Template:FeaturedArticle/fr

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search


Article vedette actuel

Purger le cache de la page pour mettre à jour en dessous.

Texte

Un patriote psychotique venant du cœur de l'Amérique, le Soldier (de son vrai nom Monsieur Jane Doe) est la fine fleur des classes d'attaque de l'équipe. Bien qu'étant l'une des classes les plus faciles à comprendre, il est loin d'être le plus faible. En réalité, quand il est manié correctement, le Soldat peut être l'une des plus dangereuses classes sur la champ de bataille. Équipé de son Lance-roquettes et avec de l'endurance à revendre, le Soldier est une classe hautement versatile que ce soit en attaque ou en défense.

Image
Soldier

Proposez de nouveaux articles vedettes, avant de faire des changements ici.


Articles vedettes précédents

Buff Banner

Buff Banner

The Buff Banner (also known as the BB, Bugle or just Banner) is an unlockable secondary weapon for the Soldier. It appears as a tattered battle standard, mounted on a small backpack and accompanied with a dented bugle. The war flag itself remains hidden in the backpack until it is activated, at which point it will appear on a pole mounted to the pack.

Equipping the Buff Banner makes a "Rage Meter" visible to the Soldier, which is filled by dealing damage to enemies. The Rage Meter becomes full after the Soldier has dealt 600 damage in a single life, at which point he can sound his bugle to rally his teammates. Note that telefragging an enemy results in a fully charged rage meter regardless of previous charge or the type of class killed. During the 10 seconds following this rallying call, all hits made by allies positioned within 450 units of the Soldier (including his own) become Mini-Crits. Buffed players within the radius emit team-colored rings of light from their feet, and their weapons brighten similarly to a Crit boost.

Dispenser

Dispenser

A Dispenser is a building that can be constructed by an Engineer, providing health, ammo and metal to nearby teammates. Engineers rely heavily on metal from their Dispensers to construct and maintain their Sentry Guns and other buildings. Any player may replenish their supplies by simply standing next to the Dispenser.

Dispensers can prove to be invaluable in supporting a team when used effectively. As well as providing a steady health increase for teammates, Dispensers act as a portable ammo source, and can provide additional Metal for other Engineers to use. Dispensers will also attract many teammates to one area which can help to better forward an attack, particularly if the team is scattered and ungrouped.

Spy

Spy

Hailing from an indeterminate region of France, the Spy is an aficionado of sharp suits and even sharper knives who relies on stealth and trickery to aid the team. Using his unique array of Cloaking watches, he can render himself invisible and even fake his own death, leaving unaware opponents off-guard. His disguise kit lets him take on the form of any class, allowing him to blend in and sneak behind enemy lines before stabbing his unsuspecting 'teammates', quite literally, in the back. In fact, a swift backstab from behind with the Spy's trusty Knife will take out any foe in a single hit.

In addition to being able to assassinate key enemies quickly and efficiently, the Spy is great against the Engineer. Using his Electro Sappers, he can disable his buildings, slowly draining their health until they are destroyed.

Barre de Dalokohs

Dalokohs Bar

La Barre de Dalokohs est un "panier déjeuner" d'emplacement secondaire à débloquer pour le Heavy, et a été publié lors de la mise à jour du 18 mars 2010 dans le cadre de la première série de contenus créés par la communauté. Une fois consommée, la barre chocolatée enrichie en vitamines soigne le Heavy de 60 points de santé - soit 20% de sa santé maximale 20%. De plus, sa santé maximal est augmenté temporairement pour les 30 prochaines secondes, comme un overheal semi-permanent. Veuillez noter que ce bonus de santé ne change pas le bonus maximum lié à un overheal, qui plafonne toujours à 450. Comme sa variante le Sandvich, le Heavy sera immobile lorsque vous mangez, n'éteindra pas le feu, et ne peut être mangé sous l'eau. Cependant, la Barre de Dalokohs, ne peut pas être jetées pour soigner ses coéquipiers. Une Barre de Dalokohs mangé a un temps de recharge de 30 secondes, à moins que le Heavy meurt ou aille en chercher une autre dans une Armoire de ravitaillement. .
(plus...)

Crafting

The Crafting Anvil

Crafting is an in-game system allowing players to create specific items, such as a weapon, hat or materials for further crafting, using unwanted or duplicate items gained normally via the Item drop system.

To create these items, the player must follow explicit blueprints, some of which are initially available and others of which must be discovered by the player by experimentation. After following a valid, undiscovered blueprint recipe, the player will both gain the item specified by the blueprint, and the blueprint will be added to the player's list of known blueprints. If the player attempts to craft an item without a corresponding blueprint, they will be notified that no such recipe exists, and no items will be lost.
(more...)

Engineer

Le symbole de l'Engineer

Une voix douce, d'un aimable Texan avec un talent pour toutes les choses mécaniques, l'Engineer choisit de construire et d'entretenir les bâtiments qui profitent à l'équipe plutôt que de s'engager directement dans un combat. Divers gadgets de l'ingénieur incluent les Mitrailleuses, une tourelle automatique qui se déclenche lorsqu'un ennemi est à portée, les Distributeurs,un dispositif qui rétablit la santé et les munitions des coéquipiers à proximité et les Téléporteurs qui permet de transporter rapidement ses coéquipiers à la bataille.

Cependant, les dispositifs ingénieux de l'Engineer sont sous la menace constante des explosifs et des Spies ennemis ; Un bon Engineer doit garder son équipement sous un œil attentif et dois le garder tout le temps en bon état. Lorsque l'Engineer a besoin de se salir les mains, son trio de bâtiments, mais également combinée avec ses armes est capable de le rendre plus utile et aussi bien plus capable de résister lors ses propres dans un combat.
(plus...)

Eyelander

Eyelandertransparent.png

The Eyelander is the unlockable melee weapon for the Demoman. First hinted at on a hidden page during the WAR! Update. It is an exceptional claymore, being "harmonically-balanced, made from pattern-welded Damascus steel, and slow-forged in the bowels of captured English kings." It is, unfortunately, also haunted by a bloodthirsty, malevolent spirit.

Wielding the Eyelander results in an initial penalty of 25 to the wielder's health, resulting in a total of 150; however, for every victim the wielder claims with it, they will gain a boost to speed and 15 maximum health (four times per life). On the downside, you cannot gain random Critical Hits but it is possible to guarantee one with the Chargin' Targe special ability. Kills using the Eyelander results in the decapitation of the victim's head. As the Demoman’s head count increases, his eye will glow with an increasing intensity.
(more...)

Administrator

The Administrator in her control room

The Administrator, also referred to as the TF Announcer or simply the Announcer, is the CEO of both RED and BLU as well as TF Industries. She is the source of the mysterious, disembodied voice that issues commands and announces vital events during matches. An aged and thoroughly evil mastermind of a woman, the Administrator possesses both a piercing gaze and the sort of voice that commands total and unwavering obedience...or else. Her general demeanor tends towards either slight anger or various stages of bitter disappointment.

The Administrator wields considerable influence and power. Her ownership of both the RED and BLU holding corporations grants her, by extension, control over every major government on the planet. She tends to keeps her operations top secret, manipulating events from behind the scenes. Any development that may chance unwanted attention is swiftly terminated with extreme prejudice. (more...)