Template:PatchDiff/April 17, 2012 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf romanian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
46384638"Tip_7_12" "Ca Pyro, nu te aprinzi de la foc.Contra-atacă inamicii Pyro folosind Puşca sau Toporul."
46394639"[english]Tip_7_12" "As a Pyro, you cannot be ignited by fire-based weapons. Use your Shotgun or melee weapons against enemy Pyros in order to counter this."
46404640"Tip_7_13" "Ca Pyro, Arzătorul de Spate este mult mai folositor în ambuscade deoarece provoacă pagube mai mari când ataci din spate!"
4641N/A"[english]Tip_7_13" "As a Pyro, the Backburner very effective when ambushing the enemy as it inflicts critical hits when attacking from behind."
N/A4641"[english]Tip_7_13" "As a Pyro, the Backburner is very effective when ambushing the enemy because it inflicts critical hits when attacking from behind."
46424642"Tip_7_14" "Ca Pyro, Pistolul de Semnalizare poate face mini-crit inamicilor care au luat foc deja, dacă îi loveşti la o distanţă medie sau mare."
46434643"[english]Tip_7_14" "As a Pyro, the Flare Gun can cause critical hits if fired at enemies who are already burning."
46444644"Tip_7_15" "Ca Pyro, Aruncătorul de Flăcări şi Pistolul de Semnalizare nu funcţionează sub apă."
46764676"Tip_8_19" "Ca Spy, apasă %lastdisguise% pentru a te deghiza automat în ultima deghizare folosită."
46774677"[english]Tip_8_19" "As a Spy, hit %lastdisguise% in order to automatically assume the last disguise you previously used."
46784678"Tip_8_20" "Ca Spy, poţi folosi Teleportoarele inamice. Surpriza!"
4679N/A"[english]Tip_8_20" "As a Spy, you can take enemy Teleporters while disguised. Surprise!"
N/A4679"[english]Tip_8_20" "As a Spy, you can take enemy Teleporters. Surprise!"
46804680"Tip_8_21" "Ca Spy, lovindu-te de inamici în timp ce eşti sub camuflaj te face parţial vizibil pentru toată lumea."
46814681"[english]Tip_8_21" "As a Spy, bumping into enemies while cloaked makes you slightly visible to everyone."
46824682"Tip_8_22" "Ca Spy, dacă eşti în flacari în timp ce ești camuflat, inamicul te poate vedea şi tu nu poţi să refoloseşti pelerina !"