Template:PatchDiff/April 25, 2016 Patch/tf/resource/tf quests swedish.txt

From Team Fortress Wiki
< Template:PatchDiff/April 25, 2016 Patch
Revision as of 20:41, 25 April 2016 by MousseBOT (talk | contribs) (Diff of file "tf/resource/tf_quests_swedish.txt" for patch April 25, 2016 Patch.)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search
647647"[english]quest25003objectivedesc4" "Get a kill as Demoman: %s1"
648648"quest25003objectivedesc5" "Slå till en fiende med en sköld: %s1"
649649"[english]quest25003objectivedesc5" "Bash an enemy with a shield: %s1"
N/A650"quest25004desc0" "************
N/A651 
N/A652MANNCO-KONTRAKT SAMTAL-TILL-FAX 1.54.45
N/A653 
N/A654DU HAR 1 NYTT SAMTAL
N/A655MEDDELANDE-ID: <915PAULING>
N/A656 
N/A657BEARBETAR...
N/A658 
N/A659************
N/A660 
N/A661HEY FETTO, PAULING HÄR. VÄNTA. [ELDSTRID HÖRS, 00:07] LEDSEN FÖR DET. HÖR HÄR, JAG HAR ETT KONTRAKT HÄR MED DITT NAMN PÅ. SKIT, HÄNG KVAR. [NÅGOT HÖRS SLÄPAS, 00:36] PUST. HUR SOM HELST, KOLLA, OM DU KAN TA HAND OM DET HÄR ÄR JAG SKYLDIG DIG EN TJÄNST. TACK TJOCKIS. [LJUD AV GRÄVNING, 09:46] [NÅGON BLIR BEGRAVD, 05:24] SKIT, JAG GLÖMDE LÄGGA PÅ
N/A662 
N/A663<UTSKRIFT SLUT>
N/A664 
N/A665************"
N/A666"[english]quest25004desc0" "************
N/A667 
N/A668MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A669 
N/A670YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A671MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A672 
N/A673PROCESSING...
N/A674 
N/A675************
N/A676 
N/A677HEY HEAVY, PAULING HERE. HOLD ON. [SOUNDS OF GUNFIRE, 00:07] SORRY ABOUT THAT. LISTEN, I'VE GOT A CONTRACT THAT'S GOT YOUR NAME ALL OVER IT. CRAP, HOLD ON A SECOND. [SOUNDS OF DRAGGING, 00:36] WHEW. ANYWAY, LOOK, IF YOU COULD TAKE CARE OF THIS I'D OWE YOU ONE. THANKS, BIG GUY. [SOUNDS OF DIGGING, 09:46] [SOUNDS OF BURYING, 05:24] CRAP, FORGOT TO HANG UP THE
N/A678 
N/A679<END TRANSCRIPT>
N/A680 
N/A681************"
650682"quest25004desc1" "************
651683 
652684MANNCO KONTRAKT CALL-TO-FAX 1.54.45
759791<END TRANSCRIPT>
760792 
761793************"
N/A794"quest25005desc1" "************
N/A795 
N/A796MANNCO-KONTRAKT SAMTAL-TILL-FAX 1.54.45
N/A797 
N/A798DU HAR 1 NYTT SAMTAL
N/A799MEDDELANDE-ID: <915PAULING>
N/A800 
N/A801BEARBETAR...
N/A802 
N/A803************
N/A804 
N/A805SNILLET, HAR DU NÅGOT PÅ LAGER SOM KAN SMÄLTA RUNT [TYSTNAD I 00:03] VÄNTA [TYSTNAD I 00:04] LÅT OSS SÄGA ÅTTIO KROPPAR? MIN FLISMASKIN HAR BECKAT IGEN. I ALLA FALL, TÄNK PÅ SAKEN. JAG HAR ETT JOBB.
N/A806 
N/A807<UTSKRIFT SLUT>
N/A808 
N/A809************"
N/A810"[english]quest25005desc1" "************
N/A811 
N/A812MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A813 
N/A814YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A815MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A816 
N/A817PROCESSING...
N/A818 
N/A819************
N/A820 
N/A821ENGIE, YOU GOT ANYTHING IN YOUR WAREHOUSE THAT CAN LIQUIFY ABOUT [00:03 SILENCE] HOLD ON [00:04 SILENCE] LET'S CALL IT EIGHTY BODIES? MY CHIPPER-SHREDDER'S BACKED UP. ANYWAY, THINK ABOUT IT. I'VE GOT A JOB.
N/A822 
N/A823<END TRANSCRIPT>
N/A824 
N/A825************"
762826"quest25005desc2" "************
763827 
764828MANNCO KONTRAKT CALL-TO-FAX 1.54.45
11801244<END TRANSCRIPT>
11811245 
11821246************"
N/A1247"quest25008desc2" "************
N/A1248 
N/A1249MANNCO-KONTRAKT SAMTAL-TILL-FAX 1.54.45
N/A1250 
N/A1251DU HAR 1 NYTT SAMTAL
N/A1252MEDDELANDE-ID: <915PAULING>
N/A1253 
N/A1254BEARBETAR...
N/A1255 
N/A1256************
N/A1257 
N/A1258HÖRRU, SPIONEN! [TYSTNAD I 00:04] JA, JUST DET. DU SMYGER DIG FÖRMODLIGEN PÅ NÅGON. FÖR ATT HUGGA DEM. OHH, OCH DU SKALL SÄKERT PRECIS GÖRA DET OCKSÅ. [TYSTNAD I 00:02] DE KAN INTE HÖRA MIG, KAN DE? HAR DU VIDEO PÅ DEN DÄR SAKEN?
N/A1259 
N/A1260<UTSKRIFT SLUT>
N/A1261 
N/A1262************"
N/A1263"[english]quest25008desc2" "************
N/A1264 
N/A1265MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A1266 
N/A1267YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A1268MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A1269 
N/A1270PROCESSING...
N/A1271 
N/A1272************
N/A1273 
N/A1274HEY SPY! [00:04 SILENCE] OH RIGHT. YOU'RE PROBABLY SNEAKING UP ON SOMEBODY. TO STAB THEM. OHH, I BET YOU'RE JUST ABOUT TO DO IT, TOO. [00:02 SILENCE] THEY CAN'T HEAR ME, CAN THEY? DO YOU HAVE VIDEO ON THIS THING?
N/A1275 
N/A1276<END TRANSCRIPT>
N/A1277 
N/A1278************"
11831279"quest25008name0" "Spionkontrakt"
11841280"[english]quest25008name0" "Spy Contract"
11851281"quest25008objectivedesc0" "Få poäng som Spion: %s1"
11961292"[english]quest25008objectivedesc5" "Kill a Sniper as Spy: %s1"
11971293"quest25008objectivedesc6" "Döda någon som Spion: %s1"
11981294"[english]quest25008objectivedesc6" "Get a kill as Spy: %s1"
N/A1295"quest25009desc0" "************
N/A1296 
N/A1297MANNCO-KONTRAKT SAMTAL-TILL-FAX 1.54.45
N/A1298 
N/A1299DU HAR 1 NYTT SAMTAL
N/A1300MEDDELANDE-ID: <915PAULING>
N/A1301 
N/A1302BEARBETAR...
N/A1303 
N/A1304************
N/A1305 
N/A1306HÖRRNI KILLAR, PAULING HÄR. DETTA JOBB ÄR VID ETT VATTENKRAFTVERK. DET GÖR OM VATTEN TILL ENERGI, SÅ RAMLA INTE NER I NÅGOT FÖR DÅ FÖRVANDLAS NI SÄKERT TILL REN ELEKTRICITET. [TYSTNAD I 00:05] VÄNTA, DET LÅTER JU JÄTTEBRA. ÄNDRADE PLANER, ALLIHOPA HOPPA IN I FÖRSTA BÄSTA TURBIN.
N/A1307 
N/A1308<UTSKRIFT SLUT>
N/A1309 
N/A1310************"
N/A1311"[english]quest25009desc0" "************
N/A1312 
N/A1313MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A1314 
N/A1315YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A1316MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A1317 
N/A1318PROCESSING...
N/A1319 
N/A1320************
N/A1321 
N/A1322HEY GUYS, PAULING HERE. THIS JOB'S AT A HYDROELECTRIC PLANT. IT TURNS WATER INTO ENERGY, SO DONT FALL INTO ANYTHING OR YOULL PROBABLY TURN INTO PURE ELECTRICITY. [00:05 SILENCE] ACTUALLY, THAT SOUNDS PRETTY GREAT. CHANGE OF PLAN, EVERYBODY JUMP INTO THE FIRST TURBINE YOU SEE.
N/A1323 
N/A1324<END TRANSCRIPT>
N/A1325 
N/A1326************"
N/A1327"quest25009desc1" "************
N/A1328 
N/A1329MANNCO-KONTRAKT SAMTAL-TILL-FAX 1.54.45
N/A1330 
N/A1331DU HAR 1 NYTT SAMTAL
N/A1332MEDDELANDE-ID: <915PAULING>
N/A1333 
N/A1334BEARBETAR...
N/A1335 
N/A1336************
N/A1337 
N/A1338JAG HAR FIXAT ETT JOBB ÅT ER PÅ ETT VATTENKRAFTVERK. DET AGERAR INTE ENLIGT MAXIMAL EFFEKTIVITET, SÅ JAG ANMÄLDE ER GRABBAR TILL ATT BYTA UT ALLA TURBINER, BRYTARE, PUMPAR OCH ANNAN KRINGUTRUSTNING. JAG BARA SKOJAR, NI BEHÖVER BARA GÅ DIT OCH DÖDA FOLK.
N/A1339 
N/A1340<UTSKRIFT SLUT>
N/A1341 
N/A1342************"
N/A1343"[english]quest25009desc1" "************
N/A1344 
N/A1345MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A1346 
N/A1347YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A1348MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A1349 
N/A1350PROCESSING...
N/A1351 
N/A1352************
N/A1353 
N/A1354I GOT YOU A JOB AT A HYDROELECTRIC PLANT. IT'S NOT ACTING AT PEAK EFFICIENCY, SO I SIGNED YOU GUYS UP TO REPLACE ALL THE HYDROPOWER TURBINES, CIRCUIT BREAKERS, PUMPS, AND RELATED AUXILIARY EQUIPMENT . I'M KIDDING, I JUST NEED YOU TO GO THERE AND KILL PEOPLE.
N/A1355 
N/A1356<END TRANSCRIPT>
N/A1357 
N/A1358************"
11991359"quest25009name0" "Powerhouse-kontrakt"
12001360"[english]quest25009name0" "Powerhouse Contract"
12011361"quest25009objectivedesc0" "Döda en på Powerhouse: %s1"
18081968"[english]quest25024objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
18091969"quest25024objectivedesc4" "Samla själar på Harvest Event: %s1"
18101970"[english]quest25024objectivedesc4" "Collect souls on Harvest Event: %s1"
N/A1971"quest25025desc1" "Jag hoppas du -- FULLFÖLJER -- kontraktet till punkt och pricka. Jag vill inte -- AVSLUTA -- det i förtid. [skrattar] Jag hoppas du -- fullföljer dina -- avtals... skyldigheter. Vet du vad, maila Merasmus om du kommer på ett bättre slut för den här."
N/A1972"[english]quest25025desc1" "I trust you'll -- EXECUTE -- this contract to the letter. I'd hate to -- TERMINATE -- it prematurely. [laughs] I hope you -- fulfill your -- contractual... obligations. You know what, email Merasmus if you come up with a better ending for that one."
18111973"quest25025name0" "Gorge Event"
18121974"[english]quest25025name0" "Gorge Event"
18131975"quest25025name1" "Gorge Event"