Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m |
(Added all Dutch translations for Botkiller weapons and translated the "Mysterious promo" string.) |
||
Line 5,062: | Line 5,062: | ||
es: Armas de Matabots | es: Armas de Matabots | ||
fr: Armes tueuses de robots | fr: Armes tueuses de robots | ||
− | nl: Botkiller wapens | + | nl: Botkiller-wapens |
pl: Broń Robobójcy | pl: Broń Robobójcy | ||
pt-br: Armas antirrobôs | pt-br: Armas antirrobôs | ||
Line 5,072: | Line 5,072: | ||
en: Silver Botkiller Weapons | en: Silver Botkiller Weapons | ||
fr: Armes d'argent tueuses de robots | fr: Armes d'argent tueuses de robots | ||
+ | nl: Zilveren Botkiller-wapens | ||
pt-br: Armas Antirrobôs Douradas | pt-br: Armas Antirrobôs Douradas | ||
ro: Arme Gold Botkiller | ro: Arme Gold Botkiller | ||
Line 5,081: | Line 5,082: | ||
es: Rifle de Francotirador Matabots de Oro | es: Rifle de Francotirador Matabots de Oro | ||
fr: Fusil de sniper d'argent tueur de robots | fr: Fusil de sniper d'argent tueur de robots | ||
+ | nl: Zilveren Botkiller-snipergeweer | ||
pl: Złoty karabin snajperski Robobójcy | pl: Złoty karabin snajperski Robobójcy | ||
pt-br: Rifle de Sniper Antirrobôs Dourado | pt-br: Rifle de Sniper Antirrobôs Dourado | ||
Line 5,091: | Line 5,093: | ||
es: Ametralladora Matabots de Oro | es: Ametralladora Matabots de Oro | ||
fr: Medigun d'argent tueur de robots | fr: Medigun d'argent tueur de robots | ||
+ | nl: Zilveren Botkiller-minigun | ||
pl: Złoty minigun Robobójcy | pl: Złoty minigun Robobójcy | ||
pt-br: Metralhadora Giratória Antirrobôs Dourada | pt-br: Metralhadora Giratória Antirrobôs Dourada | ||
Line 5,101: | Line 5,104: | ||
es: Mariposa Matabots de Oro | es: Mariposa Matabots de Oro | ||
fr: Couteau d'argent tueur de robots | fr: Couteau d'argent tueur de robots | ||
+ | nl: Zilveren Botkiller-mes | ||
pl: Złoty nóż Robobójcy | pl: Złoty nóż Robobójcy | ||
pt-br: Faca Antirrobôs Dourada | pt-br: Faca Antirrobôs Dourada | ||
Line 5,111: | Line 5,115: | ||
es: Llave Inglesa Matabots de Oro | es: Llave Inglesa Matabots de Oro | ||
fr: Clé d'argent tueuse de robots | fr: Clé d'argent tueuse de robots | ||
+ | nl: Zilveren Botkiller-moersleutel | ||
pl: Złoty klucz Robobójcy | pl: Złoty klucz Robobójcy | ||
pt-br: Chave Inglesa Antirrobôs Dourada | pt-br: Chave Inglesa Antirrobôs Dourada | ||
Line 5,121: | Line 5,126: | ||
es: Pistola Médica Matabots de Oro | es: Pistola Médica Matabots de Oro | ||
fr: Medigun d'argent tueur de robots | fr: Medigun d'argent tueur de robots | ||
+ | nl: Zilveren Botkiller-medigun | ||
pl: Złoty medigun Robobójcy | pl: Złoty medigun Robobójcy | ||
pt-br: Arma Médica Antirrobôs Dourada | pt-br: Arma Médica Antirrobôs Dourada | ||
Line 5,131: | Line 5,137: | ||
es: Lanzabombas Lapa Matabots de Oro | es: Lanzabombas Lapa Matabots de Oro | ||
fr: Lanceur de bombes collantes d'argent tueur de robots | fr: Lanceur de bombes collantes d'argent tueur de robots | ||
+ | nl: Zilveren Botkiller-kleefbommenwerper | ||
pl: Złota wyrzutnia bomb samoprzylepnych Robobójcy | pl: Złota wyrzutnia bomb samoprzylepnych Robobójcy | ||
pt-br: Lança-stickybombs Antirrobôs Dourado | pt-br: Lança-stickybombs Antirrobôs Dourado | ||
Line 5,141: | Line 5,148: | ||
es: Lanzallamas Matabots de Oro | es: Lanzallamas Matabots de Oro | ||
fr: Lance-flammes d'argent tueur de robots | fr: Lance-flammes d'argent tueur de robots | ||
+ | nl: Zilveren Botkiller-vlammenwerper | ||
pl: Złoty miotacz ognia Robobójcy | pl: Złoty miotacz ognia Robobójcy | ||
pt-br: Lança-chamas Antirrobôs Dourado | pt-br: Lança-chamas Antirrobôs Dourado | ||
Line 5,151: | Line 5,159: | ||
es: Escopeta Matabots de Oro | es: Escopeta Matabots de Oro | ||
fr: Fusil à dispersion d'argent tueur de robots | fr: Fusil à dispersion d'argent tueur de robots | ||
+ | nl: Zilveren Botkiller-scattergun | ||
pl: Złota dubeltówka Robobójcy | pl: Złota dubeltówka Robobójcy | ||
pt-br: Espingarda Antirrobôs Dourada | pt-br: Espingarda Antirrobôs Dourada | ||
Line 5,161: | Line 5,170: | ||
es: Lanzacohetes Matabots de Oro | es: Lanzacohetes Matabots de Oro | ||
fr: Lance-roquettes d'argent tueur de robots | fr: Lance-roquettes d'argent tueur de robots | ||
+ | nl: Zilveren Botkiller-raketwerper | ||
pl: Złota wyrzutnia rakiet Robobójcy | pl: Złota wyrzutnia rakiet Robobójcy | ||
pt-br: Lança-foguetes Antirrobôs Dourado | pt-br: Lança-foguetes Antirrobôs Dourado | ||
Line 5,170: | Line 5,180: | ||
en: Gold Botkiller Weapons | en: Gold Botkiller Weapons | ||
fr: Armes d'or tueuses de robots | fr: Armes d'or tueuses de robots | ||
+ | nl: Gouden Botkiller-wapens | ||
pt-br: Armas Antirrobôs Douradas | pt-br: Armas Antirrobôs Douradas | ||
ro: Arme Gold Botkiller | ro: Arme Gold Botkiller | ||
Line 5,179: | Line 5,190: | ||
es: Rifle de Francotirador Matabots de Oro | es: Rifle de Francotirador Matabots de Oro | ||
fr: Fusil de sniper d'or tueur de robots | fr: Fusil de sniper d'or tueur de robots | ||
+ | nl: Gouden Botkiller-snipergeweer | ||
pl: Złoty karabin snajperski Robobójcy | pl: Złoty karabin snajperski Robobójcy | ||
pt-br: Rifle de Sniper Antirrobôs Dourado | pt-br: Rifle de Sniper Antirrobôs Dourado | ||
Line 5,189: | Line 5,201: | ||
es: Ametralladora Matabots de Oro | es: Ametralladora Matabots de Oro | ||
fr: Minigun d'or tueur de robots | fr: Minigun d'or tueur de robots | ||
+ | nl: Gouden Botkiller-minigun | ||
pl: Złoty minigun Robobójcy | pl: Złoty minigun Robobójcy | ||
pt-br: Metralhadora Giratória Antirrobôs Dourada | pt-br: Metralhadora Giratória Antirrobôs Dourada | ||
Line 5,199: | Line 5,212: | ||
es: Mariposa Matabots de Oro | es: Mariposa Matabots de Oro | ||
fr: Couteau d'or tueur de robots | fr: Couteau d'or tueur de robots | ||
+ | nl: Gouden Botkiller-mes | ||
pl: Złoty nóż Robobójcy | pl: Złoty nóż Robobójcy | ||
pt-br: Faca Antirrobôs Dourada | pt-br: Faca Antirrobôs Dourada | ||
Line 5,209: | Line 5,223: | ||
es: Llave Inglesa Matabots de Oro | es: Llave Inglesa Matabots de Oro | ||
fr: Clé d'or tueuse de robots | fr: Clé d'or tueuse de robots | ||
+ | nl: Gouden Botkiller-moersleutel | ||
pl: Złoty klucz Robobójcy | pl: Złoty klucz Robobójcy | ||
pt-br: Chave Inglesa Antirrobôs Dourada | pt-br: Chave Inglesa Antirrobôs Dourada | ||
Line 5,219: | Line 5,234: | ||
es: Pistola Médica Matabots de Oro | es: Pistola Médica Matabots de Oro | ||
fr: Medigun d'or tueur de robots | fr: Medigun d'or tueur de robots | ||
+ | nl: Gouden Botkiller-medigun | ||
pl: Złoty medigun Robobójcy | pl: Złoty medigun Robobójcy | ||
pt-br: Arma Médica Antirrobôs Dourada | pt-br: Arma Médica Antirrobôs Dourada | ||
Line 5,229: | Line 5,245: | ||
es: Lanzabombas Lapa Matabots de Oro | es: Lanzabombas Lapa Matabots de Oro | ||
fr: Lanceur de bombes collantes d'or tueur de robots | fr: Lanceur de bombes collantes d'or tueur de robots | ||
+ | nl: Gouden Botkiller-kleefbommenwerper | ||
pl: Złota wyrzutnia bomb samoprzylepnych Robobójcy | pl: Złota wyrzutnia bomb samoprzylepnych Robobójcy | ||
pt-br: Lança-stickybombs Antirrobôs Dourado | pt-br: Lança-stickybombs Antirrobôs Dourado | ||
Line 5,239: | Line 5,256: | ||
es: Lanzallamas Matabots de Oro | es: Lanzallamas Matabots de Oro | ||
fr: Lance-flammes d'or tueur de robots | fr: Lance-flammes d'or tueur de robots | ||
+ | nl: Gouden Botkiller-vlammenwerper | ||
pl: Złoty miotacz ognia Robobójcy | pl: Złoty miotacz ognia Robobójcy | ||
pt-br: Lança-chamas Antirrobôs Dourado | pt-br: Lança-chamas Antirrobôs Dourado | ||
Line 5,249: | Line 5,267: | ||
es: Escopeta Matabots de Oro | es: Escopeta Matabots de Oro | ||
fr: Fusil à dispersion d'or tueur de robots | fr: Fusil à dispersion d'or tueur de robots | ||
+ | nl: Gouden Botkiller-scattergun | ||
pl: Złota dubeltówka Robobójcy | pl: Złota dubeltówka Robobójcy | ||
pt-br: Espingarda Antirrobôs Dourada | pt-br: Espingarda Antirrobôs Dourada | ||
Line 5,259: | Line 5,278: | ||
es: Lanzacohetes Matabots de Oro | es: Lanzacohetes Matabots de Oro | ||
fr: Lance-roquettes d'or tueur de robots | fr: Lance-roquettes d'or tueur de robots | ||
+ | nl: Gouden Botkiller-raketwerper | ||
pl: Złota wyrzutnia rakiet Robobójcy | pl: Złota wyrzutnia rakiet Robobójcy | ||
pt-br: Lança-foguetes Antirrobôs Dourado | pt-br: Lança-foguetes Antirrobôs Dourado | ||
Line 5,268: | Line 5,288: | ||
en: Rust Botkiller Weapons | en: Rust Botkiller Weapons | ||
fr: Armes rouillées tueuses de robots | fr: Armes rouillées tueuses de robots | ||
+ | nl: Roestige Botkiller-wapens | ||
pt-br: Armas Antirrobôs Enferrujadas | pt-br: Armas Antirrobôs Enferrujadas | ||
ru: Ржавое оружие ботоубийцы | ru: Ржавое оружие ботоубийцы | ||
Line 5,275: | Line 5,296: | ||
en: Rust Botkiller Sniper Rifle | en: Rust Botkiller Sniper Rifle | ||
fr: Fusil de sniper rouillé tueur de robots | fr: Fusil de sniper rouillé tueur de robots | ||
+ | nl: Roestig Botkiller-snipergeweer | ||
pt-br: Rifle de Sniper Antirrobôs Enferrujado | pt-br: Rifle de Sniper Antirrobôs Enferrujado | ||
ru: Ржавая снайперская винтовка ботоубийцы | ru: Ржавая снайперская винтовка ботоубийцы | ||
Line 5,282: | Line 5,304: | ||
en: Rust Botkiller Minigun | en: Rust Botkiller Minigun | ||
fr: Minigun rouillé tueur de robots | fr: Minigun rouillé tueur de robots | ||
+ | nl: Roestige Botkiller-minigun | ||
pt-br: Metralhadora Giratória Antirrobôs Enferrujada | pt-br: Metralhadora Giratória Antirrobôs Enferrujada | ||
ru: Ржавый пулемет ботоубийцы | ru: Ржавый пулемет ботоубийцы | ||
Line 5,289: | Line 5,312: | ||
en: Rust Botkiller Knife | en: Rust Botkiller Knife | ||
fr: Couteau rouillé tueur de robots | fr: Couteau rouillé tueur de robots | ||
+ | nl: Roestig Botkiller-mes | ||
pt-br: Faca Antirrobôs Enferrujada | pt-br: Faca Antirrobôs Enferrujada | ||
ru: Ржавый нож ботоубийцы | ru: Ржавый нож ботоубийцы | ||
Line 5,296: | Line 5,320: | ||
en: Rust Botkiller Wrench | en: Rust Botkiller Wrench | ||
fr: Clé rouillée tueuse de robots | fr: Clé rouillée tueuse de robots | ||
+ | nl: Roestige Botkiller-moersleutel | ||
pt-br: Chave Inglesa Antirrobôs Enferrujada | pt-br: Chave Inglesa Antirrobôs Enferrujada | ||
ru: Ржавый гаечный ключ ботоубийцы | ru: Ржавый гаечный ключ ботоубийцы | ||
Line 5,303: | Line 5,328: | ||
en: Rust Botkiller Medi Gun | en: Rust Botkiller Medi Gun | ||
fr: Medigun rouillé tueur de robots | fr: Medigun rouillé tueur de robots | ||
+ | nl: Roestige Botkiller-medigun | ||
pt-br: Arma Médica Antirrobôs Enferrujada | pt-br: Arma Médica Antirrobôs Enferrujada | ||
ru: Ржавая лечебная пушка ботоубийцы | ru: Ржавая лечебная пушка ботоубийцы | ||
Line 5,310: | Line 5,336: | ||
en: Rust Botkiller Stickybomb Launcher | en: Rust Botkiller Stickybomb Launcher | ||
fr: Lanceur de bombes collantes rouillé tueur de robots | fr: Lanceur de bombes collantes rouillé tueur de robots | ||
+ | nl: Roestige Botkiller-kleefbommenwerper | ||
pt-br: Lança-stickybombs Antirrobôs Enferrujado | pt-br: Lança-stickybombs Antirrobôs Enferrujado | ||
ru: Ржавый липучкомет ботоубийцы | ru: Ржавый липучкомет ботоубийцы | ||
Line 5,317: | Line 5,344: | ||
en: Rust Botkiller Flame Thrower | en: Rust Botkiller Flame Thrower | ||
fr: Lance-flammes rouillé tueur de robots | fr: Lance-flammes rouillé tueur de robots | ||
+ | nl: Roestige Botkiller-vlammenwerper | ||
pt-br: Lança-chamas Antirrobôs Enferrujado | pt-br: Lança-chamas Antirrobôs Enferrujado | ||
ru: Ржавый огнемет ботоубийцы | ru: Ржавый огнемет ботоубийцы | ||
Line 5,324: | Line 5,352: | ||
en: Rust Botkiller Scattergun | en: Rust Botkiller Scattergun | ||
fr: Fusil à dispersion rouillé tueur de robots | fr: Fusil à dispersion rouillé tueur de robots | ||
+ | nl: Roestige Botkiller-scattergun | ||
pt-br: Espingarda Antirrobôs Enferrujada | pt-br: Espingarda Antirrobôs Enferrujada | ||
ru: Ржавый обрез ботоубийцы | ru: Ржавый обрез ботоубийцы | ||
Line 5,331: | Line 5,360: | ||
en: Rust Botkiller Rocket Launcher | en: Rust Botkiller Rocket Launcher | ||
fr: Lance-roquettes rouillé tueur de robots | fr: Lance-roquettes rouillé tueur de robots | ||
+ | nl: Roestige Botkiller-raketwerper | ||
pt-br: Lança-foguetes Antirrobôs Enferrujado | pt-br: Lança-foguetes Antirrobôs Enferrujado | ||
ru: Ржавый ракетомет ботоубийцы | ru: Ржавый ракетомет ботоубийцы | ||
Line 5,338: | Line 5,368: | ||
en: Blood Botkiller Weapons | en: Blood Botkiller Weapons | ||
fr: Armes sanglantes tueuses de robots | fr: Armes sanglantes tueuses de robots | ||
+ | nl: Bloederige Botkiller-wapens | ||
pt-br: Armas Antirrobôs Ensanguentadas | pt-br: Armas Antirrobôs Ensanguentadas | ||
ru: Окровавленное оружие ботоубийцы | ru: Окровавленное оружие ботоубийцы | ||
Line 5,345: | Line 5,376: | ||
en: Blood Botkiller Sniper Rifle | en: Blood Botkiller Sniper Rifle | ||
fr: Fusil de sniper sanglant tueur de robots | fr: Fusil de sniper sanglant tueur de robots | ||
+ | nl: Bloederig Botkiller-snipergeweer | ||
pt-br: Rifle de Sniper Antirrobôs Ensanguentado | pt-br: Rifle de Sniper Antirrobôs Ensanguentado | ||
ru: Окровавленная снайперская винтовка ботоубийцы | ru: Окровавленная снайперская винтовка ботоубийцы | ||
Line 5,352: | Line 5,384: | ||
en: Blood Botkiller Minigun | en: Blood Botkiller Minigun | ||
fr: Minigun sanglant tueur de robots | fr: Minigun sanglant tueur de robots | ||
+ | nl: Bloederige Botkiller-minigun | ||
pt-br: Metralhadora Giratória Antirrobôs Ensanguentada | pt-br: Metralhadora Giratória Antirrobôs Ensanguentada | ||
ru: Окровавленный пулемет ботоубийцы | ru: Окровавленный пулемет ботоубийцы | ||
Line 5,359: | Line 5,392: | ||
en: Blood Botkiller Knife | en: Blood Botkiller Knife | ||
fr: Couteau sanglant tueur de robots | fr: Couteau sanglant tueur de robots | ||
+ | nl: Bloederig Botkiller-mes | ||
pt-br: Faca Antirrobôs Ensanguentada | pt-br: Faca Antirrobôs Ensanguentada | ||
ru: Окровавленный нож ботоубийцы | ru: Окровавленный нож ботоубийцы | ||
Line 5,366: | Line 5,400: | ||
en: Blood Botkiller Wrench | en: Blood Botkiller Wrench | ||
fr: Clé sanglante tueuse de robots | fr: Clé sanglante tueuse de robots | ||
+ | nl: Bloederige Botkiller-moersleutel | ||
pt-br: Chave Inglesa Antirrobôs Ensanguentada | pt-br: Chave Inglesa Antirrobôs Ensanguentada | ||
ru: Окровавленный гаечный ключ ботоубийцы | ru: Окровавленный гаечный ключ ботоубийцы | ||
Line 5,373: | Line 5,408: | ||
en: Blood Botkiller Medi Gun | en: Blood Botkiller Medi Gun | ||
fr: Medigun sanglant tueur de robots | fr: Medigun sanglant tueur de robots | ||
+ | nl: Bloederige Botkiller-medigun | ||
pt-br: Arma Médica Antirrobôs Ensanguentada | pt-br: Arma Médica Antirrobôs Ensanguentada | ||
ru: Окровавленная лечебная пушка ботоубийцы | ru: Окровавленная лечебная пушка ботоубийцы | ||
Line 5,380: | Line 5,416: | ||
en: Blood Botkiller Stickybomb Launcher | en: Blood Botkiller Stickybomb Launcher | ||
fr: Lanceur de bombes collantes sanglant tueur de robots | fr: Lanceur de bombes collantes sanglant tueur de robots | ||
+ | nl: Bloederige Botkiller-kleefbommenwerper | ||
pt-br: Lança-stickybombs Antirrobôs Ensanguentado | pt-br: Lança-stickybombs Antirrobôs Ensanguentado | ||
ru: Окровавленный липучкомет ботоубийцы | ru: Окровавленный липучкомет ботоубийцы | ||
Line 5,387: | Line 5,424: | ||
en: Blood Botkiller Flame Thrower | en: Blood Botkiller Flame Thrower | ||
fr: Lance-flammes sanglant tueur de robots | fr: Lance-flammes sanglant tueur de robots | ||
+ | nl: Bloederige Botkiller-vlammenwerper | ||
pt-br: Lança-chamas Antirrobôs Ensanguentado | pt-br: Lança-chamas Antirrobôs Ensanguentado | ||
ru: Окровавленный огнемет ботоубийцы | ru: Окровавленный огнемет ботоубийцы | ||
Line 5,394: | Line 5,432: | ||
en: Blood Botkiller Scattergun | en: Blood Botkiller Scattergun | ||
fr: Fusil à dispersion sanglant tueur de robots | fr: Fusil à dispersion sanglant tueur de robots | ||
+ | nl: Bloederige Botkiller-scattergun | ||
pt-br: Espingarda Antirrobôs Ensanguentada | pt-br: Espingarda Antirrobôs Ensanguentada | ||
ru: Окровавленный обрез ботоубийцы | ru: Окровавленный обрез ботоубийцы | ||
Line 5,401: | Line 5,440: | ||
en: Blood Botkiller Rocket Launcher | en: Blood Botkiller Rocket Launcher | ||
fr: Lance-roquettes sanglant tueur de robots | fr: Lance-roquettes sanglant tueur de robots | ||
+ | nl: Bloederige Botkiller-raketwerper | ||
pt-br: Lança-foguetes Antirrobôs Ensanguentado | pt-br: Lança-foguetes Antirrobôs Ensanguentado | ||
ru: Окровавленный ракетомет ботоубийцы | ru: Окровавленный ракетомет ботоубийцы | ||
Line 5,408: | Line 5,448: | ||
en: Carbonado Botkiller Weapons | en: Carbonado Botkiller Weapons | ||
fr: Armes de carbone tueuses de robots | fr: Armes de carbone tueuses de robots | ||
+ | nl: Carbonado Botkiller-wapens | ||
pt-br: Armas Antirrobôs Carbonizadas | pt-br: Armas Antirrobôs Carbonizadas | ||
ru: Карбонадовое оружие ботоубийцы | ru: Карбонадовое оружие ботоубийцы | ||
Line 5,415: | Line 5,456: | ||
en: Carbonado Botkiller Sniper Rifle | en: Carbonado Botkiller Sniper Rifle | ||
fr: Fusil de sniper de carbone tueur de robots | fr: Fusil de sniper de carbone tueur de robots | ||
+ | nl: Carbonado Botkiller-snipergeweer | ||
pt-br: Rifle de Sniper Antirrobôs Carbonizado | pt-br: Rifle de Sniper Antirrobôs Carbonizado | ||
ru: Карбонадовая снайперская винтовка ботоубийцы | ru: Карбонадовая снайперская винтовка ботоубийцы | ||
Line 5,422: | Line 5,464: | ||
en: Carbonado Botkiller Minigun | en: Carbonado Botkiller Minigun | ||
fr: Minigun de carbone tueur de robots | fr: Minigun de carbone tueur de robots | ||
+ | nl: Carbonado Botkiller-minigun | ||
pt-br: Arma Médica Arntirrobôs Carbonizada | pt-br: Arma Médica Arntirrobôs Carbonizada | ||
ru: Карбонадовый пулемет ботоубийцы | ru: Карбонадовый пулемет ботоубийцы | ||
Line 5,429: | Line 5,472: | ||
en: Carbonado Botkiller Knife | en: Carbonado Botkiller Knife | ||
fr: Couteau de carbone tueur de robots | fr: Couteau de carbone tueur de robots | ||
+ | nl: Carbonado Botkiller-mes | ||
pt-br: Faca Antirrobôs Carbonizada | pt-br: Faca Antirrobôs Carbonizada | ||
ru: Карбонадовый нож ботоубийцы | ru: Карбонадовый нож ботоубийцы | ||
Line 5,436: | Line 5,480: | ||
en: Carbonado Botkiller Wrench | en: Carbonado Botkiller Wrench | ||
fr: Clé de carbone tueuse de robots | fr: Clé de carbone tueuse de robots | ||
+ | nl: Carbonado Botkiller-moersleutel | ||
pt-br: Chave Inglesa Antirrobôs Carbonizada | pt-br: Chave Inglesa Antirrobôs Carbonizada | ||
ru: Карбонадовый гаечный ключ ботоубийцы | ru: Карбонадовый гаечный ключ ботоубийцы | ||
Line 5,443: | Line 5,488: | ||
en: Carbonado Botkiller Medi Gun | en: Carbonado Botkiller Medi Gun | ||
fr: Medigun de carbone tueur de robots | fr: Medigun de carbone tueur de robots | ||
+ | nl: Carbonado Botkiller-medigun | ||
pt-br: Arma Médica Antirrobôs Carbonizada | pt-br: Arma Médica Antirrobôs Carbonizada | ||
ru: Карбонадовая лечебная пушка ботоубийцы | ru: Карбонадовая лечебная пушка ботоубийцы | ||
Line 5,450: | Line 5,496: | ||
en: Carbonado Botkiller Stickybomb Launcher | en: Carbonado Botkiller Stickybomb Launcher | ||
fr: Lanceur de bombes collantes de carbone tueur de robots | fr: Lanceur de bombes collantes de carbone tueur de robots | ||
+ | nl: Carbonado Botkiller-kleefbommenwerper | ||
pt-br: Lança-stickybombs Antirrobôs Carbonizado | pt-br: Lança-stickybombs Antirrobôs Carbonizado | ||
ru: Карбонадовый липучкомет ботоубийцы | ru: Карбонадовый липучкомет ботоубийцы | ||
Line 5,457: | Line 5,504: | ||
en: Carbonado Botkiller Flame Thrower | en: Carbonado Botkiller Flame Thrower | ||
fr: Lance-flammes de carbone tueur de robots | fr: Lance-flammes de carbone tueur de robots | ||
+ | nl: Carbonado Botkiller-vlammenwerper | ||
pt-br: Lança-chamas Antirrobôs Carbonizado | pt-br: Lança-chamas Antirrobôs Carbonizado | ||
ru: Карбонадовый огнемет ботоубийцы | ru: Карбонадовый огнемет ботоубийцы | ||
Line 5,464: | Line 5,512: | ||
en: Carbonado Botkiller Scattergun | en: Carbonado Botkiller Scattergun | ||
fr: Fusil à dispersion de carbone tueur de robots | fr: Fusil à dispersion de carbone tueur de robots | ||
+ | nl: Carbonado Botkiller-scattergun | ||
pt-br: Espingarda Antirrobôs Carbonizada | pt-br: Espingarda Antirrobôs Carbonizada | ||
ru: Карбонадовый обрез ботоубийцы | ru: Карбонадовый обрез ботоубийцы | ||
Line 5,471: | Line 5,520: | ||
en: Carbonado Botkiller Rocket Launcher | en: Carbonado Botkiller Rocket Launcher | ||
fr: Lance-roquettes de carbone tueur de robots | fr: Lance-roquettes de carbone tueur de robots | ||
+ | nl: Carbonado Botkiller-raketwerper | ||
pt-br: Lança-foguetes Antirrobôs Carbonizado | pt-br: Lança-foguetes Antirrobôs Carbonizado | ||
ru: Карбонадовый ракетомет ботоубийцы | ru: Карбонадовый ракетомет ботоубийцы | ||
Line 5,478: | Line 5,528: | ||
en: Diamond Botkiller Weapons | en: Diamond Botkiller Weapons | ||
fr: Armes de diamant tueuses de robots | fr: Armes de diamant tueuses de robots | ||
+ | nl: Diamanten Botkiller-wapens | ||
pt-br: Armas Antirrobôs Diamantadas | pt-br: Armas Antirrobôs Diamantadas | ||
ru: Алмазное оружие ботоубийцы | ru: Алмазное оружие ботоубийцы | ||
Line 5,485: | Line 5,536: | ||
en: Diamond Botkiller Sniper Rifle | en: Diamond Botkiller Sniper Rifle | ||
fr: Fusil de sniper de diamant tueur de robots | fr: Fusil de sniper de diamant tueur de robots | ||
+ | nl: Diamanten Botkiller-snipergeweer | ||
pt-br: Rifle de Sniper Antirrobôs Diamantado | pt-br: Rifle de Sniper Antirrobôs Diamantado | ||
ru: Алмазная снайперская винтовка ботоубийцы | ru: Алмазная снайперская винтовка ботоубийцы | ||
Line 5,492: | Line 5,544: | ||
en: Diamond Botkiller Minigun | en: Diamond Botkiller Minigun | ||
fr: Minigun de diamant tueur de robots | fr: Minigun de diamant tueur de robots | ||
+ | nl: Diamanten Botkiller-minigun | ||
pt-br: Metralhadora Giratória Antirrobôs Diamantada | pt-br: Metralhadora Giratória Antirrobôs Diamantada | ||
ru: Алмазный пулемет ботоубийцы | ru: Алмазный пулемет ботоубийцы | ||
Line 5,499: | Line 5,552: | ||
en: Diamond Botkiller Knife | en: Diamond Botkiller Knife | ||
fr: Couteau de diamant tueur de robots | fr: Couteau de diamant tueur de robots | ||
+ | nl: Diamanten Botkiller-mes | ||
pt-br: Faca Antirrobôs Diamantada | pt-br: Faca Antirrobôs Diamantada | ||
ru: Алмазный нож ботоубийцы | ru: Алмазный нож ботоубийцы | ||
Line 5,506: | Line 5,560: | ||
en: Diamond Botkiller Wrench | en: Diamond Botkiller Wrench | ||
fr: Clé de diamant tueuse de robots | fr: Clé de diamant tueuse de robots | ||
+ | nl: Diamanten Botkiller-moersleutel | ||
pt-br: Chave Inglesa Antirrobôs Diamantada | pt-br: Chave Inglesa Antirrobôs Diamantada | ||
ru: Алмазный гаечный ключ ботоубийцы | ru: Алмазный гаечный ключ ботоубийцы | ||
Line 5,513: | Line 5,568: | ||
en: Diamond Botkiller Medi Gun | en: Diamond Botkiller Medi Gun | ||
fr: Medigun de diamant tueur de robots | fr: Medigun de diamant tueur de robots | ||
+ | nl: Diamanten Botkiller-medigun | ||
pt-br: Arma Médica Antirrobôs Diamantada | pt-br: Arma Médica Antirrobôs Diamantada | ||
ru: Алмазная лечебная пушка ботоубийцы | ru: Алмазная лечебная пушка ботоубийцы | ||
Line 5,520: | Line 5,576: | ||
en: Diamond Botkiller Stickybomb Launcher | en: Diamond Botkiller Stickybomb Launcher | ||
fr: Lanceur de bombes collantes de diamant tueur de robots | fr: Lanceur de bombes collantes de diamant tueur de robots | ||
+ | nl: Diamanten Botkiller-kleefbommenwerper | ||
pt-br: Lança-stickybombs Antirrobôs Diamantado | pt-br: Lança-stickybombs Antirrobôs Diamantado | ||
ru: Алмазный липучкомет ботоубийцы | ru: Алмазный липучкомет ботоубийцы | ||
Line 5,527: | Line 5,584: | ||
en: Diamond Botkiller Flame Thrower | en: Diamond Botkiller Flame Thrower | ||
fr: Lance-flammes de diamant tueur de robots | fr: Lance-flammes de diamant tueur de robots | ||
+ | nl: Diamanten Botkiller-vlammenwerper | ||
pt-br: Lança-chamas Antirrobôs Diamantado | pt-br: Lança-chamas Antirrobôs Diamantado | ||
ru: Алмазный огнемет ботоубийцы | ru: Алмазный огнемет ботоубийцы | ||
Line 5,534: | Line 5,592: | ||
en: Diamond Botkiller Scattergun | en: Diamond Botkiller Scattergun | ||
fr: Fusil à dispersion de diamant tueur de robots | fr: Fusil à dispersion de diamant tueur de robots | ||
+ | nl: Diamanten Botkiller-scattergun | ||
pt-br: Espingarda Antirrobôs Diamantada | pt-br: Espingarda Antirrobôs Diamantada | ||
ru: Алмазный обрез ботоубийцы | ru: Алмазный обрез ботоубийцы | ||
Line 5,541: | Line 5,600: | ||
en: Diamond Botkiller Rocket Launcher | en: Diamond Botkiller Rocket Launcher | ||
fr: Lance-roquettes de diamant tueur de robots | fr: Lance-roquettes de diamant tueur de robots | ||
+ | nl: Diamanten Botkiller-raketwerper | ||
pt-br: Lança-foguetes Antirrobôs Diamantado | pt-br: Lança-foguetes Antirrobôs Diamantado | ||
ru: Алмазный ракетомет ботоубийцы | ru: Алмазный ракетомет ботоубийцы | ||
Line 27,845: | Line 27,905: | ||
en: Mysterious Promo | en: Mysterious Promo | ||
es: Promoción misteriosa | es: Promoción misteriosa | ||
+ | nl: Mysterieuze Promo | ||
ru: Таинственный рекламный предмет | ru: Таинственный рекламный предмет | ||
--> | --> |
Revision as of 16:26, 18 October 2012
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 2 Hats
- 3 Miscellaneous items
- 3.1 · All class Miscellaneous items
- 3.2 · Scout Miscellaneous items
- 3.3 · Soldier Miscellaneous items
- 3.4 · Pyro Miscellaneous items
- 3.5 · Demoman Miscellaneous items
- 3.6 · Heavy Miscellaneous items
- 3.7 · Engineer Miscellaneous items
- 3.8 · Medic Miscellaneous items
- 3.9 · Sniper Miscellaneous items
- 3.10 · Spy Miscellaneous items
- 3.11 · Multi-class Miscellaneous items
- 3.12 · Tournament medals
- 4 Action items
- 5 Tools
- 6 Unused items
- 7 Item set names
- 8 Item bundles
- 9 Map stamps
- 10 Styles
- 11 Slot names
- 12 Crafting ingredients
- 13 Descriptive text
- 14 Quality names
- 15 Strange ranks
- 16 Unusual effects
- 17 Item set blueprint
- 18 Other
Weapons
· A - B
· C - D
· E - G
· H - J
· K - M
· N - P
· Q - S
· T - W
· X - Z
· Team Fortress 2 Beta weapons
· Team Fortress Classic weapons
· Festive weapons
· Botkiller Weapons
· Special taunts
Hats
· All class hats
· Scout hats
· Soldier hats
· Pyro hats
· Demoman hats
· Heavy hats
· Engineer hats
· Medic hats
· Sniper hats
· Spy hats
· Multi-class hats
Miscellaneous items
· All class Miscellaneous items
· Scout Miscellaneous items
· Soldier Miscellaneous items
· Pyro Miscellaneous items
· Demoman Miscellaneous items
· Heavy Miscellaneous items
· Engineer Miscellaneous items
· Medic Miscellaneous items
· Sniper Miscellaneous items
· Spy Miscellaneous items
· Multi-class Miscellaneous items
· Tournament medals
Action items
Tools
· Mann Co crates and keys
· Strange parts
- Also check a Strange trackers section