Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (→Cosmetic styles - duplicate: /pl) |
m (→Unusual effects: Halloween 2020 /pl) |
||
Line 83,295: | Line 83,295: | ||
es: Ángel guardián | es: Ángel guardián | ||
it: Angelo custode | it: Angelo custode | ||
− | pl: | + | pl: Dynioł stróż |
pt: Abóbora da Guarda | pt: Abóbora da Guarda | ||
ru: Тыква-хранитель | ru: Тыква-хранитель | ||
Line 83,306: | Line 83,306: | ||
it: Gargoyle di pietra | it: Gargoyle di pietra | ||
no: Gruslagt gravrøver | no: Gruslagt gravrøver | ||
− | pl: | + | pl: Żwirowy ghul |
pt: Criatura de Cascalho | pt: Criatura de Cascalho | ||
ru: Гравиевый гуль | ru: Гравиевый гуль | ||
Line 83,387: | Line 83,387: | ||
it: Ghigno verde | it: Ghigno verde | ||
no: Grønn glising | no: Grønn glising | ||
− | pl: | + | pl: Zielony zgrywus |
pt: Verde de Alegria | pt: Verde de Alegria | ||
ru: Зелёные забавы | ru: Зелёные забавы | ||
Line 83,668: | Line 83,668: | ||
es: Espíritus naranjas | es: Espíritus naranjas | ||
it: Zucche sorridenti | it: Zucche sorridenti | ||
− | pl: | + | pl: Śmiechobuzie |
pt: Abóboras Animadas | pt: Abóboras Animadas | ||
ru: Светильник смеха | ru: Светильник смеха | ||
Line 84,178: | Line 84,178: | ||
es: Espíritus bromistas | es: Espíritus bromistas | ||
it: Burloni viola | it: Burloni viola | ||
− | pl: | + | pl: Śliwkowy śmieszek |
pt: Risos Roxos | pt: Risos Roxos | ||
ru: Пурпурный проказник | ru: Пурпурный проказник | ||
Line 84,272: | Line 84,272: | ||
it: Festa di zucche | it: Festa di zucche | ||
no: Gresskargilde | no: Gresskargilde | ||
− | pl: | + | pl: Dyniowa domówka |
pt: Festa das Abóboras | pt: Festa das Abóboras | ||
ru: Тыквенная тусовка | ru: Тыквенная тусовка | ||
Line 84,349: | Line 84,349: | ||
es: Pesadilla Pyrolandesa | es: Pesadilla Pyrolandesa | ||
it: Incubo di Pirolandia | it: Incubo di Pirolandia | ||
− | pl: | + | pl: Koszmar z Pyrolandu |
pt: Pesadelo da Pyrolândia | pt: Pesadelo da Pyrolândia | ||
ru: Кошмар Пироландии | ru: Кошмар Пироландии | ||
Line 85,079: | Line 85,079: | ||
es: Gárgola volcánica | es: Gárgola volcánica | ||
it: Demone vulcanico | it: Demone vulcanico | ||
− | pl: | + | pl: Wkurzający wulkanit |
pt: Vulto Vulcânico | pt: Vulto Vulcânico | ||
ru: Взбешённый вулканит | ru: Взбешённый вулканит | ||
Line 85,302: | Line 85,302: | ||
es: Asalto arácnido | es: Asalto arácnido | ||
it: Assalto degli aracnidi | it: Assalto degli aracnidi | ||
− | pl: | + | pl: Pajęcza potyczka |
pt: Ataque Aracnídeo | pt: Ataque Aracnídeo | ||
ru: Атака арахнидов | ru: Атака арахнидов | ||
Line 85,312: | Line 85,312: | ||
it: Assistenza arcana | it: Assistenza arcana | ||
no: Mystisk medvirkning | no: Mystisk medvirkning | ||
− | pl: | + | pl: Tajemna pomoc |
pt: Assistência Arcana | pt: Assistência Arcana | ||
ru: Потайная поддержка | ru: Потайная поддержка | ||
Line 85,323: | Line 85,323: | ||
it: Assistenza arcana | it: Assistenza arcana | ||
no: Mystisk medvirkning | no: Mystisk medvirkning | ||
− | pl: | + | pl: Tajemna pomoc |
pt: Assistência Arcana | pt: Assistência Arcana | ||
ru: Потайная поддержка | ru: Потайная поддержка | ||
Line 85,352: | Line 85,352: | ||
es: Presencia astral | es: Presencia astral | ||
it: Presenza astrale | it: Presenza astrale | ||
− | pl: | + | pl: Astralna obecność |
pt: Presença Astral | pt: Presença Astral | ||
ru: Астральное присутствие | ru: Астральное присутствие | ||
Line 85,382: | Line 85,382: | ||
es: Telarañas enmarañadas | es: Telarañas enmarañadas | ||
it: Creature raccapriccianti | it: Creature raccapriccianti | ||
− | pl: | + | pl: Przerażające pełzacze |
pt: Aranhas Arrepiantes | pt: Aranhas Arrepiantes | ||
ru: Противные ползуны | ru: Противные ползуны | ||
Line 85,411: | Line 85,411: | ||
it: Incanto smeraldino | it: Incanto smeraldino | ||
no: Smaragdgrønn sjarm | no: Smaragdgrønn sjarm | ||
− | pl: | + | pl: Szmaragdowa pokusa |
pt: Encantamento Esmeraldino | pt: Encantamento Esmeraldino | ||
ru: Изумрудное искушение | ru: Изумрудное искушение | ||
Line 85,746: | Line 85,746: | ||
es: Personalidad pirofórica | es: Personalidad pirofórica | ||
it: Personalità piroforica | it: Personalità piroforica | ||
− | pl: | + | pl: Piroforyczna osobowość |
pt: Personalidade Pirofórica | pt: Personalidade Pirofórica | ||
ru: Пирофорная персона | ru: Пирофорная персона | ||
Line 85,849: | Line 85,849: | ||
it: Scorta spettrale | it: Scorta spettrale | ||
no: Spektral eskorte | no: Spektral eskorte | ||
− | pl: | + | pl: Spektralna eskorta |
pt: Escolta Espectral | pt: Escolta Espectral | ||
ru: Призрачные провожатые | ru: Призрачные провожатые | ||
Line 85,882: | Line 85,882: | ||
es: Aspecto embrujado | es: Aspecto embrujado | ||
it: Aspetto stregato | it: Aspetto stregato | ||
− | pl: | + | pl: Zaklęty aspekt |
pt: Aparição Enfeitiçada | pt: Aparição Enfeitiçada | ||
ru: Околдованный облик | ru: Околдованный облик | ||
Line 85,911: | Line 85,911: | ||
es: Carga eléctrica | es: Carga eléctrica | ||
it: Elettricità statica | it: Elettricità statica | ||
− | pl: | + | pl: Elektrowstrząs |
pt: Eletricidade Estática | pt: Eletricidade Estática | ||
ru: Статический разряд | ru: Статический разряд | ||
Line 85,942: | Line 85,942: | ||
it: Orrori tossici | it: Orrori tossici | ||
no: Giftig gru | no: Giftig gru | ||
− | pl: | + | pl: Toksyczny terror |
pt: Terrores Tóxicos | pt: Terrores Tóxicos | ||
ru: Токсичные твари | ru: Токсичные твари | ||
Line 85,952: | Line 85,952: | ||
es: Carga tóxica | es: Carga tóxica | ||
it: Scossa velenosa | it: Scossa velenosa | ||
− | pl: | + | pl: Jadowstrząs |
pt: Choque Venenoso | pt: Choque Venenoso | ||
ru: Ядовитый разряд | ru: Ядовитый разряд |
Revision as of 17:03, 12 October 2020
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout Weapons
- 1.2 Soldier Weapons
- 1.3 Pyro Weapons
- 1.4 Demoman Weapons
- 1.5 Heavy Weapons
- 1.6 Engineer Weapons
- 1.7 Medic Weapons
- 1.8 Sniper Weapons
- 1.9 Spy Weapons
- 1.10 Multi-class Weapons
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.13 Team Fortress Classic weapons
- 1.14 Festive/Festivized weapons
- 1.15 Botkiller weapons
- 1.16 Australium weapons
- 1.17 Special taunts
- 2 Cosmetic items
- 2.1 All class cosmetic items
- 2.2 Scout cosmetic items
- 2.3 Soldier cosmetic items
- 2.4 Pyro cosmetic items
- 2.5 Demoman cosmetic items
- 2.6 Heavy cosmetic items
- 2.7 Engineer cosmetic items
- 2.8 Medic cosmetic items
- 2.9 Sniper cosmetic items
- 2.10 Spy cosmetic items
- 2.11 Multi-class cosmetic items
- 2.12 Tournament medals
- 3 Action items
- 4 Tools
- 5 Unused items
- 6 Item set names
- 7 Item bundles
- 8 Map makers support items
- 9 Styles
- 10 Slot names
- 11 Crafting ingredients
- 12 Descriptive text
- 13 Quality names
- 14 Strange ranks
- 15 Unusual effects
- 16 Killstreak-related Effects
- 17 Item set blueprint
- 18 April Fool's Day Items
- 19 Other
Weapons
Scout Weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier Weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro Weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman Weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy Weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer Weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Engineer Buildings
Medic Weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper Weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy Weapons
Spy Primary
Spy Secondary
Spy Melee
Spy PDA
Multi-class Weapons
Multi-class Primary
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Team Fortress 2 Beta weapons
Team Fortress Classic weapons
Festive/Festivized weapons
Botkiller weapons
Australium weapons
Special taunts
Cosmetic items
All class cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
Tournament medals
Action items
Noise makers
Unlocked Crates
War Paint Keyless Cases
Tools
Mann Co. crates and keys
Strange parts
- Also check a Strange trackers section
Single Paint cans
Team Paint cans
Halloween Spells
Strangifiers
Killstreak Kit items
Unused items
Beta grenades
Unused\Scrapped weapons
Unused Cosmetic items
Item set names
Item bundles
Map makers support items
Map Stamps
Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section