Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater (Review RC#1158998))
(Added names for the Spanish Wiki)
Line 7,510: Line 7,510:
 
void monk hair:
 
void monk hair:
 
   en: Void Monk Hair
 
   en: Void Monk Hair
 +
  es: Peinado del Monje del Vacío
 
   fr: Chevelure du Moine du Vide
 
   fr: Chevelure du Moine du Vide
 
   pl: Włosy Mnicha Pustki
 
   pl: Włosy Mnicha Pustki
Line 7,520: Line 7,521:
 
robot running man:
 
robot running man:
 
   en: Robot Running Man
 
   en: Robot Running Man
 +
  es: Corredor Robótico
 
   fr: Robot véloce
 
   fr: Robot véloce
 
   pl: Robotyczny Biegacz
 
   pl: Robotyczny Biegacz
Line 8,125: Line 8,127:
 
tin pot:
 
tin pot:
 
   en: Tin Pot
 
   en: Tin Pot
 +
  es: Cazo de Hojalata
 
   fr: Casque de Pacotille
 
   fr: Casque de Pacotille
 
   pl: Ołowiany Żołnierzyk
 
   pl: Ołowiany Żołnierzyk
Line 8,646: Line 8,649:
 
area 451:
 
area 451:
 
   en: Area 451
 
   en: Area 451
 +
  es: Área 451
 
   ro: Area 451
 
   ro: Area 451
 
   ru: Зона 451
 
   ru: Зона 451
Line 9,579: Line 9,583:
 
u-clank-a:
 
u-clank-a:
 
   en: U-clank-a
 
   en: U-clank-a
 +
  es: U-clank-a
 
   fr: U-clank-a
 
   fr: U-clank-a
 
   ro: U-clank-a
 
   ro: U-clank-a
Line 9,587: Line 9,592:
 
soviet gentleman:
 
soviet gentleman:
 
   en: Soviet Gentleman
 
   en: Soviet Gentleman
 +
  es: Señor Soviético
 
   ro: Soviet Gentleman
 
   ro: Soviet Gentleman
 
   ru: Советский джентльмен
 
   ru: Советский джентльмен
Line 9,952: Line 9,958:
 
tin-1000:
 
tin-1000:
 
   en: Tin-1000
 
   en: Tin-1000
 +
  es: Lata-1000
 
   fr: Étain-1000
 
   fr: Étain-1000
 
   pl: Ti-1000
 
   pl: Ti-1000
Line 10,647: Line 10,654:
 
bolted bushman:
 
bolted bushman:
 
   en: Bolted Bushman
 
   en: Bolted Bushman
 +
  es: Australiano Atornillado
 
   fr: Broussard Boulonné
 
   fr: Broussard Boulonné
 
   pl: Blaszany Buszmen
 
   pl: Blaszany Buszmen
Line 10,958: Line 10,966:
 
stealth steeler:
 
stealth steeler:
 
   en: Stealth Steeler
 
   en: Stealth Steeler
 +
  es: Acerado Sigiloso
 
   pl: Stalowy Szpicel
 
   pl: Stalowy Szpicel
 
   ro: Stealth Steeler
 
   ro: Stealth Steeler
Line 12,413: Line 12,422:
 
pyrobotics pack:
 
pyrobotics pack:
 
   en: Pyrobotics Pack
 
   en: Pyrobotics Pack
   es: Pack Pyrobótico
+
   es: Mochila Pyrobótica
 
   fr: Pack Pyrobotique
 
   fr: Pack Pyrobotique
 
   pl: Plecak Pyrobotyczny
 
   pl: Plecak Pyrobotyczny
Line 12,572: Line 12,581:
 
bearded bombardier:
 
bearded bombardier:
 
   en: Bearded Bombardier
 
   en: Bearded Bombardier
 +
  es: Bombardero Barbudo
 
   ru: Бородатый гранатометчик
 
   ru: Бородатый гранатометчик
 
   zh-hant: 大鬍子炸彈客
 
   zh-hant: 大鬍子炸彈客
Line 13,274: Line 13,284:
 
koala compact:
 
koala compact:
 
   en: Koala Compact
 
   en: Koala Compact
 +
  es: Koala Compacto
 
   ru: Карманный коала
 
   ru: Карманный коала
 
   zh-hant: 迷你無尾熊
 
   zh-hant: 迷你無尾熊
Line 14,531: Line 14,542:
 
tour of duty ticket:
 
tour of duty ticket:
 
   en: Tour of Duty Ticket
 
   en: Tour of Duty Ticket
 +
  es: Ticket de Turno de Servicio
 
   fr: Ticket de la Tournée du Devoir
 
   fr: Ticket de la Tournée du Devoir
 
   pl: Bilet Służby Wojskowej
 
   pl: Bilet Służby Wojskowej
Line 14,538: Line 14,550:
 
squad surplus voucher:
 
squad surplus voucher:
 
   en: Squad Surplus Voucher
 
   en: Squad Surplus Voucher
   es: Squad Surplus Voucher
+
   es: Vale de Excedentes de Pelotón
 
   fr: Bon du surplus de l'escouade
 
   fr: Bon du surplus de l'escouade
 
   ko: Squad Surplus Voucher
 
   ko: Squad Surplus Voucher
Line 14,682: Line 14,694:
 
   en: Fall Crate
 
   en: Fall Crate
 
   de: Herbstkiste
 
   de: Herbstkiste
 +
  es: Caja Otoñal
 
   ru: Осенний ящик
 
   ru: Осенний ящик
 
   zh-hant: 秋季補給箱
 
   zh-hant: 秋季補給箱
Line 14,815: Line 14,828:
 
   en: Fall Key
 
   en: Fall Key
 
   de: Herbstschlüssel
 
   de: Herbstschlüssel
 +
  es: Llave Otoñal
 
   ru: Осенний ключ
 
   ru: Осенний ключ
 
   zh-hant: 紅葉之鑰
 
   zh-hant: 紅葉之鑰
Line 14,920: Line 14,934:
 
   da: Strange Part: Scouts Killed
 
   da: Strange Part: Scouts Killed
 
   de: Strange Part: Scouts Killed
 
   de: Strange Part: Scouts Killed
   es: Strange Part: Scouts Killed
+
   es: Pieza Rara: Scouts Eliminados
 
   fi: Strange Part: Scouts Killed
 
   fi: Strange Part: Scouts Killed
 
   fr: Strange Part: Scouts Killed
 
   fr: Strange Part: Scouts Killed
Line 15,242: Line 15,256:
 
   da: Strange Part: Sappers Destroyed
 
   da: Strange Part: Sappers Destroyed
 
   de: Strange Part: Sappers Destroyed
 
   de: Strange Part: Sappers Destroyed
   es: Strange Part: Sappers Destroyed
+
   es: Pieza Rara: Zapadores Destruídos
 
   fi: Strange Part: Sappers Destroyed
 
   fi: Strange Part: Sappers Destroyed
 
   fr: Strange Part: Sappers Destroyed
 
   fr: Strange Part: Sappers Destroyed
Line 18,461: Line 18,475:
 
   en: Pickaxe Pack
 
   en: Pickaxe Pack
 
   de: Spitzhackenpaket
 
   de: Spitzhackenpaket
 +
  es: Pack del Pico
 
   fr: Pack de Pioches
 
   fr: Pack de Pioches
 
   it: Pacchetto di Picozze
 
   it: Pacchetto di Picozze
Line 18,470: Line 18,485:
 
   en: Dumpster Diver Bundle
 
   en: Dumpster Diver Bundle
 
   de: Mülltaucher-Paket
 
   de: Mülltaucher-Paket
 +
  es: Pack del Recolector Urbano
 
   fr: Ensemble "fouilleur de benne à ordure"
 
   fr: Ensemble "fouilleur de benne à ordure"
 
   ru: Набор мусоролаза
 
   ru: Набор мусоролаза
Line 18,477: Line 18,493:
 
   en: Public Enemy Bundle
 
   en: Public Enemy Bundle
 
   de: Staatsfeind-Paket
 
   de: Staatsfeind-Paket
 +
  es: Pack del Enemigo Público
 
   fr: Pack de l'Ennemi Public
 
   fr: Pack de l'Ennemi Public
 
   ru: Набор врага народа
 
   ru: Набор врага народа
Line 18,484: Line 18,501:
 
   en: Pyromania Mega Bundle
 
   en: Pyromania Mega Bundle
 
   de: Pyromania-Megapaket
 
   de: Pyromania-Megapaket
 +
  es: Megapack de la Pyromanía
 
   fr: Mégapack Pyromania
 
   fr: Mégapack Pyromania
 
   ru: Мега-набор "Пиромания"
 
   ru: Мега-набор "Пиромания"
Line 18,491: Line 18,509:
 
   en: Summer 2012 Community Bundle
 
   en: Summer 2012 Community Bundle
 
   de: Community-Paket Sommer 2012
 
   de: Community-Paket Sommer 2012
 +
  es: Pack de la Comunidad del Verano de 2012
 
   fr: Pack communautaire de l'été 2012
 
   fr: Pack communautaire de l'été 2012
 
   ru: Набор сообщества лета 2012
 
   ru: Набор сообщества лета 2012
Line 18,498: Line 18,517:
 
   en: Urban Professional Bundle
 
   en: Urban Professional Bundle
 
   de: Großstadt-Profi-Paket
 
   de: Großstadt-Profi-Paket
 +
  es: Pack del Profesional Urbano
 
   fr: Pack du Professionnel Urbain
 
   fr: Pack du Professionnel Urbain
 
   ru: Набор городского профессионала
 
   ru: Набор городского профессионала
Line 18,505: Line 18,525:
 
   en: What's in the Sandvich Box?
 
   en: What's in the Sandvich Box?
 
   de: Was befindet sich im Inneren der Sandvich-Box?
 
   de: Was befindet sich im Inneren der Sandvich-Box?
 +
  es: ¿Qué hay en la Caja del Focata?
 
   fr: Que contient la boîte à Sandvich ?
 
   fr: Que contient la boîte à Sandvich ?
 
   nl: Wat zit er in de Sandvichdoos
 
   nl: Wat zit er in de Sandvichdoos
Line 18,513: Line 18,534:
 
   en: What's in the Companion Square Box?
 
   en: What's in the Companion Square Box?
 
   de: Was befindet sich im Inneren der Begleiter-Quadrat-Box?
 
   de: Was befindet sich im Inneren der Begleiter-Quadrat-Box?
 +
  es: ¿Qué hay en la Caja del Cuadrado de Compañía?
 
   fr: Qu'y a-t-il l'intérieur de la boite de voyage carrée ?
 
   fr: Qu'y a-t-il l'intérieur de la boite de voyage carrée ?
 
   nl: Wat zit er in de Gezelschapsvierkantdoos?
 
   nl: Wat zit er in de Gezelschapsvierkantdoos?
Line 20,307: Line 20,329:
 
peacekeeper:
 
peacekeeper:
 
   en: Peacekeeper
 
   en: Peacekeeper
 +
  es: Pacificador
 
   nl: Peacekeeper
 
   nl: Peacekeeper
 
   ru: Страж закона
 
   ru: Страж закона
Line 20,324: Line 20,347:
 
formal:
 
formal:
 
   en: Formal
 
   en: Formal
 +
  es: Formal
 
   ru: Официальный
 
   ru: Официальный
 
   zh-hant: 衣冠楚楚
 
   zh-hant: 衣冠楚楚
Line 20,339: Line 20,363:
 
twins:
 
twins:
 
   en: Twins
 
   en: Twins
 +
  es: Gemelos
 
   ru: Близнецы
 
   ru: Близнецы
 
   zh-hant: 攣生兄弟
 
   zh-hant: 攣生兄弟
Line 25,069: Line 25,094:
 
   da: Scouts Killed
 
   da: Scouts Killed
 
   de: Scouts Killed
 
   de: Scouts Killed
   es: Scouts Killed
+
   es: Scouts Asesinados
 
   fi: Scouts Killed
 
   fi: Scouts Killed
 
   fr: Scouts Killed
 
   fr: Scouts Killed
Line 25,506: Line 25,531:
 
   da: Sappers Removed
 
   da: Sappers Removed
 
   de: Sappers Removed
 
   de: Sappers Removed
   es: Sappers Removed
+
   es: Zapadores Destruídos
 
   fi: Sappers Removed
 
   fi: Sappers Removed
 
   fr: Sappers Removed
 
   fr: Sappers Removed

Revision as of 10:05, 23 September 2012

Pictogram info.png Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

Contents

Weapons

 ·  A - B

 ·  C - D

 ·  E - G

 ·  H - J

 ·  K - M

 ·  N - P

 ·  Q - S

 ·  T - W

 ·  X - Z

 ·  Team Fortress 2 Beta weapons

 ·  Team Fortress Classic weapons

 ·  Festive weapons

 ·  Botkiller Weapons

 ·  Special taunts

Hats

 ·  All class hats

 ·  Scout hats

 ·  Soldier hats

 ·  Pyro hats

 ·  Demoman hats

 ·  Heavy hats

 ·  Engineer hats

 ·  Medic hats

 ·  Sniper hats

 ·  Spy hats

 ·  Multi-class hats

Miscellaneous items

 ·  All class Miscellaneous items

 ·  Scout Miscellaneous items

 ·  Soldier Miscellaneous items

 ·  Pyro Miscellaneous items

 ·  Demoman Miscellaneous items

 ·  Heavy Miscellaneous items

 ·  Engineer Miscellaneous items

 ·  Medic Miscellaneous items

 ·  Sniper Miscellaneous items

 ·  Spy Miscellaneous items

 ·  Multi-class Miscellaneous items

 ·  Tournament medals

Action items

Tools

 ·  Mann Co crates and keys

 ·  Strange parts

Also check a Strange trackers section

 ·  Single Paint cans

 ·  Team Paint cans

Unused items

 ·  Beta grenades

 ·  Unused\Scrapped weapons

 ·  Unused Hats and Miscellaneous items

Item set names

Item bundles

Map stamps

Styles

 ·  Weapons styles

Slot names

 ·  Equip regions

Crafting ingredients

Descriptive text

Quality names

Strange ranks

  • Translations taken from the STS.png Steam Translation Server

 ·  Multi-weapon ranks

 ·  Holiday Punch ranks

 ·  Mantreads ranks

 ·  Sapper ranks

 ·  Spirit Of Giving ranks

 ·  Strange trackers

Unusual effects

Item set blueprint

Other