Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (→All class cosmetic items) |
m (→Cosmetic items: Halloween 2020 /pl) |
||
Line 11,258: | Line 11,258: | ||
en: A Handsome Handy Thing | en: A Handsome Handy Thing | ||
es: Mano Manida | es: Mano Manida | ||
+ | pl: Poręczna rąsia | ||
ru: Прелестная подручная рука | ru: Прелестная подручная рука | ||
zh-hans: 留了一手 | zh-hans: 留了一手 | ||
Line 11,353: | Line 11,354: | ||
en: All Hallows' Hatte | en: All Hallows' Hatte | ||
es: Sombrero de la Bruja Piruja | es: Sombrero de la Bruja Piruja | ||
+ | pl: Kapelusz wszystkich świętych | ||
ru: Шляпа всех святых | ru: Шляпа всех святых | ||
Line 11,627: | Line 11,629: | ||
en: Balloonicorpse | en: Balloonicorpse | ||
es: Globunicornio Cadáver | es: Globunicornio Cadáver | ||
+ | pl: Balonozwłoki | ||
ru: Надувнокост | ru: Надувнокост | ||
zh-hans: 气球独角尸 | zh-hans: 气球独角尸 | ||
Line 13,409: | Line 13,412: | ||
en: Eye-See-You | en: Eye-See-You | ||
es: Globos Oculares | es: Globos Oculares | ||
+ | pl: Mam na ciebie oko | ||
ru: Глаз-да-глаз | ru: Глаз-да-глаз | ||
Line 13,922: | Line 13,926: | ||
en: Gourd Grin | en: Gourd Grin | ||
es: Bufandalabaza | es: Bufandalabaza | ||
+ | pl: Dyniowy uśmiech | ||
ru: Тыквенная ухмылка | ru: Тыквенная ухмылка | ||
Line 14,055: | Line 14,060: | ||
en: Handsome Devil | en: Handsome Devil | ||
es: Demonio Elegante | es: Demonio Elegante | ||
+ | pl: Przystojny diabeł | ||
ru: Дьявольский красавчик | ru: Дьявольский красавчик | ||
Line 14,309: | Line 14,315: | ||
en: Hollowed Helm | en: Hollowed Helm | ||
es: Cascolabaza | es: Cascolabaza | ||
+ | pl: Dyniowa defensywa | ||
ru: Полый шлем | ru: Полый шлем | ||
Line 14,557: | Line 14,564: | ||
en: Impish Ears | en: Impish Ears | ||
es: Orejillas Galácticas | es: Orejillas Galácticas | ||
+ | pl: Chochlikowe uszy | ||
ru: Ушки бесёнка | ru: Ушки бесёнка | ||
Line 14,847: | Line 14,855: | ||
en: King Cardbeard | en: King Cardbeard | ||
es: Rey Barbacartón | es: Rey Barbacartón | ||
+ | pl: Król Kartonobrody | ||
ru: Король Картонная борода | ru: Король Картонная борода | ||
zh-hans: 纸板皇冠 | zh-hans: 纸板皇冠 | ||
Line 15,692: | Line 15,701: | ||
en: Misfortune Fedora | en: Misfortune Fedora | ||
es: Fedora de la Desdicha | es: Fedora de la Desdicha | ||
+ | pl: Niefortunna fedora | ||
ru: Федора невезения | ru: Федора невезения | ||
Line 17,168: | Line 17,178: | ||
en: Sir Pumpkinton | en: Sir Pumpkinton | ||
es: Señor Calabaz | es: Señor Calabaz | ||
+ | pl: Sir Dyńkinton | ||
ru: Сэр Тыквингтон | ru: Сэр Тыквингтон | ||
Line 18,613: | Line 18,624: | ||
en: Wrap-A-Khamon | en: Wrap-A-Khamon | ||
es: Envueltankamón | es: Envueltankamón | ||
+ | pl: Bandażochamon | ||
ru: Бинтохамон | ru: Бинтохамон | ||
Line 20,080: | Line 20,092: | ||
en: Grounded Flyboy | en: Grounded Flyboy | ||
es: Piloto en Tierra | es: Piloto en Tierra | ||
+ | pl: Uziemiony lotnik | ||
ru: Приземлённый летун | ru: Приземлённый летун | ||
Line 21,746: | Line 21,759: | ||
en: Calamitous Cauldron | en: Calamitous Cauldron | ||
es: Caldero Calamitoso | es: Caldero Calamitoso | ||
+ | pl: Katastrofalny kocioł | ||
ru: Котёл катастроф | ru: Котёл катастроф | ||
zh-hans: 倾覆之釜 | zh-hans: 倾覆之釜 | ||
Line 23,280: | Line 23,294: | ||
en: Semi-tame Trapper's Hat | en: Semi-tame Trapper's Hat | ||
es: Sombrero de Mapache Semidomesticado | es: Sombrero de Mapache Semidomesticado | ||
+ | pl: Półoswojona czapka trapera | ||
ru: Полудомашняя охотничья шапка | ru: Полудомашняя охотничья шапка | ||
Line 23,892: | Line 23,907: | ||
en: War Blunder | en: War Blunder | ||
es: Chapuza de la Trinchera | es: Chapuza de la Trinchera | ||
+ | pl: Bitewny blamaż | ||
ru: Военный просчёт | ru: Военный просчёт | ||
Line 25,245: | Line 25,261: | ||
en: Fire Tooth | en: Fire Tooth | ||
es: Fuego Tooth | es: Fuego Tooth | ||
+ | pl: Ognisty ząb | ||
ru: Огнеежка | ru: Огнеежка | ||
Line 25,363: | Line 25,380: | ||
en: Flavorful Baggies | en: Flavorful Baggies | ||
es: Bombachos Deliciosos | es: Bombachos Deliciosos | ||
+ | pl: Pstrokate pumpy | ||
ru: Брюки с изюминкой | ru: Брюки с изюминкой | ||
Line 26,906: | Line 26,924: | ||
en: Seared Sorcerer | en: Seared Sorcerer | ||
es: Conjurador Chamuscado | es: Conjurador Chamuscado | ||
+ | pl: Zapalający zaklinacz | ||
ru: Чёрствый чародей | ru: Чёрствый чародей | ||
Line 27,271: | Line 27,290: | ||
en: Treehugger | en: Treehugger | ||
es: Abrazaárboles | es: Abrazaárboles | ||
+ | pl: Drzewolub | ||
ru: Голова садовая | ru: Голова садовая | ||
Line 31,257: | Line 31,277: | ||
en: Mannvich | en: Mannvich | ||
es: Focata Hu-Mann-o | es: Focata Hu-Mann-o | ||
+ | pl: Kanapkoczłek | ||
ru: Манндвич | ru: Манндвич | ||
Line 33,162: | Line 33,183: | ||
en: Goblineer | en: Goblineer | ||
es: Duendineer | es: Duendineer | ||
+ | pl: Goblinier | ||
ru: Гоблинер | ru: Гоблинер | ||
zh-hans: 工布林 | zh-hans: 工布林 | ||
Line 33,249: | Line 33,271: | ||
en: Ghoul Box | en: Ghoul Box | ||
es: Caja de Horrormientas | es: Caja de Horrormientas | ||
+ | pl: Ghul narzędziowy | ||
ru: Ящик с ужасами | ru: Ящик с ужасами | ||
Line 33,929: | Line 33,952: | ||
en: Pug Mug | en: Pug Mug | ||
es: Caracarlino | es: Caracarlino | ||
+ | pl: Mopsowa mordka | ||
ru: Морда мопса | ru: Морда мопса | ||
Line 34,526: | Line 34,550: | ||
en: Wavefinder | en: Wavefinder | ||
es: Buscador de Frecuencias | es: Buscador de Frecuencias | ||
+ | pl: Wykrywacz fal | ||
ru: Волнолов | ru: Волнолов | ||
Line 36,241: | Line 36,266: | ||
en: Rolfe Copter | en: Rolfe Copter | ||
es: Rolfecóptero | es: Rolfecóptero | ||
+ | pl: Rolfokopter | ||
ru: Рольф-коптер | ru: Рольф-коптер | ||
Line 37,641: | Line 37,667: | ||
en: Glow from Below | en: Glow from Below | ||
es: Luminosidad de la Profundidad | es: Luminosidad de la Profundidad | ||
+ | pl: Światełko z otchłani | ||
ru: Свечение бездны | ru: Свечение бездны | ||
Line 40,676: | Line 40,703: | ||
en: Boom Boxers | en: Boom Boxers | ||
es: Calzones de Corazones | es: Calzones de Corazones | ||
+ | pl: Bumbokserki | ||
ru: Взрыв-боксеры | ru: Взрыв-боксеры | ||
Revision as of 16:43, 12 October 2020
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout Weapons
- 1.2 Soldier Weapons
- 1.3 Pyro Weapons
- 1.4 Demoman Weapons
- 1.5 Heavy Weapons
- 1.6 Engineer Weapons
- 1.7 Medic Weapons
- 1.8 Sniper Weapons
- 1.9 Spy Weapons
- 1.10 Multi-class Weapons
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.13 Team Fortress Classic weapons
- 1.14 Festive/Festivized weapons
- 1.15 Botkiller weapons
- 1.16 Australium weapons
- 1.17 Special taunts
- 2 Cosmetic items
- 2.1 All class cosmetic items
- 2.2 Scout cosmetic items
- 2.3 Soldier cosmetic items
- 2.4 Pyro cosmetic items
- 2.5 Demoman cosmetic items
- 2.6 Heavy cosmetic items
- 2.7 Engineer cosmetic items
- 2.8 Medic cosmetic items
- 2.9 Sniper cosmetic items
- 2.10 Spy cosmetic items
- 2.11 Multi-class cosmetic items
- 2.12 Tournament medals
- 3 Action items
- 4 Tools
- 5 Unused items
- 6 Item set names
- 7 Item bundles
- 8 Map makers support items
- 9 Styles
- 10 Slot names
- 11 Crafting ingredients
- 12 Descriptive text
- 13 Quality names
- 14 Strange ranks
- 15 Unusual effects
- 16 Killstreak-related Effects
- 17 Item set blueprint
- 18 April Fool's Day Items
- 19 Other
Weapons
Scout Weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier Weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro Weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman Weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy Weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer Weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Engineer Buildings
Medic Weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper Weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy Weapons
Spy Primary
Spy Secondary
Spy Melee
Spy PDA
Multi-class Weapons
Multi-class Primary
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Team Fortress 2 Beta weapons
Team Fortress Classic weapons
Festive/Festivized weapons
Botkiller weapons
Australium weapons
Special taunts
Cosmetic items
All class cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
Tournament medals
Action items
Noise makers
Unlocked Crates
War Paint Keyless Cases
Tools
Mann Co. crates and keys
Strange parts
- Also check a Strange trackers section
Single Paint cans
Team Paint cans
Halloween Spells
Strangifiers
Killstreak Kit items
Unused items
Beta grenades
Unused\Scrapped weapons
Unused Cosmetic items
Item set names
Item bundles
Map makers support items
Map Stamps
Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section