Template:PatchDiff/April 25, 2016 Patch/tf/resource/tf hungarian.txt

From Team Fortress Wiki
< Template:PatchDiff/April 25, 2016 Patch
Revision as of 20:40, 25 April 2016 by MousseBOT (talk | contribs) (Diff of file "tf/resource/tf_hungarian.txt" for patch April 25, 2016 Patch.)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search
1162111621"[english]TF_TouchingStory_Desc" "Argyle. Pipe-smoking. Individually, they make you look like an idiot. Together, they make you look smart AND stylish! Just like Umberto Eco!"
1162211622"TF_AllFather" "A Mindenek Atyja"
1162311623"[english]TF_AllFather" "The All-Father"
11624N/A"TF_AllFather_Desc" "A civilizáció története során a fehér szakáll a bölcsesség és társadalmi rang jelképévé vált. Mutasd meg a világnak, hogy lehetséges egyszerre szakállasnak ÉS ostobának lenni ezzel a Gépágyús- és Katona-specifikus arcfészekkel. Ezt kapd ki, civilizáció!"
11625N/A"[english]TF_AllFather_Desc" "Throughout the history of civilization, the white beard has come to symbolize wisdom and status. Show the world it's possible to be bearded AND stupid with this Heavy- and Soldier-specific face-nest. Shove it, civilization!"
N/A11624"TF_AllFather_Desc" "A civilizáció története során a fehér szakáll a bölcsesség és társadalmi rang jelképévé vált. Mutasd meg a világnak, hogy lehetséges egyszerre szakállasnak ÉS ostobának lenni ezzel az arcfészekkel. Ezt kapd ki, civilizáció!"
N/A11625"[english]TF_AllFather_Desc" "Throughout the history of civilization, the white beard has come to symbolize wisdom and status. Show the world it's possible to be bearded AND stupid with this face-nest. Shove it, civilization!"
1162611626"TF_JingleHell" "A Lángcsengő"
1162711627"[english]TF_JingleHell" "The Jingle Belt"
1162811628"TF_JingleHell_Desc" "Széncsengők zúgnak majd áldozataid lassú tűzön megpörkölt füleiben."
2456524565"[english]tough_break_case_collection_02_desc" "Items from the Warbird Collection"
2456624566"TF_InactiveOperation2Pass" "Balszerencse Hadjáratbelépő"
2456724567"[english]TF_InactiveOperation2Pass" "Tough Break Campaign Pass"
24568N/A"TF_InactiveOperation2Pass_desc" "A Balszerencse Hadjáratbelépőt aktiválva Balszerencse Bélyeget kapsz, amely szerződésekhez ad hozzáférést a hadjárat során.\nTovábbá kapsz egy Galácsony 2015 Rejtelmes Ajándékot is.\n\nA Balszerencse Hadjárat 2016. április 4-én ér véget."
24569N/A"[english]TF_InactiveOperation2Pass_desc" "Activating the Tough Break Campaign Pass grants a Tough Break Stamp that grants access to contracts during the campaign.\nAlso grants a Smissmas 2015 Mystery Gift.\n\nThe Tough Break Campaign ends on April 4, 2016"
N/A24568"TF_InactiveOperation2Pass_desc" "A Balszerencse Hadjárat 2016. április 4-én véget ért.\n\nA Balszerencse Hadjáratbelépő aktiválása Balszerencse Bélyeget adott, amely szerződésekhez adott hozzáférést és statisztikákat rögzített a hadjárat során."
N/A24569"[english]TF_InactiveOperation2Pass_desc" "The Tough Break Campaign ended on April 4, 2016.\n\nActivating the Tough Break Campaign Pass granted a Tough Break Campaign Stamp that would grant access to contracts and track stats during the campaign."
2457024570"TF_InactiveOperation2Pass_AdText" "-Támogasd a közösségi pályakészítőket\n-Férj hozzá szerződésekhez, melyek teljesítve exkluzív esemény-tárgyakat adnak jutalmul"
2457124571"[english]TF_InactiveOperation2Pass_AdText" "-Contribute to community map makers\n-Access to contracts that reward event-exclusive items when completed"
2457224572"TF_ActivatedOperation2Pass" "Balszerencse Hadjáratbélyeg"
2457324573"[english]TF_ActivatedOperation2Pass" "Tough Break Campaign Stamp"
24574N/A"TF_ActivatedOperation2Pass_desc" "A Balszerencse Hadjáratbélyeg szerződésekhez ad hozzáférést a hadjárat során.\nA bélyeg szerződések teljesítésével szerezhető szerződéspontokkal fejleszthető.\nA bélyeg 1000, 2000 és 3000 szerződéspontnál lép szintet.\nA Balszerencse Hadjárat 2016. április 4-én ér véget."
24575N/A"[english]TF_ActivatedOperation2Pass_desc" "The Tough Break Campaign Stamp grants access to contracts during the campaign.\nYou can level up the coin by earning Contract Points from completed contracts.\nThe stamp levels up at 1000, 2000, and 3000 Contract Points.\nThe Tough Break Campaign ends on April 4, 2016"
N/A24574"TF_ActivatedOperation2Pass_desc" "A Balszerencse Hadjárat 2016. április 4-én véget ért.\n\nA Balszerencse Hadjáratbelépő aktiválása Balszerencse Bélyeget adott, amely szerződésekhez adott hozzáférést és statisztikákat rögzített a hadjárat során. A bélyeg szintjét szerződések teljesítésével kiérdemelt szerződéspontokkal lehetett növelni. A bélyeg 1000, 2000 és 3000 szerződéspontnál lépett szintet."
N/A24575"[english]TF_ActivatedOperation2Pass_desc" "The Tough Break Campaign ended on April 4, 2016.\n\nThe Tough Break Campaign Stamp granted access to contracts and tracked stats during the campaign. You could level up the stamp by earning Contract Points from completed contracts. The stamp would level up at 1000, 2000, and 3000 Contract Points."
2457624576"TF_ToughBreakCase01" "Pirófölde Fegyverláda"
2457724577"[english]TF_ToughBreakCase01" "Pyroland Weapons Case"
2457824578"TF_ToughBreakCase01_Desc" "Ez a láda zárva van, és a kinyitásához\nBalszerencse Kulcs szükséges.\n\nEgy tárgyat tartalmaz a Pirófölde Gyűjteményből."
2483324833"[english]TF_ScoreBoard_PingAsText" "Display ping values as text on the scoreboard"
2483424834"TF_ScoreBoard_AltClassIcons" "Alternatív osztályikonok mutatása a pontlistán"
2483524835"[english]TF_ScoreBoard_AltClassIcons" "Display alternate class icons on the scoreboard"
24836N/A"MMenu_Update" "A Balszerencse Frissítés"
24837N/A"[english]MMenu_Update" "The Tough Break Update"
N/A24836"MMenu_Update" "Kiemelt"
N/A24837"[english]MMenu_Update" "Featured"
2483824838"Store_ViewMarket" "Megnézés a piacon"
2483924839"[english]Store_ViewMarket" "View On Market"
2484024840"Store_StartingAt" "Kezdő ár:"