Difference between revisions of "Template:DoT/Self-damage sources"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Template translation!)
(Polish translation)
Line 9: Line 9:
 
  | hu = Sebzés az idő leteltével / Saját sebzés forrásai
 
  | hu = Sebzés az idő leteltével / Saját sebzés forrásai
 
  | nl = Schade over tijd / Zelfschadebronnen
 
  | nl = Schade over tijd / Zelfschadebronnen
 +
| pl = Obrażenia długotrwałe / Uzbrojenie raniące użytkownika
 
  | pt-br = Dano a todo tempo / Fontes de dano a si mesmo
 
  | pt-br = Dano a todo tempo / Fontes de dano a si mesmo
 
  | ru = Урон по времени / Источники урона по себе
 
  | ru = Урон по времени / Источники урона по себе
Line 23: Line 24:
 
  | hu = Vérzés
 
  | hu = Vérzés
 
  | nl = Bloeden
 
  | nl = Bloeden
 +
| pl = Krwawienie
 
  | pt-br = Sangramento
 
  | pt-br = Sangramento
 
  | ru = Кровотечение
 
  | ru = Кровотечение
Line 50: Line 52:
 
  | hu = Tűz
 
  | hu = Tűz
 
  | nl = Vuur
 
  | nl = Vuur
 +
| pl = Ogień
 
  | pt-br = Fogo
 
  | pt-br = Fogo
 
  | ru = Огонь
 
  | ru = Огонь
Line 95: Line 98:
 
  | hu = Csak rohamzás által
 
  | hu = Csak rohamzás által
 
  | nl = Alleen bij een geladen schot.
 
  | nl = Alleen bij een geladen schot.
 +
| pl = Jedynie naładowany strzał
 
  | pt-br = Tiro carregado apenas
 
  | pt-br = Tiro carregado apenas
 
  | ru = Только заряженный выстрел.
 
  | ru = Только заряженный выстрел.
Line 109: Line 113:
 
  | hu = Az [[Festive weapons/hu|ünnepi]] és [[Botkiller weapons/hu|Robotölő]] variánsokat beleértve.
 
  | hu = Az [[Festive weapons/hu|ünnepi]] és [[Botkiller weapons/hu|Robotölő]] variánsokat beleértve.
 
  | nl = Inclusief [[Festive weapons/nl|Feestelijke]] en [[Botkiller weapons/nl|Botkiller]]-varianten.
 
  | nl = Inclusief [[Festive weapons/nl|Feestelijke]] en [[Botkiller weapons/nl|Botkiller]]-varianten.
 +
| pl = Tyczy się także wersji [[Festive weapons/pl|Świątecznych]] i [[Botkiller weapons/pl|Robobójcy]].
 
  | pt-br = Inclúi variantes [[Festive weapons/pt-br|Festivas]] e [[Botkiller weapons/pt-br|Anti-robÕ]]
 
  | pt-br = Inclúi variantes [[Festive weapons/pt-br|Festivas]] e [[Botkiller weapons/pt-br|Anti-robÕ]]
 
  | ru = Включает в себя как [[Festive weapons/ru|праздничные]], так и варианты [[Botkiller weapons/ru|ботоубийцы]].
 
  | ru = Включает в себя как [[Festive weapons/ru|праздничные]], так и варианты [[Botkiller weapons/ru|ботоубийцы]].
Line 122: Line 127:
 
  | hu = Csak tűzgyűrű esetén.
 
  | hu = Csak tűzgyűrű esetén.
 
  | nl = Alleen bij een ring van vuur.
 
  | nl = Alleen bij een ring van vuur.
 +
| pl = Jedynie pierścień ognia.
 
  | pt-br = Anel de fogo apenas
 
  | pt-br = Anel de fogo apenas
 
  | ru = Только огненное кольцо.
 
  | ru = Только огненное кольцо.
Line 136: Line 142:
 
  | hu = Csak lángoló nyilak esetén.
 
  | hu = Csak lángoló nyilak esetén.
 
  | nl = Alleen bij brandende pijlen.
 
  | nl = Alleen bij brandende pijlen.
 +
| pl = Jedynie płonące strzały.
 
  | pt-br = Flexas de fogo apenas.
 
  | pt-br = Flexas de fogo apenas.
 
  | ru = Только подожженные стрелы.
 
  | ru = Только подожженные стрелы.
Line 143: Line 150:
 
|-
 
|-
 
|}<noinclude>
 
|}<noinclude>
{{translation switching|en, es, de, fi, fr, hu, nl, pt-br, ru, zh-hans, zh-hant}}
+
{{translation switching|en, es, de, fi, fr, hu, nl, pl, pt-br, ru, zh-hans, zh-hant}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 11:44, 10 November 2013

Damage over time / Self damage sources
Bleeding Flying Guillotine Boston Basher Three-Rune Blade Wrap Assassin Southern Hospitality Tribalman's Shiv
Flying Guillotine Boston Basher Three-Rune Blade Wrap Assassin Southern Hospitality Tribalman's Shiv
Fire Cow Mangler 5000 Flame Thrower Backburner Degreaser Phlogistinator Rainblower Flare Gun Detonator
Cow Mangler 50001 Flame Thrower2 Backburner Degreaser Phlogistinator Rainblower Flare Gun Detonator
Manmelter Scorch Shot Sharpened Volcano Fragment Huo-Long Heater Huntsman
Manmelter Scorch Shot Sharpened Volcano Fragment Huo-Long Heater3 Huntsman2,4
Notes

1Charge shot only.

2Includes Festive and Botkiller variants.

3Flame ring only.

4Flaming arrows only.