Template:PatchDiff/August 16, 2016 Patch/tf/resource/tf czech.txt

From Team Fortress Wiki
< Template:PatchDiff/August 16, 2016 Patch
Revision as of 05:05, 17 August 2016 by MousseBOT (talk | contribs) (Diff of file "tf/resource/tf_czech.txt" for patch August 16, 2016 Patch.)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search
2578125781"[english]TF_Matchmaking_HeaderCasual" "Casual"
2578225782"TF_Matchmaking_HeaderMvM" "Mann vs. Machine"
2578325783"[english]TF_Matchmaking_HeaderMvM" "Mann vs. Machine"
25784N/A"TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining" "Za opuštění zápasu ti bylo zakázáno vyhledávat další,\n a to po dobu %s1 hodin a %s2 minut.\nDo vypršení zbývá: %s3 hodin a %s4 minut"
25785N/A"[english]TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining" "You have received a %s1 hour %s2 minute \ncooldown for match abandonment.\nTime remaining: %s3 hours %s4 minutes"
N/A25784"TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining" "Za nevhodné chování či opuštění zápasu ti bylo zakázáno vyhledávat další,\n a to po dobu %s1 hodin a %s2 minut.\nDo vypršení zbývá: %s3 hodin a %s4 minut"
N/A25785"[english]TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining" "You have received a %s1 hour %s2 minute \ncooldown for abandoning or poor behavior.\nTime remaining: %s3 hours %s4 minutes"
2578625786"TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining_Long_Penalty" "Za opuštění zápasu ti bylo zakázáno vyhledávat další,\n a to po dobu %s1 dnů a %s2 hodin.\nDo vypršení zbývá: %s3 dny a %s4 hodiny"
25787N/A"[english]TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining_Long_Penalty" "You have received a %s1 day %s2 hour \ncooldown for match abandonment.\nTime remaining: %s3 days %s4 hours"
25788N/A"TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining_Long_Penalty_Short_Duration" "Za opuštění zápasu ti bylo zakázáno vyhledávat další,\n a to po dobu %s1 dnů a %s2 hodin.\nDo vypršení zbývá: %s3 hodin a %s4 minut"
25789N/A"[english]TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining_Long_Penalty_Short_Duration" "You have received a %s1 day %s2 hour \ncooldown for match abandonment.\nTime remaining: %s3 hours %s4 minutes"
25790N/A"TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining_Short" "Za opuštění zápasu ti bylo zakázáno vyhledávat další,\n a to po dobu %s1 minut.\nDo vypršení zbývá: %s2 minut"
25791N/A"[english]TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining_Short" "You have received a %s1 minute \ncooldown for match abandonment.\nTime remaining: %s2 minutes"
N/A25787"[english]TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining_Long_Penalty" "You have received a %s1 day %s2 hour \\cooldown for abandoning or poor behavior.\nTime remaining: %s3 days %s4 hours"
N/A25788"TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining_Long_Penalty_Short_Duration" "Za nevhodné chování či opuštění zápasu ti bylo zakázáno vyhledávat další,\n a to po dobu %s1 dnů a %s2 hodin.\nDo vypršení zbývá: %s3 hodin a %s4 minut"
N/A25789"[english]TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining_Long_Penalty_Short_Duration" "You have received a %s1 day %s2 hour \n cooldown for abandoning or poor behavior.\nTime remaining: %s3 hours %s4 minutes"
N/A25790"TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining_Short" "Za nevhodné chování či opuštění zápasu ti bylo zakázáno vyhledávat další,\n a to po dobu %s1 minut.\nDo vypršení zbývá: %s2 minut"
N/A25791"[english]TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining_Short" "You have received a %s1 minute \ncooldown for abandoning or poor behavior.\nTime remaining: %s2 minutes"
2579225792"TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining_Shortly" "Momentálně je na tebe uvalen ban.\nBrzy však budeš moci znovu hrát."
2579325793"[english]TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining_Shortly" "Currently Banned from Matchmaking.\nYour ban will end shortly."
2579425794"TF_Matchmaking_MatchInProgress" "Právě probíhá zápas"
2602026020"[english]TF_War_EndFutureDate" "War ends on %s1"
2602126021"TF_War_EndPastDate" "Válka skončila dne %s1"
2602226022"[english]TF_War_EndPastDate" "War ended on %s1"
N/A26023"TF_ScoreBoard_Context_Report" "Nahlásit"
N/A26024"[english]TF_ScoreBoard_Context_Report" "Report"
N/A26025"TF_ScoreBoard_Context_Report_Reason1" "Používá cheaty"
N/A26026"[english]TF_ScoreBoard_Context_Report_Reason1" "Cheating"
N/A26027"TF_ScoreBoard_Context_Report_Reason2" "Je nečinný/AFK"
N/A26028"[english]TF_ScoreBoard_Context_Report_Reason2" "Idle/AFK"
N/A26029"TF_ScoreBoard_Context_Report_Reason3" "Obtěžuje ostatní"
N/A26030"[english]TF_ScoreBoard_Context_Report_Reason3" "Harassment"
N/A26031"TF_ScoreBoard_Context_Report_Reason4" "Kazí hru"
N/A26032"[english]TF_ScoreBoard_Context_Report_Reason4" "Griefing"
N/A26033"TF_Notification_MM_Ban_For_Excessive_Reports" "Z důvodu nadměrného množství nahlášení od ostatních hráčů na tebe byl uvalen ban ve vyhledávání zápasů. Každý další ban bude trvat déle."
N/A26034"[english]TF_Notification_MM_Ban_For_Excessive_Reports" "You have received a matchmaking ban due to excessive reports from other players. After the current ban is completed, further reports will result in subsequent bans of increased duration."
N/A26035"TF_Notification_Reported_Player_Has_Been_Banned" "Na jednoho z hráčů, které jsi nahlásil, byl za jeho nevhodné chování uvalen ban ve vyhledávání zápasů. Děkujeme ti za to, že pomáháš udržovat komunitu hry TF2 přátelskou a otevřenou všem hráčům bez rozdílu."
N/A26036"[english]TF_Notification_Reported_Player_Has_Been_Banned" "Someone you reported has received a matchmaking ban as a result of their behavior. Thank you for your contributions in helping to make the TF2 community a fun and welcoming place for all players."
2602326037}
2602426038}