Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Pyro hats)
(hats)
Line 6,765: Line 6,765:
 
   de: Tavish-DeGroot-Erlebnis
 
   de: Tavish-DeGroot-Erlebnis
 
   es: Experiencia Tavish DeGroot
 
   es: Experiencia Tavish DeGroot
 +
  fi: Tavish DeGroot Experience
 
   fr: Expérience de Tavish DeGroot
 
   fr: Expérience de Tavish DeGroot
 
   hu: Tavish DeGroot-érzés
 
   hu: Tavish DeGroot-érzés
Line 6,777: Line 6,778:
 
   de: Seeräubers Zweispitz
 
   de: Seeräubers Zweispitz
 
   es: Bicornio del Bucanero
 
   es: Bicornio del Bucanero
 +
  fi: Kaapparikapteenin kaksikolkka
 
   fr: Bicorne de flibustier
 
   fr: Bicorne de flibustier
 
   ko: 옛 해적의 이각모
 
   ko: 옛 해적의 이각모
Line 6,789: Line 6,791:
 
   de: Ein Hauch der alten Brimstone
 
   de: Ein Hauch der alten Brimstone
 
   es: Tufillo del Azufre Viejo
 
   es: Tufillo del Azufre Viejo
 +
  fi: Tulikiven katku
 
   fr: Bouffée de soufre à l'ancienne
 
   fr: Bouffée de soufre à l'ancienne
 
   hu: Egy Szippantás a Jó Öreg Kénkőből
 
   hu: Egy Szippantás a Jó Öreg Kénkőből
Line 6,802: Line 6,805:
 
   de: Haar des Hundes
 
   de: Haar des Hundes
 
   es: Melena de la Bestia
 
   es: Melena de la Bestia
 +
  fi: Rähjäinen rakki
 
   fr: Chevelure du loup
 
   fr: Chevelure du loup
 
   ko: 개같은 머리털
 
   ko: 개같은 머리털
Line 6,814: Line 6,818:
 
   de: Schottische Knurren
 
   de: Schottische Knurren
 
   es: Alarido Escocés
 
   es: Alarido Escocés
 +
  fi: Skottilainen murahdus
 
   fr: Hurlement écossais
 
   fr: Hurlement écossais
 
   ko: 스코틀랜드의 이빨
 
   ko: 스코틀랜드의 이빨
Line 6,826: Line 6,831:
 
   de: Besoffenen Pfoten
 
   de: Besoffenen Pfoten
 
   es: Garras Desgarradoras
 
   es: Garras Desgarradoras
 +
  fi: Säilötyt sorkat
 
   fr: Paluches Bourrées
 
   fr: Paluches Bourrées
 
   ko: 술에 절은 뒷발
 
   ko: 술에 절은 뒷발
Line 7,241: Line 7,247:
 
   de: Sportskanone
 
   de: Sportskanone
 
   es: Rata de Gimnasio
 
   es: Rata de Gimnasio
 +
  fi: Salirotta
 
   hu: Kigyúrt Fazon
 
   hu: Kigyúrt Fazon
 
   nl: Gymrat
 
   nl: Gymrat
Line 7,252: Line 7,259:
 
   de: Ein-Mann-Armee
 
   de: Ein-Mann-Armee
 
   es: Bandana de Tipo Duro
 
   es: Bandana de Tipo Duro
 +
  fi: Yhden miehen armeija
 
   fr: Armée Fatale
 
   fr: Armée Fatale
 
   hu: Egyszemélyes Hadsereg
 
   hu: Egyszemélyes Hadsereg
Line 7,264: Line 7,272:
 
   de: Dosenöffner
 
   de: Dosenöffner
 
   es: Abrelatas
 
   es: Abrelatas
 +
  fi: Tölkinavaaja
 
   fr: Ouvre-Boîte
 
   fr: Ouvre-Boîte
 
   ko: 깡통 따개
 
   ko: 깡통 따개
Line 7,276: Line 7,285:
 
   de: Sowjetische Naht
 
   de: Sowjetische Naht
 
   es: Remiendo Ruso
 
   es: Remiendo Ruso
 +
  fi: Neuvostolainen neulonta
 
   fr: Suture Soviétique
 
   fr: Suture Soviétique
 
   ko: 소련식 바느질
 
   ko: 소련식 바느질
Line 7,287: Line 7,297:
 
   de: Stahl-Stampfer
 
   de: Stahl-Stampfer
 
   es: Apisonadoras con Puntera de Acero
 
   es: Apisonadoras con Puntera de Acero
 +
  fi: Teräskärkiset tallaajat
 
   fr: Bottes Renforcées
 
   fr: Bottes Renforcées
 
   ko: 철굽 신발
 
   ko: 철굽 신발
Line 7,299: Line 7,310:
 
   de: Luchador des Kalten Krieges
 
   de: Luchador des Kalten Krieges
 
   es: Luchador de la Guerra Fría
 
   es: Luchador de la Guerra Fría
 +
  fi: Kylmän sodan painimestari
 
   fr: Lutteur de la Guerre Froide
 
   fr: Lutteur de la Guerre Froide
 
   nl: Koude Oorlog-Luchador
 
   nl: Koude Oorlog-Luchador
Line 7,664: Line 7,676:
 
   de: Bürohengst
 
   de: Bürohengst
 
   es: Lápiz del Listillo
 
   es: Lápiz del Listillo
 +
  fi: Konttorirotta
 
   fr: Gratte-papier
 
   fr: Gratte-papier
 
   hu: Irodista
 
   hu: Irodista
Line 7,675: Line 7,688:
 
   de: Baumeisters Blaupausen
 
   de: Baumeisters Blaupausen
 
   es: Planos del Constructor
 
   es: Planos del Constructor
 +
  fi: Rakentajan raapustukset
 
   fr: Plans du Constructeur
 
   fr: Plans du Constructeur
 
   hu: Technikus Tervei
 
   hu: Technikus Tervei
Line 7,687: Line 7,701:
 
   de: Virtual-Reality-Kopfhörer
 
   de: Virtual-Reality-Kopfhörer
 
   es: Casco de Realidad Virtual
 
   es: Casco de Realidad Virtual
 +
  fi: Virtuaalipoika
 
   fr: Casque de Réalité Virtuelle
 
   fr: Casque de Réalité Virtuelle
 
   hu: Virtuális-valóság Sisak
 
   hu: Virtuális-valóság Sisak
Line 7,699: Line 7,714:
 
   de: Summende Killer
 
   de: Summende Killer
 
   es: Mosca Humana
 
   es: Mosca Humana
 +
  fi: Ilonpilaaja
 
   fr: Bourreau Bourdonnant
 
   fr: Bourreau Bourdonnant
 
   ko: 파리 잡이
 
   ko: 파리 잡이
Line 7,710: Line 7,726:
 
   de: Grenzflieger
 
   de: Grenzflieger
 
   es: Díptero de la Frontera
 
   es: Díptero de la Frontera
 +
  fi: Rajaseudun kärpäspoju
 
   fr: Pilote frontalier
 
   fr: Pilote frontalier
 
   ko: 정의의 플라이보이
 
   ko: 정의의 플라이보이
Line 7,721: Line 7,738:
 
   de: Legende von Bugfoot
 
   de: Legende von Bugfoot
 
   es: Leyenda de Bugfoot
 
   es: Leyenda de Bugfoot
 +
  fi: Kärpäsjalan legenda
 
   fr: Légende de Bugfoot
 
   fr: Légende de Bugfoot
 
   ko: 버그풋의 전설
 
   ko: 버그풋의 전설
Line 8,015: Line 8,033:
 
   de: Einstecktuch
 
   de: Einstecktuch
 
   es: Pañuelo Primoroso
 
   es: Pañuelo Primoroso
 +
  fi: Taskuliina
 
   fr: Mouchoir en coin
 
   fr: Mouchoir en coin
 
   hu: Sikkes Sarok
 
   hu: Sikkes Sarok
Line 8,040: Line 8,059:
 
   de: Sanitäters Stethoskop
 
   de: Sanitäters Stethoskop
 
   es: Estetoscopio del Cirujano
 
   es: Estetoscopio del Cirujano
 +
  fi: Lekurin stetoskooppi
 
   fr: Stéthoscope de Chirurgien
 
   fr: Stéthoscope de Chirurgien
 
   hu: Sebészi Sztetoszkóp
 
   hu: Sebészi Sztetoszkóp
Line 8,052: Line 8,072:
 
   de: Einstein
 
   de: Einstein
 
   es: Einstein
 
   es: Einstein
 +
  fi: Einstein
 
   fr: Einstein
 
   fr: Einstein
 
   ko: 아인슈타인
 
   ko: 아인슈타인
Line 8,063: Line 8,084:
 
   de: Dr. Brillenbart
 
   de: Dr. Brillenbart
 
   es: Dr. Gafastacho
 
   es: Dr. Gafastacho
 +
  fi: Tri Pullonpohjaviikset
 
   ko: 보안경 콧수염 박사
 
   ko: 보안경 콧수염 박사
 
   nl: Dr. Kijkersnor
 
   nl: Dr. Kijkersnor
Line 8,074: Line 8,096:
 
   de: Smaragdgrüne Urinprobe
 
   de: Smaragdgrüne Urinprobe
 
   es: Fraskungfú Esmeralda
 
   es: Fraskungfú Esmeralda
 +
  fi: Smaragdijarate
 
   fr: Jaraté d'Émeraude
 
   fr: Jaraté d'Émeraude
 
   ko: 에메랄드 자라데
 
   ko: 에메랄드 자라데
Line 8,342: Line 8,365:
 
   de: Ihr schlimmster Albtraum
 
   de: Ihr schlimmster Albtraum
 
   es: Tu Peor Pesadilla
 
   es: Tu Peor Pesadilla
 +
  fi: Pahin painajaisesi
 
   fr: Votre pire cauchemar
 
   fr: Votre pire cauchemar
 
   hu: A Legrosszabb Rémálmod
 
   hu: A Legrosszabb Rémálmod
Line 8,354: Line 8,378:
 
   de: Fliegenschutz des Wanderarbeiters
 
   de: Fliegenschutz des Wanderarbeiters
 
   es: Espantamoscas del Vagabundo
 
   es: Espantamoscas del Vagabundo
 +
  fi: Haukansilmän hyönteiskarkotin
 
   fr: Chasse-mouche de vagabond
 
   fr: Chasse-mouche de vagabond
 
   hu: Dugós Díszfüggő
 
   hu: Dugós Díszfüggő
Line 8,366: Line 8,391:
 
   de: Krokodilslächeln
 
   de: Krokodilslächeln
 
   es: Sonrisa del Cocodrilo
 
   es: Sonrisa del Cocodrilo
 +
  fi: Hampaikas hymy
 
   fr: Sourire du Crocodile
 
   fr: Sourire du Crocodile
 
   hu: Krodokilmosoly
 
   hu: Krodokilmosoly
Line 8,379: Line 8,405:
 
   de: Heiliger Häscher
 
   de: Heiliger Häscher
 
   es: Cazador Sagrado
 
   es: Cazador Sagrado
 +
  fi: Pyhä pyydystäjä
 
   fr: Sacré Chasseur
 
   fr: Sacré Chasseur
 
   ko: 신성 사냥꾼
 
   ko: 신성 사냥꾼
Line 8,391: Line 8,418:
 
   de: Silberkugeln
 
   de: Silberkugeln
 
   es: Balas de Plata
 
   es: Balas de Plata
 +
  fi: Hopealuodit
 
   fr: Balles d'argent
 
   fr: Balles d'argent
 
   ko: 은제 탄환
 
   ko: 은제 탄환
Line 8,403: Line 8,431:
 
   de: Knoblauch und Pflock
 
   de: Knoblauch und Pflock
 
   es: Estaca y Ajos
 
   es: Estaca y Ajos
 +
  fi: Vaarna valkosipulilla
 
   fr: Pieu flanqué d'ail
 
   fr: Pieu flanqué d'ail
 
   ko: Garlic Flank Stake
 
   ko: Garlic Flank Stake
Line 8,716: Line 8,745:
 
   de: Gefälschte Melone
 
   de: Gefälschte Melone
 
   es: Bombín Falsificado
 
   es: Bombín Falsificado
 +
  fi: Valeknalli
 
   fr: Chapeau melon contrefait
 
   fr: Chapeau melon contrefait
 
   hu: Kamu Keménykalap
 
   hu: Kamu Keménykalap
Line 8,728: Line 8,758:
 
   de: L'Inspecteur
 
   de: L'Inspecteur
 
   es: Inspector
 
   es: Inspector
 +
  fi: L'Inspecteur
 
   fr: Inspecteur
 
   fr: Inspecteur
 
   hu: L'Inspecteur
 
   hu: L'Inspecteur
Line 8,740: Line 8,771:
 
   de: Zwielichtige Zwicker
 
   de: Zwielichtige Zwicker
 
   es: Lentes del Ente
 
   es: Lentes del Ente
 +
  fi: Tarkat tihrustajat
 
   fr: Lunettes de spectre
 
   fr: Lunettes de spectre
 
   hu: Szellemes Szemüveg
 
   hu: Szellemes Szemüveg
Line 8,752: Line 8,784:
 
   de: Verdeckte Ermittler
 
   de: Verdeckte Ermittler
 
   es: Tapadera
 
   es: Tapadera
 +
  fi: Salainen alainen
 
   fr: Sous Couverture
 
   fr: Sous Couverture
 
   ko: Under Cover
 
   ko: Under Cover
Line 8,764: Line 8,797:
 
   de: Griffins Brille
 
   de: Griffins Brille
 
   es: Gafas de Griffin
 
   es: Gafas de Griffin
 +
  fi: Griffinin lasit
 
   fr: Lunettes de Griffin
 
   fr: Lunettes de Griffin
 
   ko: 그리핀의 고글
 
   ko: 그리핀의 고글
Line 8,776: Line 8,810:
 
   de: Ungreifbares Halstuch
 
   de: Ungreifbares Halstuch
 
   es: Pañuelo Intangible
 
   es: Pañuelo Intangible
 +
  fi: Käsittämätön kaulahuivi
 
   fr: Intangible Ascot
 
   fr: Intangible Ascot
 
   ko: 보이지 않는 애스콧
 
   ko: 보이지 않는 애스콧
Line 9,186: Line 9,221:
 
   de: Gruseliger Totenschädel
 
   de: Gruseliger Totenschädel
 
   es: Calavera Escalofriante 2011
 
   es: Calavera Escalofriante 2011
   fi: Selkäpiitä karmiva kallo
+
   fi: Selkäpiitä karmiva kallo 2011
 
   fr: Crâne qui vous glace le sang 2011
 
   fr: Crâne qui vous glace le sang 2011
 
   hu: Kísérteties Koponya
 
   hu: Kísérteties Koponya
Line 9,830: Line 9,865:
 
   en: Manniversary Paper Hat
 
   en: Manniversary Paper Hat
 
   de: Manniversary-Papierhut
 
   de: Manniversary-Papierhut
 +
  fi: Manniversary-paperihattu
 
   es: Sombrero de Papel de Manniversario
 
   es: Sombrero de Papel de Manniversario
 
   fr: Chapeau papier de Manniversaire
 
   fr: Chapeau papier de Manniversaire
Line 9,842: Line 9,878:
 
   en: Ghastlierest Gibus
 
   en: Ghastlierest Gibus
 
   de: Gammeligster Klappzylinder
 
   de: Gammeligster Klappzylinder
 +
  fi: Hirvittävin hirvittävämpi hirvityshattu
 
   es: Chistera Chunguisísima
 
   es: Chistera Chunguisísima
 
   fr: Épouvantable Gibus
 
   fr: Épouvantable Gibus
Line 9,855: Line 9,892:
 
   de: Robbenmaske
 
   de: Robbenmaske
 
   es: Máscara de Foca
 
   es: Máscara de Foca
 +
  fi: Norppanaamari
 
   fr: Masque de Phoque
 
   fr: Masque de Phoque
 
   ko: 물개 가면
 
   ko: 물개 가면

Revision as of 10:29, 4 December 2011

Pictogram info.png Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

items

weapons

Unused weapons

Classic weapons

hats

Scout hats

Soldier hats

Pyro hats

Demoman hats

Heavy hats

Engineer hats

Medic hats

Sniper hats

Spy hats

All class hats

unused hats

Miscellaneous items

action items

tools

paint cans

item set names

item bundles

map stamps

styles

slot names

Equip regions

crafting metal/tokens

descriptive text

rarity names

strange ranks

  • Translations taken from the STS.png Steam Translation Server

particle effects

other