Template:PatchDiff/April 18, 2014 Patch/tf/resource/tf danish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
20992099"[english]TF_IM_Goldrush_BlueWin" "BLU team wins by escorting the cart to RED team's final point before the time runs out"
21002100"TF_IM_Goldrush_RedWin" "Hold RED vinder ved at forhindre vognen i at nå frem til holdets sidste punkt"
21012101"[english]TF_IM_Goldrush_RedWin" "RED team wins by preventing the cart from reaching their final point"
2102N/A"TF_IM_Goldrush_MoveCart" "Vognen bevæger sig langs med sporet, når spillere fra hold BLU er i nærheden af den"
N/A2102"TF_IM_Goldrush_MoveCart" "Vognen bevæger sig langs sporet, når spillere fra hold BLU er i nærheden af den"
21032103"[english]TF_IM_Goldrush_MoveCart" "The cart moves along the track when BLU players are near it"
21042104"TF_IM_Goldrush_CartHeals" "Vognen forsyner hold BLU med medicin og ammunition"
21052105"[english]TF_IM_Goldrush_CartHeals" "The cart dispenses health and ammo to the BLU team"
21132113"[english]TF_IM_Basin_BlueWin" "BLU team wins by escorting the cart to RED team's final point before the time runs out"
21142114"TF_IM_Basin_RedWin" "Hold RED vinder ved at forhindre vognen i at nå frem til holdets sidste punkt"
21152115"[english]TF_IM_Basin_RedWin" "RED team wins by preventing the cart from reaching their final point"
2116N/A"TF_IM_Basin_MoveCart" "Vognen bevæger sig langs med sporet, når spillere fra hold BLU er i nærheden af den"
N/A2116"TF_IM_Basin_MoveCart" "Vognen bevæger sig langs sporet, når spillere fra hold BLU er i nærheden af den"
21172117"[english]TF_IM_Basin_MoveCart" "The cart moves along the track when BLU players are near it"
21182118"TF_IM_Basin_CartHeals" "Vognen forsyner hold BLU med helbred og ammunition"
21192119"[english]TF_IM_Basin_CartHeals" "The cart dispenses health and ammo to the BLU team"
36373637"[english]DeleteConfirmTitle" "ARE YOU SURE?"
36383638"DeleteItemConfirmText" "At slette denne genstand vil ødelægge den permanent. Dette kan ikke fortrydes."
36393639"[english]DeleteItemConfirmText" "Deleting this item will permanently destroy it. This cannot be undone."
3640N/A"MultiDeleteItemConfirmText" "Sletning af disse genstande vil tilintetgøre dem permanent. Dette kan ikke fortrydes."
N/A3640"MultiDeleteItemConfirmText" "At slette disse genstande vil ødelægge dem permanent. Dette kan ikke fortrydes."
36413641"[english]MultiDeleteItemConfirmText" "Deleting these items will permanently destroy all of them. This cannot be undone."
36423642"X_DeleteConfirmButton" "X JEP, SLET DEN"
36433643"[english]X_DeleteConfirmButton" "X YEAH, DELETE IT"
36453645"[english]Backpack_Delete_Item" "BACKPACK - OUT OF ROOM"
36463646"DiscardExplanation" "Du har modtaget denne genstand, men du har ikke plads til den i din rygsæk."
36473647"[english]DiscardExplanation" "You've received this item, but you don't have room for it in your backpack."
3648N/A"DiscardExplanation2" "Slet en af nedenstående genstande for at gøre plads, eller tryk på fjern for at smide den nye genstand væk."
N/A3648"DiscardExplanation2" "Slet en genstand nedenfor for at gøre plads eller tryk på fjern for at smide den nye genstand væk."
36493649"[english]DiscardExplanation2" "Delete an item below to make room or press discard to throw your new item away."
36503650"DeleteConfirmDefault" "Slet?"
36513651"[english]DeleteConfirmDefault" "Delete?"
55335533"[english]TF_PyroBeanie_Desc" "After a long day of burning scouts."
55345534"TF_HeavyPugilistProtector" "Pugilist's Protector"
55355535"[english]TF_HeavyPugilistProtector" "Pugilist's Protector"
N/A5536"TF_HeavyPugilistProtector_Desc" " "
N/A5537"[english]TF_HeavyPugilistProtector_Desc" ""
55365538"TF_SoldierChiefRocketeer" "Chieftain's Challenge"
55375539"[english]TF_SoldierChiefRocketeer" "Chieftain's Challenge"
55385540"TF_WikiCap" "Wiki Cap"
55875589"[english]ItemSel_ACTION" "- ACTION"
55885590"DiscardItem" "Fjern permanent"
55895591"[english]DiscardItem" "Permanently Discard"
5590N/A"BackpackApplyTool" "Vælg genstanden, du vil anvende %s1 på:"
N/A5592"BackpackApplyTool" "Vælg genstanden du vil anvende %s1 på:"
55915593"[english]BackpackApplyTool" "Select the item to apply the %s1 to:"
55925594"ApplyOnItem" "BRUG MED..."
55935595"[english]ApplyOnItem" "USE WITH..."
56115613"[english]ToolDialogTitle" "�Using �%s1� on �%s2"
56125614"CraftAskName" "Indtast denne genstands nye navn:"
56135615"[english]CraftAskName" "Enter this Item's New Name:"
5614N/A"CraftNameOk" "Giv den et navn!"
N/A5616"CraftNameOk" "Navngiv den!"
56155617"[english]CraftNameOk" "Name It!"
56165618"CraftNameCancel" "Nej tak"
56175619"[english]CraftNameCancel" "No Thanks"
57435745"[english]Attrib_AirblastCost_Increased" "+%s1% airblast cost"
57445746"Attrib_AirblastCost_Decreased" "%s1% luftstødsomkostning"
57455747"[english]Attrib_AirblastCost_Decreased" "%s1% airblast cost"
5746N/A"Attrib_Purchased" "Købt: Kan ikke handles eller bruges i smedearbejde"
N/A5748"Attrib_Purchased" "Købt: Kan ikke byttes eller bruges i smedearbejde"
57475749"[english]Attrib_Purchased" "Purchased: Not Tradable or Usable in Crafting"
5748N/A"Attrib_Promotion" "Butikskampagne-genstand: Kan ikke handles"
N/A5750"Attrib_Promotion" "Butikskampagne-genstand: Kan ikke byttes"
57495751"[english]Attrib_Promotion" "Store Promotion Item: Not Tradable"
57505752"Attrib_FlameAmmoPerSec_Increased" "+%s1% flammekasterammunition brugt pr. sekund"
57515753"[english]Attrib_FlameAmmoPerSec_Increased" "+%s1% flamethrower ammo consumed per second"
58775879"[english]Item_Gifted" "�%s1� has received a gift:: %s2 %s3"
58785880"Item_Earned" "�%s1� har tjent:: %s2 %s3"
58795881"[english]Item_Earned" "�%s1� has earned:: %s2 %s3"
5880N/A"Item_Refunded" "�%s1� er blevet refunderet:: %s2 %s3"
N/A5882"Item_Refunded" "�%s1� har fået refunderet:: %s2 %s3"
58815883"[english]Item_Refunded" "�%s1� has been refunded:: %s2 %s3"
58825884"Normal" "Normalt"
58835885"[english]Normal" "Normal"
60696071"[english]StoreUpdate_NoGCResponse" "The Mann Co. Store is currently closed."
60706072"StoreUpdate_NewPriceSheetLoaded" "Produktlisten er blevet opdateret til den nyeste version."
60716073"[english]StoreUpdate_NewPriceSheetLoaded" "The product list has been updated to the latest version."
6072N/A"StoreUpdate_ContactSupport" "Kontakt kundesupport for at få din Steam-tegnebog konfigureret."
N/A6074"StoreUpdate_ContactSupport" "Kontakt venligst kundesupport for at få din Steam-tegnebog konfigureret."
60736075"[english]StoreUpdate_ContactSupport" "Please contact customer support to have your Steam wallet configured."
60746076"StoreUpdate_OverlayRequired" "Du skal slå Steam-fællesskabet i spillet til og genstarte TF2 for at bruge Mann Co.-butikken."
60756077"[english]StoreUpdate_OverlayRequired" "You must enable the Steam Community in-game and restart TF2 to use the Mann Co. Store."
60776079"[english]StoreUpdate_SteamRequired" "A connection to Steam is required to use the Mann Co. Store."
60786080"StoreCheckout_NoItems" "Din indkøbskurv er tom!"
60796081"[english]StoreCheckout_NoItems" "Your shopping cart is empty!"
6080N/A"StoreCheckout_TooManyItems" "Du har for mange genstande i indkøbskurven."
N/A6082"StoreCheckout_TooManyItems" "Du har for mange genstande i din indkøbskurv!"
60816083"[english]StoreCheckout_TooManyItems" "You have too many items in your shopping cart!"
60826084"StoreCheckout_Loading" "Går til kassen..."
60836085"[english]StoreCheckout_Loading" "Checking out..."
60976099"[english]StoreCheckout_NotLoggedin" "You must be logged in to Steam in order to complete a purchase."
60986100"StoreCheckout_WrongCurrency" "Denne transaktions valuta svarer ikke til din tegnebogs valuta."
60996101"[english]StoreCheckout_WrongCurrency" "This transaction's currency doesn't match your wallet currency."
6100N/A"StoreCheckout_NoAccount" "Din Steam-konto er ikke i øjeblikket ikke tilgængelig. Prøv venligst dette køb igen senere."
N/A6102"StoreCheckout_NoAccount" "Din Steam-konto er i øjeblikket ikke tilgængelig. Prøv venligst dette køb igen senere."
61016103"[english]StoreCheckout_NoAccount" "Your Steam account is currently unavailable. Please try this purchase again later."
61026104"StoreCheckout_InsufficientFunds" "Du har ikke penge nok til at gennemføre købet."
61036105"[english]StoreCheckout_InsufficientFunds" "You do not have enough funds to complete the purchase."
78937895"[english]Replay_PerfTip_NowRecording" "Recording started."
78947896"Replay_PerfTip_Snip" "*KLIP*"
78957897"[english]Replay_PerfTip_Snip" "*SNIP*"
7896N/A"Replay_PerfTip_Saved" "Klip gemt med succes."
N/A7898"Replay_PerfTip_Saved" "Klip gemt korrekt."
78977899"[english]Replay_PerfTip_Saved" "Take saved successfully."
78987900"Replay_PerfTip_SaveFailed" "Klip kunne ikke gemmes!"
78997901"[english]Replay_PerfTip_SaveFailed" "Take failed to save!"
1216212164"[english]Tip_arena_8" "As a Medic, your ÜberCharge will not carry over between lives while using the Vita-Saw."
1216312165"Tip_arena_9" "Som Pyro bør du Spy-tjekke meget for at forhindre fjendtlige Spies i at give det andet hold en strategisk fordel."
1216412166"[english]Tip_arena_9" "As a Pyro, Spy check teammates vigorously in order to prevent Spies from giving the other team a strategic advantage."
12165N/A"NewItemMethod_PeriodicScoreReward" "Du opnåede:"
N/A12167"NewItemMethod_PeriodicScoreReward" "Du optjente:"
1216612168"[english]NewItemMethod_PeriodicScoreReward" "You �Earned�:"
1216712169"ToolStrangePartApplyConfirm" "Er du sikker på, at du vil sætte denne Sære del på denne genstand?\n\nHusk: En enkel genstand kan kun bære %maximum_strange_part_slots% dele. Din\n%subject_item_def_name% har %remaining_strange_part_slots% ledig(e) %slot_singular_plural% tilbage."
1216812170"[english]ToolStrangePartApplyConfirm" "Are you sure you want to add this Strange Part to this item?\n\nRemember: a single item can only hold %maximum_strange_part_slots% parts. Your\n%subject_item_def_name% has %remaining_strange_part_slots% free %slot_singular_plural% remaining."
1235212354"[english]TF_Armory_Item_StrangePart" "This item is a Strange Part. It can be applied to one Strange-quality item you already own, enabling it to track an additional new statistic."
1235312355"TF_DailyMapStampRewardHat" "Philateler"
1235412356"[english]TF_DailyMapStampRewardHat" "Philateler"
12355N/A"TF_DailyMapStampRewardHat_Desc" "Tillykke med at have gjort mere i går for at støtte TF2-baneskaber-fælleskabet gennem banefrimærker end nogen anden! Bær denne med stolthed før den skifter hænder i morgen!"
N/A12357"TF_DailyMapStampRewardHat_Desc" "Tillykke med at have gjort mere i går for at støtte TF2-baneskaber-fællesskabet gennem banefrimærker end nogen anden! Bær denne med stolthed før den skifter hænder i morgen!"
1235612358"[english]TF_DailyMapStampRewardHat_Desc" "Congratulations on doing more yesterday to support the TF2 map-making community through map stamps than anyone else! Wear this with pride before it changes hands tomorrow!"
1235712359"TF_WeeklyMapStampRewardHat" "Philatelest"
1235812360"[english]TF_WeeklyMapStampRewardHat" "Philatelest"
12359N/A"TF_WeeklyMapStampRewardHat_Desc" "Tillykke med at have gjort mere i sidste uge for at støtte TF2-baneskaber-fælleskabet gennem banefrimærker end nogen anden! Bær denne med stolthed før den skifter hænder næste uge!"
N/A12361"TF_WeeklyMapStampRewardHat_Desc" "Tillykke med at have gjort mere i sidste uge for at støtte TF2-baneskaber-fællesskabet gennem banefrimærker end nogen anden! Bær denne med stolthed før den skifter hænder næste uge!"
1236012362"[english]TF_WeeklyMapStampRewardHat_Desc" "Congratulations on doing more last week to support the TF2 map-making community through map stamps than anyone else! Wear this with pride before it changes hands next week!"
1236112363"TF_DailyGiftGiverRewardHat" "Gifting Man From Gifting Land"
1236212364"[english]TF_DailyGiftGiverRewardHat" "Gifting Man From Gifting Land"
1278012782"[english]TF_RobotChickenHat_Style1" "Beakless"
1278112783"TF_Item_Goldfish_Burned" "Roasted Goldfish"
1278212784"[english]TF_Item_Goldfish_Burned" "Roasted Goldfish"
12783N/A"TF_Item_Goldfish_Burned_Desc" "Pyromania-opdateringen blev lige så hot, at den brændte alle dine mystiske skatte.\n\nDu kan smede denne sammen med tre andre brændte genstande, men kun indtil 11/7/2012!"
N/A12785"TF_Item_Goldfish_Burned_Desc" "Pyromania-opdateringen blev lige så hot, at den brændte alle dine mystiske skatte.\n\nDenne genstand har ikke længere nogen brug og er udelukkende dekorativ."
1278412786"[english]TF_Item_Goldfish_Burned_Desc" "The Pyromania Update just got so hot, it burned up all of your mysterious treasures.\n\nThis item no longer has any use and is purely decorative."
1278512787"TF_Item_PocketLint_Burned" "Charred Pocket Lint"
1278612788"[english]TF_Item_PocketLint_Burned" "Charred Pocket Lint"
12787N/A"TF_Item_PocketLint_Burned_Desc" "Pyromania-opdateringen blev lige så hot, at den brændte alle dine mystiske skatte.\n\nDu kan smede denne sammen med tre andre brændte genstande, men kun indtil 11/7/2012!"
N/A12789"TF_Item_PocketLint_Burned_Desc" "Pyromania-opdateringen blev lige så hot, at den brændte alle dine mystiske skatte.\n\nDenne genstand har ikke længere nogen brug og er udelukkende dekorativ."
1278812790"[english]TF_Item_PocketLint_Burned_Desc" "The Pyromania Update just got so hot, it burned up all of your mysterious treasures.\n\nThis item no longer has any use and is purely decorative."
1278912791"TF_Item_CheeseWheel_Burned" "Smoked Cheese Wheel"
1279012792"[english]TF_Item_CheeseWheel_Burned" "Smoked Cheese Wheel"
12791N/A"TF_Item_CheeseWheel_Burned_Desc" "Pyromania-opdateringen blev lige så hot, at den brændte alle dine mystiske skatte.\n\nDu kan smede denne sammen med tre andre brændte genstande, men kun indtil 11/7/2012!"
N/A12793"TF_Item_CheeseWheel_Burned_Desc" "Pyromania-opdateringen blev lige så hot, at den brændte alle dine mystiske skatte.\n\nDenne genstand har ikke længere nogen brug og er udelukkende dekorativ."
1279212794"[english]TF_Item_CheeseWheel_Burned_Desc" "The Pyromania Update just got so hot, it burned up all of your mysterious treasures.\n\nThis item no longer has any use and is purely decorative."
1279312795"TF_Item_BananaPeel_Burned" "Burned Banana Peel"
1279412796"[english]TF_Item_BananaPeel_Burned" "Burned Banana Peel"
12795N/A"TF_Item_BananaPeel_Burned_Desc" "Pyromania-opdateringen blev lige så hot, at den brændte alle dine mystiske skatte.\n\nDu kan smede denne sammen med tre andre brændte genstande, men kun indtil 11/7/2012!"
N/A12797"TF_Item_BananaPeel_Burned_Desc" "Pyromania-opdateringen blev lige så hot, at den brændte alle dine mystiske skatte.\n\nDenne genstand har ikke længere nogen brug og er udelukkende dekorativ."
1279612798"[english]TF_Item_BananaPeel_Burned_Desc" "The Pyromania Update just got so hot, it burned up all of your mysterious treasures.\n\nThis item no longer has any use and is purely decorative."
1279712799"TF_Item_BarnDoorPlank_Burned" "Incinerated Barn Door Plank"
1279812800"[english]TF_Item_BarnDoorPlank_Burned" "Incinerated Barn Door Plank"
12799N/A"TF_Item_BarnDoorPlank_Burned_Desc" "Pyromania-opdateringen blev lige så hot, at den brændte alle dine mystiske skatte.\n\nDu kan smede denne sammen med tre andre brændte genstande, men kun indtil 11/7/2012!"
N/A12801"TF_Item_BarnDoorPlank_Burned_Desc" "Pyromania-opdateringen blev lige så hot, at den brændte alle dine mystiske skatte.\n\nDenne genstand har ikke længere nogen brug og er udelukkende dekorativ."
1280012802"[english]TF_Item_BarnDoorPlank_Burned_Desc" "The Pyromania Update just got so hot, it burned up all of your mysterious treasures.\n\nThis item no longer has any use and is purely decorative."
1280112803"TF_Item_SecretDiary_FireProof" "Fireproof Secret Diary"
1280212804"[english]TF_Item_SecretDiary_FireProof" "Fireproof Secret Diary"
1288612888"[english]TF_Tool_ScorchedKey_Desc" "Used to open Scorched Crates.\n\nAfter 7/11/2012 this will turn into a normal key."
1288712889"TF_ScorchedCrate" "Scorched Crate"
1288812890"[english]TF_ScorchedCrate" "Scorched Crate"
12889N/A"TF_ScorchedCrate_Desc" "Denne kasses indhold er ukendt og kun\nScorched Keys passer til låsen.\n\nDen føles mærkværdigt varm ved beøring.\n\nEfter d. 11/7/2012 vil denne kasse forsvinde."
N/A12891"TF_ScorchedCrate_Desc" "Et minde fra en svunden tid, denne kasse er udelukkende dekorativ og kan ikke længere åbnes."
1289012892"[english]TF_ScorchedCrate_Desc" "A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened."
1289112893"Attrib_DmgTaken_Increased" "%s1% sårbarhed over for skade for bæreren"
1289212894"[english]Attrib_DmgTaken_Increased" "%s1% damage vulnerability on wearer"
1362413626"[english]Attrib_HeadshotDamageIncrease" "Headshots deal an extra +%s1% damage"
1362513627"Attrib_ExplosiveSniperShot" "Øget hovedskudseksplosionsradius og -skade på nærværende fjender"
1362613628"[english]Attrib_ExplosiveSniperShot" "Increased headshot explosion radius and damage to nearby enemies"
13627N/A"Attrib_MeleeRate_Positive" "+%s1%hurtigere nærkamp-angrebshatighed"
N/A13629"Attrib_MeleeRate_Positive" "+%s1% hurtigere nærkamp-angrebshastighed"
1362813630"[english]Attrib_MeleeRate_Positive" "+%s1% faster melee attack speed"
1362913631"Attrib_MeleeRate_Negative" "%s1% langsommere nærkamp-angrebshastighed"
1363013632"[english]Attrib_MeleeRate_Negative" "%s1% slower melee attack speed"
1365213654"[english]Attrib_AmmoRegen_shortdesc" "+%s1% Ammo Regen"
1365313655"Attrib_MetalRegen_shortdesc" "+%s1 metal-regeneration"
1365413656"[english]Attrib_MetalRegen_shortdesc" "+%s1 Metal Regen"
13655N/A"Attrib_HealthRegen_shortdesc" "+%s1% helbredsregeneration"
N/A13657"Attrib_HealthRegen_shortdesc" "+%s1 helbredsregeneration"
1365613658"[english]Attrib_HealthRegen_shortdesc" "+%s1 Health Regen"
1365713659"Attrib_DmgTaken_From_Fire_Reduced_shortdesc" "+%s1% ildresistans"
1365813660"[english]Attrib_DmgTaken_From_Fire_Reduced_shortdesc" "+%s1% Fire Resistance"
1373213734"[english]Attrib_EngyBuildingHealthBonus_shortdesc" "+%s1% Building Health"
1373313735"Attrib_HealRate_Positive_shortdesc" "+%s1% helingshastighed"
1373413736"[english]Attrib_HealRate_Positive_shortdesc" "+%s1% Heal Rate"
13735N/A"Attrib_OverhealAmount_Positive_shortdesc" "+%s1% maks. overhelbred"
N/A13737"Attrib_OverhealAmount_Positive_shortdesc" "+%s1% maks. overheling"
1373613738"[english]Attrib_OverhealAmount_Positive_shortdesc" "+%s1% Max Overheal"
1373713739"Attrib_UberchargeRate_Positive_shortdesc" "+%s1% ÜberLadningshastighed"
1373813740"[english]Attrib_UberchargeRate_Positive_shortdesc" "+%s1% ÜberCharge Rate"
1432814330"[english]TF_Tool_FallKey2012_Desc" "Used to open Fall Crates.\n\nAfter 9/20/2012 this will turn into a normal key."
1432914331"TF_FallCrate2012" "Fall Crate"
1433014332"[english]TF_FallCrate2012" "Fall Crate"
14331N/A"TF_FallCrate2012_Desc" "Denne kasses indhold er ukendt og kun\nFall Keys passer til låsen.\n\nEn form for fællesskab kan føles komme ud fra indersiden.\n\nEfter d. 20/9/2012 vil kassen forsvinde."
N/A14333"TF_FallCrate2012_Desc" "Et minde fra en svunden tid, denne kasse er udelukkende dekorativ og kan ikke længere åbnes."
1433214334"[english]TF_FallCrate2012_Desc" "A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened."
1433314335"TF_Mysterious_Promo" "Mystisk Promo"
1433414336"[english]TF_Mysterious_Promo" "Mysterious Promo"
1500615008"[english]TF_Tool_HalloweenKey2012" "Eerie Key"
1500715009"TF_HalloweenCrate2012" "Eerie Crate"
1500815010"[english]TF_HalloweenCrate2012" "Eerie Crate"
15009N/A"TF_HalloweenCrate2012_Desc" "Denne kasses indhold er ukendt og kun\nEerie Keys passer til låsen.\n\nEn skummel tilstedeværelse lurer indeni.\n\nEfter d. 08/11/2012 vil denne kasse forsvinde."
N/A15011"TF_HalloweenCrate2012_Desc" "Et minde fra en svunden tid, denne kasse er udelukkende dekorativ og kan ikke længere åbnes."
1501015012"[english]TF_HalloweenCrate2012_Desc" "A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened."
1501115013"TF_Set_Heavy_Fairy" "The Grand Duchess"
1501215014"[english]TF_Set_Heavy_Fairy" "The Grand Duchess"
1503815040"[english]Attrib_HalloweenSpell_DeathGhosts" "Exorcism"
1503915041"Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_1" "Kun MvM: %s1"
1504015042"[english]Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_1" "MvM only: %s1"
15041N/A"Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_2" "Halloween: %s1 (besværgelsen udløber d. 11/11/2013)"
N/A15043"Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_2" "Halloween: %s1 (besværgelse kun aktiv under begivenhed)"
1504215044"[english]Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_2" "Halloween: %s1 (spell only active during event)"
1504315045"Attrib_Particle43" "Knivstorm"
1504415046"[english]Attrib_Particle43" "Knifestorm"
1505415056"[english]Item_HolidayGift" "�%s1� has found a holiday gift:: %s2 %s3"
1505515057"TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Spil alle Halloween-begivenhedsbanerne."
1505615058"[english]TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Play all of the Halloween event maps."
15057N/A"TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Spil alle Halloween-banerne fra fortiden og nutien: Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010) og Harvest (2009)."
N/A15059"TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Spil alle Halloween-banerne fra fortiden og nutien: Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010) og Harvest (2009)."
1505815060"[english]TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Tour the Halloween maps, past and present: Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), and Harvest (2009)."
1505915061"TF_GameModeDesc_Halloween247" "Kæmp mod Merasmus og drej skæbnehjulet!"
1506015062"[english]TF_GameModeDesc_Halloween247" "Help Blutarch or Redmond Mann's ghost\nwin the Gravel Wars once and for all!"
15061N/A"TF_GameModeDetail_Halloween247" "Vælg denne indstilling for at slutte til en spilserver, der konstant kører Halloween 2012-banen, Ghost Fort."
N/A15063"TF_GameModeDetail_Halloween247" "Vælg denne indstilling for at slutte til en spilserver, der konstant kører Halloween 2013-banen, Helltower."
1506215064"[english]TF_GameModeDetail_Halloween247" "Select this option to join a gameserver that continually runs the 2013 Halloween map, Helltower."
1506315065"TF_HalloweenItem_GrantPickupFail" "Den hjemsøgte halloweengave er forsvundet!"
1506415066"[english]TF_HalloweenItem_GrantPickupFail" "The Haunted Halloween Gift has disappeared!"
1652416526"[english]TF_ImportFile_EquipRegionLabel" "Equip Region"
1652516527"TF_ImportFile_Bodygroups" "Bodygroup:"
1652616528"[english]TF_ImportFile_Bodygroups" "Bodygroup:"
N/A16529"TF_ImportFile_Paintable0" "VMT1-maling"
N/A16530"[english]TF_ImportFile_Paintable0" "Paint VMT1"
N/A16531"TF_ImportFile_Paintable1" "VMT2-maling"
N/A16532"[english]TF_ImportFile_Paintable1" "Paint VMT2"
1652716533"TF_ImportFile_EditVMT0" "Rediger VMT1"
1652816534"[english]TF_ImportFile_EditVMT0" "Edit VMT1"
1652916535"TF_ImportFile_EditVMT1" "Rediger VMT2"
1653016536"[english]TF_ImportFile_EditVMT1" "Edit VMT2"
N/A16537"TF_ImportFile_BuildFailedNeedMoreLOD" "%file% er for kompleks, skal angive %lod%"
N/A16538"[english]TF_ImportFile_BuildFailedNeedMoreLOD" "%file% is too complex, must specify %lod%"
1653116539"TF_ItemSkinType_0" "Alle hold"
1653216540"[english]TF_ItemSkinType_0" "All Team"
1653316541"TF_ItemSkinType_1" "Specifikt hold"
1702217030"[english]TF_jul13_dandy_yankee" "The Founding Father"
1702317031"Attrib_AmmoPerShotMissed" "Per forbierskud: -%s1 ammo"
1702417032"[english]Attrib_AmmoPerShotMissed" "Per Shot Missed: -%s1 ammo"
N/A17033"TF_tw_demobot_helmet" "Demobot-hjelm"
N/A17034"[english]TF_tw_demobot_helmet" "Demobot Helmet"
1702517035"TF_tw_engineerbot_helmet" "Engineerbot-hjelm"
1702617036"[english]TF_tw_engineerbot_helmet" "Engineerbot Helmet"
N/A17037"TF_tw_heavybot_armor" "Heavybot-rustning"
N/A17038"[english]TF_tw_heavybot_armor" "Heavybot Armor"
1702717039"TF_tw_heavybot_helmet" "Heavybot-hjelm"
1702817040"[english]TF_tw_heavybot_helmet" "Heavybot Helmet"
N/A17041"TF_tw_medibot_hat" "Medicbot-hat"
N/A17042"[english]TF_tw_medibot_hat" "Medicbot Hat"
N/A17043"TF_tw_pyrobot_armor" "Pyrobot-rustning"
N/A17044"[english]TF_tw_pyrobot_armor" "Pyrobot Armor"
N/A17045"TF_tw_pyrobot_helmet" "Pyrobot-hjelm"
N/A17046"[english]TF_tw_pyrobot_helmet" "Pyrobot Helmet"
N/A17047"TF_tw_scoutbot_armor" "Scoutbot-rustning"
N/A17048"[english]TF_tw_scoutbot_armor" "Scoutbot Armor"
N/A17049"TF_tw_scoutbot_hat" "Scoutbot-hat"
N/A17050"[english]TF_tw_scoutbot_hat" "Scoutbot Hat"
N/A17051"TF_tw_sniperbot_armor" "Sniperbot-rustning"
N/A17052"[english]TF_tw_sniperbot_armor" "Sniperbot Armor"
N/A17053"TF_tw_sniperbot_helmet" "Sniperbot-hjelm"
N/A17054"[english]TF_tw_sniperbot_helmet" "Sniperbot Helmet"
N/A17055"TF_tw_soldierbot_armor" "Soldierbot-rustning"
N/A17056"[english]TF_tw_soldierbot_armor" "Soldierbot Armor"
1702917057"TF_tw_sentrybuster" "Sentrybuster"
1703017058"[english]TF_tw_sentrybuster" "Sentrybuster"
N/A17059"KillEaterEvent_PointsScored" "Point scoret"
N/A17060"[english]KillEaterEvent_PointsScored" "Points Scored"
1703117061"KillEaterEvent_TauntKill" "Hånedrab"
1703217062"[english]KillEaterEvent_TauntKill" "Taunt Kills"
1703317063"TF_Cosmetic_Strangifier_Recipe" "Kemisæt"
1708617116"[english]TF_Fall2013Crate_Acorns" "Fall 2013 Acorns Crate"
1708717117"TF_Fall2013Crate_Gourd" "Fall 2013 Gourd Crate"
1708817118"[english]TF_Fall2013Crate_Gourd" "Fall 2013 Gourd Crate"
N/A17119"TF_SteamWorkshop_Tag_Halloween2013" "Halloween 2013"
N/A17120"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Halloween2013" "Halloween 2013"
N/A17121"TF_Wearable_ElectronicDevice" "Elektronisk enhed"
N/A17122"[english]TF_Wearable_ElectronicDevice" "Electronic Device"
1708917123"TF_Wearable_Coffin" "Kiste"
1709017124"[english]TF_Wearable_Coffin" "Coffin"
N/A17125"TF_Wearable_SpookyCompanion" "Uhyggelig ledsager"
N/A17126"[english]TF_Wearable_SpookyCompanion" "Spooky Companion"
1709117127"TF_Wearable_BirdHead" "Fuglehoved"
1709217128"[english]TF_Wearable_BirdHead" "Bird Head"
N/A17129"TF_Wearable_Tentacles" "Tentakler"
N/A17130"[english]TF_Wearable_Tentacles" "Tentacles"
1709317131"TF_Bundle_Halloween2013Everything" "Halloween 2013-fællesskabsbundtet"
1709417132"[english]TF_Bundle_Halloween2013Everything" "Halloween 2013 Community Bundle"
1709517133"TF_Map_plr_hightower_event" "Helltower"
1709617134"[english]TF_Map_plr_hightower_event" "Helltower"
N/A17135"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_RARE_SPELL_DESC" "Få og brug en sjælden trylleformular"
N/A17136"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_RARE_SPELL_DESC" "Get and use a rare spell"
N/A17137"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_WIN_ROUNDS_DESC" "Vind 142 runder"
N/A17138"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_WIN_ROUNDS_DESC" "Win 142 rounds"
N/A17139"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKELETON_GRIND_DESC" "Dræb 99 skeletter"
N/A17140"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKELETON_GRIND_DESC" "Kill 99 skeletons"
N/A17141"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_DESC" "Optjen 4 af Helltower-præstationerne"
N/A17142"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_DESC" "Earn 4 of the Helltower achievements"
N/A17143"TF_HALLOWEEN_SKELETON_DEATHCAM_NAME" "SKELET"
N/A17144"[english]TF_HALLOWEEN_SKELETON_DEATHCAM_NAME" "SKELETON"
1709717145"NewItemMethod_RecipeOutput" "Du modtog fra en opskrift:"
1709817146"[english]NewItemMethod_RecipeOutput" "You Received from a Recipe:"
1709917147"SpellbookPageApplyConfirm" "Er du sikker på, at du ønsker at indsætte denne side i denne trylleformularbog?\nDette vil ødelægge den trylleformularside-genstanden og opgradere\ndin trylleformularbog."
1710417152"[english]TF_Halloween2013_Key" "Spooky Key"
1710517153"Attrib_Particle73" "Arcana"
1710617154"[english]Attrib_Particle73" "Arcana"
N/A17155"TF_Spell_Fireball" "Ildkugle"
N/A17156"[english]TF_Spell_Fireball" "Fireball"
N/A17157"TF_Spell_Bats" "Flagermussværm"
N/A17158"[english]TF_Spell_Bats" "Swarm of Bats"
N/A17159"TF_Spell_OverHeal" "Overheling"
N/A17160"[english]TF_Spell_OverHeal" "Overheal"
N/A17161"TF_Spell_SkeletonHorde" "Skelethorde"
N/A17162"[english]TF_Spell_SkeletonHorde" "Skeleton Horde"
N/A17163"TF_Spell_Stealth" "Usynlighed"
N/A17164"[english]TF_Spell_Stealth" "Stealth"
1710717165"TF_Spell_SpawnBoss" "Monocolus"
1710817166"[english]TF_Spell_SpawnBoss" "Monocolus"
N/A17167"TF_Spell_Meteor" "Meteorregn"
N/A17168"[english]TF_Spell_Meteor" "Meteor Shower"
1710917169"ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s1%s3%s2"
1711017170"[english]ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s1%s3%s2"
1711117171"MMenu_VirtualReality" "Virtual Reality"
1711217172"[english]MMenu_VirtualReality" "Virtual Reality"
N/A17173"MMenu_VRMode_Activate" "Aktiver Virtual Reality"
N/A17174"[english]MMenu_VRMode_Activate" "Activate Virtual Reality"
N/A17175"MMenu_VRMode_Deactivate" "Deaktiver Virtual Reality"
N/A17176"[english]MMenu_VRMode_Deactivate" "Deactivate Virtual Reality"
1711317177"TF_Spellbook_Type" "Trylleformularbog\n"
1711417178"[english]TF_Spellbook_Type" "Spellbook\n"
N/A17179"TF_SpellbookPage_Type" "Trylleformularside"
N/A17180"[english]TF_SpellbookPage_Type" "Spellbook Page"
1711517181"ClassTips_5_9_MvM" "Genopliv faldne holdkammerater!"
1711617182"[english]ClassTips_5_9_MvM" "Revive fallen teammates!"
1711717183"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season15" "Sæson 15"
1711817184"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season15" "Season 15"
N/A17185"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season16" "Sæson 16"
N/A17186"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season16" "Season 16"
1711917187"TF_Map_Snakewater" "Snakewater"
1712017188"[english]TF_Map_Snakewater" "Snakewater"
N/A17189"Kill_Streak" "%s1"
N/A17190"[english]Kill_Streak" "%s1"
1712117191"Winpanel_KillStreakMaxCount" "Antal:"
1712217192"[english]Winpanel_KillStreakMaxCount" "Count:"
N/A17193"TF_MAPS_STANDIN_WIN_ROUNDS_DESC" "Vind 139 runder."
N/A17194"[english]TF_MAPS_STANDIN_WIN_ROUNDS_DESC" "Win 139 Rounds."
N/A17195"TF_MAPS_PROCESS_WIN_ROUNDS_DESC" "Vind 140 runder."
N/A17196"[english]TF_MAPS_PROCESS_WIN_ROUNDS_DESC" "Win 140 Rounds."
1712317197"TF_MAPS_SNAKEWATER_WIN_ROUNDS_DESC" "Vind 141 runder."
1712417198"[english]TF_MAPS_SNAKEWATER_WIN_ROUNDS_DESC" "Win 141 Rounds."
1712517199"Attrib_KillStreakEffect2004" "Tornado"
1714017214"[english]TF_MVM_Map_Mannhattan" "Mannhattan"
1714117215"TF_MVM_Victory_MannUpLoot" "Mann Up"
1714217216"[english]TF_MVM_Victory_MannUpLoot" "Mann Up"
N/A17217"TF_MvMScoreboard_Damage" "Skade"
N/A17218"[english]TF_MvMScoreboard_Damage" "Damage"
1714317219"TF_MvMScoreboard_Tank" "Tank"
1714417220"[english]TF_MvMScoreboard_Tank" "Tank"
N/A17221"TF_MvMScoreboard_Healing" "Heling"
N/A17222"[english]TF_MvMScoreboard_Healing" "Healing"
1714517223"TF_MvMScoreboard_Support" "Support"
1714617224"[english]TF_MvMScoreboard_Support" "Support"
1714717225"TF_MvMScoreboard_Money" "Penge"
1714817226"[english]TF_MvMScoreboard_Money" "Money"
N/A17227"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Season1" "Sæson 1"
N/A17228"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Season1" "Season 1"
1714917229"TF_Wearable_Sled" "Kælk"
1715017230"[english]TF_Wearable_Sled" "Sled"
1715117231"TF_Wearable_Squirrel" "Egern"
1716217242"[english]TF_Winter2013_BattleSocks" "The War on Smissmas Battle Socks"
1716317243"TF_Winter2013_Randolph" "Randolph the Blood-Nosed Caribou"
1716417244"[english]TF_Winter2013_Randolph" "Randolph the Blood-Nosed Caribou"
N/A17245"KillEaterEvent_DamageDealt" "Skade gjort"
N/A17246"[english]KillEaterEvent_DamageDealt" "Damage Dealt"
N/A17247"KillEaterEvent_FiresSurvived" "Brænde overlevet"
N/A17248"[english]KillEaterEvent_FiresSurvived" "Fires Survived"
1716517249"KillEaterEventType_SpiesKilled" "Spies dræbt"
1716617250"[english]KillEaterEventType_SpiesKilled" "Spies Killed"
N/A17251"TF_Tool_GiftWrap_Global" "Giftapult"
N/A17252"[english]TF_Tool_GiftWrap_Global" "Giftapult"
1716717253"TF_Sapper" "SAPPER"
1716817254"[english]TF_Sapper" "SAPPER"
1716917255"TF_playerid_noheal_unknown" "Heling er blokeret!"
1717217258"[english]TF_Brainiac_Style_Helmet" "With Helmet"
1717317259"TF_Brainiac_Style_NoHelmet" "Uden hjelm"
1717417260"[english]TF_Brainiac_Style_NoHelmet" "Without Helmet"
N/A17261"TF_StrongboxCrate" "Mann Co. Strongbox"
N/A17262"[english]TF_StrongboxCrate" "Mann Co. Strongbox"
1717517263"TF_Quickplay_OfficialServersOnly" "Kun officielle servere"
1717617264"[english]TF_Quickplay_OfficialServersOnly" "Official servers only"
1717717265"TF_MVM_Victory" "Sejr!"
1718617274"[english]TF_Quickplay_MaxPlayers_Increased_Summary" "30+ players"
1718717275"TF_Quickplay_MaxPlayers_DontCare_Summary" "24+ spillere"
1718817276"[english]TF_Quickplay_MaxPlayers_DontCare_Summary" "24+ players"
N/A17277"TF_sbox2014_einstein" "Ein"
N/A17278"[english]TF_sbox2014_einstein" "Ein"
1718917279}
1719017280}