Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (→Tournament medals) |
(→All class cosmetic items: - Edited/Added some Hungarian (HU) text.) |
||
Line 8,941: | Line 8,941: | ||
fi: Kirottu kalmankallo | fi: Kirottu kalmankallo | ||
fr: Apparition maudite | fr: Apparition maudite | ||
− | hu: | + | hu: Kísértő Kísérő |
it: L' Apparizione Maledetta | it: L' Apparizione Maledetta | ||
ja: 忌まわしき幻影 | ja: 忌まわしき幻影 | ||
Line 9,046: | Line 9,046: | ||
fi: Penkkiurheilija | fi: Penkkiurheilija | ||
fr: Supporter Athlétique | fr: Supporter Athlétique | ||
− | hu: | + | hu: Szuszponzor |
it: Supporto per l'Atleta | it: Supporto per l'Atleta | ||
ko: 경기 후원자 | ko: 경기 후원자 | ||
Line 9,163: | Line 9,163: | ||
fi: Rajamaiden ratalyhty | fi: Rajamaiden ratalyhty | ||
fr: Lanterne de l'au-delà | fr: Lanterne de l'au-delà | ||
− | hu: | + | hu: Vérfagyasztó Viharlámpa |
it: La Fiaccola dall'Oltretomba | it: La Fiaccola dall'Oltretomba | ||
ja: 遠方からのかがり火 | ja: 遠方からのかがり火 | ||
Line 9,426: | Line 9,426: | ||
es: Bandana del Matón | es: Bandana del Matón | ||
fr: Bandana du Bandito | fr: Bandana du Bandito | ||
− | hu: | + | hu: Kiütős Kendő |
it: Bandana da Bruto | it: Bandana da Bruto | ||
ko: 상남자의 복면 | ko: 상남자의 복면 | ||
Line 9,443: | Line 9,443: | ||
fi: Brütaali takatukka | fi: Brütaali takatukka | ||
fr: Bouffant Brütal | fr: Bouffant Brütal | ||
− | hu: | + | hu: Brütális Bozont |
it: Pettinatura Brütale | it: Pettinatura Brütale | ||
ko: 잔혹한 더벅머리 | ko: 잔혹한 더벅머리 | ||
Line 9,458: | Line 9,458: | ||
captain cardbeard cutthroat: | captain cardbeard cutthroat: | ||
en: Captain Cardbeard Cutthroat | en: Captain Cardbeard Cutthroat | ||
+ | hu: Kaszaboló Kartonszakáll Kapitány | ||
pl: Kapitan Okrutny Kartonobrody | pl: Kapitan Okrutny Kartonobrody | ||
pt-br: Pirata de Papelão | pt-br: Pirata de Papelão | ||
Line 9,568: | Line 9,569: | ||
fi: Yrityksen herra | fi: Yrityksen herra | ||
fr: Casquette de l'Employé | fr: Casquette de l'Employé | ||
− | hu: | + | hu: Cég Embere |
it: Uomo della Compagnia | it: Uomo della Compagnia | ||
ko: 경비원 모자 | ko: 경비원 모자 | ||
Line 9,588: | Line 9,589: | ||
fi: Salaliittosykerö | fi: Salaliittosykerö | ||
fr: Capteur de Conspiration | fr: Capteur de Conspiration | ||
− | hu: Konspiráció | + | hu: Konspiráció Kalap |
it: Il Cappello della Cospirazione | it: Il Cappello della Cospirazione | ||
ko: 음모자 | ko: 음모자 | ||
Line 9,659: | Line 9,660: | ||
fi: Vanhan kuningaskunnan kruunu | fi: Vanhan kuningaskunnan kruunu | ||
fr: Couronne de l'ancien royaume | fr: Couronne de l'ancien royaume | ||
− | hu: | + | hu: Óbirodalom Koronája |
ko: 옛 왕국의 왕관 | ko: 옛 왕국의 왕관 | ||
pl: Korona Starego Królestwa | pl: Korona Starego Królestwa | ||
Line 9,673: | Line 9,674: | ||
fi: Muinaismuisto | fi: Muinaismuisto | ||
fr: Relique cryptique | fr: Relique cryptique | ||
− | hu: | + | hu: Rejtélyes Emléktárgy |
it: Il Ricordo Criptico | it: Il Ricordo Criptico | ||
ja: 謎めいた記念品 | ja: 謎めいた記念品 | ||
Line 10,068: | Line 10,069: | ||
en: Finder's Fee | en: Finder's Fee | ||
es: Incentivo del Informador | es: Incentivo del Informador | ||
+ | hu: Kereső Kereste | ||
pl: Znaleźne | pl: Znaleźne | ||
pt-br: Recompensa do Relator | pt-br: Recompensa do Relator | ||
Line 10,399: | Line 10,401: | ||
fi: Graybannit | fi: Graybannit | ||
fr: Graybanns | fr: Graybanns | ||
+ | hu: Graybanns | ||
it: I Graybann | it: I Graybann | ||
ko: 그래이밴 | ko: 그래이밴 | ||
Line 10,498: | Line 10,501: | ||
fi: Kiistämättömän vaurauden ja kunnian hattu | fi: Kiistämättömän vaurauden ja kunnian hattu | ||
fr: Chapeau de la Fortune et du Respect Incontestable | fr: Chapeau de la Fortune et du Respect Incontestable | ||
− | hu: | + | hu: Tagadhatatlan Vagyon és Tisztelet Fejdísze |
it: Cappello dalla Ricchezza e Rispetto Innegabili | it: Cappello dalla Ricchezza e Rispetto Innegabili | ||
ja: 紛れも無い富と名声の帽子 | ja: 紛れも無い富と名声の帽子 | ||
Line 10,696: | Line 10,699: | ||
fi: Ratsuttoman päättömän ratsumiehen pää | fi: Ratsuttoman päättömän ratsumiehen pää | ||
fr: Tête du Cavalier sans Tête et sans Cheval | fr: Tête du Cavalier sans Tête et sans Cheval | ||
− | hu: | + | hu: Lovatlan Fejetlen Lovas Feje |
it: Testa del Cavaliere Senza Cavallo e Senza Testa | it: Testa del Cavaliere Senza Cavallo e Senza Testa | ||
ja: Horseless Headless Horsemann's Head | ja: Horseless Headless Horsemann's Head | ||
Line 10,789: | Line 10,792: | ||
fi: Tabloiditappaja | fi: Tabloiditappaja | ||
fr: Scoop Meurtrier | fr: Scoop Meurtrier | ||
− | hu: | + | hu: Irtó-különkiadás |
it: Esclusiva del Killer | it: Esclusiva del Killer | ||
ko: 살인 특종 | ko: 살인 특종 | ||
Line 10,877: | Line 10,880: | ||
fi: Rätisevä radiomasto | fi: Rätisevä radiomasto | ||
fr: Grandes Ondes Lo-Fi | fr: Grandes Ondes Lo-Fi | ||
− | hu: | + | hu: Zajos Hosszúhullám |
it: Ondalunga Lo-Fi | it: Ondalunga Lo-Fi | ||
ko: 저음질 장파 | ko: 저음질 장파 | ||
Line 11,698: | Line 11,701: | ||
en: Potassium Bonnett | en: Potassium Bonnett | ||
es: Boina Potásica | es: Boina Potásica | ||
+ | hu: Kálium Kalap | ||
pl: Czapeczka Potasowa | pl: Czapeczka Potasowa | ||
pt-br: Banana do Banana | pt-br: Banana do Banana | ||
Line 11,755: | Line 11,759: | ||
fi: Ostotodistus | fi: Ostotodistus | ||
fr: Preuve d'Achat | fr: Preuve d'Achat | ||
− | hu: | + | hu: Vásárlás Bizonyítéka |
it: Prova d'Acquisto | it: Prova d'Acquisto | ||
ja: 購入証明 | ja: 購入証明 | ||
Line 11,922: | Line 11,926: | ||
rotation sensation: | rotation sensation: | ||
en: Rotation Sensation | en: Rotation Sensation | ||
+ | hu: Laza Létérzés | ||
pl: Odwrócona Furora | pl: Odwrócona Furora | ||
pt-br: Sensação da Rotação | pt-br: Sensação da Rotação | ||
Line 12,334: | Line 12,339: | ||
fi: Spiraalisuoja | fi: Spiraalisuoja | ||
fr: Salade Spiralée | fr: Salade Spiralée | ||
− | hu: | + | hu: Spirál Sapka |
it: Celata dell'Ordine della Spirale | it: Celata dell'Ordine della Spirale | ||
ko: 스파이럴 투구 | ko: 스파이럴 투구 | ||
Line 12,951: | Line 12,956: | ||
fi: Maailmanmatkaajan hattu | fi: Maailmanmatkaajan hattu | ||
fr: Chapeau de Globe-trotteur | fr: Chapeau de Globe-trotteur | ||
− | hu: | + | hu: Világutazó Sapkája |
it: Cappello del Giramondo | it: Cappello del Giramondo | ||
ko: 세계 여행가의 모자 | ko: 세계 여행가의 모자 |
Revision as of 14:45, 24 September 2015
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout Weapons
- 1.2 Soldier Weapons
- 1.3 Pyro Weapons
- 1.4 Demoman Weapons
- 1.5 Heavy Weapons
- 1.6 Engineer Weapons
- 1.7 Medic Weapons
- 1.8 Sniper Weapons
- 1.9 Spy Weapons
- 1.10 Multi-class Weapons
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.13 Team Fortress Classic weapons
- 1.14 Festive weapons
- 1.15 Botkiller weapons
- 1.16 Australium weapons
- 1.17 Decorated weapons
- 1.18 Special taunts
- 2 Cosmetic items
- 2.1 All class cosmetic items
- 2.2 Scout cosmetic items
- 2.3 Soldier cosmetic items
- 2.4 Pyro cosmetic items
- 2.5 Demoman cosmetic items
- 2.6 Heavy cosmetic items
- 2.7 Engineer cosmetic items
- 2.8 Medic cosmetic items
- 2.9 Sniper cosmetic items
- 2.10 Spy cosmetic items
- 2.11 Multi-class cosmetic items
- 2.12 Tournament medals
- 3 Action items
- 4 Tools
- 5 Unused items
- 6 Item set names
- 7 Item bundles
- 8 Map makers support items
- 9 Styles
- 10 Slot names
- 11 Crafting ingredients
- 12 Descriptive text
- 13 Quality names
- 14 Strange ranks
- 15 Unusual effects
- 16 Item set blueprint
- 17 April Fool's Day Items
- 18 Other
Weapons
Scout Weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier Weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro Weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman Weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy Weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer Weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Engineer Buildings
Medic Weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper Weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy Weapons
Spy Primary
Spy Secondary
Spy Melee
Spy PDA
Multi-class Weapons
Multi-class Primary
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Team Fortress 2 Beta weapons
Team Fortress Classic weapons
Festive weapons
Botkiller weapons
Australium weapons
Decorated weapons
Special taunts
Cosmetic items
All class cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
Tournament medals
Action items
Noise makers
Unlocked Crates
Tools
Mann Co. crates and keys
Strange parts
- Also check a Strange trackers section
Single Paint cans
Team Paint cans
Halloween Spells
Strangifiers
Killstreak Kit items
Unused items
Beta grenades
Unused\Scrapped weapons
Unused Cosmetic items
Item set names
Item bundles
Map makers support items
Map Stamps
Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section