
   sv: Vålnadsluvan
 
   tr: Tayf Başlığı
 
   tr: Tayf Başlığı
   zh-hans: 黑暗兜帽
+
   zh-hans: 幽灵兜帽
 
   zh-hant: 幻影兜帽
 
   zh-hant: 幻影兜帽
  
Line 27,630: Line 27,996:
 
backbreaker's guards:
 
backbreaker's guards:
 
   en: Backbreaker's Guards
 
   en: Backbreaker's Guards
 +
  cs: Backbreaker's Guards
 +
  da: Rygbrækkerens Beskyttelse
 +
  es: Protectores de Fútbol Americano
 +
  fr: Protections du footballer américain
 +
  hu: Letámadó Vállvédő
 +
  it: Paraspalle dello Spaccaschiena
 +
  nl: Bescherming van de Ruggenbreker
 +
  no: Våghalsens vern
 
   pl: Ochraniacze rozwalającego
 
   pl: Ochraniacze rozwalającego
 +
  pt: Ombreiras do Quebra-costas
 +
  pt-br: Ombreiras do Quebra-costas
 +
  ru: Защита костолома
 +
  tr: Sırt Kırıcının Omuzlukları
  
 
backbreaker's skullcracker:
 
backbreaker's skullcracker:
 
   en: Backbreaker's Skullcracker
 
   en: Backbreaker's Skullcracker
 +
  cs: Backbreaker's Skullcracker
 +
  da: Rygbrækkerens Kranieknuser
 +
  de: Schädelknacker des Rückenbrechers
 +
  es: Rompecráneos de Fútbol Americano
 +
  fr: Brise-crânes du footballer américain
 +
  hu: Letámadó Légiós
 +
  it: Spaccateste dello Spaccaschiena
 +
  nl: Schedelkraker van de Ruggenbreker
 +
  no: Våghalsens hodebry
 
   pl: Rozłupywacz rozwalającego
 
   pl: Rozłupywacz rozwalającego
 +
  pt: Quebra-crânios do Quebra-costas
 +
  pt-br: Quebra-crânios do Quebra-costas
 +
  ru: Головняк костолома
 +
  tr: Sırt Kırıcının Kafatası Ezicisi
  
 
battery bandolier:
 
battery bandolier:
Line 27,653: Line 28,044:
 
   sv: Batteribandoläret
 
   sv: Batteribandoläret
 
   tr: Pil Palaskası
 
   tr: Pil Palaskası
   zh-hans: 大块装电池
+
   zh-hans: 电池子弹带
 
   zh-hant: 電池彈鍊
 
   zh-hant: 電池彈鍊
  
Line 27,823: Line 28,214:
 
   fr: Boonnet
 
   fr: Boonnet
 
   hu: Bombasapka
 
   hu: Bombasapka
 +
  ko: 폭탄 비니
 
   pl: Niesamoprzylepna czapka
 
   pl: Niesamoprzylepna czapka
 
   pt: Boina Bombástica
 
   pt: Boina Bombástica
Line 28,179: Line 28,571:
 
dynamite abs:
 
dynamite abs:
 
   en: Dynamite Abs
 
   en: Dynamite Abs
 +
  cs: Dynamite Abs
 +
  da: Sprængfarlige Mavemuskler
 +
  de: Dynamit-Bauchmuskeln
 +
  es: Abdominales Explosivos
 +
  fr: Abdynamites
 +
  hu: Kirobbanó Forma
 +
  it: Addominali Esplosivi
 +
  nl: Gespierde Grenadier
 +
  no: Eksplosive magemuskler
 
   pl: Bombowy bebech
 
   pl: Bombowy bebech
 +
  pt: Abdominais de Dinamite
 +
  pt-br: Tanquinho Turbinado
 +
  ru: Бомбезный пресс
 +
  tr: Ateşli Karın Kasları
  
 
elf esteem:
 
elf esteem:
Line 28,189: Line 28,594:
 
   fr: L'elfet de Noël  
 
   fr: L'elfet de Noël  
 
   hu: Manóság
 
   hu: Manóság
 +
  ko: 엘프존중감
 
   pl: Elfia estyma
 
   pl: Elfia estyma
 
   pt: Elfo Explosivo
 
   pt: Elfo Explosivo
Line 29,461: Line 29,867:
 
unforgiven glory:
 
unforgiven glory:
 
   en: Unforgiven Glory
 
   en: Unforgiven Glory
 +
  cs: Unforgiven Glory
 +
  da: Svunden Storhedstid
 +
  es: Gloria sin Perdón
 +
  fr: Glorieux borgne
 +
  hu: Megbocsáthatatlan Dicsőség
 +
  it: Gloria Imperdonabile
 +
  nl: Onvergeeflijke Glorie
 +
  no: Utilgivelig heder
 
   pl: Nieprzebaczona chwała
 
   pl: Nieprzebaczona chwała
 +
  pt: Glória Imperdoável
 +
  pt-br: Glória Imperdoável
 +
  ru: Непрощённая слава
 +
  tr: Affedilmeyen Zafer
  
 
valhalla helm:
 
valhalla helm:
Line 29,823: Line 30,241:
 
   sv: Kadavrets Kranium
 
   sv: Kadavrets Kranium
 
   tr: Kadavranın Kafatası
 
   tr: Kadavranın Kafatası
   zh-hans: 尸体的头盖骨
+
   zh-hans: 死尸的头盖骨
 
   zh-hant: 死屍的頭蓋骨
 
   zh-hant: 死屍的頭蓋骨
  
Line 29,880: Line 30,298:
 
   pl: Carl
 
   pl: Carl
 
   pt: Carl
 
   pt: Carl
   pt-br: Carl
+
   pt-br: The Carl
 
   ru: Карл
 
   ru: Карл
 
   sv: Carl
 
   sv: Carl
Line 29,977: Line 30,395:
 
   zh-hans: 人民委员大衣
 
   zh-hans: 人民委员大衣
 
   zh-hant: 政委大衣
 
   zh-hant: 政委大衣
 +
 +
convict cap:
 +
  en: Convict Cap
 +
  pl: Obity osadzony
 +
  pt: Capelo do Criminoso
 +
  pt-br: Chapéu do Condenado
 +
  ru: Тюремная тюбетейка
  
 
cool capuchon:
 
cool capuchon:
Line 29,985: Line 30,410:
 
   pl: Kozacki capuchon
 
   pl: Kozacki capuchon
 
   pt: Capucho do Gorducho
 
   pt: Capucho do Gorducho
 +
  pt-br: Capuz Caloroso
 
   ru: Крутой капюшон
 
   ru: Крутой капюшон
 
   zh-hans: 冷风兜帽
 
   zh-hans: 冷风兜帽
Line 30,026: Line 30,452:
 
   pt-br: Coupe D'isastre
 
   pt-br: Coupe D'isastre
 
   ro: Coupe D'isaster
 
   ro: Coupe D'isaster
   ru: Прическа бунтаря
+
   ru: Причёска бунтаря
 
   sv: Katastrofal Tupé
 
   sv: Katastrofal Tupé
 
   tr: Berbat Peruk
 
   tr: Berbat Peruk
Line 30,050: Line 30,476:
 
   pt-br: Viseira do Dealer
 
   pt-br: Viseira do Dealer
 
   ro: Dealer's Visor
 
   ro: Dealer's Visor
   ru: Козырек крупье
+
   ru: Козырёк крупье
 
   sv: Dealerns Visir
 
   sv: Dealerns Visir
 
   tr: Krupiyenin Güneşliği
 
   tr: Krupiyenin Güneşliği
Line 30,298: Line 30,724:
 
   sv: Storhertiginnans Fevingar
 
   sv: Storhertiginnans Fevingar
 
   tr: Düşesin Peri Kanatları
 
   tr: Düşesin Peri Kanatları
   zh-hans: 小仙女翅膀
+
   zh-hans: 大公夫人的小仙女翅膀
 
   zh-hant: 皇女殿下的妖精翅膀
 
   zh-hant: 皇女殿下的妖精翅膀
  
Line 30,318: Line 30,744:
 
   sv: Storhertiginnans Tiara
 
   sv: Storhertiginnans Tiara
 
   tr: Düşesin Tacı
 
   tr: Düşesin Tacı
   zh-hans: 小仙女皇冠
+
   zh-hans: 大公夫人的宝冠
 
   zh-hant: 皇女殿下的冠冕
 
   zh-hant: 皇女殿下的冠冕
  
Line 30,338: Line 30,764:
 
   sv: Storhertiginnans Balettkjol
 
   sv: Storhertiginnans Balettkjol
 
   tr: Düşesin Bale Eteği
 
   tr: Düşesin Bale Eteği
   zh-hans: 小仙女舞裙
+
   zh-hans: 大公夫人的芭蕾舞短裙
 
   zh-hant: 皇女殿下的芭蕾舞裙
 
   zh-hant: 皇女殿下的芭蕾舞裙
  
Line 30,695: Line 31,121:
 
kapitan's kaftan:
 
kapitan's kaftan:
 
   en: Kapitan's Kaftan
 
   en: Kapitan's Kaftan
 +
  cs: Kapitan's Kaftan
 +
  da: Kaptajnens Kaftan
 +
  de: Kaftan des Kapitäns
 +
  es: Caftán del Capitán
 +
  fr: Caftan du capitaine
 +
  hu: Kapitányi Kaftán
 +
  it: Caffettano del Capitano
 +
  no: Kapteinens kaftan
 
   pl: Kaftan kapitana
 
   pl: Kaftan kapitana
 +
  pt: Cafetã do Capitão
 +
  pt-br: Cafetã do Capitão
 +
  ru: Капитанский кафтан
 +
  tr: Kapitan'ın Kaftanı
  
 
kathman-hairdo:
 
kathman-hairdo:
Line 30,855: Line 31,293:
 
   pl: Zawzięty żeglarz
 
   pl: Zawzięty żeglarz
 
   pt: Capitão Corsário
 
   pt: Capitão Corsário
 +
  pt-br: Capitão Mann
 
   ru: Корабль Манна
 
   ru: Корабль Манна
 
   zh-hans: 重型海盗
 
   zh-hans: 重型海盗
Line 30,878: Line 31,317:
 
mediterranean mercenary:
 
mediterranean mercenary:
 
   en: Mediterranean Mercenary
 
   en: Mediterranean Mercenary
 +
  cs: Mediterranean Mercenary
 +
  da: Saltvandssoldaten
 +
  de: Mittelmeer-Söldner
 +
  es: Mercenario Mediterráneo
 +
  fr: Mercenaire méditerranéen
 +
  hu: Mediterrán Martalóc
 +
  it: Mercenario Mediterraneo
 +
  no: Middelhavsmorder
 
   pl: Śródziemnomorski najemnik
 
   pl: Śródziemnomorski najemnik
 +
  pt: Mercenário Mediterrânico
 +
  pt-br: Mercenário Mediterrâneo
 +
  ru: Слуга Средиземноморья
 +
  tr: Akdeniz Paralı Askeri
  
 
minnesota slick:
 
minnesota slick:
Line 30,925: Line 31,376:
 
   hu: Kakastaréj
 
   hu: Kakastaréj
 
   it: Punkabbestia
 
   it: Punkabbestia
 +
  ko: 뿔난 모호크 머리
 
   pl: Mo-czub
 
   pl: Mo-czub
 
   pt: Punk Pesado
 
   pt: Punk Pesado
Line 31,045: Line 31,497:
 
   pl: Parka pakera
 
   pl: Parka pakera
 
   pt: Parca-Paka
 
   pt: Parca-Paka
 +
  pt-br: Parca Paka
 
   ru: Прощальная парка
 
   ru: Прощальная парка
 
   zh-hans: 因纽特大衣
 
   zh-hans: 因纽特大衣
Line 31,324: Line 31,777:
 
   fr: Uniforme militaire sibérien
 
   fr: Uniforme militaire sibérien
 
   hu: Szibériai Tigriscsíkos
 
   hu: Szibériai Tigriscsíkos
 +
  ko: 시베리아 호랑이 줄무늬 위장
 
   pl: Tygrys syberyjski
 
   pl: Tygrys syberyjski
 
   pt: Soldado da Sibéria
 
   pt: Soldado da Sibéria
Line 31,402: Line 31,856:
 
   zh-hans: 科学怪人的钢钉与手臂
 
   zh-hans: 科学怪人的钢钉与手臂
 
   zh-hant: 蘇維埃式縫合線
 
   zh-hant: 蘇維埃式縫合線
 +
 +
soviet strongmann:
 +
  en: Soviet Strongmann
 +
  pl: Sowiecki strongmann
 +
  pt: Russo Robusto
 +
  pt-br: Musculatura Márxima
 +
  ru: Советский силач
  
 
starboard crusader:
 
starboard crusader:
Line 31,408: Line 31,869:
 
   fr: Héritage du futur
 
   fr: Héritage du futur
 
   hu: Hajóskapitány
 
   hu: Hajóskapitány
 +
  ko: 스타보드 크루세이더
 
   pl: Gwiezdny krzyżowiec
 
   pl: Gwiezdny krzyżowiec
 
   pt: Czardust Crusader
 
   pt: Czardust Crusader
Line 31,595: Line 32,057:
 
   fr: Tsar platinum
 
   fr: Tsar platinum
 
   hu: Cári Platina
 
   hu: Cári Platina
 +
  ko: 차르 플래티나
 
   pl: Platynowy car
 
   pl: Platynowy car
 
   pt: Czar Platinum
 
   pt: Czar Platinum
Line 31,743: Line 32,206:
 
   fr: Chèche de guerre
 
   fr: Chèche de guerre
 
   hu: Hadicsuklya
 
   hu: Hadicsuklya
 +
  ko: 전투용 후드
 
   pl: Kaptur wojenny
 
   pl: Kaptur wojenny
 
   pt: Capucho Confrontante
 
   pt: Capucho Confrontante
Line 31,856: Line 32,320:
 
   fi: Kovakuorinen keksijä
 
   fi: Kovakuorinen keksijä
 
   fr: La carapace humaine
 
   fr: La carapace humaine
 +
  ko: 인간'만'의 껍데기
 
   pl: Karapaks konstruktora
 
   pl: Karapaks konstruktora
 
   pt: Carapaça de Cágado
 
   pt: Carapaça de Cágado
Line 31,942: Line 32,407:
 
brain interface:
 
brain interface:
 
   en: Brain Interface
 
   en: Brain Interface
 +
  cs: Brain Interface
 +
  da: Den Ydre Skærm
 +
  de: Gehirnschnittstelle
 +
  es: Interfaz Cerebral
 +
  fr: Interface neuronale
 +
  hu: Agyinterfész
 +
  it: Interfaccia Cerebrale
 +
  nl: Herseninterface
 +
  no: Hjernehjelm
 
   pl: Inteligentny interfejs
 
   pl: Inteligentny interfejs
 +
  pt: Inter-face
 +
  pt-br: Interface Cerebral
 +
  ru: Мозговой интерфейс
 +
  sv: Hjärngränssnitt
 +
  tr: Beyin Arayüzü
  
 
brainiac goggles:
 
brainiac goggles:
Line 32,123: Line 32,602:
 
   fi: Mekaniikon matkamuisto
 
   fi: Mekaniikon matkamuisto
 
   fr: Idole de Conagher
 
   fr: Idole de Conagher
 +
  ko: 코내거의 다용도 우상
 
   pl: Bożek pożytku Conaghera
 
   pl: Bożek pożytku Conaghera
 
   pt: Ídolo Utilitário de Conagher
 
   pt: Ídolo Utilitário de Conagher
Line 32,248: Line 32,728:
 
   da: Stærkstrømssvømmeren
 
   da: Stærkstrømssvømmeren
 
   fr: Ovipare stratège
 
   fr: Ovipare stratège
 +
  ko: 껍데기 안의 델
 
   pl: Oczytany owodniowiec
 
   pl: Oczytany owodniowiec
 
   pt: Tartaruga Engi
 
   pt: Tartaruga Engi
Line 32,322: Line 32,803:
 
   zh-hans: 矿工的金丝雀
 
   zh-hans: 矿工的金丝雀
 
   zh-hant: 金絲雀伊恩
 
   zh-hant: 金絲雀伊恩
 +
 +
eingineer:
 +
  en: Eingineer
 +
  pl: Einżynier
 +
  pt: Eingineer
 +
  pt-br: Eingineer
 +
  ru: Эйнженер
  
 
el caballero:
 
el caballero:
Line 32,334: Line 32,822:
 
   pt: El Caballero
 
   pt: El Caballero
 
   pt-br: El Caballero
 
   pt-br: El Caballero
   ru: Эль кабальеро
+
   ru: Эль Кабальеро
 
   zh-hans: 西班牙绅士
 
   zh-hans: 西班牙绅士
 
   zh-hant: 西部紳士裝
 
   zh-hant: 西部紳士裝
 +
 +
el mostacho:
 +
  en: El Mostacho
 +
  pl: El wąsaczo
 +
  pt: El Bigodacho
 +
  pt-br: El Bigodón
 +
  ru: Эль Усищио
  
 
el paso poncho:
 
el paso poncho:
Line 32,437: Line 32,932:
 
   fr: Transporteur de l'ultime frontière
 
   fr: Transporteur de l'ultime frontière
 
   it: Spedizioniere dell'Ultima Frontiera
 
   it: Spedizioniere dell'Ultima Frontiera
 +
  ko: 마지막 개척자의 화물 수송기
 
   nl: Shuttlestrijder
 
   nl: Shuttlestrijder
 
   pl: Końcowe odliczanie
 
   pl: Końcowe odliczanie
Line 32,473: Line 32,969:
 
   hu: Isteni Szikra
 
   hu: Isteni Szikra
 
   it: Colpo di Genio
 
   it: Colpo di Genio
 +
  ko: 짜릿하게 번뜩이는 영감
 
   pl: Błysk inspiracji
 
   pl: Błysk inspiracji
 
   pt: Surto de Inspiração
 
   pt: Surto de Inspiração
Line 32,607: Line 33,104:
 
   hu: Fejre Illeszthető Kettős Obszervatórium
 
   hu: Fejre Illeszthető Kettős Obszervatórium
 
   it: Doppio Telescopio
 
   it: Doppio Telescopio
 +
  ko: 머리 부분 탑재형 이중 관측경
 
   pl: Podwójne patrzałki
 
   pl: Podwójne patrzałki
 
   pt: Observatórios Oculares
 
   pt: Observatórios Oculares
Line 32,990: Line 33,488:
 
   fr: Provisions de Noël
 
   fr: Provisions de Noël
 
   hu: Táskányi Táplálék
 
   hu: Táskányi Táplálék
 +
  ko: 배냥형 보급기
 
   pl: Pakowalny prowiant
 
   pl: Pakowalny prowiant
 
   pt: Provisões Portáteis
 
   pt: Provisões Portáteis
Line 33,026: Line 33,525:
 
   pl: Kucyk pacyfisty
 
   pl: Kucyk pacyfisty
 
   pt: Rabo de Cavalo do Pacifista
 
   pt: Rabo de Cavalo do Pacifista
   pt-br: Rabo-de-cavalo do Revolucionário
+
   pt-br: Rabo de Cavalo do Revolucionário
 
   ru: Поньский хвост пацифиста
 
   ru: Поньский хвост пацифиста
 
   tr: Barışçılın At Kuyruğu
 
   tr: Barışçılın At Kuyruğu
Line 33,098: Line 33,597:
 
   hu: A Vízszerelő Sapkája
 
   hu: A Vízszerelő Sapkája
 
   it: Cappello da Idraulico
 
   it: Cappello da Idraulico
 +
  ko: 배관공의 모자
 
   pl: Zestaw hydraulika
 
   pl: Zestaw hydraulika
 
   pt: Chapéu de Canalizador
 
   pt: Chapéu de Canalizador
Line 33,210: Line 33,710:
 
   pl: Przenośna psiarnia
 
   pl: Przenośna psiarnia
 
   pt: Pug Portátil
 
   pt: Pug Portátil
 +
  pt-br: Cão de Retaguarda
 
   ru: Заплечный мопс
 
   ru: Заплечный мопс
 
   zh-hans: 巴哥背包
 
   zh-hans: 巴哥背包
Line 33,499: Line 34,000:
 
texas toast:
 
texas toast:
 
   en: Texas Toast
 
   en: Texas Toast
 +
  cs: Texas Toast
 +
  da: Texansk Toast
 +
  de: Texas-Toast
 +
  es: Tostetson
 +
  fr: Pain gagné
 +
  hu: Texas Toast
 +
  it: Tostapane Texano
 +
  no: Texansk toast
 
   pl: Teksański tost
 
   pl: Teksański tost
 +
  pt: Torradeira do Texas
 +
  pt-br: Torradeira Texana
 +
  ru: Техасские тосты
 +
  tr: Teksas Tostu
  
 
thermal insulation layer:
 
thermal insulation layer:
Line 33,659: Line 34,172:
 
   fi: Tropikonna
 
   fi: Tropikonna
 
   fr: Crapaud tropical
 
   fr: Crapaud tropical
 +
  ko: 열대 두꺼비
 
   pl: Tropikalna ropucha
 
   pl: Tropikalna ropucha
 
   pt: Batráquio Tropical
 
   pt: Batráquio Tropical
Line 33,823: Line 34,337:
 
   pl: Wykwintne wąsiska
 
   pl: Wykwintne wąsiska
 
   pt: Barba Genial
 
   pt: Barba Genial
 +
  pt-br: Barba do Velho Sábio
 
   ru: Усы мудреца
 
   ru: Усы мудреца
 
   zh-hans: 仙人之须
 
   zh-hans: 仙人之须
Line 33,956: Line 34,471:
 
   fi: Lääkärin Lieri
 
   fi: Lääkärin Lieri
 
   fr: Couvre-chef médical
 
   fr: Couvre-chef médical
 +
  ko: 전투 부니 모자
 
   pl: Bitewne boonie
 
   pl: Bitewne boonie
 
   pt: Boonie de Batalha
 
   pt: Boonie de Batalha
Line 34,022: Line 34,538:
 
   pt-br: Bico Infectado
 
   pt-br: Bico Infectado
 
   ro: Ciocul Năpăstuit
 
   ro: Ciocul Năpăstuit
   ru: Прокаженный клюв
+
   ru: Прокажённый клюв
 
   sv: Fördärvad Näbb
 
   sv: Fördärvad Näbb
 
   tr: Boş Gaga
 
   tr: Boş Gaga
Line 34,056: Line 34,572:
 
   hu: Dögös Dögész
 
   hu: Dögös Dögész
 
   it: Bestia Corpulenta
 
   it: Bestia Corpulenta
 +
  ko: 건장한 짐승
 
   pl: Muskularna bestia
 
   pl: Muskularna bestia
 
   pt: Garanhão Germânico
 
   pt: Garanhão Germânico
Line 34,382: Line 34,899:
 
   zh-hans: 冬季大衣
 
   zh-hans: 冬季大衣
 
   zh-hant: 冬季毛皮大衣
 
   zh-hant: 冬季毛皮大衣
 +
 +
derangement garment:
 +
  en: Derangement Garment
 +
  pl: Pasy psychola
 +
  pt: Traje do Tresloucado
 +
  pt-br: Indulto do Maluco
 +
  ru: Рубашка рубителя
  
 
doc's holiday:
 
doc's holiday:
Line 34,531: Line 35,055:
 
   fr: Médecin de terrain
 
   fr: Médecin de terrain
 
   hu: Terepgyakorlat
 
   hu: Terepgyakorlat
 +
  ko: 현장 업무
 
   pl: Praktyka polowa
 
   pl: Praktyka polowa
 
   pt: Médico Militar
 
   pt: Médico Militar
Line 34,702: Line 35,227:
 
   sv: Grymm Hatt
 
   sv: Grymm Hatt
 
   tr: Grimm Şapkası
 
   tr: Grimm Şapkası
   zh-hans: 掘墓人之帽
+
   zh-hans: 黑死病医帽
 
   zh-hant: 黑死病之帽
 
   zh-hant: 黑死病之帽
  
Line 34,829: Line 35,354:
 
   zh-hans: 低重力懒汉鞋
 
   zh-hans: 低重力懒汉鞋
 
   zh-hant: 低重力太空鞋
 
   zh-hant: 低重力太空鞋
 +
 +
madmann's muzzle:
 +
  en: Madmann's Muzzle
 +
  pl: Namordnik niepoczytalnego
 +
  pt: Mordaça do Maluco
 +
  pt-br: Mordaça do Maluco
 +
  ru: Маска мясоеда
  
 
mann of reason:
 
mann of reason:
Line 35,009: Line 35,541:
 
   pl: Mocarna mitra
 
   pl: Mocarna mitra
 
   pt: Mitra Magnífica
 
   pt: Mitra Magnífica
 +
  pt-br: Mitra Majestosa
 
   ru: Могучая митра
 
   ru: Могучая митра
 
   zh-hans: 主教之冠
 
   zh-hans: 主教之冠
Line 35,315: Line 35,848:
 
   fr: Paparchimède  
 
   fr: Paparchimède  
 
   hu: Mikuládész
 
   hu: Mikuládész
 +
  ko: 산타르키메데스
 
   pl: Święty Mikomedes
 
   pl: Święty Mikomedes
 
   pt: Arquimedes de Natal
 
   pt: Arquimedes de Natal
Line 35,820: Line 36,354:
 
   fi: Elintärkeä elvytysliivi
 
   fi: Elintärkeä elvytysliivi
 
   fr: Veste du toubib
 
   fr: Veste du toubib
 +
  ko: 생명 조끼
 
   pl: Kamizelka konieczności
 
   pl: Kamizelka konieczności
 
   pt: Colete Conveniente
 
   pt: Colete Conveniente
Line 35,978: Line 36,513:
 
   fr: Archer australien  
 
   fr: Archer australien  
 
   hu: Kitűnő Íjászsisak
 
   hu: Kitűnő Íjászsisak
 +
  ko: 아처의 스털링
 
   pl: Niezawodny strzelec
 
   pl: Niezawodny strzelec
 
   pt: Arqueiro Certeiro
 
   pt: Arqueiro Certeiro
Line 36,011: Line 36,547:
 
   fi: Syötti ja saalis
 
   fi: Syötti ja saalis
 
   fr: Appâts et hameçons
 
   fr: Appâts et hameçons
 +
  ko: 믿고 물었지만 미끼
 
   pl: Duża sztuka
 
   pl: Duża sztuka
 
   pt: Isco Mordiscado
 
   pt: Isco Mordiscado
Line 36,019: Line 36,556:
 
bare necessities:
 
bare necessities:
 
   en: Bare Necessities
 
   en: Bare Necessities
 +
  cs: Bare Necessities
 +
  da: Det Skært Nødvendige
 +
  es: Necesidades Básicas
 +
  fr: Le minimum vital
 +
  hu: Alapellátmány
 +
  it: Stretto Indispensabile
 +
  nl: Minimale Behoeften
 +
  no: Enkle behov
 
   pl: Podstawowe potrzeby
 
   pl: Podstawowe potrzeby
 +
  pt: Mínimo dos Mínimos
 +
  pt-br: Necessidades Básicas
 +
  ru: Простые радости
 +
  tr: Temel İhtiyaçlar
  
 
birdman of australiacatraz:
 
birdman of australiacatraz:
Line 36,149: Line 36,698:
 
   fi: Puskapöksyt
 
   fi: Puskapöksyt
 
   fr: Pyj' de camouflage
 
   fr: Pyj' de camouflage
 +
  ko: 위장 의복
 
   pl: Pidżama moro
 
   pl: Pidżama moro
 
   pt: Calças Camufladas
 
   pt: Calças Camufladas
Line 36,410: Line 36,960:
 
   fr: Manteau antipodal
 
   fr: Manteau antipodal
 
   hu: Ausztrálca
 
   hu: Ausztrálca
 +
  ko: 남쪽대륙산 먼지막이
 
   pl: Płaszcz z pustkowi
 
   pl: Płaszcz z pustkowi
 
   pt: Casaco do Faroeste Australiano
 
   pt: Casaco do Faroeste Australiano
Line 36,435: Line 36,986:
 
   zh-hans: 惊惧隐蔽兜帽
 
   zh-hans: 惊惧隐蔽兜帽
 
   zh-hant: 恐慌隱蔽兜帽
 
   zh-hant: 恐慌隱蔽兜帽
 +
 +
elizabeth the third:
 +
  en: Elizabeth the Third
 +
  pl: Elżbieta Trzecia
 +
  pt: Elisabete III
 +
  pt-br: Elizabeth III
 +
  ru: Елизавета III
  
 
extra layer:
 
extra layer:
Line 36,645: Line 37,203:
 
   fr: Œil de lynx  
 
   fr: Œil de lynx  
 
   hu: Vércseszemű Vadász
 
   hu: Vércseszemű Vadász
 +
  ko: 매의 눈 사냥꾼
 
   pl: Jastrzębiooki łowca
 
   pl: Jastrzębiooki łowca
 
   pt: Olho do Predador
 
   pt: Olho do Predador
Line 36,658: Line 37,217:
 
   pl: Król szos
 
   pl: Król szos
 
   pt: Estrela da Estrada
 
   pt: Estrela da Estrada
 +
  pt-br: Estrela da Estrada
 
   ru: Звезда дорог
 
   ru: Звезда дорог
 
   zh-hans: 公路之星
 
   zh-hans: 公路之星
Line 36,929: Line 37,489:
 
   fi: Karvaarallinen
 
   fi: Karvaarallinen
 
   fr: Crinière la plus dangereuse
 
   fr: Crinière la plus dangereuse
 +
  ko: 가장 위험한 갈기
 
   pl: Najniebezpieczniejsza narośl
 
   pl: Najniebezpieczniejsza narośl
 
   pt: Juba Mais Perigosa
 
   pt: Juba Mais Perigosa
Line 37,175: Line 37,736:
 
   pl: Łuskowate łapska
 
   pl: Łuskowate łapska
 
   pt: Escamas do Espingardeiro
 
   pt: Escamas do Espingardeiro
 +
  pt-br: Escamas do Franco-atirador
 
   ru: Снайперская чешуя
 
   ru: Снайперская чешуя
 
   zh-hans: 鳄人鳞甲
 
   zh-hans: 鳄人鳞甲
Line 37,572: Line 38,134:
 
wagga wagga wear:
 
wagga wagga wear:
 
   en: Wagga Wagga Wear
 
   en: Wagga Wagga Wear
 +
  cs: Wagga Wagga Wear
 +
  da: Australsk Antræk
 +
  de: Wagga-Wagga-Bekleidung
 +
  es: Chaqueta Wagga Wagga
 +
  fr: Manteau de Wagga Wagga
 +
  hu: Wagga Wagga Viselet
 +
  it: Cappotto di Wagga Wagga
 +
  no: Wagga Wagga-jakka
 
   pl: Pustynne palto
 
   pl: Pustynne palto
 +
  pt: Agasalho de Wagga Wagga
 +
  pt-br: Veste de Wagga Wagga
 +
  ru: Стиляга из Вагга-Вагга
 +
  tr: Wagga Wagga Giysileri
  
 
wally pocket:
 
wally pocket:
Line 37,684: Line 38,258:
 
   fr: Aristote
 
   fr: Aristote
 
   hu: Arisztotelész
 
   hu: Arisztotelész
 +
  ko: 아리스토텔레스
 
   pl: Arystoteles
 
   pl: Arystoteles
 
   pt: Aristóteles
 
   pt: Aristóteles
Line 37,698: Line 38,273:
 
   fr: Gentleman assassin
 
   fr: Gentleman assassin
 
   hu: Orgyilkos Öltözet
 
   hu: Orgyilkos Öltözet
 +
  ko: 암살자의 의복
 
   pl: Szykowny skrytobójca
 
   pl: Szykowny skrytobójca
 
   pt: Adorno do Assassino
 
   pt: Adorno do Assassino
Line 37,722: Line 38,298:
 
   zh-hans: 熟练杀手
 
   zh-hans: 熟练杀手
 
   zh-hant: 法式殺手
 
   zh-hant: 法式殺手
 +
 +
avian amante:
 +
  en: Avian Amante
 +
  pl: Ptasi pasjonat
 +
  pt: Aficionado Aviário
 +
  pt-br: Amante Aviário
 +
  ru: Летучий ловелас
  
 
aviator assassin:
 
aviator assassin:
Line 37,843: Line 38,426:
 
   hu: Kapitális Kalap
 
   hu: Kapitális Kalap
 
   it: Grande Cilindro
 
   it: Grande Cilindro
 +
  ko: 큰 뚜껑
 
   nl: Circuschapeau
 
   nl: Circuschapeau
 
   pl: Wielka szycha
 
   pl: Wielka szycha
Line 37,939: Line 38,523:
 
   fr: Couvre-cerveau  
 
   fr: Couvre-cerveau  
 
   hu: Agymelengető Viselet
 
   hu: Agymelengető Viselet
 +
  ko: 두뇌 보온용 장비
 
   pl: Mózgogrzewacz
 
   pl: Mózgogrzewacz
 
   pt: Acessório Aquecedor
 
   pt: Acessório Aquecedor
Line 38,628: Line 39,213:
 
   hu: A Lopakodó Légiós
 
   hu: A Lopakodó Légiós
 
   it: Legionario Nascosto
 
   it: Legionario Nascosto
 +
  ko: 잠복하는 군단병
 
   pl: Czyhający legionista
 
   pl: Czyhający legionista
 
   pt: Legionário Logrador
 
   pt: Legionário Logrador
Line 38,997: Line 39,583:
 
   hu: Ünneprontó
 
   hu: Ünneprontó
 
   it: Fenomeno da Baraccone
 
   it: Fenomeno da Baraccone
 +
  ko: 분위기 종결복
 
   pl: Sceniczny iluzjonista
 
   pl: Sceniczny iluzjonista
 
   pt: Fato Fantástico
 
   pt: Fato Fantástico
Line 39,007: Line 39,594:
 
shutterbug:
 
shutterbug:
 
   en: Shutterbug
 
   en: Shutterbug
 +
  cs: Shutterbug
 +
  da: Kamerakrybet
 +
  es: Bombín del Soplón
 +
  fr: Caméra cachée
 +
  hu: Kémképész
 +
  it: Otturatore Occulto
 +
  no: Skalkeskjul
 
   pl: Fotopluskwa
 
   pl: Fotopluskwa
 +
  pt: Obturador Oculto
 +
  ru: Затворник
 +
  tr: Fotoğraf Meraklısı
  
 
sky captain:
 
sky captain:
Line 39,155: Line 39,752:
 
   fr: Cerveau mécanique  
 
   fr: Cerveau mécanique  
 
   hu: A Fejlesztés
 
   hu: A Fejlesztés
 +
  ko: 개선
 
   pl: Ulepszenie
 
   pl: Ulepszenie
 
   pt: Upgrade
 
   pt: Upgrade
Line 39,180: Line 39,778:
 
   zh-hans: 巫毒诅咒的间谍灵魂
 
   zh-hans: 巫毒诅咒的间谍灵魂
 
   zh-hant: 巫毒間諜殭屍
 
   zh-hant: 巫毒間諜殭屍
 +
 +
voodoo vizier:
 +
  en: Voodoo Vizier
 +
  pl: Wezyr voodoo
 +
  pt: Vizir Voodoo
 +
  pt-br: Vizir Vudu
 +
  ru: Визирь вуду
  
 
-->
 
-->
Line 39,230: Line 39,835:
 
   fr: Chemise hawaïenne
 
   fr: Chemise hawaïenne
 
   hu: Hawaii Hacuka
 
   hu: Hawaii Hacuka
 +
  ko: 알로하 의복
 
   pl: Średnia hawajska
 
   pl: Średnia hawajska
 
   pt: Adorno de Aloha
 
   pt: Adorno de Aloha
Line 39,258: Line 39,864:
 
   fr: Bananades
 
   fr: Bananades
 
   hu: Robbanánok
 
   hu: Robbanánok
 +
  ko: 바나나탄
 
   pl: Bomby bananowe
 
   pl: Bomby bananowe
 
   pt: Bananadas
 
   pt: Bananadas
Line 39,306: Line 39,913:
 
bobby bonnet:
 
bobby bonnet:
 
   en: Bobby Bonnet
 
   en: Bobby Bonnet
 +
  cs: Bobby Bonnet
 +
  da: Hårgrænsekontrollen
 +
  es: Gorra de Poli Británico
 +
  fr: Policier de Sa Majesté
 +
  hu: Bobby-kalap
 +
  it: Berretto Britannico
 +
  no: Konstabelens kyse
 
   pl: Garniec gliniarza
 
   pl: Garniec gliniarza
 +
  pt: Boina Britânica
 +
  pt-br: Boina Britânica
 +
  ru: Страж порядка
 +
  tr: İngiliz Polisi Kaskı
  
 
bonedolier:
 
bonedolier:
Line 39,583: Line 40,201:
 
   sv: Exercisten
 
   sv: Exercisten
 
   tr: Şeytan Çıkartıcı
 
   tr: Şeytan Çıkartıcı
   zh-hans: 驱魔大师
+
   zh-hans: 驱魔人
 
   zh-hant: 驅魔大法師
 
   zh-hant: 驅魔大法師
  
Line 39,614: Line 40,232:
 
   fr: Canne à bombe  
 
   fr: Canne à bombe  
 
   hu: Édes Lőszer
 
   hu: Édes Lőszer
 +
  ko: 장식용 지팡이 사탕
 
   pl: Poręczne laski
 
   pl: Poręczne laski
 
   pt: Bombas de Açúcar
 
   pt: Bombas de Açúcar
Line 39,680: Line 40,299:
 
   fr: Haie-de-forme
 
   fr: Haie-de-forme
 
   hu: Sisaksövény
 
   hu: Sisaksövény
   ko: 대갈덤불
+
   ko: 대갈 덤불
 
   pl: Krzaczasty kamuflaż
 
   pl: Krzaczasty kamuflaż
 
   pt: Cabeça Camuflada
 
   pt: Cabeça Camuflada
Line 39,814: Line 40,433:
 
   fr: Duke
 
   fr: Duke
 
   hu: Az Atom
 
   hu: Az Atom
 +
  ko: 뉴켐
 
   pl: Książę
 
   pl: Książę
 
   pt: Nuke
 
   pt: Nuke
Line 39,969: Line 40,589:
 
   fr: Choix des lecteurs
 
   fr: Choix des lecteurs
 
   hu: Olvasók Választása
 
   hu: Olvasók Választása
 +
  ko: 독자의 선택
 
   pl: Nagroda czytelników
 
   pl: Nagroda czytelników
 
   pt: Lentes do Leitor
 
   pt: Lentes do Leitor
Line 40,044: Line 40,665:
 
   hu: Zokniba Töltve
 
   hu: Zokniba Töltve
 
   it: Calza Armata
 
   it: Calza Armata
 +
  ko: 양말 잔뜩 선물 가득
 
   pl: Skarpeta słodkości
 
   pl: Skarpeta słodkości
 
   pt: Meia Sem Meias-Medidas
 
   pt: Meia Sem Meias-Medidas
Line 40,264: Line 40,886:
 
   zh-hans: 三合会饰衣
 
   zh-hans: 三合会饰衣
 
   zh-hant: 三合會服飾
 
   zh-hant: 三合會服飾
 +
 +
trick stabber:
 +
  en: Trick Stabber
 +
  pl: Szmaciany spryciarz
 +
  pt: Facadinhas
 +
  ru: Обманка
  
 
trucker's topper:
 
trucker's topper:
Line 40,389: Line 41,017:
 
   fi: Turnausmitali - AU Highlander Community League
 
   fi: Turnausmitali - AU Highlander Community League
 
   pl: Medal turniejowy - AU Highlander Community League
 
   pl: Medal turniejowy - AU Highlander Community League
 +
  pt: Medalha de Torneio - AU Highlander Community League
 
   pt-br: Medalha de Torneio - AU Highlander Community League
 
   pt-br: Medalha de Torneio - AU Highlander Community League
 
   ru: Медаль турнира AU Highlander Community League
 
   ru: Медаль турнира AU Highlander Community League
Line 40,396: Line 41,025:
 
   fi: Voittaja - AU Highlander, yhteisöliiga
 
   fi: Voittaja - AU Highlander, yhteisöliiga
 
   pl: AU Highlander Community League - 1. miejsce
 
   pl: AU Highlander Community League - 1. miejsce
 +
  pt: Primeiro Lugar - AU Highlander Community League
 
   pt-br: Primeiro Lugar - AU Highlander Community League
 
   pt-br: Primeiro Lugar - AU Highlander Community League
 
   ru: Первое место в AU Highlander Community League
 
   ru: Первое место в AU Highlander Community League
Line 40,403: Line 41,033:
 
   fi: Toinen sija - AU Highlander, yhteisöliiga
 
   fi: Toinen sija - AU Highlander, yhteisöliiga
 
   pl: AU Highlander Community League - 2. miejsce
 
   pl: AU Highlander Community League - 2. miejsce
 +
  pt: Segundo Lugar - AU Highlander Community League
 
   pt-br: Segundo Lugar - AU Highlander Community League
 
   pt-br: Segundo Lugar - AU Highlander Community League
 
   ru: Второе место в AU Highlander Community League
 
   ru: Второе место в AU Highlander Community League
Line 40,410: Line 41,041:
 
   fi: Kolmas sija - AU Highlander, yhteisöliiga
 
   fi: Kolmas sija - AU Highlander, yhteisöliiga
 
   pl: AU Highlander Community League - 3. miejsce
 
   pl: AU Highlander Community League - 3. miejsce
 +
  pt: Terceiro Lugar - AU Highlander Community League
 
   pt-br: Terceiro Lugar - AU Highlander Community League
 
   pt-br: Terceiro Lugar - AU Highlander Community League
 
   ru: Третье место в AU Highlander Community League
 
   ru: Третье место в AU Highlander Community League
Line 40,417: Line 41,049:
 
   fi: Osallistuja - AU Highlander, yhteisöliiga
 
   fi: Osallistuja - AU Highlander, yhteisöliiga
 
   pl: AU Highlander Community League - uczestnik
 
   pl: AU Highlander Community League - uczestnik
 +
  pt: Participante - AU Highlander Community League
 
   pt-br: Participante - AU Highlander Community League
 
   pt-br: Participante - AU Highlander Community League
 
   ru: Участник AU Highlander Community League
 
   ru: Участник AU Highlander Community League
Line 40,425: Line 41,058:
 
   fr: Médaille de tournoi - Australian Hightower Highjinx
 
   fr: Médaille de tournoi - Australian Hightower Highjinx
 
   pl: Medal turniejowy - Australian Hightower Highjinx
 
   pl: Medal turniejowy - Australian Hightower Highjinx
 +
  pt: Medalha de Torneio - Australian Hightower Highjinx
 
   pt-br: Medalha de Torneio - Australian Hightower Highjinx
 
   pt-br: Medalha de Torneio - Australian Hightower Highjinx
  
Line 40,432: Line 41,066:
 
   fr: Champion - Australian Hightower Highjinx
 
   fr: Champion - Australian Hightower Highjinx
 
   pl: Australian Hightower Highjinx - zwycięzca
 
   pl: Australian Hightower Highjinx - zwycięzca
 +
  pt: Campeão - Australian Hightower Highjinx
 
   pt-br: Campeão - Australian Hightower Highjinx
 
   pt-br: Campeão - Australian Hightower Highjinx
  
Line 40,439: Line 41,074:
 
   fr: Participant - Australian Hightower Highjinx
 
   fr: Participant - Australian Hightower Highjinx
 
   pl: Australian Hightower Highjinx - uczestnik
 
   pl: Australian Hightower Highjinx - uczestnik
 +
  pt: Participante - Australian Hightower Highjinx
 
   pt-br: Participante - Australian Hightower Highjinx
 
   pt-br: Participante - Australian Hightower Highjinx
  
Line 40,446: Line 41,082:
 
   fr: Donateur - Australian Hightower Highjinx
 
   fr: Donateur - Australian Hightower Highjinx
 
   pl: Australian Hightower Highjinx - darczyńca
 
   pl: Australian Hightower Highjinx - darczyńca
 +
  pt: Doador - Australian Hightower Highjinx
 
   pt-br: Doador - Australian Hightower Highjinx
 
   pt-br: Doador - Australian Hightower Highjinx
  
Line 40,453: Line 41,090:
 
   fr: Contributeur - Australian Hightower Highjinx
 
   fr: Contributeur - Australian Hightower Highjinx
 
   pl: Australian Hightower Highjinx - pomocnik
 
   pl: Australian Hightower Highjinx - pomocnik
 +
  pt: Ajudante - Australian Hightower Highjinx
 
   pt-br: Ajudante - Australian Hightower Highjinx
 
   pt-br: Ajudante - Australian Hightower Highjinx
  
Line 40,668: Line 41,306:
 
tournament medal - bball one day cup:
 
tournament medal - bball one day cup:
 
   en: Tournament Medal - BBall One Day Cup
 
   en: Tournament Medal - BBall One Day Cup
 +
  pl: Medal turniejowy - BBall One Day Cup
 
   pt-br: Medalha de Torneio - BBall One Day Cup
 
   pt-br: Medalha de Torneio - BBall One Day Cup
 +
  ru: Медаль турнира BBall One Day Cup
  
 
bball one day cup first place:
 
bball one day cup first place:
 
   en: BBall One Day Cup First Place
 
   en: BBall One Day Cup First Place
 +
  pl: BBall One Day Cup - 1. miejsce
 
   pt-br: Primeiro Lugar - BBall One Day Cup
 
   pt-br: Primeiro Lugar - BBall One Day Cup
 +
  ru: Первое место в BBall One Day Cup
  
 
bball one day cup second place:
 
bball one day cup second place:
 
   en: BBall One Day Cup Second Place
 
   en: BBall One Day Cup Second Place
 +
  pl: BBall One Day Cup - 2. miejsce
 
   pt-br: Segundo Lugar - BBall One Day Cup
 
   pt-br: Segundo Lugar - BBall One Day Cup
 +
  ru: Второе место в BBall One Day Cup
  
 
bball one day cup third place:
 
bball one day cup third place:
 
   en: BBall One Day Cup Third Place
 
   en: BBall One Day Cup Third Place
 +
  pl: BBall One Day Cup - 3. miejsce
 
   pt-br: Terceiro Lugar - BBall One Day Cup
 
   pt-br: Terceiro Lugar - BBall One Day Cup
 +
  ru: Третье место в BBall One Day Cup
  
 
bball one day cup participant:
 
bball one day cup participant:
 
   en: BBall One Day Cup Participant
 
   en: BBall One Day Cup Participant
 +
  pl: BBall One Day Cup - uczestnik
 
   pt-br: Participante - BBall One Day Cup
 
   pt-br: Participante - BBall One Day Cup
 +
  ru: Участник BBall One Day Cup
  
 
bball one day cup staff:
 
bball one day cup staff:
 
   en: BBall One Day Cup Staff
 
   en: BBall One Day Cup Staff
 +
  pl: BBall One Day Cup - organizator
 
   pt-br: Equipe - BBall One Day Cup
 
   pt-br: Equipe - BBall One Day Cup
 +
  ru: Организатор BBall One Day Cup
  
 
tournament medal - beginnings 5:
 
tournament medal - beginnings 5:
Line 40,878: Line 41,528:
 
   en: Tournament Medal - Cap that Cup
 
   en: Tournament Medal - Cap that Cup
 
   fr: Médaille de tournoi - Cap that Cup
 
   fr: Médaille de tournoi - Cap that Cup
 +
  pl: Medal turniejowy - Cap that Cup
 
   pt-br: Medalha de Torneio - Cap that Cup
 
   pt-br: Medalha de Torneio - Cap that Cup
  
Line 40,883: Line 41,534:
 
   en: Cap that Cup 1st Place
 
   en: Cap that Cup 1st Place
 
   fr: 1re place - Cap that Cup
 
   fr: 1re place - Cap that Cup
 +
  pl: Cap that Cup - 1. miejsce
 
   pt-br: Primeiro Lugar - Cap that Cup
 
   pt-br: Primeiro Lugar - Cap that Cup
  
Line 40,888: Line 41,540:
 
   en: Cap that Cup 2nd Place
 
   en: Cap that Cup 2nd Place
 
   fr: 2e place - Cap that Cup
 
   fr: 2e place - Cap that Cup
 +
  pl: Cap that Cup - 2. miejsce
 
   pt-br: Segundo Lugar - Cap that Cup
 
   pt-br: Segundo Lugar - Cap that Cup
  
Line 40,893: Line 41,546:
 
   en: Cap that Cup 3rd Place
 
   en: Cap that Cup 3rd Place
 
   fr: 3e place - Cap that Cup
 
   fr: 3e place - Cap that Cup
 +
  pl: Cap that Cup - 3. miejsce
 
   pt-br: Terceiro Lugar - Cap that Cup
 
   pt-br: Terceiro Lugar - Cap that Cup
  
Line 40,898: Line 41,552:
 
   en: Cap that Cup Participant
 
   en: Cap that Cup Participant
 
   fr: Participant - Cap that Cup
 
   fr: Participant - Cap that Cup
 +
  pl: Cap that Cup - uczestnik
 
   pt-br: Participante - Cap that Cup
 
   pt-br: Participante - Cap that Cup
  
Line 40,903: Line 41,558:
 
   en: Cap that Cup Staff
 
   en: Cap that Cup Staff
 
   fr: Équipe technique - Cap that Cup
 
   fr: Équipe technique - Cap that Cup
 +
  pl: Cap that Cup - organizator
 
   pt-br: Equipe - Cap that Cup
 
   pt-br: Equipe - Cap that Cup
 +
 +
cap that charity 1st place:
 +
  en: Cap that Charity 1st Place
 +
  pl: Cap that Charity - 1. miejsce
 +
 +
cap that charity 2nd place:
 +
  en: Cap that Charity 2nd Place
 +
  pl: Cap that Charity - 2. miejsce
 +
 +
cap that charity 3rd place:
 +
  en: Cap that Charity 3rd Place
 +
  pl: Cap that Charity - 3. miejsce
 +
 +
cap that charity participant:
 +
  en: Cap that Charity Participant
 +
  pl: Cap that Charity - uczestnik
 +
 +
cap that charity donor:
 +
  en: Cap that Charity Donor
 +
  pl: Cap that Charity - darczyńca
  
 
tournament medal - cappingtv ultiduo:
 
tournament medal - cappingtv ultiduo:
Line 41,048: Line 41,724:
 
tournament medal - classic mge cup:
 
tournament medal - classic mge cup:
 
   en: Tournament Medal - Classic MGE Cup
 
   en: Tournament Medal - Classic MGE Cup
 +
  pl: Medal turniejowy - Classic MGE Cup
 
   pt-br: Medalha de Torneio - Classic MGE Cup
 
   pt-br: Medalha de Torneio - Classic MGE Cup
  
 
classic mge cup 1st place:
 
classic mge cup 1st place:
 
   en: Classic MGE Cup 1st Place
 
   en: Classic MGE Cup 1st Place
 +
  pl: Classic MGE Cup - 1. miejsce
 
   pt-br: Primeiro Lugar - Classic MGE Cup
 
   pt-br: Primeiro Lugar - Classic MGE Cup
  
 
classic mge cup 2nd place:
 
classic mge cup 2nd place:
 
   en: Classic MGE Cup 2nd Place
 
   en: Classic MGE Cup 2nd Place
 +
  pl: Classic MGE Cup - 2. miejsce
 
   pt-br: Segundo Lugar - Classic MGE Cup
 
   pt-br: Segundo Lugar - Classic MGE Cup
  
 
classic mge cup 3rd place:
 
classic mge cup 3rd place:
 
   en: Classic MGE Cup 3rd Place
 
   en: Classic MGE Cup 3rd Place
 +
  pl: Classic MGE Cup - 3. miejsce
 
   pt-br: Terceiro Lugar - Classic MGE Cup
 
   pt-br: Terceiro Lugar - Classic MGE Cup
  
 
classic mge cup participant:
 
classic mge cup participant:
 
   en: Classic MGE Cup Participant
 
   en: Classic MGE Cup Participant
 +
  pl: Classic MGE Cup - uczestnik
 
   pt-br: Participante - Classic MGE Cup
 
   pt-br: Participante - Classic MGE Cup
  
 
classic mge cup helper:
 
classic mge cup helper:
 
   en: Classic MGE Cup Helper
 
   en: Classic MGE Cup Helper
 +
  pl: Classic MGE Cup - pomocnik
 
   pt-br: Ajudante - Classic MGE Cup
 
   pt-br: Ajudante - Classic MGE Cup
  
Line 41,114: Line 41,796:
 
cltf2 6v6 - no restrictions tournament gold:
 
cltf2 6v6 - no restrictions tournament gold:
 
   en: CLTF2 6v6 - No Restrictions Tournament Gold
 
   en: CLTF2 6v6 - No Restrictions Tournament Gold
 +
  pl: CLTF2 6v6 - No Restrictions Tournament - złoty medal
  
 
cltf2 6v6 - no restrictions tournament silver:
 
cltf2 6v6 - no restrictions tournament silver:
 
   en: CLTF2 6v6 - No Restrictions Tournament Silver
 
   en: CLTF2 6v6 - No Restrictions Tournament Silver
 +
  pl: CLTF2 6v6 - No Restrictions Tournament - srebrny medal
  
 
cltf2 6v6 - no restrictions tournament bronze:
 
cltf2 6v6 - no restrictions tournament bronze:
 
   en: CLTF2 6v6 - No Restrictions Tournament Bronze
 
   en: CLTF2 6v6 - No Restrictions Tournament Bronze
 +
  pl: CLTF2 6v6 - No Restrictions Tournament - brązowy medal
  
 
cltf2 6v6 - no restrictions tournament participant:
 
cltf2 6v6 - no restrictions tournament participant:
 
   en: CLTF2 6v6 - No Restrictions Tournament Participant
 
   en: CLTF2 6v6 - No Restrictions Tournament Participant
 +
  pl: CLTF2 6v6 - No Restrictions Tournament - uczestnik
  
 
cltf2 tournament supporter:
 
cltf2 tournament supporter:
Line 41,261: Line 41,947:
 
   pl: Uczestnik
 
   pl: Uczestnik
 
   pt-br: Participante
 
   pt-br: Participante
 +
  ru: Участник
  
 
staff medal 2019:
 
staff medal 2019:
Line 41,267: Line 41,954:
 
   pl: Organizator
 
   pl: Organizator
 
   pt-br: Equipe
 
   pt-br: Equipe
 +
  ru: Сотрудник
  
 
tournament medal - deutschlan:
 
tournament medal - deutschlan:
Line 41,484: Line 42,172:
 
   en: Tournament Medal - ETF2L 6vs6 Tournament (Season 31)
 
   en: Tournament Medal - ETF2L 6vs6 Tournament (Season 31)
 
   pl: Medal turniejowy - ETF2L 6vs6 Tournament (sezon 31)
 
   pl: Medal turniejowy - ETF2L 6vs6 Tournament (sezon 31)
 +
  ru: Медаль турнира ETF2L 6vs6 (31-й сезон)
  
 
tournament medal - etf2l fresh meat challenge:
 
tournament medal - etf2l fresh meat challenge:
Line 41,582: Line 42,271:
 
   pl: Medal turniejowy - ETF2L Highlander Tournament (sezon 17)
 
   pl: Medal turniejowy - ETF2L Highlander Tournament (sezon 17)
 
   pt-br: Medalha de Torneio - Torneio ETF2L Highlander (Temporada 17)
 
   pt-br: Medalha de Torneio - Torneio ETF2L Highlander (Temporada 17)
 +
  ru: Медаль турнира ETF2L Highlander (17-й сезон)
  
 
tournament medal - etf2l highlander open:
 
tournament medal - etf2l highlander open:
Line 41,723: Line 42,413:
 
   pl: Medal turniejowy - ESEA 6s Invite
 
   pl: Medal turniejowy - ESEA 6s Invite
 
   pt-br: Medalha de Torneio - ESEA 6s Invite
 
   pt-br: Medalha de Torneio - ESEA 6s Invite
 +
  ru: Медаль турнира ESEA 6s Invite
  
 
esea 6s invite 1st place:
 
esea 6s invite 1st place:
Line 41,754: Line 42,445:
 
tournament medal - eu bball league:
 
tournament medal - eu bball league:
 
   en: Tournament Medal - EU Bball League
 
   en: Tournament Medal - EU Bball League
 +
  pl: Medal turniejowy - EU Bball League
 
   pt-br: Medalha de Torneio - EU Bball League
 
   pt-br: Medalha de Torneio - EU Bball League
 +
  ru: Медаль турнира EBL
  
 
ebl 1st place medal | ebl 1st place:
 
ebl 1st place medal | ebl 1st place:
 
   en: EBL 1st Place Medal
 
   en: EBL 1st Place Medal
 +
  pl: EBL - 1. miejsce
 
   pt-br: Medalha de Primeiro Lugar - EBL
 
   pt-br: Medalha de Primeiro Lugar - EBL
 +
  ru: Первое место в EBL
  
 
ebl 2nd place medal | ebl 2nd place:
 
ebl 2nd place medal | ebl 2nd place:
 
   en: EBL 2nd Place Medal
 
   en: EBL 2nd Place Medal
 +
  pl: EBL - 2. miejsce
 
   pt-br: Medalha de Segundo Lugar - EBL
 
   pt-br: Medalha de Segundo Lugar - EBL
 +
  ru: Второе место в EBL
  
 
ebl 3rd place medal | ebl 3rd place:
 
ebl 3rd place medal | ebl 3rd place:
 
   en: EBL 3rd Place Medal
 
   en: EBL 3rd Place Medal
 +
  pl: EBL - 3. miejsce
 
   pt-br: Medalha de Terceiro Lugar - EBL
 
   pt-br: Medalha de Terceiro Lugar - EBL
 +
  ru: Третье место в EBL
  
 
ebl participant:
 
ebl participant:
 
   en: EBL Participant
 
   en: EBL Participant
 +
  pl: EBL - uczestnik
 
   pt-br: Participante - EBL
 
   pt-br: Participante - EBL
 +
  ru: Участник EBL
  
 
ebl staff:
 
ebl staff:
 
   en: EBL Staff
 
   en: EBL Staff
 +
  pl: EBL - organizator
 
   pt-br: Equipe - EBL
 
   pt-br: Equipe - EBL
 +
  ru: Организатор EBL
  
 
tournament medal - eu mixes cup:
 
tournament medal - eu mixes cup:
 
   en: Tournament Medal - Eu Mixes Cup
 
   en: Tournament Medal - Eu Mixes Cup
 +
  pl: Medal turniejowy - Eu Mixes Cup
 
   pt-br: Medalha de Torneio - Eu Mixes Cup
 
   pt-br: Medalha de Torneio - Eu Mixes Cup
 +
  ru: Медаль турнира Eu Mixes Cup
  
 
eu mixes 1st place:
 
eu mixes 1st place:
Line 41,824: Line 42,529:
 
tournament medal - eurolander:
 
tournament medal - eurolander:
 
   en: Tournament Medal - EuroLander
 
   en: Tournament Medal - EuroLander
 +
  pl: Medal turniejowy - EuroLander
 
   pt-br: Medalha de Torneio - EuroLander
 
   pt-br: Medalha de Torneio - EuroLander
  
 
eurolander gold medal:
 
eurolander gold medal:
 
   en: EuroLander Gold Medal
 
   en: EuroLander Gold Medal
 +
  pl: EuroLander - złoty medal
 
   pt-br: Medalha de Ouro - EuroLander
 
   pt-br: Medalha de Ouro - EuroLander
  
 
eurolander silver medal:
 
eurolander silver medal:
 
   en: EuroLander Silver Medal
 
   en: EuroLander Silver Medal
 +
  pl: EuroLander - srebrny medal
 
   pt-br: Medalha de Prata - EuroLander
 
   pt-br: Medalha de Prata - EuroLander
  
 
eurolander bronze medal:
 
eurolander bronze medal:
 
   en: EuroLander Bronze Medal
 
   en: EuroLander Bronze Medal
 +
  pl: EuroLander - brązowy medal
 
   pt-br: Medalha de Bronze - EuroLander
 
   pt-br: Medalha de Bronze - EuroLander
  
 
eurolander participant:
 
eurolander participant:
 
   en: EuroLander Participant
 
   en: EuroLander Participant
 +
  pl: EuroLander - uczestnik
 
   pt-br: Participante - EuroLander
 
   pt-br: Participante - EuroLander
  
 
eurolander supporter:
 
eurolander supporter:
 
   en: EuroLander Supporter
 
   en: EuroLander Supporter
 +
  pl: EuroLander - pomocnik
 
   pt-br: Apoiador - EuroLander
 
   pt-br: Apoiador - EuroLander
  
Line 42,289: Line 43,000:
 
   fr: All-Star - Hydro.tf  
 
   fr: All-Star - Hydro.tf  
 
   pl: Hydro.tf - darczyńca
 
   pl: Hydro.tf - darczyńca
 +
  pt: Medalha All-Star - Hydro.tf
 
   pt-br: Medalha das Estrelas - Hydro.tf
 
   pt-br: Medalha das Estrelas - Hydro.tf
 
   ru: Медаль всех звёзд Hydro.tf
 
   ru: Медаль всех звёзд Hydro.tf
Line 42,357: Line 43,069:
 
   fi: Voittaja - Journey to the East
 
   fi: Voittaja - Journey to the East
 
   pl: Journey to the East - 1. miejsce
 
   pl: Journey to the East - 1. miejsce
 +
  pt: Primeiro Lugar - Journey to the East
 
   pt-br: Primeiro Lugar - Journey to the East
 
   pt-br: Primeiro Lugar - Journey to the East
 
   ru: Первое место в Journey to the East
 
   ru: Первое место в Journey to the East
Line 42,364: Line 43,077:
 
   fi: Toinen sija - Journey to the East
 
   fi: Toinen sija - Journey to the East
 
   pl: Journey to the East - 2. miejsce
 
   pl: Journey to the East - 2. miejsce
 +
  pt: Segundo Lugar - Journey to the East
 
   pt-br: Segundo Lugar - Journey to the East
 
   pt-br: Segundo Lugar - Journey to the East
 
   ru: Второе место в Journey to the East
 
   ru: Второе место в Journey to the East
Line 42,371: Line 43,085:
 
   fi: Kolmas sija - Journey to the East
 
   fi: Kolmas sija - Journey to the East
 
   pl: Journey to the East - 3. miejsce
 
   pl: Journey to the East - 3. miejsce
 +
  pt: Terceiro Lugar - Journey to the East
 
   pt-br: Terceiro Lugar - Journey to the East
 
   pt-br: Terceiro Lugar - Journey to the East
 
   ru: Третье место в Journey to the East
 
   ru: Третье место в Journey to the East
Line 42,378: Line 43,093:
 
   fi: Osallistuja - Journey to the East
 
   fi: Osallistuja - Journey to the East
 
   pl: Journey to the East - uczestnik
 
   pl: Journey to the East - uczestnik
 +
  pt: Participante - Journey to the East
 
   pt-br: Participante - Journey to the East
 
   pt-br: Participante - Journey to the East
 
   ru: Участник Journey to the East
 
   ru: Участник Journey to the East
Line 42,393: Line 43,109:
 
   fi: Kultamitali - KnightComp
 
   fi: Kultamitali - KnightComp
 
   pl: KnightComp - złoty medal
 
   pl: KnightComp - złoty medal
 +
  pt: Medalha de Ouro - KnightComp
 
   pt-br: Medalha de Ouro - KnightComp
 
   pt-br: Medalha de Ouro - KnightComp
 
   ru: Золотая медаль KnightComp
 
   ru: Золотая медаль KnightComp
Line 42,400: Line 43,117:
 
   fi: Hopeamitali - KnightComp
 
   fi: Hopeamitali - KnightComp
 
   pl: KnightComp - srebrny medal
 
   pl: KnightComp - srebrny medal
 +
  pt: Medalha de Prata - KnightComp
 
   pt-br: Medalha de Prata - KnightComp
 
   pt-br: Medalha de Prata - KnightComp
 
   ru: Серебряная медаль KnightComp
 
   ru: Серебряная медаль KnightComp
Line 42,407: Line 43,125:
 
   fi: Pronssimitali - KnightComp
 
   fi: Pronssimitali - KnightComp
 
   pl: KnightComp - brązowy medal
 
   pl: KnightComp - brązowy medal
 +
  pt: Medalha de Bronze - KnightComp
 
   pt-br: Medalha de Bronze - KnightComp
 
   pt-br: Medalha de Bronze - KnightComp
 
   ru: Бронзовая медаль KnightComp
 
   ru: Бронзовая медаль KnightComp
Line 42,414: Line 43,133:
 
   fi: Osallistuja - KnightComp
 
   fi: Osallistuja - KnightComp
 
   pl: KnightComp - uczestnik
 
   pl: KnightComp - uczestnik
 +
  pt: Participante - KnightComp
 
   pt-br: Participante - KnightComp
 
   pt-br: Participante - KnightComp
 
   ru: Участник KnightComp
 
   ru: Участник KnightComp
Line 42,421: Line 43,141:
 
   fi: Avustaja - KnightComp
 
   fi: Avustaja - KnightComp
 
   pl: KnightComp - pomocnik
 
   pl: KnightComp - pomocnik
 +
  pt: Ajudante - KnightComp
 
   pt-br: Ajudante - KnightComp
 
   pt-br: Ajudante - KnightComp
 
   ru: Помощник KnightComp
 
   ru: Помощник KnightComp
Line 42,450: Line 43,171:
 
tournament medal - late night tf2 cup:
 
tournament medal - late night tf2 cup:
 
   en: Tournament Medal - Late Night TF2 Cup
 
   en: Tournament Medal - Late Night TF2 Cup
 +
  pl: Medal turniejowy - Late Night TF2 Cup
 
   pt-br: Medalha de Torneio - Late Night TF2 Cup
 
   pt-br: Medalha de Torneio - Late Night TF2 Cup
  
 
late night tf2 cup gold medal:
 
late night tf2 cup gold medal:
 
   en: Late Night TF2 Cup Gold Medal
 
   en: Late Night TF2 Cup Gold Medal
 +
  pl: Late Night TF2 Cup - złoty medal
 
   pt-br: Medalha de Ouro - Late Night TF2 Cup
 
   pt-br: Medalha de Ouro - Late Night TF2 Cup
  
 
late night tf2 cup silver medal:
 
late night tf2 cup silver medal:
 
   en: Late Night TF2 Cup Silver Medal
 
   en: Late Night TF2 Cup Silver Medal
 +
  pl: Late Night TF2 Cup - srebrny medal
 
   pt-br: Medalha de Prata - Late Night TF2 Cup
 
   pt-br: Medalha de Prata - Late Night TF2 Cup
  
 
late night tf2 cup bronze medal:
 
late night tf2 cup bronze medal:
 
   en: Late Night TF2 Cup Bronze Medal
 
   en: Late Night TF2 Cup Bronze Medal
 +
  pl: Late Night TF2 Cup - brązowy medal
 
   pt-br: Medalha de Bronze - Late Night TF2 Cup
 
   pt-br: Medalha de Bronze - Late Night TF2 Cup
  
 
late night tf2 cup participant:
 
late night tf2 cup participant:
 
   en: Late Night TF2 Cup Participant
 
   en: Late Night TF2 Cup Participant
 +
  pl: Late Night TF2 Cup - uczestnik
 
   pt-br: Participante - Late Night TF2 Cup
 
   pt-br: Participante - Late Night TF2 Cup
  
 
late night tf2 cup helper:
 
late night tf2 cup helper:
 
   en: Late Night TF2 Cup Helper
 
   en: Late Night TF2 Cup Helper
 +
  pl: Late Night TF2 Cup - pomocnik
 
   pt-br: Ajudante - Late Night TF2 Cup
 
   pt-br: Ajudante - Late Night TF2 Cup
  
Line 42,627: Line 43,354:
 
tournament medal - midnight moon:
 
tournament medal - midnight moon:
 
   en: Tournament Medal - MidNight Moon
 
   en: Tournament Medal - MidNight Moon
 +
  pl: Medal turniejowy - MidNight Moon
 
   pt-br: Medalha de Torneio - MidNight Moon
 
   pt-br: Medalha de Torneio - MidNight Moon
 +
  ru: Медаль турнира MidNight Moon
  
 
midnight moon 1st place:
 
midnight moon 1st place:
 
   en: MidNight Moon 1st Place
 
   en: MidNight Moon 1st Place
 +
  pl: MidNight Moon - 1. miejsce
 
   pt-br: Primeiro Lugar - MidNight Moon
 
   pt-br: Primeiro Lugar - MidNight Moon
 +
  ru: Первое место в MidNight Moon
  
 
midnight moon 2nd place:
 
midnight moon 2nd place:
 
   en: MidNight Moon 2nd Place
 
   en: MidNight Moon 2nd Place
 +
  pl: MidNight Moon - 2. miejsce
 
   pt-br: Segundo Lugar - MidNight Moon
 
   pt-br: Segundo Lugar - MidNight Moon
 +
  ru: Третье место в MidNight Moon
  
 
midnight moon 3rd place:
 
midnight moon 3rd place:
 
   en: MidNight Moon 3rd Place
 
   en: MidNight Moon 3rd Place
 +
  pl: MidNight Moon - 3. miejsce
 
   pt-br: Terceiro Lugar - MidNight Moon
 
   pt-br: Terceiro Lugar - MidNight Moon
 +
  ru: Третье место в MidNight Moon
  
 
midnight moon participant:
 
midnight moon participant:
 
   en: MidNight Moon Participant
 
   en: MidNight Moon Participant
 +
  pl: MidNight Moon - uczestnik
 
   pt-br: Participante - MidNight Moon
 
   pt-br: Participante - MidNight Moon
 +
  ru: Участник MidNight Moon
  
 
midnight moon staff:
 
midnight moon staff:
 
   en: MidNight Moon Staff
 
   en: MidNight Moon Staff
 +
  pl: MidNight Moon - organizator
 
   pt-br: Equipe - MidNight Moon
 
   pt-br: Equipe - MidNight Moon
 +
  ru: Организатор MidNight Moon
  
 
tournament medal - moscow lan:
 
tournament medal - moscow lan:
Line 42,737: Line 43,476:
 
   pl: Medal turniejowy - New Caps Cup
 
   pl: Medal turniejowy - New Caps Cup
 
   pt-br: Medalha de Torneio - New Caps Cup
 
   pt-br: Medalha de Torneio - New Caps Cup
 +
  ru: Медаль турнира New Caps Cup
  
 
new caps cup 1st place:
 
new caps cup 1st place:
Line 42,742: Line 43,482:
 
   pl: New Caps Cup - 1. miejsce
 
   pl: New Caps Cup - 1. miejsce
 
   pt-br: Primeiro Lugar - New Caps Cup
 
   pt-br: Primeiro Lugar - New Caps Cup
 +
  ru: Первое место в New Caps Cup
  
 
new caps cup 2nd place:
 
new caps cup 2nd place:
Line 42,747: Line 43,488:
 
   pl: New Caps Cup - 2. miejsce
 
   pl: New Caps Cup - 2. miejsce
 
   pt-br: Segundo Lugar - New Caps Cup
 
   pt-br: Segundo Lugar - New Caps Cup
 +
  ru: Второе место в New Caps Cup
  
 
new caps cup 3rd place:
 
new caps cup 3rd place:
Line 42,752: Line 43,494:
 
   pl: New Caps Cup - 3. miejsce
 
   pl: New Caps Cup - 3. miejsce
 
   pt-br: Terceiro Lugar - New Caps Cup
 
   pt-br: Terceiro Lugar - New Caps Cup
 +
  ru: Третье место в New Caps Cup
  
 
new caps cup participant:
 
new caps cup participant:
Line 42,757: Line 43,500:
 
   pl: New Caps Cup - uczestnik
 
   pl: New Caps Cup - uczestnik
 
   pt-br: Participante - New Caps Cup
 
   pt-br: Participante - New Caps Cup
 +
  ru: Участник New Caps Cup
  
 
tournament medal - newbiduo cup:
 
tournament medal - newbiduo cup:
Line 43,007: Line 43,751:
 
   pl: ozfortress OWL 6vs6 Regular Divisions - uczestnik
 
   pl: ozfortress OWL 6vs6 Regular Divisions - uczestnik
 
   ru: Участник регулярного дивизиона ozfortress OWL 6vs6
 
   ru: Участник регулярного дивизиона ozfortress OWL 6vs6
 
tournament medal - palaise mge doubles community clash:
 
  en: Tournament Medal - Palaise MGE Doubles Community Clash
 
  fi: Turnausmitali - Palaise MGE Doubles Community Clash
 
  pl: Medal turniejowy - Palaise MGE Doubles Community Clash
 
  pt-br: Medalha de Torneio - Palaise MGE Doubles Community Clash
 
  ru: Медаль турнира Palaise MGE Doubles Community Clash
 
  
 
tournament medal - palaise mge doubles community clash champion | palaise mge doubles community clash champion:
 
tournament medal - palaise mge doubles community clash champion | palaise mge doubles community clash champion:
Line 43,129: Line 43,866:
 
tournament medal - pugiklander:
 
tournament medal - pugiklander:
 
   en: Tournament Medal - Pugiklander
 
   en: Tournament Medal - Pugiklander
 +
  pl: Medal turniejowy - Pugiklander
 
   pt-br: Medalha de Torneio - Pugiklander
 
   pt-br: Medalha de Torneio - Pugiklander
 +
  ru: Медаль турнира Pugiklander
  
 
pugiklander 1st place:
 
pugiklander 1st place:
 
   en: Pugiklander 1st Place
 
   en: Pugiklander 1st Place
 +
  pl: Pugiklander - 1. miejsce
 
   pt-br: Primeiro Lugar - Pugiklander
 
   pt-br: Primeiro Lugar - Pugiklander
 +
  ru: Первое место в Pugiklander
  
 
pugiklander 2nd place:
 
pugiklander 2nd place:
 
   en: Pugiklander 2nd Place
 
   en: Pugiklander 2nd Place
 +
  pl: Pugiklander - 2. miejsce
 
   pt-br: Segundo Lugar - Pugiklander
 
   pt-br: Segundo Lugar - Pugiklander
 +
  ru: Участник Pugiklander
  
 
pugiklander 3rd place:
 
pugiklander 3rd place:
 
   en: Pugiklander 3rd Place
 
   en: Pugiklander 3rd Place
 +
  pl: Pugiklander - 3. miejsce
 
   pt-br: Terceiro Lugar - Pugiklander
 
   pt-br: Terceiro Lugar - Pugiklander
 +
  ru: Участник Pugiklander
  
 
pugiklander participant:
 
pugiklander participant:
 
   en: Pugiklander Participant
 
   en: Pugiklander Participant
 +
  pl: Pugiklander - uczestnik
 
   pt-br: Participante - Pugiklander
 
   pt-br: Participante - Pugiklander
 +
  ru: Участник Pugiklander
  
 
pugiklander staff:
 
pugiklander staff:
 
   en: Pugiklander Staff
 
   en: Pugiklander Staff
 +
  pl: Pugiklander - organizator
 
   pt-br: Equipe - Pugiklander
 
   pt-br: Equipe - Pugiklander
 +
  ru: Организатор Pugiklander
  
 
tournament medal - pure league:
 
tournament medal - pure league:
Line 43,279: Line 44,028:
 
   pl: Wieloryb
 
   pl: Wieloryb
 
   pt-br: Baleia
 
   pt-br: Baleia
 +
  ru: Китовая медаль
  
 
rally call - whale donor:
 
rally call - whale donor:
Line 43,292: Line 44,042:
 
   pl: Wielorybi darczyńca
 
   pl: Wielorybi darczyńca
 
   pt-br: Baleia (Doador)
 
   pt-br: Baleia (Doador)
 +
  ru: Китовая медаль спонсора
  
 
tournament medal - rasslabyxa cup:
 
tournament medal - rasslabyxa cup:
Line 43,297: Line 44,048:
 
   pl: Medal turniejowy - Rasslabyxa Cup
 
   pl: Medal turniejowy - Rasslabyxa Cup
 
   pt-br: Medalha de Torneio - Rasslabyxa Cup
 
   pt-br: Medalha de Torneio - Rasslabyxa Cup
 +
  ru: Медаль турнира Rasslabyxa Cup
  
 
rasslabyxa cup 1st place:
 
rasslabyxa cup 1st place:
Line 43,302: Line 44,054:
 
   pl: Rasslabyxa Cup - 1. miejsce
 
   pl: Rasslabyxa Cup - 1. miejsce
 
   pt-br: Primeiro Lugar - Rasslabyxa Cup
 
   pt-br: Primeiro Lugar - Rasslabyxa Cup
 +
  ru: Первое место в Rasslabyxa Cup
  
 
rasslabyxa cup 2nd place:
 
rasslabyxa cup 2nd place:
Line 43,307: Line 44,060:
 
   pl: Rasslabyxa Cup - 2. miejsce
 
   pl: Rasslabyxa Cup - 2. miejsce
 
   pt-br: Segundo Lugar - Rasslabyxa Cup
 
   pt-br: Segundo Lugar - Rasslabyxa Cup
 +
  ru: Второе место в Rasslabyxa Cup
  
 
rasslabyxa cup 3rd place:
 
rasslabyxa cup 3rd place:
Line 43,312: Line 44,066:
 
   pl: Rasslabyxa Cup - 3. miejsce
 
   pl: Rasslabyxa Cup - 3. miejsce
 
   pt-br: Terceiro Lugar - Rasslabyxa Cup
 
   pt-br: Terceiro Lugar - Rasslabyxa Cup
 +
  ru: Третье место в Rasslabyxa Cup
  
 
rasslabyxa cup participant:
 
rasslabyxa cup participant:
Line 43,317: Line 44,072:
 
   pl: Rasslabyxa Cup - uczestnik
 
   pl: Rasslabyxa Cup - uczestnik
 
   pt-br: Participante - Rasslabyxa Cup
 
   pt-br: Participante - Rasslabyxa Cup
 +
  ru: Участник Rasslabyxa Cup
  
 
rasslabyxa cup helper:
 
rasslabyxa cup helper:
Line 43,322: Line 44,078:
 
   pl: Rasslabyxa Cup - pomocnik
 
   pl: Rasslabyxa Cup - pomocnik
 
   pt-br: Ajudante - Rasslabyxa Cup
 
   pt-br: Ajudante - Rasslabyxa Cup
 +
  ru: Участник Rasslabyxa Cup
  
 
tournament medal - ready steady pan:
 
tournament medal - ready steady pan:
Line 43,449: Line 44,206:
 
   pt-br: Ajudante da Omelete - Ready Steady Pan
 
   pt-br: Ajudante da Omelete - Ready Steady Pan
 
   ru: Отменный помощник
 
   ru: Отменный помощник
 +
 +
hotplate hero:
 +
  en: Hotplate Hero
 +
  pl: Patelniany przodownik
 +
 +
sous-chef:
 +
  en: Sous-Chef
 +
  pl: Zastępca szefa kuchni
 +
 +
three star tipper:
 +
  en: Three Star Tipper
 +
  pl: Trzygwiazdkowa nagroda
 +
 +
ready steady pan panticipant season 5:
 +
  en: Ready Steady Pan Panticipant
 +
  pl: Ready Steady Pan - uczestnik
 +
 +
ready steady pan-tastic playoffs season 5:
 +
  en: Ready Steady Pan-tastic Playoffs
 +
  pl: Ready Steady Pan - patelniastyczne play-offy
 +
 +
ready steady pan tier i donor:
 +
  en: Ready Steady Pan Tier I Donor
 +
  pl: Ready Steady Pan - darczyńca I stopnia
 +
 +
ready steady pan tier ii donor:
 +
  en: Ready Steady Pan Tier II Donor
 +
  pl: Ready Steady Pan - darczyńca II stopnia
  
 
tournament medal - respawn league:
 
tournament medal - respawn league:
Line 43,619: Line 44,404:
 
   de: RGB LAN – Erster Platz
 
   de: RGB LAN – Erster Platz
 
   fi: Voittaja - RGB LAN
 
   fi: Voittaja - RGB LAN
 +
  ko: RGB LAN 1위
 
   pl: RGB LAN - 1. miejsce
 
   pl: RGB LAN - 1. miejsce
 
   ru: Первое место в RGB LAN
 
   ru: Первое место в RGB LAN
Line 43,626: Line 44,412:
 
   de: RGB LAN – Zweiter Platz
 
   de: RGB LAN – Zweiter Platz
 
   fi: Toinen sija - RGB LAN
 
   fi: Toinen sija - RGB LAN
 +
  ko: RGB LAN 2위
 
   pl: RGB LAN - 2. miejsce
 
   pl: RGB LAN - 2. miejsce
 
   ru: Второе место в RGB LAN
 
   ru: Второе место в RGB LAN
Line 43,633: Line 44,420:
 
   de: RGB LAN – Dritter Platz
 
   de: RGB LAN – Dritter Platz
 
   fi: Kolmas sija - RGB LAN
 
   fi: Kolmas sija - RGB LAN
 +
  ko: RGB LAN 3위
 
   pl: RGB LAN - 3. miejsce
 
   pl: RGB LAN - 3. miejsce
 
   ru: Третье место в RGB LAN
 
   ru: Третье место в RGB LAN
Line 43,640: Line 44,428:
 
   de: RGB LAN – Teilnehmer
 
   de: RGB LAN – Teilnehmer
 
   fi: Osallistuja - RGB LAN
 
   fi: Osallistuja - RGB LAN
 +
  ko: RGB LAN 참가상
 
   pl: RGB LAN - uczestnik
 
   pl: RGB LAN - uczestnik
 
   ru: Участник RGB LAN
 
   ru: Участник RGB LAN
Line 43,818: Line 44,607:
 
   pt-br: Participante - RGL.gg Pick/Ban Prolander
 
   pt-br: Participante - RGL.gg Pick/Ban Prolander
 
   ru: Участник RGL.gg Pick/Ban Prolander
 
   ru: Участник RGL.gg Pick/Ban Prolander
 +
 +
tournament medal - rgl.gg prolander:
 +
  en: Tournament Medal - RGL.gg Prolander
 +
  da: Turneringsmedalje - RGL.gg Prolander
 +
  de: Turniermedaille - RGL.gg Prolander
 +
  es: Medalla de Torneo - RGL.gg Prolander
 +
  fi: Turnausmitali - RGL.gg Prolander
 +
  ja: トーナメントメダル - RGL.gg Prolander
 +
  ko: 대회 훈장 - RGL.gg Prolander
 +
  pl: Medal turniejowy - RGL.gg Prolander
 +
  pt-br: Medalha de Torneio - RGL.gg Prolander
 +
  ru: Медаль турнира RGL.gg Prolander
  
 
tournament medal - russian highlander:
 
tournament medal - russian highlander:
Line 43,897: Line 44,698:
 
   en: Snack's Summery Ultiduo Siesta Gold Medal
 
   en: Snack's Summery Ultiduo Siesta Gold Medal
 
   fi: Kultamitali - Snack's Summery Ultiduo Siesta
 
   fi: Kultamitali - Snack's Summery Ultiduo Siesta
 +
  ko: Snack배 하계 2 대 2 경기 시에스타 금메달
 
   pl: Snack's Summery Ultiduo Siesta - złoty medal
 
   pl: Snack's Summery Ultiduo Siesta - złoty medal
 
   pt-br: Medalha de Ouro - Snack's Summery Ultiduo Siesta
 
   pt-br: Medalha de Ouro - Snack's Summery Ultiduo Siesta
Line 43,904: Line 44,706:
 
   en: Snack's Summery Ultiduo Siesta Silver Medal
 
   en: Snack's Summery Ultiduo Siesta Silver Medal
 
   fi: Hopeamitali - Snack's Summery Ultiduo Siesta
 
   fi: Hopeamitali - Snack's Summery Ultiduo Siesta
 +
  ko: Snack배 하계 2 대 2 경기 시에스타 은메달
 
   pl: Snack's Summery Ultiduo Siesta - srebry medal
 
   pl: Snack's Summery Ultiduo Siesta - srebry medal
 
   pt-br: Medalha de Prata - Snack's Summery Ultiduo Siesta
 
   pt-br: Medalha de Prata - Snack's Summery Ultiduo Siesta
Line 43,911: Line 44,714:
 
   en: Snack's Summery Ultiduo Siesta Bronze Medal
 
   en: Snack's Summery Ultiduo Siesta Bronze Medal
 
   fi: Pronssimitali - Snack's Summery Ultiduo Siesta
 
   fi: Pronssimitali - Snack's Summery Ultiduo Siesta
 +
  ko: Snack배 하계 2 대 2 경기 시에스타 동메달
 
   pl: Snack's Summery Ultiduo Siesta - brązowy medal
 
   pl: Snack's Summery Ultiduo Siesta - brązowy medal
 
   pt-br: Medalha de Bronze - Snack's Summery Ultiduo Siesta
 
   pt-br: Medalha de Bronze - Snack's Summery Ultiduo Siesta
Line 43,953: Line 44,757:
 
   en: Snack's Summery Ultiduo Siesta Participation Medal
 
   en: Snack's Summery Ultiduo Siesta Participation Medal
 
   fi: Osallistujamitali - Snack's Summery Ultiduo Siesta
 
   fi: Osallistujamitali - Snack's Summery Ultiduo Siesta
 +
  ko: Snack배 하계 2 대 2 경기 시에스타 참가자 메달
 
   pl: Snack's Summery Ultiduo Siesta - uczestnik
 
   pl: Snack's Summery Ultiduo Siesta - uczestnik
 
   pt-br: Medalha de Participação - Snack's Summery Ultiduo Siesta
 
   pt-br: Medalha de Participação - Snack's Summery Ultiduo Siesta
Line 44,525: Line 45,330:
 
   en: UDL Gold Medal
 
   en: UDL Gold Medal
 
   pl: UDL - złoty medal
 
   pl: UDL - złoty medal
 +
  pt: Medalha de Ouro - UDL
 
   pt-br: Medalha de Ouro - UDL
 
   pt-br: Medalha de Ouro - UDL
 
   ru: Золотая медаль UDL
 
   ru: Золотая медаль UDL
Line 44,531: Line 45,337:
 
   en: UDL Silver Medal
 
   en: UDL Silver Medal
 
   pl: UDL - srebrny medal
 
   pl: UDL - srebrny medal
 +
  pt: Medalha de Prata - UDL
 
   pt-br: Medalha de Prata - UDL
 
   pt-br: Medalha de Prata - UDL
 
   ru: Серебряная медаль UDL
 
   ru: Серебряная медаль UDL
Line 44,537: Line 45,344:
 
   en: UDL Bronze Medal
 
   en: UDL Bronze Medal
 
   pl: UDL - brązowy medal
 
   pl: UDL - brązowy medal
 +
  pt: Medalha de Bronze - UDL
 
   pt-br: Medalha de Bronze - UDL
 
   pt-br: Medalha de Bronze - UDL
 
   ru: Бронзовая медаль UDL
 
   ru: Бронзовая медаль UDL
Line 44,549: Line 45,357:
 
   en: UDL Staff
 
   en: UDL Staff
 
   pl: UDL - organizator
 
   pl: UDL - organizator
 +
  pt: Organização - UDL
 
   pt-br: Equipe - UDL
 
   pt-br: Equipe - UDL
 
   ru: Сотрудник UDL
 
   ru: Сотрудник UDL
Line 44,555: Line 45,364:
 
   en: UDL Supporter
 
   en: UDL Supporter
 
   pl: UDL - pomocnik
 
   pl: UDL - pomocnik
 +
  pt: Apoiante - UDL
 
   pt-br: Apoiador - UDL
 
   pt-br: Apoiador - UDL
 
   ru: Помощник UDL
 
   ru: Помощник UDL
Line 44,567: Line 45,377:
 
   ko: 대회 훈장
 
   ko: 대회 훈장
 
   pl: Medal turniejowy
 
   pl: Medal turniejowy
 +
  pt: Medalha de Torneio
 
   pt-br: Medalha de Torneio
 
   pt-br: Medalha de Torneio
 
   ru: Турнирная медаль
 
   ru: Турнирная медаль
Line 44,583: Line 45,394:
 
   nl: Toernooimedailles
 
   nl: Toernooimedailles
 
   pl: Medale turniejowe
 
   pl: Medale turniejowe
   pt: Medalha de Torneio
+
   pt: Medalhas de Torneio
 
   pt-br: Medalhas de Torneio
 
   pt-br: Medalhas de Torneio
 
   ru: Турнирные медали
 
   ru: Турнирные медали
Line 44,718: Line 45,529:
 
   ko: 참가상
 
   ko: 참가상
 
   pl: Uczestnik
 
   pl: Uczestnik
 +
  pt: Participante
 
   pt-br: Participante
 
   pt-br: Participante
 
   ru: Участник
 
   ru: Участник
Line 44,726: Line 45,538:
 
   fi: Osallistujan mitali
 
   fi: Osallistujan mitali
 
   pl: Uczestnik
 
   pl: Uczestnik
 +
  pt: Medalha de Participante
 
   pt-br: Medalha de Participante
 
   pt-br: Medalha de Participante
 
   ru: Медаль участника
 
   ru: Медаль участника
Line 44,733: Line 45,546:
 
   fi: Osallistujamitali
 
   fi: Osallistujamitali
 
   pl: Uczestnik
 
   pl: Uczestnik
 +
  pt: Medalha de Participação
 
   pt-br: Medalha de Participação
 
   pt-br: Medalha de Participação
 
   ru: Медаль участника
 
   ru: Медаль участника
Line 44,787: Line 45,601:
 
   no: Kampgjenstander
 
   no: Kampgjenstander
 
   pl: Przedmioty działania
 
   pl: Przedmioty działania
   pt: Items de Acção
+
   pt: Itens de ação
 
   pt-br: Itens de ação
 
   pt-br: Itens de ação
 
   ro: Obiecte de Acţiune
 
   ro: Obiecte de Acţiune
Line 44,793: Line 45,607:
 
   sv: Åtgärdsföremål
 
   sv: Åtgärdsföremål
 
   tr: Eylem eşyaları
 
   tr: Eylem eşyaları
   zh-hans: 动作物品
+
   zh-hans: 操作物品
 
   zh-hant: 動作物品
 
   zh-hant: 動作物品
  
Line 44,804: Line 45,618:
 
   nl: Actievoorwerp
 
   nl: Actievoorwerp
 
   pl: Przedmiot działania
 
   pl: Przedmiot działania
 +
  pt: Item de ação
 
   pt-br: Item de ação
 
   pt-br: Item de ação
 
   tr: Eylem eşyası
 
   tr: Eylem eşyası
 +
  zh-hans: 操作物品
 
   zh-hant: 動作物品
 
   zh-hant: 動作物品
  
 
pile o' gifts:
 
pile o' gifts:
 
   en: Pile o' Gifts
 
   en: Pile o' Gifts
  ar: بايل أو جيفتس
 
 
   cs: Pile o' Gifts
 
   cs: Pile o' Gifts
 
   da: Gavebunke
 
   da: Gavebunke
Line 44,816: Line 45,631:
 
   es: Montón de Regalos
 
   es: Montón de Regalos
 
   fi: Lahjakasa
 
   fi: Lahjakasa
   fr: Pile de Cadeaux
+
   fr: Tas de cadeaux
 
   hu: Ajándékhalom
 
   hu: Ajándékhalom
 
   it: Pila di Doni
 
   it: Pila di Doni
Line 44,826: Line 45,641:
 
   pt: Pilha de Presentes
 
   pt: Pilha de Presentes
 
   pt-br: Pilha de Presentes
 
   pt-br: Pilha de Presentes
   ro: Grămadă de Cadouri
+
   ro: Grămada de Cadouri
 
   ru: Куча подарков
 
   ru: Куча подарков
 
   sv: Drös Med Gåvor
 
   sv: Drös Med Gåvor
 
   tr: Hediye Yığını
 
   tr: Hediye Yığını
 
   zh-hans: 一堆礼物
 
   zh-hans: 一堆礼物
   zh-hant: 成堆的禮物
+
   zh-hant: 成堆禮物
  
 
secret saxton:
 
secret saxton:
 
   en: Secret Saxton
 
   en: Secret Saxton
   ar: سيكريت ساكستون
+
   cs: Secret Saxton
 
   da: Hemmelig Saxton
 
   da: Hemmelig Saxton
 
   de: Überraschungsgeschenk
 
   de: Überraschungsgeschenk
 
   es: Amigo Secreto
 
   es: Amigo Secreto
 
   fi: Salainen lahja
 
   fi: Salainen lahja
   fr: Père Noël Secret
+
   fr: Secret de Saxton
 
   hu: Netuddki
 
   hu: Netuddki
 
   it: Benefattore Sconosciuto
 
   it: Benefattore Sconosciuto
Line 44,859: Line 45,674:
 
antique halloween goodie cauldron | halloween goodie cauldron:
 
antique halloween goodie cauldron | halloween goodie cauldron:
 
   en: Antique Halloween Goodie Cauldron
 
   en: Antique Halloween Goodie Cauldron
 +
  cs: Antique Halloween Goodie Cauldron
 +
  da: Antique Halloween Goodie Cauldron
 
   de: Antiker Halloween-Süßigkeitenkessel
 
   de: Antiker Halloween-Süßigkeitenkessel
 
   es: Antiguo Caldero de Halloween con Sorpresa
 
   es: Antiguo Caldero de Halloween con Sorpresa
 +
  fi: Wanhan ajan Halloween-herkkupata
 
   fr: Chaudron cadeau antique d'Halloween
 
   fr: Chaudron cadeau antique d'Halloween
 +
  hu: Halloweeni Nyalánkságok Antik Üstje
 +
  it: Antico calderone con chicche di Halloween
 
   ko: 고풍스러운 핼러윈 선물 가마솥
 
   ko: 고풍스러운 핼러윈 선물 가마솥
 
   nl: Antieke Halloween-verrassingsketel
 
   nl: Antieke Halloween-verrassingsketel
 
   pl: Antyczny halloweenowy kociołek łakoci
 
   pl: Antyczny halloweenowy kociołek łakoci
 +
  pt: Caldeirão Antigo do Dia das Bruxas
 
   pt-br: Caldeirão Antiquado de Lembrancinhas de Dia das Bruxas
 
   pt-br: Caldeirão Antiquado de Lembrancinhas de Dia das Bruxas
 +
  ro: Căldare Antică cu Bunătăți de Halloween
 
   ru: Антикварный хеллоуинский котелок с полезностями
 
   ru: Антикварный хеллоуинский котелок с полезностями
 +
  sv: Antik halloweengodsakskittel
 +
  tr: Antik Cadılar Bayramı Hediyesi Kazan
 
   zh-hans: 万圣节古董大煲
 
   zh-hans: 万圣节古董大煲
 
   zh-hant: 復古的萬聖節禮物大釜
 
   zh-hant: 復古的萬聖節禮物大釜
Line 44,872: Line 45,696:
 
halloween gift cauldron:
 
halloween gift cauldron:
 
   en: Halloween Gift Cauldron
 
   en: Halloween Gift Cauldron
 +
  cs: Halloween Gift Cauldron
 +
  da: Halloween Gift Cauldron
 
   de: Halloween-Geschenkkessel
 
   de: Halloween-Geschenkkessel
 
   es: Caldero de Regalos de Halloween
 
   es: Caldero de Regalos de Halloween
 
   fi: Halloween-herkkupata
 
   fi: Halloween-herkkupata
   fr: Chaudron des présents d'Halloween  
+
   fr: Chaudron des présents d'Halloween
   it: Calderone di Doni di Halloween
+
  hu: Halloweeni Ajándéküst
 +
   it: Calderone di doni di Halloween
 
   ko: 핼러윈 선물 가마솥
 
   ko: 핼러윈 선물 가마솥
 
   nl: Halloween-cadeauketel
 
   nl: Halloween-cadeauketel
 
   pl: Kociołek halloweenowych podarunków
 
   pl: Kociołek halloweenowych podarunków
 +
  pt: Caldeirão de Presentes do Dia das Bruxas
 
   pt-br: Caldeirão de Presentes de Dia das Bruxas
 
   pt-br: Caldeirão de Presentes de Dia das Bruxas
 +
  ro: Halloween Gift Cauldron
 
   ru: Хеллоуинский подарочный котелок
 
   ru: Хеллоуинский подарочный котелок
 +
  sv: Halloweengåvokittel
 
   tr: Cadılar Bayramı Hediye Kazanı
 
   tr: Cadılar Bayramı Hediye Kazanı
 
   zh-hans: 万圣节礼物大煲
 
   zh-hans: 万圣节礼物大煲
Line 44,888: Line 45,718:
 
dueling mini-game:
 
dueling mini-game:
 
   en: Dueling Mini-Game
 
   en: Dueling Mini-Game
  ar: دويلينج مينيجايم
 
 
   cs: Dueling Mini-Game
 
   cs: Dueling Mini-Game
 
   da: Duelminispil
 
   da: Duelminispil
Line 44,894: Line 45,723:
 
   es: Minijuego de Duelos
 
   es: Minijuego de Duelos
 
   fi: Kaksintaistelu-minipeli
 
   fi: Kaksintaistelu-minipeli
   fr: Mini-jeu de Duel
+
   fr: Mini-jeu de duel
 
   hu: Párbaj minijáték
 
   hu: Párbaj minijáték
   it: Mini-Gioco Duello
+
   it: Minigioco duello
 
   ja: 決闘ミニゲーム
 
   ja: 決闘ミニゲーム
 
   ko: 게임 속 게임 - 결투
 
   ko: 게임 속 게임 - 결투
   nl: Duel-minigame
+
   nl: Duel-minispel
   no: Miniduellen
+
   no: Duell-minispill
 
   pl: Minigra - pojedynek
 
   pl: Minigra - pojedynek
   pt: Mini-jogo de duelo
+
   pt: Mini-Jogo de Duelo
   pt-br: Minigame de duelo
+
   pt-br: Minigame de Duelo
   ro: Mini-Joc de Duel
+
   ro: Dueling Mini-Game
 
   ru: Мини-игра «Дуэль»
 
   ru: Мини-игра «Дуэль»
 
   sv: Duelleringsminispel
 
   sv: Duelleringsminispel
Line 44,913: Line 45,742:
 
noise maker bundle:
 
noise maker bundle:
 
   en: Noise Maker Bundle
 
   en: Noise Maker Bundle
   ar: نويز ميكر بندل
+
   cs: Balíček Noise Maker
 
   da: Støjskaber-bundt
 
   da: Støjskaber-bundt
 
   de: Krachmacher Paket
 
   de: Krachmacher Paket
   es: Pack de Generadores de Ruidos
+
   es: Pack de Generadores de Ruido
 
   fi: Mölymaakaripaketti
 
   fi: Mölymaakaripaketti
 
   fr: Pack de Générateur de Bruits
 
   fr: Pack de Générateur de Bruits
 
   hu: Zajongó Csomag
 
   hu: Zajongó Csomag
 
   it: Pacchetto di Rumorogeni
 
   it: Pacchetto di Rumorogeni
 +
  ja: ノイズメーカーバンドル
 
   ko: 소음 발생기 꾸러미
 
   ko: 소음 발생기 꾸러미
 
   nl: Lawaaimakerbundel
 
   nl: Lawaaimakerbundel
Line 44,926: Line 45,756:
 
   pl: Pakiet terkotek
 
   pl: Pakiet terkotek
 
   pt: Conjunto de Faz-Barulhos
 
   pt: Conjunto de Faz-Barulhos
   pt-br: Pacote de brinquedos barulhentos
+
   pt-br: Pacote de Brinquedos Barulhentos
 
   ro: Pachet de Producătoare de Zgomot
 
   ro: Pachet de Producătoare de Zgomot
 
   ru: Набор Шумелок
 
   ru: Набор Шумелок
 
   sv: Bunt Med Sirener
 
   sv: Bunt Med Sirener
 
   tr: Gürültücü Paketi
 
   tr: Gürültücü Paketi
   zh-hans: 噪音制造器组合
+
   zh-hans: 噪音制造器捆绑包
   zh-hant: 噪音製造器組合包
+
   zh-hant: 噪音製造器組合
  
 
valve store shipment box:
 
valve store shipment box:
Line 44,954: Line 45,784:
 
mann co. store package:
 
mann co. store package:
 
   en: Mann Co. Store Package
 
   en: Mann Co. Store Package
 +
  cs: Mann Co. Store Package
 
   da: Mann Co.-butikspakke
 
   da: Mann Co.-butikspakke
 
   de: Mann Co. Store-Päckchen
 
   de: Mann Co. Store-Päckchen
Line 44,963: Line 45,794:
 
   ko: Mann Co. 사은품
 
   ko: Mann Co. 사은품
 
   nl: Mann Co.-winkelpakket
 
   nl: Mann Co.-winkelpakket
 +
  no: Mann Co.-butikkpakke
 
   pl: Paczka ze Sklepu Mann Co.
 
   pl: Paczka ze Sklepu Mann Co.
 
   pt: Brinde da Loja Mann Co.
 
   pt: Brinde da Loja Mann Co.
 
   pt-br: Pacote da Loja Mann Co.
 
   pt-br: Pacote da Loja Mann Co.
 +
  ro: Mann Co. Store Package
 
   ru: Пакет магазина Манн Ко
 
   ru: Пакет магазина Манн Ко
 +
  sv: Mann Co.-Butikspaket
 +
  tr: Mann Co. Mağazası Paketi
 
   zh-hans: 曼恩公司商店包裹
 
   zh-hans: 曼恩公司商店包裹
 
   zh-hant: 曼恩商店贈品袋
 
   zh-hant: 曼恩商店贈品袋
Line 44,972: Line 45,807:
 
steam translation bundle:
 
steam translation bundle:
 
   en: Steam Translation Bundle
 
   en: Steam Translation Bundle
 +
  cs: Balíček Steam Translation
 
   da: Steam-oversættelsesbundt
 
   da: Steam-oversættelsesbundt
 
   de: Steam Translation-Paket
 
   de: Steam Translation-Paket
 
   es: Pack de Traducción de Steam
 
   es: Pack de Traducción de Steam
 
   fi: Steam-kääntäjien paketti
 
   fi: Steam-kääntäjien paketti
 +
  fr: Pack Steam Translation
 
   hu: Steam Fordító Csomag
 
   hu: Steam Fordító Csomag
 +
  it: Pacchetto - Steam Translation
 
   ko: Steam 번역 꾸러미
 
   ko: Steam 번역 꾸러미
 
   nl: Steam Translation-bundel
 
   nl: Steam Translation-bundel
Line 44,982: Line 45,820:
 
   pt: Pacote Steam Translation
 
   pt: Pacote Steam Translation
 
   pt-br: Pacote do Steam Translation
 
   pt-br: Pacote do Steam Translation
 +
  ro: Steam Translation Bundle
 
   ru: Набор переводчика Steam
 
   ru: Набор переводчика Steam
   zh-hans: Steam 翻译组合包
+
  sv: Steam Översättningsbunt
   zh-hant: STS 獎勵包
+
  tr: Steam Translation Paketi
 +
   zh-hans: Steam 翻译捆绑包
 +
   zh-hant: STS組合包
  
 
pile of curses:
 
pile of curses:
 
   en: Pile Of Curses
 
   en: Pile Of Curses
 +
  cs: Pile Of Curses
 
   da: Forbandelsesbunke
 
   da: Forbandelsesbunke
 
   de: Verfluchter Haufen
 
   de: Verfluchter Haufen
Line 44,997: Line 45,839:
 
   ko: 저주덩어리
 
   ko: 저주덩어리
 
   nl: Hoopje Vloeken
 
   nl: Hoopje Vloeken
 +
  no: Pile Of Curses
 
   pl: Sterta klątw
 
   pl: Sterta klątw
 
   pt: Pilha de Maldições
 
   pt: Pilha de Maldições
 
   pt-br: Pilha de Maldições
 
   pt-br: Pilha de Maldições
 +
  ro: Pile Of Curses
 
   ru: Горстка проклятий
 
   ru: Горстка проклятий
 +
  sv: Hög Med Förbannelser
 +
  tr: Lanetli Kül Yığını
 
   zh-hans: 不祥之物
 
   zh-hans: 不祥之物
 
   zh-hant: 詛咒堆
 
   zh-hant: 詛咒堆
Line 45,006: Line 45,852:
 
battery canteens:
 
battery canteens:
 
   en: Battery Canteens
 
   en: Battery Canteens
 +
  cs: Battery Canteens
 
   da: Batteri-feltflasker
 
   da: Batteri-feltflasker
 
   de: Batterie-Feldflaschen
 
   de: Batterie-Feldflaschen
Line 45,011: Line 45,858:
 
   fi: Paristokenttäpullot
 
   fi: Paristokenttäpullot
 
   fr: Gourdes Acides
 
   fr: Gourdes Acides
 +
  hu: Akkumulátor Kulacsok
 
   it: Borracce a Batteria
 
   it: Borracce a Batteria
 
   ko: 축전지 수통
 
   ko: 축전지 수통
 
   nl: Batterijveldflessen
 
   nl: Batterijveldflessen
 
   pl: Mannierki-baterie
 
   pl: Mannierki-baterie
 +
  pt: Cantil a Pilhas
 
   pt-br: Cantil de Baterias
 
   pt-br: Cantil de Baterias
 +
  ro: Battery Canteens
 
   ru: Аккумулятор бонусов
 
   ru: Аккумулятор бонусов
 +
  sv: Batterikantiner
 +
  tr: Pil Matarası
 
   zh-hans: 机器水壶
 
   zh-hans: 机器水壶
 
   zh-hant: 電力升級水壺
 
   zh-hant: 電力升級水壺
Line 45,022: Line 45,874:
 
pallet of crates:
 
pallet of crates:
 
   en: Pallet of Crates
 
   en: Pallet of Crates
 +
  cs: Pallet of Crates
 
   da: Palle med Kasser
 
   da: Palle med Kasser
 
   de: Palette mit Kisten
 
   de: Palette mit Kisten
Line 45,027: Line 45,880:
 
   fi: Lavallinen laatikoita
 
   fi: Lavallinen laatikoita
 
   fr: Palette de caisses
 
   fr: Palette de caisses
 +
  hu: Egy raklap Láda
 +
  it: Pancale di Casse
 
   ko: 운반대 한가득 상자
 
   ko: 운반대 한가득 상자
 
   nl: Krattenpallet
 
   nl: Krattenpallet
 
   pl: Paleta skrzynek
 
   pl: Paleta skrzynek
   pt-br: Palheta de Caixas
+
  pt: Palete de Caixotes
 +
   pt-br: Palete de Caixas
 +
  ro: Pallet of Crates
 
   ru: Груда ящиков
 
   ru: Груда ящиков
 +
  sv: Lastpall med Lådor
 +
  tr: Kutu Yığını
 
   zh-hans: 成堆的补给箱
 
   zh-hans: 成堆的补给箱
 
   zh-hant: 成堆的箱子
 
   zh-hant: 成堆的箱子
Line 45,037: Line 45,896:
 
pile of robokey gifts | pile of robo community crate key gifts:
 
pile of robokey gifts | pile of robo community crate key gifts:
 
   en: Pile of Robo Community Crate Key Gifts
 
   en: Pile of Robo Community Crate Key Gifts
 +
  cs: Pile of Robo Community Crate Key Gifts
 
   da: Bunke af gaver med Robo-fællesskabskassenøgler
 
   da: Bunke af gaver med Robo-fællesskabskassenøgler
 
   de: Haufen von Robo-Community-Kistenschlüssel-Geschenken
 
   de: Haufen von Robo-Community-Kistenschlüssel-Geschenken
 
   es: Montón de Llaves de Robocajas de la Comunidad de Regalo
 
   es: Montón de Llaves de Robocajas de la Comunidad de Regalo
   fr: Tas de cadeaux RoboClé Communautaire  
+
  fi: Kasa yhteisön robolaatikon avainlahjoja
 +
   fr: Tas de cadeaux RoboClé Communautaire
 +
  hu: Egy Kupac Robo Közösségi Láda Kulcs Ajándék
 +
  it: Mucchio di RoboChiavi per casse della comunità in regalo
 
   ko: 로봇 커뮤니티 상자 열쇠 더미
 
   ko: 로봇 커뮤니티 상자 열쇠 더미
   nl: Stapel Robo-communitykratsleutel-geschenken
+
   nl: Een stapel Robo-communitykratsleutel-geschenken
 
   pl: Sterta kluczy do roboskrzynek społeczności
 
   pl: Sterta kluczy do roboskrzynek społeczności
 +
  pt: Pilha de Chaves do Caixote Comunitário Robótico de Presente
 
   pt-br: Pilha de RoboChaves de Presente
 
   pt-br: Pilha de RoboChaves de Presente
 +
  ro: Pile of Robo Community Crate Key Gifts
 
   ru: Куча подарочных Робо-ключей от сообщества
 
   ru: Куча подарочных Робо-ключей от сообщества
 +
  sv: Hög av Robogemenskapslåda-nyckelgåvor.
 +
  tr: Robo Topluluk Sandığı Anahtarı Hediye Yığını
 
   zh-hans: 超级机器社区补给箱钥匙礼物
 
   zh-hans: 超级机器社区补给箱钥匙礼物
 
   zh-hant: 成堆的機器社群補給箱鑰匙
 
   zh-hant: 成堆的機器社群補給箱鑰匙
Line 45,051: Line 45,918:
 
a random robokey gift | random robokey gift | a random robo community crate key gift | random robo community crate key gift:
 
a random robokey gift | random robokey gift | a random robo community crate key gift | random robo community crate key gift:
 
   en: A Random Robo Community Crate Key Gift
 
   en: A Random Robo Community Crate Key Gift
 +
  cs: A Random Robo Community Crate Key Gift
 
   da: En gave med en Robo-fællesskabskassenøgle
 
   da: En gave med en Robo-fællesskabskassenøgle
 
   de: Ein zufälliges Robo-Community-Kistenschlüssel-Geschenk
 
   de: Ein zufälliges Robo-Community-Kistenschlüssel-Geschenk
 
   es: Regalo de Llave de RoboCaja de la Comunidad Aleatorio
 
   es: Regalo de Llave de RoboCaja de la Comunidad Aleatorio
   fr: Cadeau aléatoire d'une clé de RoboCaisse Communautaire  
+
  fi: Satunnainen yhteisön robolaatikon avainlahja
 +
   fr: Cadeau aléatoire d'une clé de RoboCaisse Communautaire
 +
  hu: Véletlen Robo Közösségi Kulcs Ajándék
 +
  it: Una RoboChiave per casse della comunità a caso in regalo
 
   ko: 로봇 커뮤니티 상자 열쇠 무작위 선물
 
   ko: 로봇 커뮤니티 상자 열쇠 무작위 선물
   nl: Willekeurig Robo-communitykratsleutel-geschenk
+
   nl: Een willekeurig Robo-communitykratsleutel-geschenk
 
   pl: Losowo sprezentowany klucz do roboskrzynki społeczności
 
   pl: Losowo sprezentowany klucz do roboskrzynki społeczności
 +
  pt: Uma Chave do Caixote Comunitário Robótico de Presente Aleatória
 
   pt-br: Uma RoboChave de Presente Aleatória
 
   pt-br: Uma RoboChave de Presente Aleatória
 +
  ro: Un cadou aleatoriu Robo Community Crate Key
 
   ru: Подарочный Робо-ключ от сообщества
 
   ru: Подарочный Робо-ключ от сообщества
 +
  sv: En slumpvald Robogemenskapslåda-nyckelgåva
 +
  tr: Rastgele Robo Topluluk Sandığı Anahtar Hediyesi
 
   zh-hans: 神秘的机器社区补给箱钥匙礼物
 
   zh-hans: 神秘的机器社区补给箱钥匙礼物
 
   zh-hant: 機器社群補給箱鑰匙禮物
 
   zh-hant: 機器社群補給箱鑰匙禮物
Line 45,065: Line 45,940:
 
summer claim check:
 
summer claim check:
 
   en: Summer Claim Check
 
   en: Summer Claim Check
 +
  cs: Summer Claim Check
 +
  da: Summer Claim Check
 
   de: Sommer-Abholschein
 
   de: Sommer-Abholschein
 
   es: Tique de Reserva Veraniego
 
   es: Tique de Reserva Veraniego
 
   fi: Kesän lunastuslippu
 
   fi: Kesän lunastuslippu
 
   fr: Bon de Réclamation Estival
 
   fr: Bon de Réclamation Estival
 +
  hu: Nyári Beváltható Jegy
 +
  it: Ricevuta Estiva
 +
  ja: Summer Claim Check
 
   ko: 여름 수하물 인환증
 
   ko: 여름 수하물 인환증
 
   nl: Zomerkoelerpas
 
   nl: Zomerkoelerpas
 
   pl: Letni kwit bagażowy
 
   pl: Letni kwit bagażowy
 +
  pt: Vale de Geleira de Verão
 
   pt-br: Bilhete de Férias
 
   pt-br: Bilhete de Férias
 +
  ro: Summer Claim Check
 
   ru: Летний багажный талон
 
   ru: Летний багажный талон
 +
  sv: Sommarcheck
 +
  tr: Yazlık Talep İşi
 
   zh-hans: 夏日战利品领取凭证
 
   zh-hans: 夏日战利品领取凭证
 
   zh-hant: 夏季貨物提領證
 
   zh-hant: 夏季貨物提領證
Line 45,087: Line 45,971:
 
   nl: Stapel Zomerkoelersleutelgeschenken
 
   nl: Stapel Zomerkoelersleutelgeschenken
 
   pl: Sterta kluczy do letnich lodówek 2013
 
   pl: Sterta kluczy do letnich lodówek 2013
 +
  pt: Pilha de Chaves da Geleira de Verão de Presente
 
   pt-br: Pilha de Chaves de Verão de Presente
 
   pt-br: Pilha de Chaves de Verão de Presente
 
   ru: Куча подарков с ключами от летних холодильников
 
   ru: Куча подарков с ключами от летних холодильников
Line 45,103: Line 45,988:
 
   nl: Willekeurig Zomerkoelersleutelgeschenk
 
   nl: Willekeurig Zomerkoelersleutelgeschenk
 
   pl: Losowo sprezentowany klucz do letniej lodówki 2013
 
   pl: Losowo sprezentowany klucz do letniej lodówki 2013
 +
  pt: Uma Chave da Geleira de Verão de Presente Aleatória
 
   pt-br: Uma Chave de Verão de Presente
 
   pt-br: Uma Chave de Verão de Presente
 
   ru: Подарок с ключом от случайного летнего холодильника
 
   ru: Подарок с ключом от случайного летнего холодильника
Line 45,119: Line 46,005:
 
   nl: Spreukenboektijdschrift
 
   nl: Spreukenboektijdschrift
 
   pl: Czasopismo zaklęciowe
 
   pl: Czasopismo zaklęciowe
 +
  pt: Revista de Feitiços
 
   pt-br: Revista de Feitiços
 
   pt-br: Revista de Feitiços
 
   ru: Сборник заклинаний
 
   ru: Сборник заклинаний
Line 45,135: Line 46,022:
 
   nl: Fraai Spreukenboek
 
   nl: Fraai Spreukenboek
 
   pl: Zacna księga zaklęć
 
   pl: Zacna księga zaklęć
 +
  pt: Livro de Feitiços
 
   pt-br: Livro de Feitiços
 
   pt-br: Livro de Feitiços
 
   ru: Новенькая книга заклинаний
 
   ru: Новенькая книга заклинаний
Line 45,162: Line 46,050:
 
   nl: Met geschenken gevulde sok 2017
 
   nl: Met geschenken gevulde sok 2017
 
   pl: Skarpeta wypchana podarunkami 2017
 
   pl: Skarpeta wypchana podarunkami 2017
 +
  pt: Meia com Presentes de 2017
 
   pt-br: Meia Cheia de Presentes de 2017
 
   pt-br: Meia Cheia de Presentes de 2017
 
   ru: Чулок с подарками 2017
 
   ru: Чулок с подарками 2017
Line 45,173: Line 46,062:
 
   nl: Met geschenken gevulde sok 2018
 
   nl: Met geschenken gevulde sok 2018
 
   pl: Skarpeta wypchana podarunkami 2018
 
   pl: Skarpeta wypchana podarunkami 2018
 +
  pt: Meia com Presentes de 2018
 
   pt-br: Meia Cheia de Presentes de 2018
 
   pt-br: Meia Cheia de Presentes de 2018
 
   ru: Чулок с подарками 2018
 
   ru: Чулок с подарками 2018
Line 45,229: Line 46,119:
 
   nl: Cadeautapultpakket bezorgd
 
   nl: Cadeautapultpakket bezorgd
 
   pl: Doręczoną daropultową paczkę
 
   pl: Doręczoną daropultową paczkę
   pt: Presente Entregue
+
   pt: Presente Catapultado
 
   pt-br: Presente Recebido da Presentapulta
 
   pt-br: Presente Recebido da Presentapulta
 
   ru: Посылка из подаркопульты
 
   ru: Посылка из подаркопульты
Line 45,265: Line 46,155:
 
   nl: Zomerstarterskit
 
   nl: Zomerstarterskit
 
   pl: Podstawowy zestaw letni
 
   pl: Podstawowy zestaw letni
 +
  pt: Kit de Verão para Iniciantes
 
   pt-br: Kit Inicial de Férias
 
   pt-br: Kit Inicial de Férias
 
   ru: Летний набор энтузиаста
 
   ru: Летний набор энтузиаста
Line 45,298: Line 46,189:
 
   nl: Kritz of je Leven-veldfles
 
   nl: Kritz of je Leven-veldfles
 
   pl: Mannierka smakołyk albo krytyk
 
   pl: Mannierka smakołyk albo krytyk
 +
  pt: Cantil de Doçura ou Travessüber
 
   pt-br: Cantil de Doces e Travessuras
 
   pt-br: Cantil de Doces e Travessuras
 
   ru: Мешочек для бонусов
 
   ru: Мешочек для бонусов
Line 45,314: Line 46,206:
 
   nl: Eendendagboek
 
   nl: Eendendagboek
 
   pl: Dziennik kaczki
 
   pl: Dziennik kaczki
 +
  pt: Pato Estatístico
 
   pt-br: Diário de Pato
 
   pt-br: Diário de Pato
 
   ru: Утиный журнал
 
   ru: Утиный журнал
Line 45,330: Line 46,223:
 
   nl: Stapel van End of the Line-Sleutelgeschenken
 
   nl: Stapel van End of the Line-Sleutelgeschenken
 
   pl: Sterta kluczy do skrzynek aktualizacji społeczności „Koniec trasy”
 
   pl: Sterta kluczy do skrzynek aktualizacji społeczności „Koniec trasy”
 +
  pt: Pilha de Chaves do 'End of the Line' de Presente
 
   pt-br: Pilha de Chaves da Caixa do End of the Line de Presente
 
   pt-br: Pilha de Chaves da Caixa do End of the Line de Presente
 
   ru: Куча подарочных ключей от ящика «The End of the Line»
 
   ru: Куча подарочных ключей от ящика «The End of the Line»
Line 45,345: Line 46,239:
 
   nl: Willekeurig End of the Line-Sleutelgeschenk
 
   nl: Willekeurig End of the Line-Sleutelgeschenk
 
   pl: Losowo sprezentowany klucz do skrzynki aktualizacji społeczności „Koniec trasy”
 
   pl: Losowo sprezentowany klucz do skrzynki aktualizacji społeczności „Koniec trasy”
 +
  pt: Uma Chave do 'End of the Line' Aleatória de Presente
 
   pt-br: Uma Chave da Caixa do End of the Line de Presente Aleatória
 
   pt-br: Uma Chave da Caixa do End of the Line de Presente Aleatória
 
   ru: Подарочный ключ от ящика «The End of the Line»
 
   ru: Подарочный ключ от ящика «The End of the Line»
Line 45,360: Line 46,255:
 
   nl: Stapel van Eendenmuntjesgeschenken
 
   nl: Stapel van Eendenmuntjesgeschenken
 
   pl: Sterta żetonów kaczki
 
   pl: Sterta żetonów kaczki
 +
  pt: Pilha de Fichas do Pato de Presente
 
   pt-br: Pilha de Fichas de Pato de Presente
 
   pt-br: Pilha de Fichas de Pato de Presente
 
   ru: Кучка Утиных жетонов
 
   ru: Кучка Утиных жетонов
Line 45,375: Line 46,271:
 
   nl: Willekeurig Eendenmuntjesgeschenk
 
   nl: Willekeurig Eendenmuntjesgeschenk
 
   pl: Upominkowy losowy żeton kaczki
 
   pl: Upominkowy losowy żeton kaczki
 +
  pt: Uma Ficha do Pato Aleatória de Presente
 
   pt-br: Uma Ficha de Pato de Presente Aleatória
 
   pt-br: Uma Ficha de Pato de Presente Aleatória
 
   ru: Случайный подарочный утиный жетон
 
   ru: Случайный подарочный утиный жетон
Line 45,391: Line 46,288:
 
   nl: Grijphaak
 
   nl: Grijphaak
 
   pl: Kotwiczka
 
   pl: Kotwiczka
 +
  pt: Gancho
 
   pt-br: Gancho
 
   pt-br: Gancho
 
   ru: Абордажный крюк
 
   ru: Абордажный крюк
Line 45,396: Line 46,294:
 
   zh-hant: 鈎索
 
   zh-hant: 鈎索
  
jungle inferno contracker | contracker:
+
jungle inferno contracker:
 
   en: Jungle Inferno ConTracker
 
   en: Jungle Inferno ConTracker
 
   da: Jungle Inferno-KonSporer
 
   da: Jungle Inferno-KonSporer
Line 45,403: Line 46,301:
 
   nl: Jungle Inferno ConTracker
 
   nl: Jungle Inferno ConTracker
 
   pl: ConTracker kampanii „Piekło w dżungli”
 
   pl: ConTracker kampanii „Piekło w dżungli”
 +
  pt: ConTracker (Jungle Inferno)
 
   pt-br: ConTracker da Selva Infernal
 
   pt-br: ConTracker da Selva Infernal
 
   ru: КонТрекер «Пламенные джунгли»
 
   ru: КонТрекер «Пламенные джунгли»
 
   zh-hans: 丛林炼狱合同追踪器
 
   zh-hans: 丛林炼狱合同追踪器
 
   zh-hant: 叢林煉獄合約追蹤器
 
   zh-hant: 叢林煉獄合約追蹤器
 +
 +
contracker:
 +
  en: ConTracker
 +
  pt: ConTracker
 +
  pt-br: ConTracker
  
 
halloween package:
 
halloween package:
Line 45,413: Line 46,317:
 
   de: Halloween-Paket
 
   de: Halloween-Paket
 
   fr: Colis d'Halloween
 
   fr: Colis d'Halloween
 +
  ko: 핼러윈 묶음
 
   nl: Halloween-pakket
 
   nl: Halloween-pakket
 
   pl: Halloweenowa paczka
 
   pl: Halloweenowa paczka
Line 45,418: Line 46,323:
 
   pt-br: Pacote de Dia das Bruxas
 
   pt-br: Pacote de Dia das Bruxas
 
   ru: Подарок на Хеллоуин
 
   ru: Подарок на Хеллоуин
 +
  zh-hans: 万圣节礼包
 
   zh-hant: 萬聖節套餐
 
   zh-hant: 萬聖節套餐
  
Line 45,428: Line 46,334:
 
noise maker:
 
noise maker:
 
   en: Noise Maker
 
   en: Noise Maker
   ar: نويس ميكير
+
   cs: Noise Maker
 
   da: Støjskaber
 
   da: Støjskaber
 
   de: Krachmacher
 
   de: Krachmacher
 
   es: Generador de Ruidos
 
   es: Generador de Ruidos
 
   fi: Mölymaakari
 
   fi: Mölymaakari
   fr: Générateur de Bruits
+
   fr: Générateur de bruit
 
   hu: Zajongó
 
   hu: Zajongó
 
   it: Rumorogeno
 
   it: Rumorogeno
Line 45,452: Line 46,358:
 
noise maker - banshee:
 
noise maker - banshee:
 
   en: Noise Maker - Banshee
 
   en: Noise Maker - Banshee
   ar: نويس ميكير - بانشي
+
   cs: Noise Maker - Banshee
 
   da: Støjskaber - Banshee
 
   da: Støjskaber - Banshee
 
   de: Krachmacher -  Todverkündender Geist
 
   de: Krachmacher -  Todverkündender Geist
Line 45,460: Line 46,366:
 
   hu: Zajongó - Süvöltő szellem
 
   hu: Zajongó - Süvöltő szellem
 
   it: Rumorogeno - Banshee
 
   it: Rumorogeno - Banshee
   ja: ノイズメーカー - バンシー
+
   ja: 黒猫 - バンシー
 
   ko: 소음 발생기 - 밴시
 
   ko: 소음 발생기 - 밴시
 
   nl: Lawaaimaker - Klopgeest
 
   nl: Lawaaimaker - Klopgeest
   no: Bråkmaker - Kvinnespøkelse
+
   no: Bråkmaker Kvinnespøkelse
 
   pl: Terkotka - banshee
 
   pl: Terkotka - banshee
 
   pt: Faz-Barulho - Banshee
 
   pt: Faz-Barulho - Banshee
 
   pt-br: Brinquedo Barulhento - Banshee
 
   pt-br: Brinquedo Barulhento - Banshee
   ro: Producător de Zgomot - Zână prevestitoare de Moarte
+
   ro: Noise Maker - Banshee
   ru: Шумелка - Кошмар
+
   ru: Шумелка Кошмар
 
   sv: Siren - Banshee
 
   sv: Siren - Banshee
 
   tr: Gürültücü - Ölüm Perisi
 
   tr: Gürültücü - Ölüm Perisi
Line 45,476: Line 46,382:
 
noise maker - black cat:
 
noise maker - black cat:
 
   en: Noise Maker - Black Cat
 
   en: Noise Maker - Black Cat
   ar: نويز ميكر - بلاك كات
+
   cs: Noise Maker - Black Cat
 
   da: Støjskaber - Sort Kat
 
   da: Støjskaber - Sort Kat
 
   de: Krachmacher - Schwarze Katze
 
   de: Krachmacher - Schwarze Katze
Line 45,487: Line 46,393:
 
   ko: 소음 발생기 - 검은 고양이
 
   ko: 소음 발생기 - 검은 고양이
 
   nl: Lawaaimaker - Zwarte Kat
 
   nl: Lawaaimaker - Zwarte Kat
   no: Bråkmaker - Svart katt
+
   no: Bråkmaker Svart katt
 
   pl: Terkotka - czarny kot
 
   pl: Terkotka - czarny kot
 
   pt: Faz-Barulho - Gato Preto
 
   pt: Faz-Barulho - Gato Preto
 
   pt-br: Brinquedo Barulhento - Gato Preto
 
   pt-br: Brinquedo Barulhento - Gato Preto
   ro: Producător de Zgomot - Pisică Neagră
+
   ro: Noise Maker - Black Cat
   ru: Шумелка - Черный кот
+
   ru: Шумелка — Чёрный кот
 
   sv: Siren - Svart Katt
 
   sv: Siren - Svart Katt
 
   tr: Gürültücü - Kara Kedi
 
   tr: Gürültücü - Kara Kedi
Line 45,500: Line 46,406:
 
noise maker - crazy laugh:
 
noise maker - crazy laugh:
 
   en: Noise Maker - Crazy Laugh
 
   en: Noise Maker - Crazy Laugh
   ar: نويز ميكر - كريزي لاف
+
   cs: Noise Maker - Crazy Laugh
 
   da: Støjskaber - Skørt Grin
 
   da: Støjskaber - Skørt Grin
 
   de: Krachmacher - Verrücktes Lachen
 
   de: Krachmacher - Verrücktes Lachen
 
   es: Generador de Ruidos - Risa Perturbadora
 
   es: Generador de Ruidos - Risa Perturbadora
   fi: Mölymaakari - Hullu nauru
+
   fi: Mölymaakari - Hullu Nauru
 
   fr: Générateur de Bruits - Rire dément
 
   fr: Générateur de Bruits - Rire dément
 
   hu: Zajongó - Őrült nevetés
 
   hu: Zajongó - Őrült nevetés
Line 45,511: Line 46,417:
 
   ko: 소음 발생기 - 미친 웃음
 
   ko: 소음 발생기 - 미친 웃음
 
   nl: Lawaaimaker - Maniakale Lach
 
   nl: Lawaaimaker - Maniakale Lach
   no: Bråkmaker - Sprø Latter
+
   no: Bråkmaker Sprø latter
 
   pl: Terkotka - szaleńczy śmiech
 
   pl: Terkotka - szaleńczy śmiech
 
   pt: Faz-Barulho - Risada Histérica
 
   pt: Faz-Barulho - Risada Histérica
 
   pt-br: Brinquedo Barulhento - Risada Maluca
 
   pt-br: Brinquedo Barulhento - Risada Maluca
   ro: Producător de Zgomot - Râs Nebun
+
   ro: Noise Maker - Crazy Laugh
   ru: Шумелка - Безумный смех
+
   ru: Шумелка Безумный смех
 
   sv: Siren - Galet Skratt
 
   sv: Siren - Galet Skratt
 
   tr: Gürültücü - Deli Kahkahası
 
   tr: Gürültücü - Deli Kahkahası
Line 45,524: Line 46,430:
 
noise maker - gremlin:
 
noise maker - gremlin:
 
   en: Noise Maker - Gremlin
 
   en: Noise Maker - Gremlin
   ar: النويز ميكر - جريملن
+
   cs: Noise Maker - Gremlin
 
   da: Støjskaber - Gremlin
 
   da: Støjskaber - Gremlin
 
   de: Krachmacher - Kobold
 
   de: Krachmacher - Kobold
Line 45,535: Line 46,441:
 
   ko: 소음 발생기 - 그렘린
 
   ko: 소음 발생기 - 그렘린
 
   nl: Lawaaimaker - Gremlin
 
   nl: Lawaaimaker - Gremlin
   no: Bråkmaker - Gremling
+
   no: Bråkmaker Gremling
 
   pl: Terkotka - gremlin
 
   pl: Terkotka - gremlin
 
   pt: Faz-Barulho - Gremlin
 
   pt: Faz-Barulho - Gremlin
 
   pt-br: Brinquedo Barulhento - Gremlin
 
   pt-br: Brinquedo Barulhento - Gremlin
   ro: Producător de Zgomot - Gremlin
+
   ro: Noise Maker - Gremlin
   ru: Шумелка - Гремлин
+
   ru: Шумелка Гремлин
 
   sv: Siren - Gremlin
 
   sv: Siren - Gremlin
 
   tr: Gürültücü - Cin
 
   tr: Gürültücü - Cin
Line 45,548: Line 46,454:
 
noise maker - tf birthday:
 
noise maker - tf birthday:
 
   en: Noise Maker - TF Birthday
 
   en: Noise Maker - TF Birthday
 +
  cs: Noise Maker - TF Birthday
 
   da: Støjskaber - TF-fødselsdag
 
   da: Støjskaber - TF-fødselsdag
 
   de: Krachmacher - TF Geburtstag
 
   de: Krachmacher - TF Geburtstag
   es: Generdor de Ruidos - Aniversario de TF
+
   es: Generador de Ruidos - Cumpleaños de TF
 
   fi: Mölymaakari - TF-syntymäpäivä
 
   fi: Mölymaakari - TF-syntymäpäivä
 
   fr: Générateur de Bruits - Anniversaire de TF
 
   fr: Générateur de Bruits - Anniversaire de TF
Line 45,557: Line 46,464:
 
   ja: ノイズメーカー - TF バースデイ
 
   ja: ノイズメーカー - TF バースデイ
 
   ko: 소음 발생기 - 팀 포트리스 생일
 
   ko: 소음 발생기 - 팀 포트리스 생일
   nl: Lawaaimaker - verjaardag TF
+
   nl: Lawaaimaker - Verjaardag TF
 +
  no: Bråkmaker – TF-bursdag
 
   pl: Terkotka - urodziny TF
 
   pl: Terkotka - urodziny TF
 
   pt: Faz-Barulho - Aniversário TF
 
   pt: Faz-Barulho - Aniversário TF
 
   pt-br: Brinquedo Barulhento - Aniversário do TF
 
   pt-br: Brinquedo Barulhento - Aniversário do TF
   ru: Шумелка - День рождения TF
+
  ro: Noise Maker - TF Birthday
   sv: Siren - TF2:s Födelsedag
+
   ru: Шумелка День рождения TF
 +
   sv: Siren - TF:s födelsedag
 
   tr: Gürültücü - TF Doğum Günü
 
   tr: Gürültücü - TF Doğum Günü
 
   zh-hans: 噪音制造器 - 军团要塞生日
 
   zh-hans: 噪音制造器 - 军团要塞生日
Line 45,569: Line 46,478:
 
noise maker - stabby:
 
noise maker - stabby:
 
   en: Noise Maker - Stabby
 
   en: Noise Maker - Stabby
   ar: نويز ميكر - ستابي
+
   cs: Noise Maker - Stabby
 
   da: Støjskaber - Stikkende
 
   da: Støjskaber - Stikkende
 
   de: Krachmacher - Dolch
 
   de: Krachmacher - Dolch
Line 45,580: Line 46,489:
 
   ko: 소음 발생기 - 호러 영화
 
   ko: 소음 발생기 - 호러 영화
 
   nl: Lawaaimaker - Steken
 
   nl: Lawaaimaker - Steken
   no: Bråkmaker - Snikmorder
+
   no: Bråkmaker Snikmorder
 
   pl: Terkotka - sztyletowanie
 
   pl: Terkotka - sztyletowanie
 
   pt: Faz-Barulho - Facadas
 
   pt: Faz-Barulho - Facadas
 
   pt-br: Brinquedo Barulhento - Psicose
 
   pt-br: Brinquedo Barulhento - Psicose
   ro: Producător de Zgomot - Înjunghiere
+
   ro: Noise Maker - Stabby
   ru: Шумелка - Маньяк
+
   ru: Шумелка Маньяк
 
   sv: Siren - Knivhuggen
 
   sv: Siren - Knivhuggen
   tr: Gürültücü - Bıçaklama Anı
+
   tr: Gürültücü - Bıçaklanma
 
   zh-hans: 噪音制造器 - 惊悚
 
   zh-hans: 噪音制造器 - 惊悚
 
   zh-hant: 噪音製造器 - 驚悚
 
   zh-hant: 噪音製造器 - 驚悚
Line 45,593: Line 46,502:
 
noise maker - werewolf:
 
noise maker - werewolf:
 
   en: Noise Maker - Werewolf
 
   en: Noise Maker - Werewolf
   ar: نويز ميكر - ويرولف
+
   cs: Noise Maker - Werewolf
 
   da: Støjskaber - Varulv
 
   da: Støjskaber - Varulv
 
   de: Krachmacher - Werwolf
 
   de: Krachmacher - Werwolf
Line 45,602: Line 46,511:
 
   it: Rumorogeno - Licantropo
 
   it: Rumorogeno - Licantropo
 
   ja: ノイズメーカー - オオカミ男
 
   ja: ノイズメーカー - オオカミ男
   ko: 소음 발생기 - 늑대 인간
+
   ko: 소음 발생기 - 늑대인간
 
   nl: Lawaaimaker - Weerwolf
 
   nl: Lawaaimaker - Weerwolf
   no: Bråkmaker - Varulv
+
   no: Bråkmaker Varulv
 
   pl: Terkotka - wilkołak
 
   pl: Terkotka - wilkołak
 
   pt: Faz-Barulho - Lobisomem
 
   pt: Faz-Barulho - Lobisomem
 
   pt-br: Brinquedo Barulhento - Lobisomem
 
   pt-br: Brinquedo Barulhento - Lobisomem
   ro: Producător de Zgomot - Vârcolac
+
   ro: Noise Maker - Werewolf
   ru: Шумелка - Оборотень
+
   ru: Шумелка Оборотень
 
   sv: Siren - Varulv
 
   sv: Siren - Varulv
 
   tr: Gürültücü - Kurt Adam
 
   tr: Gürültücü - Kurt Adam
Line 45,617: Line 46,526:
 
noise maker - witch:
 
noise maker - witch:
 
   en: Noise Maker - Witch
 
   en: Noise Maker - Witch
   ar: نويز ميكر - ويتش
+
   cs: Noise Maker - Witch
 
   da: Støjskaber - Heks
 
   da: Støjskaber - Heks
 
   de: Krachmacher - Hexe
 
   de: Krachmacher - Hexe
Line 45,628: Line 46,537:
 
   ko: 소음 발생기 - 마녀
 
   ko: 소음 발생기 - 마녀
 
   nl: Lawaaimaker - Heks
 
   nl: Lawaaimaker - Heks
   no: Bråkmaker - Heks
+
   no: Bråkmaker Heks
 
   pl: Terkotka - wiedźma
 
   pl: Terkotka - wiedźma
 
   pt: Faz-Barulho - Bruxa
 
   pt: Faz-Barulho - Bruxa
 
   pt-br: Brinquedo Barulhento - Bruxa
 
   pt-br: Brinquedo Barulhento - Bruxa
   ro: Producător de Zgomot - Vrăjitoare
+
   ro: Noise Maker - Witch
   ru: Шумелка - Ведьма
+
   ru: Шумелка Ведьма
 
   sv: Siren - Häxa
 
   sv: Siren - Häxa
 
   tr: Gürültücü - Cadı
 
   tr: Gürültücü - Cadı
Line 45,641: Line 46,550:
 
noise maker - koto:
 
noise maker - koto:
 
   en: Noise Maker - Koto
 
   en: Noise Maker - Koto
   ar: النويز ميكر- كوتو
+
   cs: Noise Maker - Koto
 
   da: Støjskaber - Koto
 
   da: Støjskaber - Koto
 
   de: Krachmacher - Koto
 
   de: Krachmacher - Koto
Line 45,652: Line 46,561:
 
   ko: 소음 발생기 - 거문고
 
   ko: 소음 발생기 - 거문고
 
   nl: Lawaaimaker - Koto
 
   nl: Lawaaimaker - Koto
   no: Bråkmaker - Koto
+
   no: Bråkmaker Koto
 
   pl: Terkotka - koto
 
   pl: Terkotka - koto
 
   pt: Faz-Barulho - Koto
 
   pt: Faz-Barulho - Koto
 
   pt-br: Brinquedo Barulhento - Koto
 
   pt-br: Brinquedo Barulhento - Koto
   ru: Шумелка - Кото
+
  ro: Noise Maker - Koto
 +
   ru: Шумелка Кото
 
   sv: Siren - Koto
 
   sv: Siren - Koto
 
   tr: Gürültücü - Koto
 
   tr: Gürültücü - Koto
Line 45,664: Line 46,574:
 
noise maker - bell:
 
noise maker - bell:
 
   en: Noise Maker - Bell
 
   en: Noise Maker - Bell
 +
  cs: Noise Maker - Bell
 
   da: Støjskaber - Klokke
 
   da: Støjskaber - Klokke
 
   de: Krachmacher - Glocke
 
   de: Krachmacher - Glocke
Line 45,673: Line 46,584:
 
   ja: ノイズメーカー - ベル
 
   ja: ノイズメーカー - ベル
 
   ko: 소음 발생기 - 종
 
   ko: 소음 발생기 - 종
   nl: Lawaaimaker - Bell
+
   nl: Lawaaimaker - Bel
 +
  no: Bråkmaker – Bjelle
 
   pl: Terkotka - dzwon
 
   pl: Terkotka - dzwon
 
   pt: Faz-Barulho - Sino
 
   pt: Faz-Barulho - Sino
 
   pt-br: Brinquedo Barulhento - Sino
 
   pt-br: Brinquedo Barulhento - Sino
   ru: Шумелка - Колокол
+
  ro: Noise Maker - Bell
 +
   ru: Шумелка Колокол
 
   sv: Siren - Klocka
 
   sv: Siren - Klocka
 
   tr: Gürültücü - Çan
 
   tr: Gürültücü - Çan
Line 45,685: Line 46,598:
 
noise maker - gong:
 
noise maker - gong:
 
   en: Noise Maker - Gong
 
   en: Noise Maker - Gong
 +
  cs: Noise Maker - Gong
 
   da: Støjskaber - Gong
 
   da: Støjskaber - Gong
 
   de: Krachmacher - Gong
 
   de: Krachmacher - Gong
Line 45,695: Line 46,609:
 
   ko: 소음 발생기 - 징
 
   ko: 소음 발생기 - 징
 
   nl: Lawaaimaker - Gong
 
   nl: Lawaaimaker - Gong
 +
  no: Bråkmaker – Gongong
 
   pl: Terkotka - gong
 
   pl: Terkotka - gong
 
   pt: Faz-Barulho - Gongo
 
   pt: Faz-Barulho - Gongo
 
   pt-br: Brinquedo Barulhento - Gongo
 
   pt-br: Brinquedo Barulhento - Gongo
   ru: Шумелка - Гонг
+
  ro: Noise Maker - Gong
 +
   ru: Шумелка Гонг
 
   sv: Siren - Gong
 
   sv: Siren - Gong
 
   tr: Gürültücü - Gong
 
   tr: Gürültücü - Gong
Line 45,706: Line 46,622:
 
noise maker - fireworks:
 
noise maker - fireworks:
 
   en: Noise Maker - Fireworks
 
   en: Noise Maker - Fireworks
 +
  cs: Noise Maker - Fireworks
 
   da: Støjskaber - Fyrværkeri
 
   da: Støjskaber - Fyrværkeri
 
   de: Krachmacher - Feuerwerk
 
   de: Krachmacher - Feuerwerk
Line 45,714: Line 46,631:
 
   it: Rumorogeno - Fuochi d'Artificio
 
   it: Rumorogeno - Fuochi d'Artificio
 
   ja: ノイズメーカー - 花火
 
   ja: ノイズメーカー - 花火
   ko: 소음 발생기 - 불꽃 놀이
+
   ko: 소음 발생기 - 불꽃놀이
 
   nl: Lawaaimaker - Vuurwerk
 
   nl: Lawaaimaker - Vuurwerk
 +
  no: Bråkmaker – Fyrverkeri
 
   pl: Terkotka - fajerwerki
 
   pl: Terkotka - fajerwerki
 
   pt: Faz-Barulho - Fogo de Artifício
 
   pt: Faz-Barulho - Fogo de Artifício
   pt-br: Brinquedo Barulhento - Fogos de artifício
+
   pt-br: Brinquedo Barulhento - Fogos de Artifício
 +
  ro: Producător de Sunet - Artificii
 
   ru: Шумелка — Фейерверк
 
   ru: Шумелка — Фейерверк
 
   sv: Siren - Fyrverkerier
 
   sv: Siren - Fyrverkerier
 +
  tr: Gürültücü - Havai Fişek
 
   zh-hans: 噪音制造器 - 烟火
 
   zh-hans: 噪音制造器 - 烟火
 
   zh-hant: 噪音製造器 - 煙火
 
   zh-hant: 噪音製造器 - 煙火
Line 45,726: Line 46,646:
 
noise maker - vuvuzela:
 
noise maker - vuvuzela:
 
   en: Noise Maker - Vuvuzela
 
   en: Noise Maker - Vuvuzela
 +
  cs: Noise Maker - Vuvuzela
 
   da: Støjskaber - Vuvuzela
 
   da: Støjskaber - Vuvuzela
 
   de: Krachmacher - Vuvuzela
 
   de: Krachmacher - Vuvuzela
Line 45,736: Line 46,657:
 
   ko: 소음 발생기 - 부부젤라
 
   ko: 소음 발생기 - 부부젤라
 
   nl: Lawaaimaker - Vuvuzela
 
   nl: Lawaaimaker - Vuvuzela
 +
  no: Bråkmaker – Vuvuzela
 
   pl: Terkotka - wuwuzela
 
   pl: Terkotka - wuwuzela
 
   pt: Faz-Barulho - Vuvuzela
 
   pt: Faz-Barulho - Vuvuzela
 
   pt-br: Brinquedo Barulhento - Vuvuzela
 
   pt-br: Brinquedo Barulhento - Vuvuzela
   ru: Шумелка - Вувузела
+
  ro: Noise Maker - Vuvuzela
 +
   ru: Шумелка Вувузела
 
   sv: Siren - Vuvuzela
 
   sv: Siren - Vuvuzela
 
   tr: Gürültücü - Vuvuzela
 
   tr: Gürültücü - Vuvuzela
Line 45,747: Line 46,670:
 
noise maker - winter holiday | noise maker - winter 2011:
 
noise maker - winter holiday | noise maker - winter 2011:
 
   en: Noise Maker - Winter Holiday
 
   en: Noise Maker - Winter Holiday
 +
  cs: Noise Maker - Winter Holiday
 
   da: Støjskaber - Vinterhøjtid
 
   da: Støjskaber - Vinterhøjtid
 
   de: Krachmacher - Winterurlaub
 
   de: Krachmacher - Winterurlaub
Line 45,757: Line 46,681:
 
   ko: 소음 발생기 - 겨울 휴일
 
   ko: 소음 발생기 - 겨울 휴일
 
   nl: Lawaaimaker - Feestdagen
 
   nl: Lawaaimaker - Feestdagen
 +
  no: Bråkmaker – Vinterferie
 
   pl: Terkotka - święta Bożego Narodzenia
 
   pl: Terkotka - święta Bożego Narodzenia
 
   pt: Faz-Barulho - Festas de Inverno
 
   pt: Faz-Barulho - Festas de Inverno
   pt-br: Brinquedo Barulhendo - Festas de Fim de Ano
+
   pt-br: Brinquedo Barulhento - Festas de Fim de Ano
 +
  ro: Noise Maker - Winter Holiday
 
   ru: Шумелка — Зимний праздник
 
   ru: Шумелка — Зимний праздник
   sv: Siren - Julsäsong
+
   sv: Siren - Vinterhögtid
 
   tr: Gürültücü - Kış Tatili
 
   tr: Gürültücü - Kış Tatili
 
   zh-hans: 噪音制造器 - 冬季节日
 
   zh-hans: 噪音制造器 - 冬季节日
Line 45,790: Line 46,716:
 
unlocked creepy scout crate:
 
unlocked creepy scout crate:
 
   en: Unlocked Creepy Scout Crate
 
   en: Unlocked Creepy Scout Crate
 +
  cs: Unlocked Creepy Scout Crate
 
   da: Oplåst gyselig Scout-kasse
 
   da: Oplåst gyselig Scout-kasse
   de: Unverschlossene gruselige Scout-Kiste  
+
   de: Unverschlossene gruselige Scout-Kiste
 
   es: Espeluznante Caja Abierta de Scout
 
   es: Espeluznante Caja Abierta de Scout
 
   fi: Scoutin avattu kammoloota
 
   fi: Scoutin avattu kammoloota
 
   fr: Caisse sinistre déverrouillée de Scout
 
   fr: Caisse sinistre déverrouillée de Scout
   hu: Kinyitott Rémisztő Felderítő Láda
+
   hu: Bezáratlan Rémisztő Felderítő Láda
 +
  it: Cassa Tenebrosa dell'Esploratore (Aperta)
 
   ko: 열린 오싹한 스카웃 상자
 
   ko: 열린 오싹한 스카웃 상자
 +
  nl: Ontgrendeld Griezelig Scout-krat
 
   pl: Otwarta straszna skrzynka Skauta
 
   pl: Otwarta straszna skrzynka Skauta
 
   pt: Caixote Horripilante Destrancado do Scout
 
   pt: Caixote Horripilante Destrancado do Scout
 
   pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Scout
 
   pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Scout
 +
  ro: Unlocked Creepy Scout Crate
 
   ru: Открытый жуткий ящик Разведчика
 
   ru: Открытый жуткий ящик Разведчика
   tr: Kilidi Açılmış Tüyler Ürpertici Scout Kutusu
+
  sv: Upplåst kuslig Spanar-låda
 +
   tr: Kilidi Açılmış Tüyler Ürpetici Scout Kutusu
 
   zh-hans: 侦察兵的无锁恐怖箱
 
   zh-hans: 侦察兵的无锁恐怖箱
   zh-hant: 已解鎖的詭異偵察兵補給箱
+
   zh-hant: 已解鎖的詭異 Scout 補給箱
  
 
unlocked creepy soldier crate:
 
unlocked creepy soldier crate:
 
   en: Unlocked Creepy Soldier Crate
 
   en: Unlocked Creepy Soldier Crate
 +
  cs: Unlocked Creepy Soldier Crate
 
   da: Oplåst gyselig Soldier-kasse
 
   da: Oplåst gyselig Soldier-kasse
 
   de: Unverschlossene gruselige Soldier-Kiste
 
   de: Unverschlossene gruselige Soldier-Kiste
Line 45,812: Line 46,744:
 
   fi: Soldierin avattu kammoloota
 
   fi: Soldierin avattu kammoloota
 
   fr: Caisse sinistre déverrouillée de Soldier
 
   fr: Caisse sinistre déverrouillée de Soldier
   hu: Kinyitott Rémisztő Katona Láda
+
   hu: Bezáratlan Rémisztő Katona Láda
 +
  it: Cassa Tenebrosa del Soldato (Aperta)
 
   ko: 열린 오싹한 솔저 상자
 
   ko: 열린 오싹한 솔저 상자
 +
  nl: Ontgrendeld Griezelig Soldier-krat
 
   pl: Otwarta straszna skrzynka Żołnierza
 
   pl: Otwarta straszna skrzynka Żołnierza
 
   pt: Caixote Horripilante Destrancado do Soldier
 
   pt: Caixote Horripilante Destrancado do Soldier
 
   pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Soldier
 
   pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Soldier
 +
  ro: Unlocked Creepy Soldier Crate
 
   ru: Открытый жуткий ящик Солдата
 
   ru: Открытый жуткий ящик Солдата
 +
  sv: Upplåst kuslig Soldier-låda
 
   tr: Kilidi Açılmış Tüyler Ürpertici Soldier Kutusu
 
   tr: Kilidi Açılmış Tüyler Ürpertici Soldier Kutusu
 
   zh-hans: 士兵的无锁恐怖箱
 
   zh-hans: 士兵的无锁恐怖箱
   zh-hant: 已解鎖的詭異火箭兵補給箱
+
   zh-hant: 已解鎖的詭異 Soldier 補給箱
  
 
unlocked creepy pyro crate:
 
unlocked creepy pyro crate:
 
   en: Unlocked Creepy Pyro Crate
 
   en: Unlocked Creepy Pyro Crate
 +
  cs: Unlocked Creepy Pyro Crate
 
   da: Oplåst gyselig Pyro-kasse
 
   da: Oplåst gyselig Pyro-kasse
 
   de: Unverschlossene gruselige Pyro-Kiste
 
   de: Unverschlossene gruselige Pyro-Kiste
Line 45,829: Line 46,766:
 
   fi: Pyron avattu kammoloota
 
   fi: Pyron avattu kammoloota
 
   fr: Caisse sinistre déverrouillée de Pyro
 
   fr: Caisse sinistre déverrouillée de Pyro
   hu: Kinyitott Rémisztő Piró Láda
+
   hu: Bezáratlan Rémisztő Piró Láda
 +
  it: Cassa Tenebrosa del Piro (Aperta)
 
   ko: 열린 오싹한 파이로 상자
 
   ko: 열린 오싹한 파이로 상자
 +
  nl: Ontgrendeld Griezelig Pyro-krat
 
   pl: Otwarta straszna skrzynka Pyro
 
   pl: Otwarta straszna skrzynka Pyro
 
   pt: Caixote Horripilante Destrancado do Pyro
 
   pt: Caixote Horripilante Destrancado do Pyro
 
   pt-br: Caixa Destrancada Horripilante de Pyro
 
   pt-br: Caixa Destrancada Horripilante de Pyro
 +
  ro: Unlocked Creepy Pyro Crate
 
   ru: Открытый жуткий ящик Поджигателя
 
   ru: Открытый жуткий ящик Поджигателя
 +
  sv: Upplåst kuslig Pyro-låda
 
   tr: Kilidi Açılmış Tüyler Ürpertici Pyro Kutusu
 
   tr: Kilidi Açılmış Tüyler Ürpertici Pyro Kutusu
 
   zh-hans: 火焰兵的无锁恐怖箱
 
   zh-hans: 火焰兵的无锁恐怖箱
   zh-hant: 已解鎖的詭異火焰兵補給箱
+
   zh-hant: 已解鎖的詭異 Pyro 補給箱
  
 
unlocked creepy demoman crate | unlocked creepy demo crate:
 
unlocked creepy demoman crate | unlocked creepy demo crate:
 
   en: Unlocked Creepy Demo Crate
 
   en: Unlocked Creepy Demo Crate
 +
  cs: Unlocked Creepy Demo Crate
 
   da: Oplåst gyselig Demo-kasse
 
   da: Oplåst gyselig Demo-kasse
 
   de: Unverschlossene gruselige Demo-Kiste
 
   de: Unverschlossene gruselige Demo-Kiste
 
   es: Espeluznante Caja Abierta de Demoman
 
   es: Espeluznante Caja Abierta de Demoman
 +
  fi: Demon avattu kammoloota
 
   fr: Caisse sinistre déverrouillée de Demoman
 
   fr: Caisse sinistre déverrouillée de Demoman
   hu: Kinyitott Rémisztő Robbantós Láda
+
   hu: Bezáratlan Rémisztő Robbantós Láda
 +
  it: Cassa Tenebrosa del Demolitore (Aperta)
 
   ko: 열린 오싹한 데모맨 상자
 
   ko: 열린 오싹한 데모맨 상자
 +
  nl: Ontgrendeld Griezelig Demo-krat
 
   pl: Otwarta straszna skrzynka Demomana
 
   pl: Otwarta straszna skrzynka Demomana
 
   pt: Caixote Horripilante Destrancado do Demoman
 
   pt: Caixote Horripilante Destrancado do Demoman
 
   pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Demoman
 
   pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Demoman
 +
  ro: Unlocked Creepy Demo Crate
 
   ru: Открытый жуткий ящик Подрывника
 
   ru: Открытый жуткий ящик Подрывника
   tr: Kilidi Açılmış Tüyler Ürpertici Demoman Kutusu
+
  sv: Upplåst kuslig Demo-låda
 +
   tr: Kilidi Açılmış Tüyler Ürpertici Demo Kutusu
 
   zh-hans: 爆破手的无锁恐怖箱
 
   zh-hans: 爆破手的无锁恐怖箱
   zh-hant: 已解鎖的詭異爆破兵補給箱
+
   zh-hant: 已解鎖的詭異 Demo 補給箱
  
 
unlocked creepy heavy crate:
 
unlocked creepy heavy crate:
 
   en: Unlocked Creepy Heavy Crate
 
   en: Unlocked Creepy Heavy Crate
 +
  cs: Unlocked Creepy Heavy Crate
 
   da: Oplåst gyselig Heavy-kasse
 
   da: Oplåst gyselig Heavy-kasse
 
   de: Unverschlossene gruselige Heavy-Kiste
 
   de: Unverschlossene gruselige Heavy-Kiste
 
   es: Espeluznante Caja Abierta de Heavy
 
   es: Espeluznante Caja Abierta de Heavy
   fi: Demon avattu kammoloota
+
   fi: Heavyn avattu kammoloota
 
   fr: Caisse sinistre déverrouillée de Heavy
 
   fr: Caisse sinistre déverrouillée de Heavy
   hu: Kinyitott Rémisztő Gépágyús Láda
+
   hu: Bezáratlan Rémisztő Gépágyús Láda
 +
  it: Cassa Tenebrosa del Grosso (Aperta)
 
   ko: 열린 오싹한 헤비 상자
 
   ko: 열린 오싹한 헤비 상자
 +
  nl: Ontgrendeld Griezelig Heavy-krat
 
   pl: Otwarta straszna skrzynka Grubego
 
   pl: Otwarta straszna skrzynka Grubego
 
   pt: Caixote Horripilante Destrancado do Heavy
 
   pt: Caixote Horripilante Destrancado do Heavy
 
   pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Heavy
 
   pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Heavy
   ru: Открытый жуткий ящик Пулеметчика
+
  ro: Unlocked Creepy Heavy Crate
 +
   ru: Открытый жуткий ящик пулемётчика
 +
  sv: Upplåst kuslig Tung Artillerist-låda
 
   tr: Kilidi Açılmış Tüyler Ürpertici Heavy Kutusu
 
   tr: Kilidi Açılmış Tüyler Ürpertici Heavy Kutusu
 
   zh-hans: 机枪手的无锁恐怖箱
 
   zh-hans: 机枪手的无锁恐怖箱
   zh-hant: 已解鎖的詭異重裝兵補給箱
+
   zh-hant: 已解鎖的詭異 Heavy 補給箱
  
 
unlocked creepy engineer crate:
 
unlocked creepy engineer crate:
 
   en: Unlocked Creepy Engineer Crate
 
   en: Unlocked Creepy Engineer Crate
 +
  cs: Unlocked Creepy Engineer Crate
 
   da: Oplåst gyselig Engineer-kasse
 
   da: Oplåst gyselig Engineer-kasse
 
   de: Unverschlossene gruselige Engineer-Kiste
 
   de: Unverschlossene gruselige Engineer-Kiste
Line 45,879: Line 46,832:
 
   fi: Engineerin avattu kammoloota
 
   fi: Engineerin avattu kammoloota
 
   fr: Caisse sinistre déverrouillée d'Engineer
 
   fr: Caisse sinistre déverrouillée d'Engineer
   hu: Kinyitott Rémisztő Mérnök Láda
+
   hu: Bezáratlan Rémisztő Mérnök Láda
 +
  it: Cassa Tenebrosa dell'Ingegnere (Aperta)
 
   ko: 열린 오싹한 엔지니어 상자
 
   ko: 열린 오싹한 엔지니어 상자
 +
  nl: Ontgrendeld Griezelig Engineer-krat
 
   pl: Otwarta straszna skrzynka Inżyniera
 
   pl: Otwarta straszna skrzynka Inżyniera
 
   pt: Caixote Horripilante Destrancado do Engineer
 
   pt: Caixote Horripilante Destrancado do Engineer
 
   pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Engineer
 
   pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Engineer
 +
  ro: Unlocked Creepy Engineer Crate
 
   ru: Открытый жуткий ящик Инженера
 
   ru: Открытый жуткий ящик Инженера
 +
  sv: Upplåst kuslig Ingenjör-låda
 
   tr: Kilidi Açılmış Tüyler Ürpertici Engineer Kutusu
 
   tr: Kilidi Açılmış Tüyler Ürpertici Engineer Kutusu
 
   zh-hans: 工程师的无锁恐怖箱
 
   zh-hans: 工程师的无锁恐怖箱
   zh-hant: 已解鎖的詭異工程師補給箱
+
   zh-hant: 已解鎖的詭異 Engineer 補給箱
  
 
unlocked creepy medic crate:
 
unlocked creepy medic crate:
 
   en: Unlocked Creepy Medic Crate
 
   en: Unlocked Creepy Medic Crate
 +
  cs: Unlocked Creepy Medic Crate
 
   da: Oplåst gyselig Medic-kasse
 
   da: Oplåst gyselig Medic-kasse
 
   de: Unverschlossene gruselige Medic-Kiste
 
   de: Unverschlossene gruselige Medic-Kiste
Line 45,896: Line 46,854:
 
   fi: Medicin avattu kammoloota
 
   fi: Medicin avattu kammoloota
 
   fr: Caisse sinistre déverrouillée de Medic
 
   fr: Caisse sinistre déverrouillée de Medic
   hu: Kinyitott Rémisztő Szanitéc Láda
+
   hu: Bezáratlan Rémisztő Szanitéc Láda
 +
  it: Cassa Tenebrosa del Medico (Aperta)
 
   ko: 열린 오싹한 메딕 상자
 
   ko: 열린 오싹한 메딕 상자
 +
  nl: Ontgrendeld Griezelig Medic-krat
 
   pl: Otwarta straszna skrzynka Medyka
 
   pl: Otwarta straszna skrzynka Medyka
 
   pt: Caixote Horripilante Destrancado do Medic
 
   pt: Caixote Horripilante Destrancado do Medic
 
   pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Medic
 
   pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Medic
 +
  ro: Unlocked Creepy Medic Crate
 
   ru: Открытый жуткий ящик Медика
 
   ru: Открытый жуткий ящик Медика
 +
  sv: Upplåst kuslig Medic-låda
 
   tr: Kilidi Açılmış Tüyler Ürpertici Medic Kutusu
 
   tr: Kilidi Açılmış Tüyler Ürpertici Medic Kutusu
 
   zh-hans: 医生的无锁恐怖箱
 
   zh-hans: 医生的无锁恐怖箱
   zh-hant: 已解鎖的詭異醫護兵補給箱
+
   zh-hant: 已解鎖的詭異 Medic 補給箱
  
 
unlocked creepy sniper crate:
 
unlocked creepy sniper crate:
 
   en: Unlocked Creepy Sniper Crate
 
   en: Unlocked Creepy Sniper Crate
 +
  cs: Unlocked Creepy Sniper Crate
 
   da: Oplåst gyselig Sniper-kasse
 
   da: Oplåst gyselig Sniper-kasse
 
   de: Unverschlossene gruselige Sniper-Kiste
 
   de: Unverschlossene gruselige Sniper-Kiste
Line 45,913: Line 46,876:
 
   fi: Sniperin avattu kammoloota
 
   fi: Sniperin avattu kammoloota
 
   fr: Caisse sinistre déverrouillée de Sniper
 
   fr: Caisse sinistre déverrouillée de Sniper
   hu: Kinyitott Rémisztő Mesterlövész Láda
+
   hu: Bezáratlan Rémisztő Mesterlövész Láda
 +
  it: Cassa Tenebrosa del Cecchino (Aperta)
 
   ko: 열린 오싹한 스나이퍼 상자
 
   ko: 열린 오싹한 스나이퍼 상자
 +
  nl: Ontgrendeld Griezelig Sniper-krat
 
   pl: Otwarta straszna skrzynka Snajpera
 
   pl: Otwarta straszna skrzynka Snajpera
 
   pt: Caixote Horripilante Destrancado do Sniper
 
   pt: Caixote Horripilante Destrancado do Sniper
 
   pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Sniper
 
   pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Sniper
 +
  ro: Unlocked Creepy Sniper Crate
 
   ru: Открытый жуткий ящик Снайпера
 
   ru: Открытый жуткий ящик Снайпера
 +
  sv: Upplåst kuslig Sniper-låda
 
   tr: Kilidi Açılmış Tüyler Ürpertici Sniper Kutusu
 
   tr: Kilidi Açılmış Tüyler Ürpertici Sniper Kutusu
 
   zh-hans: 狙击手的无锁恐怖箱
 
   zh-hans: 狙击手的无锁恐怖箱
   zh-hant: 已解鎖的詭異狙擊手補給箱
+
   zh-hant: 已解鎖的詭異 Sniper 補給箱
  
 
unlocked creepy spy crate:
 
unlocked creepy spy crate:
 
   en: Unlocked Creepy Spy Crate
 
   en: Unlocked Creepy Spy Crate
 +
  cs: Unlocked Creepy Spy Crate
 
   da: Oplåst gyselig Spy-kasse
 
   da: Oplåst gyselig Spy-kasse
 
   de: Unverschlossene gruselige Spy-Kiste
 
   de: Unverschlossene gruselige Spy-Kiste
Line 45,930: Line 46,898:
 
   fi: Spyn avattu kammoloota
 
   fi: Spyn avattu kammoloota
 
   fr: Caisse sinistre déverrouillée de Spy
 
   fr: Caisse sinistre déverrouillée de Spy
   hu: Kinyitott Rémisztő Kém Láda
+
   hu: Bezáratlan Rémisztő Kém Láda
 +
  it: Cassa Tenebrosa della Spia (Aperta)
 
   ko: 열린 오싹한 스파이 상자
 
   ko: 열린 오싹한 스파이 상자
 +
  nl: Ontgrendeld Griezelig Spy-krat
 
   pl: Otwarta straszna skrzynka Szpiega
 
   pl: Otwarta straszna skrzynka Szpiega
 
   pt: Caixote Horripilante Destrancado do Spy
 
   pt: Caixote Horripilante Destrancado do Spy
 
   pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Spy
 
   pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Spy
 +
  ro: Unlocked Creepy Spy Crate
 
   ru: Открытый жуткий ящик Шпиона
 
   ru: Открытый жуткий ящик Шпиона
 +
  sv: Upplåst kuslig Spion-låda
 
   tr: Kilidi Açılmış Tüyler Ürpertici Spy Kutusu
 
   tr: Kilidi Açılmış Tüyler Ürpertici Spy Kutusu
 
   zh-hans: 间谍的无锁恐怖箱
 
   zh-hans: 间谍的无锁恐怖箱
   zh-hant: 已解鎖的詭異間諜補給箱
+
   zh-hant: 已解鎖的詭異 Spy 補給箱
  
 
unlocked cosmetic crate:
 
unlocked cosmetic crate:
Line 45,956: Line 46,928:
 
unlocked cosmetic crate scout:
 
unlocked cosmetic crate scout:
 
   en: Unlocked Cosmetic Crate Scout
 
   en: Unlocked Cosmetic Crate Scout
 +
  cs: Unlocked Cosmetic Crate Scout
 
   da: Oplåst kosmetikkasse (Scout)
 
   da: Oplåst kosmetikkasse (Scout)
 
   de: Unverschlossene Scout-Kosmetikakiste
 
   de: Unverschlossene Scout-Kosmetikakiste
   es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo Scout
+
   es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo del Scout
 
   fi: Lukoton Scoutin lätsäloota
 
   fi: Lukoton Scoutin lätsäloota
 
   fr: Caisse cosmétique du Scout ouverte
 
   fr: Caisse cosmétique du Scout ouverte
 +
  hu: Kinyitott Felderítő Díszítő Láda
 +
  it: Cassa di Accessori dell'Esploratore (Aperta)
 
   ko: 잠금 해제된 스카웃 장식 아이템 상자
 
   ko: 잠금 해제된 스카웃 장식 아이템 상자
 +
  nl: Ontgrendeld Cosmetisch Scout-krat
 
   pl: Otwarta skrzynka ozdób Skauta
 
   pl: Otwarta skrzynka ozdób Skauta
 
   pt: Caixa de Acessórios de Scout Destrancada
 
   pt: Caixa de Acessórios de Scout Destrancada
 
   pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Scout
 
   pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Scout
 +
  ro: Unlocked Cosmetic Crate Scout
 
   ru: Открытый ящик с аксессуарами разведчика
 
   ru: Открытый ящик с аксессуарами разведчика
 +
  sv: Upplåst kosmetiklåda (Scout)
 
   tr: Açılan Scout Kozmetik Kasası
 
   tr: Açılan Scout Kozmetik Kasası
 
   zh-hans: 无锁侦察兵饰品箱
 
   zh-hans: 无锁侦察兵饰品箱
   zh-hant: 已解鎖的偵察兵裝飾品補給箱
+
   zh-hant: 已解鎖的 Scout 裝飾品補給箱
  
 
unlocked cosmetic crate soldier:
 
unlocked cosmetic crate soldier:
 
   en: Unlocked Cosmetic Crate Soldier
 
   en: Unlocked Cosmetic Crate Soldier
 +
  cs: Unlocked Cosmetic Crate Soldier
 
   da: Oplåst kosmetikkasse (Soldier)
 
   da: Oplåst kosmetikkasse (Soldier)
 
   de: Unverschlossene Soldier-Kosmetikakiste
 
   de: Unverschlossene Soldier-Kosmetikakiste
   es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo Soldier
+
   es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo del Soldier
 
   fi: Lukoton Soldierin lätsäloota
 
   fi: Lukoton Soldierin lätsäloota
 
   fr: Caisse cosmétique du Soldier ouverte
 
   fr: Caisse cosmétique du Soldier ouverte
 +
  hu: Kinyitott Katona Díszítő Láda
 +
  it: Cassa di Accessori del Soldato (Aperta)
 
   ko: 잠금 해제된 솔저 장식 아이템 상자
 
   ko: 잠금 해제된 솔저 장식 아이템 상자
 +
  nl: Ontgrendeld Cosmetisch Soldier-krat
 
   pl: Otwarta skrzynka ozdób Żołnierza
 
   pl: Otwarta skrzynka ozdób Żołnierza
 
   pt: Caixa de Acessórios de Soldier Destrancada
 
   pt: Caixa de Acessórios de Soldier Destrancada
 
   pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Soldier
 
   pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Soldier
 +
  ro: Unlocked Cosmetic Crate Soldier
 
   ru: Открытый ящик с аксессуарами солдата
 
   ru: Открытый ящик с аксессуарами солдата
 +
  sv: Upplåst kosmetiklåda (Soldier)
 
   tr: Açılan Soldier Kozmetik Kasası
 
   tr: Açılan Soldier Kozmetik Kasası
 
   zh-hans: 无锁士兵饰品箱
 
   zh-hans: 无锁士兵饰品箱
   zh-hant: 已解鎖的火箭兵裝飾品補給箱
+
   zh-hant: 已解鎖的 Soldier 裝飾品補給箱
  
 
unlocked cosmetic crate pyro:
 
unlocked cosmetic crate pyro:
 
   en: Unlocked Cosmetic Crate Pyro
 
   en: Unlocked Cosmetic Crate Pyro
 +
  cs: Unlocked Cosmetic Crate Pyro
 
   da: Oplåst kosmetikkasse (Pyro)
 
   da: Oplåst kosmetikkasse (Pyro)
 
   de: Unverschlossene Pyro-Kosmetikakiste
 
   de: Unverschlossene Pyro-Kosmetikakiste
   es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo Pyro
+
   es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo del Pyro
 
   fi: Lukoton Pyron lätsäloota
 
   fi: Lukoton Pyron lätsäloota
 
   fr: Caisse cosmétique du Pyro ouverte
 
   fr: Caisse cosmétique du Pyro ouverte
 +
  hu: Kinyitott Piró Díszítő Láda
 +
  it: Cassa di Accessori del Piro (Aperta)
 
   ko: 잠금 해제된 파이로 장식 아이템 상자
 
   ko: 잠금 해제된 파이로 장식 아이템 상자
 +
  nl: Ontgrendeld Cosmetisch Pyro-krat
 
   pl: Otwarta skrzynka ozdób Pyro
 
   pl: Otwarta skrzynka ozdób Pyro
 
   pt: Caixa de Acessórios de Pyro Destrancada
 
   pt: Caixa de Acessórios de Pyro Destrancada
   pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Pyro
+
   pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada de Pyro
 +
  ro: Unlocked Cosmetic Crate Pyro
 
   ru: Открытый ящик с аксессуарами поджигателя
 
   ru: Открытый ящик с аксессуарами поджигателя
 +
  sv: Upplåst kosmetiklåda (Pyro)
 
   tr: Açılan Pyro Kozmetik Kasası
 
   tr: Açılan Pyro Kozmetik Kasası
 
   zh-hans: 无锁火焰兵饰品箱
 
   zh-hans: 无锁火焰兵饰品箱
   zh-hant: 已解鎖的火焰兵裝飾品補給箱
+
   zh-hant: 已解鎖的 Pyro 裝飾品補給箱
  
unlocked cosmetic crate demo:
+
unlocked cosmetic crate demo | unlocked cosmetic crate demoman:
 
   en: Unlocked Cosmetic Crate Demo
 
   en: Unlocked Cosmetic Crate Demo
 +
  cs: Unlocked Cosmetic Crate Demo
 
   da: Oplåst kosmetikkasse (Demo)
 
   da: Oplåst kosmetikkasse (Demo)
 
   de: Unverschlossene Demo-Kosmetikakiste
 
   de: Unverschlossene Demo-Kosmetikakiste
   es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo Demo
+
   es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo del Demo
 
   fi: Lukoton Demon lätsäloota
 
   fi: Lukoton Demon lätsäloota
   fr: Caisse cosmétique du Démo ouverte
+
   fr: Caisse cosmétique du Demo ouverte
 +
  hu: Kinyitott Robbantós Díszítő Láda
 +
  it: Cassa di Accessori del Demolitore (Aperta)
 
   ko: 잠금 해제된 데모 장식 아이템 상자
 
   ko: 잠금 해제된 데모 장식 아이템 상자
 +
  nl: Ontgrendeld Cosmetisch Demoman-krat
 
   pl: Otwarta skrzynka ozdób Demomana
 
   pl: Otwarta skrzynka ozdób Demomana
 
   pt: Caixa de Acessórios de Demoman Destrancada
 
   pt: Caixa de Acessórios de Demoman Destrancada
 
   pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Demoman
 
   pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Demoman
 +
  ro: Unlocked Cosmetic Crate Demo
 
   ru: Открытый ящик с аксессуарами подрывника
 
   ru: Открытый ящик с аксессуарами подрывника
   tr: Açılan Demoman Kozmetik Kasası
+
  sv: Upplåst kosmetiklåda (Demoman)
 +
   tr: Açılan Demo Kozmetik Kasası
 
   zh-hans: 无锁爆破手饰品箱
 
   zh-hans: 无锁爆破手饰品箱
   zh-hant: 已解鎖的爆破兵裝飾品補給箱
+
   zh-hant: 已解鎖的 Demoman 裝飾品補給箱
  
 
unlocked cosmetic crate heavy:
 
unlocked cosmetic crate heavy:
 
   en: Unlocked Cosmetic Crate Heavy
 
   en: Unlocked Cosmetic Crate Heavy
 +
  cs: Unlocked Cosmetic Crate Heavy
 
   da: Oplåst kosmetikkasse (Heavy)
 
   da: Oplåst kosmetikkasse (Heavy)
 
   de: Unverschlossene Heavy-Kosmetikakiste
 
   de: Unverschlossene Heavy-Kosmetikakiste
   es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo Heavy
+
   es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo del Heavy
 
   fi: Lukoton Heavyn lätsäloota
 
   fi: Lukoton Heavyn lätsäloota
 
   fr: Caisse cosmétique du Heavy ouverte
 
   fr: Caisse cosmétique du Heavy ouverte
 +
  hu: Kinyitott Gépágyús Díszítő Láda
 +
  it: Cassa di Accessori del Grosso (Aperta)
 
   ko: 잠금 해제된 헤비 장식 아이템 상자
 
   ko: 잠금 해제된 헤비 장식 아이템 상자
 +
  nl: Ontgrendeld Cosmetisch Heavy-krat
 
   pl: Otwarta skrzynka ozdób Grubego
 
   pl: Otwarta skrzynka ozdób Grubego
 
   pt: Caixa de Acessórios de Heavy Destrancada
 
   pt: Caixa de Acessórios de Heavy Destrancada
 
   pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Heavy
 
   pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Heavy
   ru: Открытый ящик с аксессуарами пулеметчика
+
  ro: Unlocked Cosmetic Crate Heavy
 +
   ru: Открытый ящик с аксессуарами пулемётчика
 +
  sv: Upplåst kosmetiklåda (Heavy)
 
   tr: Açılan Heavy Kozmetik Kasası
 
   tr: Açılan Heavy Kozmetik Kasası
 
   zh-hans: 无锁机枪手饰品箱
 
   zh-hans: 无锁机枪手饰品箱
   zh-hant: 已解鎖的重裝兵裝飾品補給箱
+
   zh-hant: 已解鎖的 Heavy 裝飾品補給箱
  
 
unlocked cosmetic crate engineer:
 
unlocked cosmetic crate engineer:
 
   en: Unlocked Cosmetic Crate Engineer
 
   en: Unlocked Cosmetic Crate Engineer
 +
  cs: Unlocked Cosmetic Crate Engineer
 
   da: Oplåst kosmetikkasse (Engineer)
 
   da: Oplåst kosmetikkasse (Engineer)
 
   de: Unverschlossene Engineer-Kosmetikakiste
 
   de: Unverschlossene Engineer-Kosmetikakiste
   es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo Engineer
+
   es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo del Engineer
 
   fi: Lukoton Engineerin lätsäloota
 
   fi: Lukoton Engineerin lätsäloota
 
   fr: Caisse cosmétique de l'Engineer ouverte
 
   fr: Caisse cosmétique de l'Engineer ouverte
 +
  hu: Kinyitott Mérnök Díszítő Láda
 +
  it: Cassa di Accessori dell'Ingegnere (Aperta)
 
   ko: 잠금 해제된 엔지니어 장식 아이템 상자
 
   ko: 잠금 해제된 엔지니어 장식 아이템 상자
 +
  nl: Ontgrendeld Cosmetisch Engineer-krat
 
   pl: Otwarta skrzynka ozdób Inżyniera
 
   pl: Otwarta skrzynka ozdób Inżyniera
 
   pt: Caixa de Acessórios de Engineer Destrancada
 
   pt: Caixa de Acessórios de Engineer Destrancada
 
   pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Engineer
 
   pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Engineer
 +
  ro: Unlocked Cosmetic Crate Engineer
 
   ru: Открытый ящик с аксессуарами инженера
 
   ru: Открытый ящик с аксессуарами инженера
 +
  sv: Upplåst kosmetiklåda (Engineer)
 
   tr: Açılan Engineer Kozmetik Kasası
 
   tr: Açılan Engineer Kozmetik Kasası
 
   zh-hans: 无锁工程师饰品箱
 
   zh-hans: 无锁工程师饰品箱
   zh-hant: 已解鎖的工程師裝飾品補給箱
+
   zh-hant: 已解鎖的 Engineer 裝飾品補給箱
  
 
unlocked cosmetic crate medic:
 
unlocked cosmetic crate medic:
 
   en: Unlocked Cosmetic Crate Medic
 
   en: Unlocked Cosmetic Crate Medic
 +
  cs: Unlocked Cosmetic Crate Medic
 
   da: Oplåst kosmetikkasse (Medic)
 
   da: Oplåst kosmetikkasse (Medic)
 
   de: Unverschlossene Medic-Kosmetikakiste
 
   de: Unverschlossene Medic-Kosmetikakiste
   es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo Medic
+
   es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo del Medic
 
   fi: Lukoton Medicin lätsäloota
 
   fi: Lukoton Medicin lätsäloota
 
   fr: Caisse cosmétique du Medic ouverte
 
   fr: Caisse cosmétique du Medic ouverte
 +
  hu: Kinyitott Szanitéc Díszítő Láda
 +
  it: Cassa di Accessori del Medico (Aperta)
 
   ko: 잠금 해제된 메딕 장식 아이템 상자
 
   ko: 잠금 해제된 메딕 장식 아이템 상자
 +
  nl: Ontgrendeld Cosmetisch Medic-krat
 
   pl: Otwarta skrzynka ozdób Medyka
 
   pl: Otwarta skrzynka ozdób Medyka
 
   pt: Caixa de Acessórios de Medic Destrancada
 
   pt: Caixa de Acessórios de Medic Destrancada
 
   pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Medic
 
   pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Medic
 +
  ro: Unlocked Cosmetic Crate Medic
 
   ru: Открытый ящик с аксессуарами медика
 
   ru: Открытый ящик с аксессуарами медика
 +
  sv: Upplåst kosmetiklåda (Medic)
 
   tr: Açılan Medic Kozmetik Kasası
 
   tr: Açılan Medic Kozmetik Kasası
 
   zh-hans: 无锁医生饰品箱
 
   zh-hans: 无锁医生饰品箱
   zh-hant: 已解鎖的醫護兵裝飾品補給箱
+
   zh-hant: 已解鎖的 Medic 裝飾品補給箱
  
 
unlocked cosmetic crate sniper:
 
unlocked cosmetic crate sniper:
 
   en: Unlocked Cosmetic Crate Sniper
 
   en: Unlocked Cosmetic Crate Sniper
 +
  cs: Unlocked Cosmetic Crate Sniper
 
   da: Oplåst kosmetikkasse (Sniper)
 
   da: Oplåst kosmetikkasse (Sniper)
 
   de: Unverschlossene Sniper-Kosmetikakiste
 
   de: Unverschlossene Sniper-Kosmetikakiste
   es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo Sniper
+
   es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo del Sniper
 
   fi: Lukoton Sniperin lätsäloota
 
   fi: Lukoton Sniperin lätsäloota
 
   fr: Caisse cosmétique du Sniper ouverte
 
   fr: Caisse cosmétique du Sniper ouverte
 +
  hu: Kinyitott Mesterlövész Díszítő Láda
 +
  it: Cassa di Accessori del Cecchino (Aperta)
 
   ko: 잠금 해제된 스나이퍼 장식 아이템 상자
 
   ko: 잠금 해제된 스나이퍼 장식 아이템 상자
 +
  nl: Ontgrendeld Cosmetisch Sniper-krat
 
   pl: Otwarta skrzynka ozdób Snajpera
 
   pl: Otwarta skrzynka ozdób Snajpera
 
   pt: Caixa de Acessórios de Sniper Destrancada
 
   pt: Caixa de Acessórios de Sniper Destrancada
 
   pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Sniper
 
   pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Sniper
 +
  ro: Unlocked Cosmetic Crate Sniper
 
   ru: Открытый ящик с аксессуарами снайпера
 
   ru: Открытый ящик с аксессуарами снайпера
 +
  sv: Upplåst kosmetiklåda (Sniper)
 
   tr: Açılan Sniper Kozmetik Kasası
 
   tr: Açılan Sniper Kozmetik Kasası
 
   zh-hans: 无锁狙击手饰品箱
 
   zh-hans: 无锁狙击手饰品箱
   zh-hant: 已解鎖的狙擊手裝飾品補給箱
+
   zh-hant: 已解鎖的 Sniper 裝飾品補給箱
  
 
unlocked cosmetic crate spy:
 
unlocked cosmetic crate spy:
 
   en: Unlocked Cosmetic Crate Spy
 
   en: Unlocked Cosmetic Crate Spy
 +
  cs: Unlocked Cosmetic Crate Spy
 
   da: Oplåst kosmetikkasse (Spy)
 
   da: Oplåst kosmetikkasse (Spy)
 
   de: Unverschlossene Spy-Kosmetikakiste
 
   de: Unverschlossene Spy-Kosmetikakiste
   es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo Spy
+
   es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo del Spy
 
   fi: Lukoton Spyn lätsäloota
 
   fi: Lukoton Spyn lätsäloota
 
   fr: Caisse cosmétique du Spy ouverte
 
   fr: Caisse cosmétique du Spy ouverte
 +
  hu: Kinyitott Kém Díszítő Láda
 +
  it: Cassa di Accessori della Spia (Aperta)
 
   ko: 잠금 해제된 스파이 장식 아이템 상자
 
   ko: 잠금 해제된 스파이 장식 아이템 상자
 +
  nl: Ontgrendeld Cosmetisch Spy-krat
 
   pl: Otwarta skrzynka ozdób Szpiega
 
   pl: Otwarta skrzynka ozdób Szpiega
 
   pt: Caixa de Acessórios de Spy Destrancada
 
   pt: Caixa de Acessórios de Spy Destrancada
 
   pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Spy
 
   pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Spy
 +
  ro: Unlocked Cosmetic Crate Spy
 
   ru: Открытый ящик с аксессуарами шпиона
 
   ru: Открытый ящик с аксессуарами шпиона
 +
  sv: Upplåst kosmetiklåda (Spy)
 
   tr: Açılan Spy Kozmetik Kasası
 
   tr: Açılan Spy Kozmetik Kasası
 
   zh-hans: 无锁间谍饰品箱
 
   zh-hans: 无锁间谍饰品箱
   zh-hant: 已解鎖的間諜裝飾品補給箱
+
   zh-hant: 已解鎖的 Spy 裝飾品補給箱
  
 
unlocked cosmetic crate multi-class:
 
unlocked cosmetic crate multi-class:
 
   en: Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class
 
   en: Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class
 +
  cs: Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class
 
   da: Oplåst kosmetikkasse (multiklasse)
 
   da: Oplåst kosmetikkasse (multiklasse)
 
   de: Unverschlossene Multiklassen-Kosmetikakiste
 
   de: Unverschlossene Multiklassen-Kosmetikakiste
 
   es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo Multiclase
 
   es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo Multiclase
 
   fi: Lukoton kaikkien luokkien lätsäloota
 
   fi: Lukoton kaikkien luokkien lätsäloota
   fr: Caisse cosmétique multi-classe ouverte
+
   fr: Caisse cosmétique Multi-classe ouverte
 +
  hu: Kinyitott Több Osztályú Díszítő Láda
 +
  it: Cassa di Accessori Universali (Aperta)
 
   ko: 잠금 해제된 여러 병과 장식 아이템 상자
 
   ko: 잠금 해제된 여러 병과 장식 아이템 상자
 +
  nl: Ontgrendeld Cosmetisch Meerdereklassenkrat
 
   pl: Otwarta skrzynka ozdób wielu klas
 
   pl: Otwarta skrzynka ozdób wielu klas
 
   pt: Caixa de Acessórios Multi-Classe Destrancada
 
   pt: Caixa de Acessórios Multi-Classe Destrancada
 
   pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada Multiclasses
 
   pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada Multiclasses
 +
  ro: Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class
 
   ru: Открытый ящик с аксессуарами нескольких классов
 
   ru: Открытый ящик с аксессуарами нескольких классов
 +
  sv: Upplåst kosmetiklåda (Multiklass)
 
   tr: Açılan Çok Sınıflı Kozmetik Kasası
 
   tr: Açılan Çok Sınıflı Kozmetik Kasası
 
   zh-hans: 无锁多职业饰品箱
 
   zh-hans: 无锁多职业饰品箱
Line 46,116: Line 47,148:
 
unlocked winter 2016 cosmetic case:
 
unlocked winter 2016 cosmetic case:
 
   en: Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case
 
   en: Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case
 +
  cs: Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case
 
   da: Oplåst Vinter 2016-kosmetikkasse
 
   da: Oplåst Vinter 2016-kosmetikkasse
 
   de: Unverschlossene Kosmetikakiste (Winter 2016)
 
   de: Unverschlossene Kosmetikakiste (Winter 2016)
 
   es: Caja de Cosméticos de Invierno 2016 Abierta
 
   es: Caja de Cosméticos de Invierno 2016 Abierta
   fr: Caisse cosmétique d'hiver 2016 déverrouillée  
+
  fi: Avattu talven 2016 toivelahjapaketti
 +
   fr: Caisse cosmétique d'hiver 2016 déverrouillée
 
   hu: Kinyitott 2016 Téli Díszítő Láda
 
   hu: Kinyitott 2016 Téli Díszítő Láda
   ko: 2016년도 겨울 장식 수집품
+
  it: Cassa degli Accessori Invernali del 2016 (Aperta)
 +
   ko: 잠금 해제된 2016년도 겨울 장식 아이템 상자
 +
  nl: Ontgrendelde Winter 2016-cosmeticakist
 
   pl: Otwarta zimowa skrzynia ozdób 2016
 
   pl: Otwarta zimowa skrzynia ozdób 2016
 
   pt: Caixa de Acessórios de Inverno 2016 Destrancada
 
   pt: Caixa de Acessórios de Inverno 2016 Destrancada
 
   pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada de Fim de Ano de 2016
 
   pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada de Fim de Ano de 2016
 +
  ro: Winter 2016 Cosmetic Case deblocat
 
   ru: Открытый зимний кейс с аксессуарами 2016
 
   ru: Открытый зимний кейс с аксессуарами 2016
 +
  sv: Upplåst Vinter 2016-kosmetiklåda
 +
  tr: Kilitsiz 2016 Kış Kozmetik Kasası
 
   zh-hans: 2016 年无锁冬季饰品箱
 
   zh-hans: 2016 年无锁冬季饰品箱
   zh-hant: 已解鎖的 2016 冬季補給箱
+
   zh-hant: 已解鎖的 2016 冬季飾品箱
  
 
-->
 
-->
Line 46,506: Line 47,545:
 
   ru: Фляга для бонусов
 
   ru: Фляга для бонусов
 
   tr: Güçlendirme Matarası
 
   tr: Güçlendirme Matarası
   zh-hans: 升级水壶
+
   zh-hans: 增益水壶
 
   zh-hant: 能力升級水壺
 
   zh-hant: 能力升級水壺
  
Line 46,552: Line 47,591:
 
   ko: 오리 토큰
 
   ko: 오리 토큰
 
   pl: Żeton kaczki
 
   pl: Żeton kaczki
 +
  pt: Ficha do Pato
 
   pt-br: Ficha de Pato
 
   pt-br: Ficha de Pato
 
   ru: Утиный жетон
 
   ru: Утиный жетон
Line 46,838: Line 47,878:
 
   pt-br: Festivizador
 
   pt-br: Festivizador
 
   ru: Украшение
 
   ru: Украшение
   zh-hans: 皮肤武器节日化工具
+
   zh-hans: 彩灯工具
 
   zh-hant: 節慶裝飾
 
   zh-hant: 節慶裝飾
  
Line 46,879: Line 47,919:
 
   fr: Inhabituellisateur
 
   fr: Inhabituellisateur
 
   hu: Rendkívüliesítő
 
   hu: Rendkívüliesítő
 +
  ko: 범상찮은 마술
 
   pl: Uniezwyklacz
 
   pl: Uniezwyklacz
 
   pt-br: Incomunizador
 
   pt-br: Incomunizador
Line 46,920: Line 47,961:
  
 
-->
 
-->
 +
 +
  
  
Line 46,928: Line 47,971:
 
abominable cosmetic case:
 
abominable cosmetic case:
 
   en: Abominable Cosmetic Case
 
   en: Abominable Cosmetic Case
  bg: Сандък с козметични артикули от „Отвратително“
 
 
   cs: Abominable Cosmetic Case
 
   cs: Abominable Cosmetic Case
 
   da: Afskyelig Kosmetikkasse
 
   da: Afskyelig Kosmetikkasse
Line 46,944: Line 47,986:
 
   ru: Чудовищный кейс с аксессуарами
 
   ru: Чудовищный кейс с аксессуарами
 
   sv: Abominable Cosmetic-väska
 
   sv: Abominable Cosmetic-väska
  th: กล่องของตกแต่ง Abominable
 
 
   tr: Berbat Kozmetik Kasası
 
   tr: Berbat Kozmetik Kasası
  uk: Бридкий футляр із принадами
 
 
   zh-hans: 憎恶之物饰品箱
 
   zh-hans: 憎恶之物饰品箱
 
   zh-hant: 憎惡飾品盒
 
   zh-hant: 憎惡飾品盒
Line 46,952: Line 47,992:
 
abominable cosmetic key:
 
abominable cosmetic key:
 
   en: Abominable Cosmetic Key
 
   en: Abominable Cosmetic Key
  bg: Ключ за козметичната колекция „Отвратително“
 
 
   cs: Abominable Cosmetic Key
 
   cs: Abominable Cosmetic Key
 
   da: Afskyelig Kosmetiknøgle
 
   da: Afskyelig Kosmetiknøgle
Line 46,968: Line 48,007:
 
   ru: Ключ к чудовищным аксессуарам
 
   ru: Ключ к чудовищным аксессуарам
 
   sv: Abominable-nyckel
 
   sv: Abominable-nyckel
  th: กุญแจของตกแต่ง Abominable
 
 
   tr: Berbat Kozmetik Anahtarı
 
   tr: Berbat Kozmetik Anahtarı
  uk: Ключ від бридких принад
 
 
   zh-hans: 憎恶之物饰品箱钥匙
 
   zh-hans: 憎恶之物饰品箱钥匙
 
   zh-hant: 憎惡飾品鑰匙
 
   zh-hant: 憎惡飾品鑰匙
 +
 +
aqua summer 2013 cooler key:
 +
  en: Aqua Summer 2013 Cooler Key
 +
  cs: Aqua Summer 2013 Cooler Key
 +
  da: Blågrøn Sommer-køleboksnøgle 2013
 +
  de: Türkiser Sommer-2013-Kühlboxschlüssel
 +
  es: Llave de Nevera Veraniega Turquesa 2013
 +
  fi: Kesän 2013 turkoosin kylmälaukun avain
 +
  fr: Clé de Glacière Estivale Aquatique 2013
 +
  hu: 2013-as Vízkék Nyári Hűtőtáska Kulcs
 +
  it: Chiave per Refrigeratori Azzurri dell'Estate del 2013
 +
  ja: 水色のサマークーラー2013の鍵
 +
  ko: 청록색 2013년 여름 냉각기 열쇠
 +
  nl: Aqua Zomer 2013-koelersleutel
 +
  pl: Klucz do turkusowej letniej lodówki 2013
 +
  pt: Chave para a Geleira Ciano de Verão 2013
 +
  pt-br: Chave do Cooler Azul-piscina das Férias de 2013
 +
  ro: Aqua Summer 2013 Cooler Key
 +
  ru: Ключ от аквамаринового летнего холодильника 2013
 +
  sv: Turkos Sommarnyckel (2013)
 +
  tr: Turkuaz 2013 Yazı Buzluğu Anahtarı
 +
  zh-hans: 2013 水绿夏日冷藏箱钥匙
 +
  zh-hant: 夏日水色冷藏箱鑰匙 2013
  
 
aqua summer 2013 cooler:
 
aqua summer 2013 cooler:
 
   en: Aqua Summer 2013 Cooler
 
   en: Aqua Summer 2013 Cooler
  bg: Тюркоазна лятна хладилна чанта 2013
 
 
   cs: Aqua Summer 2013 Cooler
 
   cs: Aqua Summer 2013 Cooler
 
   da: Blågrøn Sommer-køleboks 2013
 
   da: Blågrøn Sommer-køleboks 2013
Line 46,994: Line 48,053:
 
   ru: Аквамариновый летний холодильник 2013
 
   ru: Аквамариновый летний холодильник 2013
 
   sv: Turkos Sommarlåda (2013)
 
   sv: Turkos Sommarlåda (2013)
  th: Aqua Summer 2013 Cooler
 
 
   tr: Turkuaz 2013 Yazı Buzluğu
 
   tr: Turkuaz 2013 Yazı Buzluğu
  uk: Аквамариновий літній холодильник 2013
 
 
   zh-hans: 2013 水绿夏日冷藏箱
 
   zh-hans: 2013 水绿夏日冷藏箱
 
   zh-hant: 夏日水色冷藏箱 2013
 
   zh-hant: 夏日水色冷藏箱 2013
  
aqua summer 2013 cooler key:
+
black summer 2013 cooler key:
   en: Aqua Summer 2013 Cooler Key
+
   en: Black Summer 2013 Cooler Key
  bg: Ключ за „Тюркоазна лятна хладилна чанта 2013“
+
   cs: Black Summer 2013 Cooler Key
   cs: Aqua Summer 2013 Cooler Key
+
   da: Sort Sommer-køleboksnøgle 2013
   da: Blågrøn Sommer-køleboksnøgle 2013
+
   de: Schwarzer Sommer-2013-Kühlboxschlüssel
   de: Türkiser Sommer-2013-Kühlboxschlüssel
+
   es: Llave de Nevera Veraniega Negra 2013
   es: Llave de Nevera Veraniega Turquesa 2013
+
   fi: Kesän 2013 mustan kylmälaukun avain
   fi: Kesän 2013 turkoosin kylmälaukun avain
+
   fr: Clé de Glacière Estivale Noire 2013
   fr: Clé de Glacière Estivale Aquatique 2013
+
   hu: 2013-as Fekete Nyári Hűtőtáska Kulcs
   hu: 2013-as Vízkék Nyári Hűtőtáska Kulcs
+
   it: Chiave per Refrigeratori Neri dell'Estate del 2013
   it: Chiave per Refrigeratori Azzurri dell'Estate del 2013
+
   ja: 黒いサマークーラー2013の鍵
   ja: 水色のサマークーラー2013の鍵
+
   ko: 흑색 2013년 여름 냉각기 열쇠
   ko: 청록색 2013년 여름 냉각기 열쇠
+
   nl: Zwarte Zomer 2013-koelersleutel
   nl: Aqua Zomer 2013-koelersleutel
+
   pl: Klucz do czarnej letniej lodówki 2013
   pl: Klucz do turkusowej letniej lodówki 2013
+
   pt: Chave para a Geleira Preta de Verão 2013
   pt: Chave para a Geleira Ciano de Verão 2013
+
   pt-br: Chave do Cooler Preto das Férias de 2013
   pt-br: Chave do Cooler Azul-piscina das Férias de 2013
+
   ro: Black Summer 2013 Cooler Key
   ro: Aqua Summer 2013 Cooler Key
+
   ru: Ключ от черного летнего холодильника 2013
   ru: Ключ от аквамаринового летнего холодильника 2013
+
   sv: Svart Sommarnyckel (2013)
   sv: Turkos Sommarnyckel (2013)
+
   tr: Siyah 2013 Yazı Buzluğu Anahtarı
  th: Aqua Summer 2013 Cooler Key
+
   zh-hans: 2013 酷黑夏日冷藏箱钥匙
   tr: Turkuaz 2013 Yazı Buzluğu Anahtarı
+
   zh-hant: 夏日黑色冷藏箱鑰匙 2013
  uk: Ключ від аквамаринового літнього холодильника 2013
 
   zh-hans: 2013 水绿夏日冷藏箱钥匙
 
   zh-hant: 夏日水色冷藏箱鑰匙 2013
 
  
 
black summer 2013 cooler:
 
black summer 2013 cooler:
 
   en: Black Summer 2013 Cooler
 
   en: Black Summer 2013 Cooler
  bg: Черна лятна хладилна чанта 2013
 
 
   cs: Black Summer 2013 Cooler
 
   cs: Black Summer 2013 Cooler
 
   da: Sort Sommer-køleboks 2013
 
   da: Sort Sommer-køleboks 2013
Line 47,046: Line 48,099:
 
   ru: Черный летний холодильник 2013
 
   ru: Черный летний холодильник 2013
 
   sv: Svart Sommarlåda (2013)
 
   sv: Svart Sommarlåda (2013)
  th: Black Summer 2013 Cooler
 
 
   tr: Siyah 2013 Yazı Buzluğu
 
   tr: Siyah 2013 Yazı Buzluğu
  uk: Чорний літній холодильник 2013
 
 
   zh-hans: 2013 酷黑夏日冷藏箱
 
   zh-hans: 2013 酷黑夏日冷藏箱
 
   zh-hant: 夏日黑色冷藏箱 2013
 
   zh-hant: 夏日黑色冷藏箱 2013
 
black summer 2013 cooler key:
 
  en: Black Summer 2013 Cooler Key
 
  bg: Ключ за „Черна лятна хладилна чанта 2013“
 
  cs: Black Summer 2013 Cooler Key
 
  da: Sort Sommer-køleboksnøgle 2013
 
  de: Schwarzer Sommer-2013-Kühlboxschlüssel
 
  es: Llave de Nevera Veraniega Negra 2013
 
  fi: Kesän 2013 mustan kylmälaukun avain
 
  fr: Clé de Glacière Estivale Noire 2013
 
  hu: 2013-as Fekete Nyári Hűtőtáska Kulcs
 
  it: Chiave per Refrigeratori Neri dell'Estate del 2013
 
  ja: 黒いサマークーラー2013の鍵
 
  ko: 흑색 2013년 여름 냉각기 열쇠
 
  nl: Zwarte Zomer 2013-koelersleutel
 
  pl: Klucz do czarnej letniej lodówki 2013
 
  pt: Chave para a Geleira Preta de Verão 2013
 
  pt-br: Chave do Cooler Preto das Férias de 2013
 
  ro: Black Summer 2013 Cooler Key
 
  ru: Ключ от черного летнего холодильника 2013
 
  sv: Svart Sommarnyckel (2013)
 
  th: Black Summer 2013 Cooler Key
 
  tr: Siyah 2013 Yazı Buzluğu Anahtarı
 
  uk: Ключ від чорного літнього холодильника 2013
 
  zh-hans: 2013 酷黑夏日冷藏箱钥匙
 
  zh-hant: 夏日黑色冷藏箱鑰匙 2013
 
  
 
blue moon cosmetic case:
 
blue moon cosmetic case:
 
   en: Blue Moon Cosmetic Case
 
   en: Blue Moon Cosmetic Case
  bg: Сандък с козметични артикули от „Синята луна“
 
 
   cs: Blue Moon Cosmetic Case
 
   cs: Blue Moon Cosmetic Case
 
   da: Blå Måne-kosmetikkasse
 
   da: Blå Måne-kosmetikkasse
Line 47,095: Line 48,119:
 
   ru: Лунный кейс с аксессуарами
 
   ru: Лунный кейс с аксессуарами
 
   sv: Blue Moon-låda
 
   sv: Blue Moon-låda
  th: กล่องของตกแต่ง Blue Moon
 
 
   tr: Mavi Ay Kozmetik Kasası
 
   tr: Mavi Ay Kozmetik Kasası
  uk: Футляр із принадами «Синій місяць»
 
 
   zh-hans: 蓝月饰品箱
 
   zh-hans: 蓝月饰品箱
 
   zh-hant: 藍月飾品盒
 
   zh-hant: 藍月飾品盒
Line 47,103: Line 48,125:
 
blue moon cosmetic key:
 
blue moon cosmetic key:
 
   en: Blue Moon Cosmetic Key
 
   en: Blue Moon Cosmetic Key
  bg: Ключ за козметичната колекция „Синята луна“
 
 
   cs: Blue Moon Cosmetic Key
 
   cs: Blue Moon Cosmetic Key
 
   da: Blå Måne-kosmetiknøgle
 
   da: Blå Måne-kosmetiknøgle
Line 47,118: Line 48,139:
 
   ru: Ключ к лунным аксессуарам
 
   ru: Ключ к лунным аксессуарам
 
   sv: Blue Moon-nyckel
 
   sv: Blue Moon-nyckel
  th: กุญแจของตกแต่ง Blue Moon
 
 
   tr: Mavi Ay Kozmetik Anahtarı
 
   tr: Mavi Ay Kozmetik Anahtarı
  uk: Ключ від принад колекції «Синій місяць»
 
 
   zh-hans: 蓝月饰品钥匙
 
   zh-hans: 蓝月饰品钥匙
 
   zh-hant: 藍月飾品盒鑰匙
 
   zh-hant: 藍月飾品盒鑰匙
  
blue summer 2013 cooler:
+
blue summer 2013 cooler key:
  en: Blue Summer 2013 Cooler
+
   en: Blue Summer 2013 Cooler Key
  bg: Синя лятна хладилна чанта 2013
+
   cs: Blue Summer 2013 Cooler Key
  cs: Blue Summer 2013 Cooler
+
   da: Blå Sommer-køleboksnøgle 2013
  da: Blå Sommer-køleboks 2013
 
  de: Blaue Sommer-2013-Kühlbox
 
  es: Nevera Veraniega Azul 2013
 
  fi: Sininen kesän 2013 kylmälaukku
 
  fr: Glacière Estivale Bleue 2013
 
  hu: 2013-as Kék Nyári Hűtőtáska
 
  it: Refrigeratore Blu dell'Estate del 2013
 
  ja: 青いサマークーラー2013
 
  ko: 청색 2013년 여름 냉각기
 
  nl: Blauwe Zomer 2013-koeler
 
  pl: Niebieska letnia lodówka 2013
 
  pt: Geleira Azul de Verão 2013
 
  pt-br: Cooler Azul das Férias de 2013
 
  ro: Blue Summer 2013 Cooler
 
  ru: Синий летний холодильник 2013
 
  sv: Blå Sommarlåda (2013)
 
  th: Blue Summer 2013 Cooler
 
  tr: Mavi 2013 Yazı Buzluğu
 
  uk: Синій літній холодильник 2013
 
  zh-hans: 2013 宝蓝夏日冷藏箱
 
  zh-hant: 夏日藍色冷藏箱 2013
 
 
 
blue summer 2013 cooler key:
 
   en: Blue Summer 2013 Cooler Key
 
  bg: Ключ за „Синя лятна хладилна чанта 2013“
 
   cs: Blue Summer 2013 Cooler Key
 
   da: Blå Sommer-køleboksnøgle 2013
 
 
   de: Blauer Sommer-2013-Kühlboxschlüssel
 
   de: Blauer Sommer-2013-Kühlboxschlüssel
 
   es: Llave de Nevera Veraniega Azul 2013
 
   es: Llave de Nevera Veraniega Azul 2013
Line 47,170: Line 48,162:
 
   ru: Ключ от синего летнего холодильника 2013
 
   ru: Ключ от синего летнего холодильника 2013
 
   sv: Blå Sommarnyckel (2013)
 
   sv: Blå Sommarnyckel (2013)
  th: Blue Summer 2013 Cooler Key
 
 
   tr: Mavi 2013 Yazı Buzluğu Anahtarı
 
   tr: Mavi 2013 Yazı Buzluğu Anahtarı
  uk: Ключ від синього літнього холодильника 2013
 
 
   zh-hans: 2013 宝蓝夏日冷藏箱钥匙
 
   zh-hans: 2013 宝蓝夏日冷藏箱钥匙
 
   zh-hant: 夏日藍色冷藏箱鑰匙 2013
 
   zh-hant: 夏日藍色冷藏箱鑰匙 2013
  
brown summer 2013 cooler:
+
blue summer 2013 cooler:
   en: Brown Summer 2013 Cooler
+
   en: Blue Summer 2013 Cooler
  bg: Кафява лятна хладилна чанта 2013
+
   cs: Blue Summer 2013 Cooler
   cs: Brown Summer 2013 Cooler
+
   da: Blå Sommer-køleboks 2013
   da: Brun Sommer-køleboks 2013
+
   de: Blaue Sommer-2013-Kühlbox
   de: Braune Sommer-2013-Kühlbox
+
   es: Nevera Veraniega Azul 2013
   es: Nevera Veraniega Marrón 2013
+
   fi: Sininen kesän 2013 kylmälaukku
   fi: Ruskea kesän 2013 kylmälaukku
+
   fr: Glacière Estivale Bleue 2013
   fr: Glacière Estivale Marron 2013
+
   hu: 2013-as Kék Nyári Hűtőtáska
   hu: 2013-as Barna Nyári Hűtőtáska
+
   it: Refrigeratore Blu dell'Estate del 2013
   it: Refrigeratore Marrone dell'Estate del 2013
+
   ja: 青いサマークーラー2013
   ja: 茶色いサマークーラー2013
+
   ko: 청색 2013년 여름 냉각기
   ko: 갈색 2013년 여름 냉각기
+
   nl: Blauwe Zomer 2013-koeler
   nl: Bruine Zomer 2013-koeler
+
   pl: Niebieska letnia lodówka 2013
   pl: Brązowa letnia lodówka 2013
+
   pt: Geleira Azul de Verão 2013
   pt: Geleira Castanha de Verão 2013
+
   pt-br: Cooler Azul das Férias de 2013
   pt-br: Cooler Marrom das Férias de 2013
+
   ro: Blue Summer 2013 Cooler
   ro: Brown Summer 2013 Cooler
+
   ru: Синий летний холодильник 2013
   ru: Коричневый летний холодильник 2013
+
   sv: Blå Sommarlåda (2013)
   sv: Brun Sommarlåda (2013)
+
   tr: Mavi 2013 Yazı Buzluğu
  th: Brown Summer 2013 Cooler
+
   zh-hans: 2013 宝蓝夏日冷藏箱
   tr: Kahverengi 2013 Yazı Buzluğu
+
   zh-hant: 夏日藍色冷藏箱 2013
  uk: Коричневий літній холодильник 2013
 
   zh-hans: 2013 棕木夏日冷藏箱
 
   zh-hant: 夏日褐色冷藏箱 2013
 
  
 
brown summer 2013 cooler key:
 
brown summer 2013 cooler key:
 
   en: Brown Summer 2013 Cooler Key
 
   en: Brown Summer 2013 Cooler Key
  bg: Ключ за „Кафява лятна хладилна чанта 2013“
 
 
   cs: Brown Summer 2013 Cooler Key
 
   cs: Brown Summer 2013 Cooler Key
 
   da: Brun Sommer-køleboksnøgle 2013
 
   da: Brun Sommer-køleboksnøgle 2013
Line 47,222: Line 48,208:
 
   ru: Ключ от коричневого летнего холодильника 2013
 
   ru: Ключ от коричневого летнего холодильника 2013
 
   sv: Brun Sommarnyckel (2013)
 
   sv: Brun Sommarnyckel (2013)
  th: Brown Summer 2013 Cooler Key
 
 
   tr: Kahverengi 2013 Yazı Buzluğu Anahtarı
 
   tr: Kahverengi 2013 Yazı Buzluğu Anahtarı
  uk: Ключ від коричневого літнього холодильника 2013
 
 
   zh-hans: 2013 棕木夏日冷藏箱钥匙
 
   zh-hans: 2013 棕木夏日冷藏箱钥匙
 
   zh-hant: 夏日褐色冷藏箱鑰匙 2013
 
   zh-hant: 夏日褐色冷藏箱鑰匙 2013
  
concealed killer weapons case:
+
brown summer 2013 cooler:
   en: Concealed Killer Weapons Case
+
   en: Brown Summer 2013 Cooler
  bg: Оръжейният сандък „Прикрития убиец“:
+
   cs: Brown Summer 2013 Cooler
   cs: Concealed Killer Weapons Case
+
   da: Brun Sommer-køleboks 2013
   da: Concealed Killer-våbenkassen
+
   de: Braune Sommer-2013-Kühlbox
   de: Heimlicher-Mörder-Waffenkiste
+
   es: Nevera Veraniega Marrón 2013
   es: Caja de Armas del Asesino Oculto
+
   fi: Ruskea kesän 2013 kylmälaukku
   fi: Salamurhaajan aselaatikko
+
   fr: Glacière Estivale Marron 2013
   fr: Caisse d'armes de la Collection du Tueur Dissimulé
+
   hu: 2013-as Barna Nyári Hűtőtáska
   hu: Rejtett Gyilkos Fegyverláda
+
   it: Refrigeratore Marrone dell'Estate del 2013
   it: Cassa di Armi del Commando
+
  ja: 茶色いサマークーラー2013
   ko: 은폐한 암살자 무기 상자
+
   ko: 갈색 2013년 여름 냉각기
   nl: De Sluipmoordenaar-wapenkist
+
   nl: Bruine Zomer 2013-koeler
   pl: Skrzynia skrytego mordercy
+
   pl: Brązowa letnia lodówka 2013
   pt: Caixa de Armas da Coleção Concealed Killer
+
   pt: Geleira Castanha de Verão 2013
   pt-br: Caixa de Arma do Assassino Furtivo
+
   pt-br: Cooler Marrom das Férias de 2013
   ro: Concealed Killer Weapons Case
+
   ro: Brown Summer 2013 Cooler
   sv: Maskerade mördaren-vapenväska
+
   ru: Коричневый летний холодильник 2013
   th: Concealed Killer Weapons Case
+
   sv: Brun Sommarlåda (2013)
   tr: Gizlenmiş Katil Silah Kasası
+
   tr: Kahverengi 2013 Yazı Buzluğu
  uk: Футляр зі зброєю «Прихований убивця»
+
   zh-hans: 2013 棕木夏日冷藏箱
   zh-hans: 隐秘杀手武器箱
+
   zh-hant: 夏日褐色冷藏箱 2013
   zh-hant: 隱密殺手武器盒
 
  
 
confidential collection case:
 
confidential collection case:
 
   en: Confidential Collection Case
 
   en: Confidential Collection Case
  bg: Сандък от колекцията „Поверително“
 
 
   cs: Confidential Collection Case
 
   cs: Confidential Collection Case
 
   da: Fortrolig Samlingskasse
 
   da: Fortrolig Samlingskasse
Line 47,270: Line 48,252:
 
   ro: Confidential Collection Case
 
   ro: Confidential Collection Case
 
   sv: Konfidentiell-kollektionslåda
 
   sv: Konfidentiell-kollektionslåda
  th: ชุดสะสมกระเป๋า Confidential
 
 
   tr: Gizli Koleksiyon Kasası
 
   tr: Gizli Koleksiyon Kasası
  uk: Футляр Засекреченої колекції
 
 
   zh-hans: 机密收藏品
 
   zh-hans: 机密收藏品
 
   zh-hant: 機密物品收藏箱
 
   zh-hant: 機密物品收藏箱
Line 47,278: Line 48,258:
 
creepy crawly case:
 
creepy crawly case:
 
   en: Creepy Crawly Case
 
   en: Creepy Crawly Case
  bg: Сандък „Зловещи тръпки“
 
 
   cs: Creepy Crawly Case
 
   cs: Creepy Crawly Case
 
   da: Kryble Kravle-kasse
 
   da: Kryble Kravle-kasse
Line 47,296: Line 48,275:
 
   ru: Кейс ползучей твари
 
   ru: Кейс ползучей твари
 
   sv: Kusliga kryp-låda
 
   sv: Kusliga kryp-låda
  th: Creepy Crawly Case
 
 
   tr: Börtü Böcek Kasası
 
   tr: Börtü Böcek Kasası
  uk: Футляр «Мурашки по тілу»
 
 
   zh-hans: 恐怖蜘蛛石匣
 
   zh-hans: 恐怖蜘蛛石匣
 
   zh-hant: 悚然怪物盒
 
   zh-hant: 悚然怪物盒
Line 47,304: Line 48,281:
 
creepy crawly key:
 
creepy crawly key:
 
   en: Creepy Crawly Key
 
   en: Creepy Crawly Key
  bg: Ключ за „Зловещи тръпки“
 
 
   cs: Creepy Crawly Key
 
   cs: Creepy Crawly Key
 
   da: Kryble Kravle-nøgle
 
   da: Kryble Kravle-nøgle
Line 47,322: Line 48,298:
 
   ru: Ключ от кейса ползучей твари
 
   ru: Ключ от кейса ползучей твари
 
   sv: Creepy Crawly-nyckel
 
   sv: Creepy Crawly-nyckel
  th: Creepy Crawly Key
 
 
   tr: Börtü Böcek Anahtarı
 
   tr: Börtü Böcek Anahtarı
  uk: Ключ «Мурашки по тілу»
 
 
   zh-hans: 恐怖蜘蛛钥匙
 
   zh-hans: 恐怖蜘蛛钥匙
 
   zh-hant: 悚然怪物鑰匙
 
   zh-hant: 悚然怪物鑰匙
Line 47,330: Line 48,304:
 
eerie crate:
 
eerie crate:
 
   en: Eerie Crate
 
   en: Eerie Crate
  bg: Зловещ сандък
 
 
   cs: Eerie Crate
 
   cs: Eerie Crate
 
   da: Skræmmende Kasse
 
   da: Skræmmende Kasse
Line 47,347: Line 48,320:
 
   ru: Жуткий ящик
 
   ru: Жуткий ящик
 
   sv: Kuslig Låda
 
   sv: Kuslig Låda
  th: Eerie Crate
 
 
   tr: Uğursuz Kutu
 
   tr: Uğursuz Kutu
  uk: Маркітний ящик
 
 
   zh-hans: 怪异的补给箱
 
   zh-hans: 怪异的补给箱
 
   zh-hant: 怪異補給箱
 
   zh-hant: 怪異補給箱
Line 47,355: Line 48,326:
 
eerie key | eerie crate key:
 
eerie key | eerie crate key:
 
   en: Eerie Key
 
   en: Eerie Key
  bg: Зловещ ключ
 
 
   cs: Eerie Key
 
   cs: Eerie Key
 
   da: Skræmmende Nøgle
 
   da: Skræmmende Nøgle
Line 47,372: Line 48,342:
 
   ru: Жуткий ключ
 
   ru: Жуткий ключ
 
   sv: Kuslig Nyckel
 
   sv: Kuslig Nyckel
  th: Eerie Key
 
 
   tr: Uğursuz Anahtar
 
   tr: Uğursuz Anahtar
  uk: Маркітний ключ
 
 
   zh-hans: 怪异的补给箱钥匙
 
   zh-hans: 怪异的补给箱钥匙
 
   zh-hant: 怪異補給箱鑰匙
 
   zh-hant: 怪異補給箱鑰匙
Line 47,380: Line 48,348:
 
end of the line community crate:
 
end of the line community crate:
 
   en: End of the Line Community Crate
 
   en: End of the Line Community Crate
  bg: Общественият сандък „End of the Line“ („Краят на релсите“)
 
 
   cs: End of the Line Community Crate
 
   cs: End of the Line Community Crate
 
   da: End of the Line-fællesskabskasse
 
   da: End of the Line-fællesskabskasse
Line 47,395: Line 48,362:
 
   ro: Cutie Comunitară „End of the Line”
 
   ro: Cutie Comunitară „End of the Line”
 
   sv: End of the Line-gemenskapslåda
 
   sv: End of the Line-gemenskapslåda
  th: End of the Line Community Crate
 
 
   tr: End of the Line Topluluk Sandığı
 
   tr: End of the Line Topluluk Sandığı
  uk: Ящик спільноти «End of the Line»
 
 
   zh-hans: End of the Line 社区补给箱
 
   zh-hans: End of the Line 社区补给箱
 
   zh-hant: 鐵道盡頭社群補給箱
 
   zh-hant: 鐵道盡頭社群補給箱
Line 47,403: Line 48,368:
 
end of the line key:
 
end of the line key:
 
   en: End of the Line Key
 
   en: End of the Line Key
  bg: Ключ за сандъка „End of the Line“ („Краят на релсите“)
 
 
   cs: End of the Line Key
 
   cs: End of the Line Key
 
   da: End of the Line-nøgle
 
   da: End of the Line-nøgle
Line 47,417: Line 48,381:
 
   ro: End of the Line Key
 
   ro: End of the Line Key
 
   sv: End of the Line-nyckel
 
   sv: End of the Line-nyckel
  th: End of the Line Key
 
 
   tr: End of the Line Anahtarı
 
   tr: End of the Line Anahtarı
  uk: Ключ «End of the Line»
 
 
   zh-hans: End of the Line 钥匙
 
   zh-hans: End of the Line 钥匙
 
   zh-hant: 鐵道盡頭社群補給箱鑰匙
 
   zh-hant: 鐵道盡頭社群補給箱鑰匙
 +
 +
fall 2013 acorns crate key | acorns crate key:
 +
  en: Fall 2013 Acorns Crate Key
 +
  cs: Fall 2013 Acorns Crate Key
 +
  da: Efterår 2013-agernkassenøgle
 +
  de: Eichelkistenschlüssel (Herbst 2013)
 +
  es: Llave de Caja Otoñal de Bellotas 2013
 +
  fi: Syksyn 2013 Terhoavain
 +
  fr: Clé de caisse Automnale à Glands 2013
 +
  hu: 2013 Őszi Makkos Ládakulcs
 +
  it: Chiave per Casse di Ghiande dell'Autunno del 2013
 +
  ko: 2013년 가을 도토리 상자 열쇠
 +
  nl: Herfst 2013-eikeltjeskratsleutel
 +
  pl: Klucz do jesiennej żołędziowej skrzynki 2013
 +
  pt: Chave para Caixote de Outono 2013 (Bolotas)
 +
  pt-br: Chave da Caixa de Bolotas das Folhas Secas de 2013
 +
  ro: Fall 2013 Acorns Crate Key
 +
  ru: Ключ от осеннего ящика с желудями 2013
 +
  sv: Höstnyckel (2013)
 +
  tr: Sonbahar 2013 Palamut Kutu Anahtarı
 +
  zh-hans: 2013 秋季橡子补给箱钥匙
 +
  zh-hant: 2013 秋季橡果補給箱鑰匙
  
 
fall 2013 acorns crate | acorns crate | acorn crate:
 
fall 2013 acorns crate | acorns crate | acorn crate:
 
   en: Fall 2013 Acorns Crate
 
   en: Fall 2013 Acorns Crate
  bg: Сандък с жълъди от есен 2013
 
 
   cs: Fall 2013 Acorns Crate
 
   cs: Fall 2013 Acorns Crate
 
   da: Efterår 2013-agernkasse
 
   da: Efterår 2013-agernkasse
Line 47,443: Line 48,426:
 
   ru: Осенний ящик с желудями 2013
 
   ru: Осенний ящик с желудями 2013
 
   sv: Höstens Ekollonlåda (2013)
 
   sv: Höstens Ekollonlåda (2013)
  th: Fall 2013 Acorns Crate
 
 
   tr: Sonbahar 2013 Palamut Kutu
 
   tr: Sonbahar 2013 Palamut Kutu
  uk: Осінній Жолудевий Ящик 2013
 
 
   zh-hans: 2013 秋季橡子补给箱
 
   zh-hans: 2013 秋季橡子补给箱
 
   zh-hant: 秋季橡果補給箱 2013
 
   zh-hant: 秋季橡果補給箱 2013
  
fall 2013 acorns crate key | acorns crate key:
+
fall 2013 gourd crate key | gourd crate key:
   en: Fall 2013 Acorns Crate Key
+
   en: Fall 2013 Gourd Crate Key
  bg: Ключ за „Сандък с жълъди от есен 2013“
+
   cs: Fall 2013 Gourd Crate Key
   cs: Fall 2013 Acorns Crate Key
+
   da: Efterår 2013-græskarkassenøgle
   da: Efterår 2013-agernkassenøgle
+
   de: Kürbiskistenschlüssel (Herbst 2013)
   de: Eichelkistenschlüssel (Herbst 2013)
+
   es: Llave de Caja Otoñal de Calabazas 2013
   es: Llave de Caja Otoñal de Bellotas 2013
+
   fi: Syksyn 2013 Kurpitsa-avain
   fi: Syksyn 2013 Terhoavain
+
   fr: Clé de caisse Automnale à Citrouilles 2013
   fr: Clé de caisse Automnale à Glands 2013
+
   hu: 2013 Őszi Tökös Ládakulcs
   hu: 2013 Őszi Makkos Ládakulcs
+
   it: Chiave per Casse di Zucche dell'Autunno del 2013
   it: Chiave per Casse di Ghiande dell'Autunno del 2013
+
   ko: 2013년 가을 상자 열쇠
   ko: 2013년 가을 도토리 상자 열쇠
+
   nl: Herfst 2013-pompoenkratsleutel
   nl: Herfst 2013-eikeltjeskratsleutel
+
   pl: Klucz do jesiennej dyniowej skrzynki 2013
   pl: Klucz do jesiennej żołędziowej skrzynki 2013
+
   pt: Chave para Caixote de Outono 2013 (Cabaças)
   pt: Chave para Caixote de Outono 2013 (Bolotas)
+
   pt-br: Chave da Caixa de Porongo das Folhas Secas de 2013
   pt-br: Chave da Caixa de Bolotas das Folhas Secas de 2013
+
   ro: Fall 2013 Gourd Crate Key
   ro: Fall 2013 Acorns Crate Key
+
   ru: Ключ от осеннего ящика с тыквами 2013
   ru: Ключ от осеннего ящика с желудями 2013
+
   sv: Nyckel till Höstens Kalebasslåda (2013)
   sv: Höstnyckel (2013)
+
   tr: Sonbahar 2013 Kabak Kutu Anahtarı
  th: Fall 2013 Acorns Crate Key
+
   zh-hans: 2013 秋季瓠子补给箱钥匙
   tr: Sonbahar 2013 Palamut Kutu Anahtarı
+
   zh-hant: 2013 秋季葫蘆補給箱鑰匙
  uk: Ключ від осіннього жолудевого ящика 2013
 
   zh-hans: 2013 秋季橡子补给箱钥匙
 
   zh-hant: 2013 秋季橡果補給箱鑰匙
 
  
 
fall 2013 gourd crate | gourd crate:
 
fall 2013 gourd crate | gourd crate:
 
   en: Fall 2013 Gourd Crate
 
   en: Fall 2013 Gourd Crate
  bg: Сандък с кратуни от есен 2013
 
 
   cs: Fall 2013 Gourd Crate
 
   cs: Fall 2013 Gourd Crate
 
   da: Efterår 2013-græskarkasse
 
   da: Efterår 2013-græskarkasse
Line 47,494: Line 48,471:
 
   ru: Осенний ящик с тыквами 2013
 
   ru: Осенний ящик с тыквами 2013
 
   sv: Höstens Kalebasslåda (2013)
 
   sv: Höstens Kalebasslåda (2013)
  th: Fall 2013 Gourd Crate
 
 
   tr: Sonbahar 2013 Kabak Kutu
 
   tr: Sonbahar 2013 Kabak Kutu
  uk: Осінній Гарбузовий Ящик 2013
 
 
   zh-hans: 2013 秋季瓠子补给箱
 
   zh-hans: 2013 秋季瓠子补给箱
 
   zh-hant: 秋季葫蘆補給箱 2013
 
   zh-hant: 秋季葫蘆補給箱 2013
 
fall 2013 gourd crate key | gourd crate key:
 
  en: Fall 2013 Gourd Crate Key
 
  bg: Ключ за „Сандък с кратуни от есен 2013“
 
  cs: Fall 2013 Gourd Crate Key
 
  da: Efterår 2013-græskarkassenøgle
 
  de: Kürbiskistenschlüssel (Herbst 2013)
 
  es: Llave de Caja Otoñal de Calabazas 2013
 
  fi: Syksyn 2013 Kurpitsa-avain
 
  fr: Clé de caisse Automnale à Citrouilles 2013
 
  hu: 2013 Őszi Tökös Ládakulcs
 
  it: Chiave per Casse di Zucche dell'Autunno del 2013
 
  ko: 2013년 가을 박 상자 열쇠
 
  nl: Herfst 2013-pompoenkratsleutel
 
  pl: Klucz do jesiennej dyniowej skrzynki 2013
 
  pt: Chave para Caixote de Outono 2013 (Cabaças)
 
  pt-br: Chave da Caixa de Porongo das Folhas Secas de 2013
 
  ro: Fall 2013 Gourd Crate Key
 
  ru: Ключ от осеннего ящика с тыквами 2013
 
  sv: Nyckel till Höstens Kalebasslåda (2013)
 
  th: Fall 2013 Gourd Crate Key
 
  tr: Sonbahar 2013 Kabak Kutu Anahtarı
 
  uk: Ключ від Осіннього гарбузового ящика 2013
 
  zh-hans: 2013 秋季瓠子补给箱钥匙
 
  zh-hant: 2013 秋季葫蘆補給箱鑰匙
 
  
 
fall crate:
 
fall crate:
 
   en: Fall Crate
 
   en: Fall Crate
  bg: Есенен сандък
 
 
   cs: Fall Crate
 
   cs: Fall Crate
 
   da: Efterårskasse
 
   da: Efterårskasse
Line 47,544: Line 48,493:
 
   ru: Осенний ящик
 
   ru: Осенний ящик
 
   sv: Höstlåda
 
   sv: Höstlåda
  th: Fall Crate
 
 
   tr: Sonbahar Kutusu
 
   tr: Sonbahar Kutusu
  uk: Осінній ящик
 
 
   zh-hans: 秋季补给箱
 
   zh-hans: 秋季补给箱
 
   zh-hant: 秋季補給箱
 
   zh-hant: 秋季補給箱
Line 47,552: Line 48,499:
 
fall key | fall crate key:
 
fall key | fall crate key:
 
   en: Fall Key
 
   en: Fall Key
  bg: Есенен ключ
 
 
   cs: Fall Key
 
   cs: Fall Key
 
   da: Efterårsnøgle
 
   da: Efterårsnøgle
Line 47,569: Line 48,515:
 
   ru: Осенний ключ
 
   ru: Осенний ключ
 
   sv: Höstnyckel
 
   sv: Höstnyckel
  th: Fall Key
 
 
   tr: Sonbahar Anahtarı
 
   tr: Sonbahar Anahtarı
  uk: Осінній ключ
 
 
   zh-hans: 秋季补给箱钥匙
 
   zh-hans: 秋季补给箱钥匙
 
   zh-hant: 紅葉之鑰
 
   zh-hant: 紅葉之鑰
 
festive winter crate:
 
  en: Festive Winter Crate
 
  bg: Празничен зимен сандък
 
  cs: Festive Winter Crate
 
  da: Festlig Vinterkasse
 
  de: Feierliche Winterkiste
 
  es: Caja Festiva Navideña
 
  fi: {{#if:{{{list|}}}|Juhlavasta talvilaatikosta|Juhlava talvilaatikko}}
 
  fr: Caisse festive de Noël
 
  hu: Ünnepélyes Téli Láda
 
  it: Cassa delle Festività Natalizie
 
  ja: Festive Winter 物資箱
 
  ko: 겨울 축제 보급 상자
 
  nl: Feestelijk Winterkrat
 
  no: Festlig vinterkasse
 
  pl: Świąteczna zimowa skrzynka
 
  pt: Caixote Festivo de Inverno
 
  pt-br: Caixa Festiva de Fim de Ano
 
  ro: Festive Winter Crate
 
  ru: Праздничный зимний ящик
 
  sv: Festlig Vinter-Låda
 
  th: Festive Winter Crate
 
  tr: Keyifli Kış Kutusu
 
  uk: Святковий зимовий ящик
 
  zh-hans: 欢冬补给箱
 
  zh-hant: 冬季聖誕補給箱
 
  
 
festive winter crate key:
 
festive winter crate key:
 
   en: Festive Winter Crate Key
 
   en: Festive Winter Crate Key
  bg: Ключ за „Празничен зимен сандък“
 
 
   cs: Festive Winter Crate Key
 
   cs: Festive Winter Crate Key
 
   da: Festlig Vinterkassenøgle
 
   da: Festlig Vinterkassenøgle
Line 47,623: Line 48,539:
 
   ru: Ключ от Праздничного зимнего ящика
 
   ru: Ключ от Праздничного зимнего ящика
 
   sv: Festlig Vinter-Låde-Nyckel
 
   sv: Festlig Vinter-Låde-Nyckel
  th: Festive Winter Crate Key
 
 
   tr: Keyifli Kış Kutusu Anahtarı
 
   tr: Keyifli Kış Kutusu Anahtarı
  uk: Ключ до Святкового зимового ящика
 
 
   zh-hans: 欢冬补给箱钥匙
 
   zh-hans: 欢冬补给箱钥匙
 
   zh-hant: 冬季聖誕補給箱鑰匙
 
   zh-hant: 冬季聖誕補給箱鑰匙
 +
 +
festive winter crate:
 +
  en: Festive Winter Crate
 +
  cs: Festive Winter Crate
 +
  da: Festlig Vinterkasse
 +
  de: Feierliche Winterkiste
 +
  es: Caja Festiva Navideña
 +
  fi: Juhlava talvilaatikko
 +
  fr: Caisse festive de Noël
 +
  hu: Ünnepélyes Téli Láda
 +
  it: Cassa delle Festività Natalizie
 +
  ja: Festive Winter 物資箱
 +
  ko: 겨울 축제 보급 상자
 +
  nl: Feestelijk Winterkrat
 +
  no: Festlig vinterkasse
 +
  pl: Świąteczna zimowa skrzynka
 +
  pt: Caixote Festivo de Inverno
 +
  pt-br: Caixa Festiva de Fim de Ano
 +
  ro: Festive Winter Crate
 +
  ru: Праздничный зимний ящик
 +
  sv: Festlig Vinter-Låda
 +
  tr: Keyifli Kış Kutusu
 +
  zh-hans: 欢冬补给箱
 +
  zh-hant: 冬季聖誕補給箱
  
 
gargoyle case:
 
gargoyle case:
 
   en: Gargoyle Case
 
   en: Gargoyle Case
  bg: Сандък „Гаргойл“
 
 
   cs: Gargoyle Case
 
   cs: Gargoyle Case
 
   da: Gargoil-kasse
 
   da: Gargoil-kasse
Line 47,649: Line 48,586:
 
   ru: Гаргулий кейс
 
   ru: Гаргулий кейс
 
   sv: Gargoyle-låda
 
   sv: Gargoyle-låda
  th: กล่อง Gargoyle
 
 
   tr: Gargoyle Kasası
 
   tr: Gargoyle Kasası
  uk: Футляр Ґаргульї
 
 
   zh-hans: 石像鬼石匣
 
   zh-hans: 石像鬼石匣
 
   zh-hant: 石像鬼補給箱
 
   zh-hant: 石像鬼補給箱
Line 47,657: Line 48,592:
 
gargoyle key:
 
gargoyle key:
 
   en: Gargoyle Key
 
   en: Gargoyle Key
  bg: Ключ за „Гаргойл“
 
 
   cs: Gargoyle Key
 
   cs: Gargoyle Key
 
   da: Gargoil-nøgle
 
   da: Gargoil-nøgle
Line 47,675: Line 48,609:
 
   ru: Гаргулий ключ
 
   ru: Гаргулий ключ
 
   sv: Gargoyle-nyckel
 
   sv: Gargoyle-nyckel
  th: Gargoyle Key
 
 
   tr: Gargoyle Anahtarı
 
   tr: Gargoyle Anahtarı
  uk: Ключ Ґаргульї
 
 
   zh-hans: 石像鬼钥匙
 
   zh-hans: 石像鬼钥匙
 
   zh-hant: 石像鬼補給箱鑰匙
 
   zh-hant: 石像鬼補給箱鑰匙
 +
 +
green summer 2013 cooler key:
 +
  en: Green Summer 2013 Cooler Key
 +
  cs: Green Summer 2013 Cooler Key
 +
  da: Grøn Sommer-køleboksnøgle 2013
 +
  de: Grüner Sommer-2013-Kühlboxschlüssel
 +
  es: Llave de Nevera Veraniega Verde 2013
 +
  fi: Kesän 2013 vihreän kylmälaukun avain
 +
  fr: Clé de Glacière Estivale Verte 2013
 +
  hu: 2013-as Zöld Nyári Hűtőtáska Kulcs
 +
  it: Chiave per Refrigeratori Verdi dell'Estate del 2013
 +
  ja: 緑のサマークーラー2013の鍵
 +
  ko: 녹색 2013년 여름 냉각기 열쇠
 +
  nl: Groene Zomer 2013-koelersleutel
 +
  pl: Klucz do zielonej letniej lodówki 2013
 +
  pt: Chave para a Geleira Verde de Verão 2013
 +
  pt-br: Chave do Cooler Verde das Férias de 2013
 +
  ro: Green Summer 2013 Cooler Key
 +
  ru: Ключ от зеленого летнего холодильника 2013
 +
  sv: Grön Sommarnyckel (2013)
 +
  tr: Yeşil 2013 Yazı Buzluğu Anahtarı
 +
  zh-hans: 2013 鲜绿夏日冷藏箱钥匙
 +
  zh-hant: 夏日綠色冷藏箱鑰匙 2013
  
 
green summer 2013 cooler:
 
green summer 2013 cooler:
 
   en: Green Summer 2013 Cooler
 
   en: Green Summer 2013 Cooler
  bg: Зелена лятна хладилна чанта 2013
 
 
   cs: Green Summer 2013 Cooler
 
   cs: Green Summer 2013 Cooler
 
   da: Grøn Sommer-køleboks 2013
 
   da: Grøn Sommer-køleboks 2013
Line 47,701: Line 48,655:
 
   ru: Зеленый летний холодильник 2013
 
   ru: Зеленый летний холодильник 2013
 
   sv: Grön Sommarlåda (2013)
 
   sv: Grön Sommarlåda (2013)
  th: Green Summer 2013 Cooler
 
 
   tr: Yeşil 2013 Yazı Buzluğu
 
   tr: Yeşil 2013 Yazı Buzluğu
  uk: Зелений літній холодильник 2013
 
 
   zh-hans: 2013 鲜绿夏日冷藏箱
 
   zh-hans: 2013 鲜绿夏日冷藏箱
 
   zh-hant: 夏日綠色冷藏箱 2013
 
   zh-hant: 夏日綠色冷藏箱 2013
 
green summer 2013 cooler key:
 
  en: Green Summer 2013 Cooler Key
 
  bg: Ключ за „Зелена лятна хладилна чанта 2013“
 
  cs: Green Summer 2013 Cooler Key
 
  da: Grøn Sommer-køleboksnøgle 2013
 
  de: Grüner Sommer-2013-Kühlboxschlüssel
 
  es: Llave de Nevera Veraniega Verde 2013
 
  fi: Kesän 2013 vihreän kylmälaukun avain
 
  fr: Clé de Glacière Estivale Verte 2013
 
  hu: 2013-as Zöld Nyári Hűtőtáska Kulcs
 
  it: Chiave per Refrigeratori Verdi dell'Estate del 2013
 
  ja: 緑のサマークーラー2013の鍵
 
  ko: 녹색 2013년 여름 냉각기 열쇠
 
  nl: Groene Zomer 2013-koelersleutel
 
  pl: Klucz do zielonej letniej lodówki 2013
 
  pt: Chave para a Geleira Verde de Verão 2013
 
  pt-br: Chave do Cooler Verde das Férias de 2013
 
  ro: Green Summer 2013 Cooler Key
 
  ru: Ключ от зеленого летнего холодильника 2013
 
  sv: Grön Sommarnyckel (2013)
 
  th: Green Summer 2013 Cooler Key
 
  tr: Yeşil 2013 Yazı Buzluğu Anahtarı
 
  uk: Ключ від зеленого літнього холодильника 2013
 
  zh-hans: 2013 鲜绿夏日冷藏箱钥匙
 
  zh-hant: 夏日綠色冷藏箱鑰匙 2013
 
  
 
gun mettle cosmetic case:
 
gun mettle cosmetic case:
 
   en: Gun Mettle Cosmetic Case
 
   en: Gun Mettle Cosmetic Case
  bg: Сандък с козметични артикули от „Оръжеен темперамент“
 
 
   cs: Gun Mettle Cosmetic Case
 
   cs: Gun Mettle Cosmetic Case
 
   da: Gun Mettle-kosmetikkasse
 
   da: Gun Mettle-kosmetikkasse
Line 47,752: Line 48,677:
 
   ru: Лихой кейс с аксессуарами
 
   ru: Лихой кейс с аксессуарами
 
   sv: Gun Mettle-kosmetiklåda
 
   sv: Gun Mettle-kosmetiklåda
  th: กล่องของตกแต่ง Gun Mettle
 
 
   tr: Gun Mettle Kozmetik Kasası
 
   tr: Gun Mettle Kozmetik Kasası
  uk: Футляр із принадами «Збройний запал»
 
 
   zh-hans: 枪魂饰品箱
 
   zh-hans: 枪魂饰品箱
 
   zh-hant: 大顯槍手裝飾品補給箱
 
   zh-hant: 大顯槍手裝飾品補給箱
Line 47,760: Line 48,683:
 
gun mettle cosmetic key:
 
gun mettle cosmetic key:
 
   en: Gun Mettle Cosmetic Key
 
   en: Gun Mettle Cosmetic Key
  bg: Ключ за козметичната колекция „Оръжеен темперамент“
 
 
   cs: Gun Mettle Cosmetic Key
 
   cs: Gun Mettle Cosmetic Key
 
   da: Gun Mettle-kosmetiknøgle
 
   da: Gun Mettle-kosmetiknøgle
Line 47,777: Line 48,699:
 
   ru: Ключ к лихим аксессуарам
 
   ru: Ключ к лихим аксессуарам
 
   sv: Gun Mettle-nyckel
 
   sv: Gun Mettle-nyckel
  th: Gun Mettle Cosmetic Key
 
 
   tr: Gun Mettle Kozmetik Anahtarı
 
   tr: Gun Mettle Kozmetik Anahtarı
  uk: Ключ до запальних принад
 
 
   zh-hans: 枪魂饰品箱钥匙
 
   zh-hans: 枪魂饰品箱钥匙
 
   zh-hant: 大顯槍手裝飾品箱鑰匙
 
   zh-hant: 大顯槍手裝飾品箱鑰匙
Line 47,785: Line 48,705:
 
gun mettle key:
 
gun mettle key:
 
   en: Gun Mettle Key
 
   en: Gun Mettle Key
  bg: Ключ за „Оръжеен темперамент“
 
 
   cs: Gun Mettle Key
 
   cs: Gun Mettle Key
 
   da: Gun Mettle-nøgle
 
   da: Gun Mettle-nøgle
Line 47,801: Line 48,720:
 
   ro: Gun Mettle Key
 
   ro: Gun Mettle Key
 
   sv: Gun Mettle-nyckel
 
   sv: Gun Mettle-nyckel
  th: Gun Mettle Key
 
 
   tr: Gun Mettle Anahtarı
 
   tr: Gun Mettle Anahtarı
  uk: Ключ до ящиків кампанії «Збройний запал»
 
 
   zh-hans: 枪魂武器箱钥匙
 
   zh-hans: 枪魂武器箱钥匙
 
   zh-hant: 大顯槍手鑰匙
 
   zh-hant: 大顯槍手鑰匙
Line 47,809: Line 48,726:
 
infernal reward war paint case:
 
infernal reward war paint case:
 
   en: Infernal Reward War Paint Case
 
   en: Infernal Reward War Paint Case
  bg: Сандък с военна боя от „Адска награда“
 
 
   cs: Infernal Reward War Paint Case
 
   cs: Infernal Reward War Paint Case
 
   da: Infernalsk Belønning-krigsmalingskasse
 
   da: Infernalsk Belønning-krigsmalingskasse
Line 47,824: Line 48,740:
 
   ru: Адский кейс с боевой краской
 
   ru: Адский кейс с боевой краской
 
   sv: Infernal Reward-färgväska
 
   sv: Infernal Reward-färgväska
  th: กล่องสีพร้อมรบ Infernal Reward
 
 
   tr: Cehennem Ödülü Savaş Boyası Kasası
 
   tr: Cehennem Ödülü Savaş Boyası Kasası
  uk: Футляр воєнної барви «Інфернальна нагорода»
 
 
   zh-hans: 炼狱之赐战绘箱
 
   zh-hans: 炼狱之赐战绘箱
 
   zh-hant: 地獄獎賞戰漆盒
 
   zh-hant: 地獄獎賞戰漆盒
Line 47,832: Line 48,746:
 
infernal reward war paint key:
 
infernal reward war paint key:
 
   en: Infernal Reward War Paint Key
 
   en: Infernal Reward War Paint Key
  bg: Ключ за колекцията с военни бои „Адска награда“
 
 
   cs: Infernal Reward War Paint Key
 
   cs: Infernal Reward War Paint Key
 
   da: Infernalsk Belønning-krigsmalingsnøgle
 
   da: Infernalsk Belønning-krigsmalingsnøgle
Line 47,847: Line 48,760:
 
   ru: Ключ от адской боевой краски
 
   ru: Ключ от адской боевой краски
 
   sv: Infernal Reward-nyckel
 
   sv: Infernal Reward-nyckel
  th: กุญแจสีพร้อมรบ Infernal Reward
 
 
   tr: Cehennem Ödülü Savaş Boyası Anahtarı
 
   tr: Cehennem Ödülü Savaş Boyası Anahtarı
  uk: Ключ від воєнних барв «Інфернальна нагорода»
 
 
   zh-hans: 炼狱之赐战绘箱钥匙
 
   zh-hans: 炼狱之赐战绘箱钥匙
 
   zh-hant: 地獄獎賞戰漆鑰匙
 
   zh-hant: 地獄獎賞戰漆鑰匙
Line 47,855: Line 48,766:
 
invasion community update key:
 
invasion community update key:
 
   en: Invasion Community Update Key
 
   en: Invasion Community Update Key
  bg: Ключ от общественото обновление „Нашествие“
 
 
   cs: Invasion Community Update Key
 
   cs: Invasion Community Update Key
 
   da: Invasion-fællesskabsopdateringsnøgle
 
   da: Invasion-fællesskabsopdateringsnøgle
Line 47,871: Line 48,781:
 
   ro: Invasion Community Update Key
 
   ro: Invasion Community Update Key
 
   sv: Invasion-gemenskapsuppdateringsnyckel
 
   sv: Invasion-gemenskapsuppdateringsnyckel
  th: Invasion Community Update Key
 
 
   tr: İstila Topluluk Güncellemesi Anahtarı
 
   tr: İstila Topluluk Güncellemesi Anahtarı
  uk: Ключ оновлення спільноти «Вторгнення»
 
 
   zh-hans: 异形入侵社区更新钥匙
 
   zh-hans: 异形入侵社区更新钥匙
 
   zh-hant: 外星入侵社群更新鑰匙
 
   zh-hant: 外星入侵社群更新鑰匙
Line 47,879: Line 48,787:
 
jungle jackpot war paint case:
 
jungle jackpot war paint case:
 
   en: Jungle Jackpot War Paint Case
 
   en: Jungle Jackpot War Paint Case
  bg: Сандък с военна боя от „Джакпот от джунглата“
 
 
   cs: Jungle Jackpot War Paint Case
 
   cs: Jungle Jackpot War Paint Case
 
   da: Junglejackpot-krigsmalingskasse
 
   da: Junglejackpot-krigsmalingskasse
Line 47,894: Line 48,801:
 
   ru: Тропический кейс с боевой краской
 
   ru: Тропический кейс с боевой краской
 
   sv: Jungle Jackpot-färgväska
 
   sv: Jungle Jackpot-färgväska
  th: กล่องสีพร้อมรบ Jungle Jackpot
 
 
   tr: Orman İkramiyesi Savaş Boyası Kasası
 
   tr: Orman İkramiyesi Savaş Boyası Kasası
  uk: Футляр воєнної барви «Тропічний джекпот»
 
 
   zh-hans: 丛林大奖战绘箱
 
   zh-hans: 丛林大奖战绘箱
 
   zh-hant: 叢林大獎戰漆盒
 
   zh-hant: 叢林大獎戰漆盒
Line 47,902: Line 48,807:
 
jungle jackpot war paint key:
 
jungle jackpot war paint key:
 
   en: Jungle Jackpot War Paint Key
 
   en: Jungle Jackpot War Paint Key
  bg: Ключ за колекцията с военни бои „Джакпот от джунглата“
 
 
   cs: Jungle Jackpot War Paint Key
 
   cs: Jungle Jackpot War Paint Key
 
   da: Junglejackpot-krigsmalingsnøgle
 
   da: Junglejackpot-krigsmalingsnøgle
Line 47,917: Line 48,821:
 
   ru: Ключ от тропической боевой краски
 
   ru: Ключ от тропической боевой краски
 
   sv: Jungle Jackpot-nyckel
 
   sv: Jungle Jackpot-nyckel
  th: กุญแจสีพร้อมรบ Jungle Jackpot
 
 
   tr: Orman İkramiyesi Savaş Boyası Anahtarı
 
   tr: Orman İkramiyesi Savaş Boyası Anahtarı
  uk: Ключ від воєнних барв «Тропічний джекпот»
 
 
   zh-hans: 丛林大奖战绘箱钥匙
 
   zh-hans: 丛林大奖战绘箱钥匙
 
   zh-hant: 叢林大獎戰漆鑰匙
 
   zh-hant: 叢林大獎戰漆鑰匙
 +
 +
limited late summer crate key:
 +
  en: Limited Late Summer Crate Key
 +
  cs: Limited Late Summer Crate Key
 +
  da: Begrænset Sensommer-kassenøgle
 +
  de: Limitierter Spätsommerkistenschlüssel
 +
  es: Llave de Caja Posveraniega de Edición Limitada
 +
  fi: Rajoitettu myöhäiskesän laatikon avain
 +
  fr: Clé limitée de fin d'été
 +
  hu: Limitált Késő Nyári Ládakulcs
 +
  it: Chiave di Fine Estate in Edizione Limitata
 +
  ko: 한정 늦여름 상자 열쇠
 +
  nl: Gelimiteerde Nazomerkratsleutel
 +
  pl: Klucz do limitowanej spóźnionej letniej skrzynki Mann Co.
 +
  pt: Chave para Caixote de Verão de Edição Limitada
 +
  pt-br: Chave da Caixa Limitada de Férias Atrasada
 +
  ro: Limited Late Summer Crate Key
 +
  ru: Ключ от ящика запоздавшего лета ограниченной серии
 +
  sv: Nyckel till Begränsad Sensommarlåda
 +
  tr: Sınırlı Yaz Sonu Kutusu Anahtarı
 +
  zh-hans: 限量夏末补给箱钥匙
 +
  zh-hant: 限量季夏補給箱錀匙