Template:PatchDiff/December 22, 2015 Patch/tf/resource/tf quests turkish.txt

From Team Fortress Wiki
< Template:PatchDiff/December 22, 2015 Patch
Revision as of 02:35, 23 December 2015 by MousseBOT (talk | contribs) (Diff of file "tf/resource/tf_quests_turkish.txt" for patch December 22, 2015 Patch.)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search
316316"[english]quest25001objectivedesc11" "Spies killed as Soldier: %s1"
317317"quest25001objectivedesc12" "Soldier iken öldür: %s1"
318318"[english]quest25001objectivedesc12" "Kill as Soldier: %s1"
319N/A"quest25001objectivedesc2" "Soldier iken roket zıplaması ile yapılan öldürmeler: %s1"
N/A319"quest25001objectivedesc2" "Soldier iken roket zıplaması yaparken öldür: %s1"
320320"[english]quest25001objectivedesc2" "Kill while blast jumping as Soldier: %s1"
321321"quest25001objectivedesc3" "Soldier iken öldürülen Scout'lar: %s1"
322322"[english]quest25001objectivedesc3" "Scouts killed as Soldier: %s1"
636636************"
637637"quest25003name0" "Demoman Sözleşmesi"
638638"[english]quest25003name0" "Demoman Contract"
639N/A"quest25003objectivedesc0" "Demoman iken yapılan puan: %s1"
N/A639"quest25003objectivedesc0" "Demoman iken puan elde et: %s1"
640640"[english]quest25003objectivedesc0" "Score points as Demoman: %s1"
641641"quest25003objectivedesc1" "Demoman iken yapışkan bomba ile öldür: %s1"
642642"[english]quest25003objectivedesc1" "Sticky grenade kill as Demoman: %s1"
756756"[english]quest25004objectivedesc3" "Destroy an Engineer building as Heavy: %s1"
757757"quest25004objectivedesc4" "Heavy iken bir Heavy öldür: %s1"
758758"[english]quest25004objectivedesc4" "Kill a Heavy as Heavy: %s1"
759N/A"quest25004objectivedesc5" "Heavy iken tek hayatta 1000 hasar al: %s1"
N/A759"quest25004objectivedesc5" "Heavy iken hiç ölmeden 1000 hasar al: %s1"
760760"[english]quest25004objectivedesc5" "Take 1000 damage in a single life as Heavy: %s1"
761761"quest25004objectivedesc6" "Heavy iken birini öldür: %s1"
762762"[english]quest25004objectivedesc6" "Get a kill as Heavy: %s1"
14301430"[english]quest25009objectivedesc1" "Capture an objective on Powerhouse: %s1"
14311431"quest25009objectivedesc2" "Powerhouse'da bir noktayı ele geçirmekte olan bir düşmanı öldür: %s1"
14321432"[english]quest25009objectivedesc2" "Kill an enemy capturing a point on Powerhouse: %s1"
1433N/A"quest25009objectivedesc3" "Powerhouse'da bir raunt kazan: %s1"
N/A1433"quest25009objectivedesc3" "Powerhouse haritasında bir raunt kazan: %s1"
14341434"[english]quest25009objectivedesc3" "Win a round on Powerhouse: %s1"
1435N/A"quest25009objectivedesc4" "Powerhouse'da puan elde et: %s1"
N/A1435"quest25009objectivedesc4" "Powerhouse haritasında puan elde et: %s1"
14361436"[english]quest25009objectivedesc4" "Score points on Powerhouse: %s1"
14371437"quest25010desc0" "************
14381438 
15321532************"
15331533"quest25010name0" "Snowplow Sözleşmesi"
15341534"[english]quest25010name0" "Snowplow Contract"
1535N/A"quest25010objectivedesc0" "Snowplow'da puan elde et: %s1"
N/A1535"quest25010objectivedesc0" "Snowplow haritasında puan elde et: %s1"
15361536"[english]quest25010objectivedesc0" "Score points on Snowplow: %s1"
15371537"quest25010objectivedesc1" "Snowplow'da bir bölgeyi ele geçir: %s1"
15381538"[english]quest25010objectivedesc1" "Capture an objective on Snowplow: %s1"
15391539"quest25010objectivedesc2" "Snowplow'da bir bölgeyi savun: %s1"
15401540"[english]quest25010objectivedesc2" "Defend an objective on Snowplow: %s1"
1541N/A"quest25010objectivedesc3" "Snowplow'da bir raunt kazan: %s1"
N/A1541"quest25010objectivedesc3" "Snowplow haritasında bir raunt kazan: %s1"
15421542"[english]quest25010objectivedesc3" "Win a round on Snowplow: %s1"
15431543"quest25011desc0" "************
15441544 
16061606************"
16071607"quest25011name0" "Borneo Sözleşmesi"
16081608"[english]quest25011name0" "Borneo Contract"
1609N/A"quest25011objectivedesc0" "Borneo'da puan elde et: %s1"
N/A1609"quest25011objectivedesc0" "Borneo haritasında puan elde et: %s1"
16101610"[english]quest25011objectivedesc0" "Score points on Borneo: %s1"
16111611"quest25011objectivedesc1" "Borneo'da bir bölgeyi ele geçir: %s1"
16121612"[english]quest25011objectivedesc1" "Capture an objective on Borneo: %s1"
16801680************"
16811681"quest25012name0" "Suijin Sözleşmesi"
16821682"[english]quest25012name0" "Suijin Contract"
1683N/A"quest25012objectivedesc0" "Suijin'de puan elde et: %s1"
N/A1683"quest25012objectivedesc0" "Suijin haritasında puan elde et: %s1"
16841684"[english]quest25012objectivedesc0" "Score points on Suijin: %s1"
16851685"quest25012objectivedesc1" "Suijin'de bölgeyi savun: %s1"
16861686"[english]quest25012objectivedesc1" "Defend the objective on Suijin: %s1"
16871687"quest25012objectivedesc2" "Suijin'de bir bölgeyi ele geçir: %s1"
16881688"[english]quest25012objectivedesc2" "Capture the objective on Suijin: %s1"
1689N/A"quest25012objectivedesc3" "Suijin'de bir raunt kazan: %s1"
N/A1689"quest25012objectivedesc3" "Suijin haritasında bir raunt kazan: %s1"
16901690"[english]quest25012objectivedesc3" "Win a round on Suijin: %s1"
16911691"quest25013desc0" "************
16921692 
17561756"[english]quest25013name0" "Open Contract"
17571757"quest25013objectivedesc0" "Puan elde et: %s1"
17581758"[english]quest25013objectivedesc0" "Score points: %s1"
1759N/A"quest25013objectivedesc1" "Tek yaşamda 10 puan elde et: %s1"
N/A1759"quest25013objectivedesc1" "Hiç ölmeden 10 puan elde et: %s1"
17601760"[english]quest25013objectivedesc1" "Score 10 points in a single life: %s1"
17611761"quest25014desc0" "************
17621762 
18581858"[english]quest25014name0" "Kill Contract"
18591859"quest25014objectivedesc0" "Birini öldür: %s1"
18601860"[english]quest25014objectivedesc0" "Get a kill: %s1"
1861N/A"quest25014objectivedesc1" "Tek yaşamda 5 kişiyi öldür: %s1"
N/A1861"quest25014objectivedesc1" "Hiç ölmeden 5 kişiyi öldür: %s1"
18621862"[english]quest25014objectivedesc1" "Get 5 kills in a single life: %s1"
18631863"quest25014objectivedesc10" "Bir Spy öldür: %s1"
18641864"[english]quest25014objectivedesc10" "Kill a Spy: %s1"
19301930"[english]quest25004objectivedesc8" "Feed a teammate as Heavy: %s1"
19311931"quest25005objectivedesc7" "Kovboy Taret ile öldür: %s1"
19321932"[english]quest25005objectivedesc7" "Kill with Wrangled Sentry: %s1"
1933N/A"quest25005objectivedesc8" "İntikam leşi: %s1"
1934N/A"[english]quest25005objectivedesc8" "Revenge kill: %s1"
N/A1933"quest25005objectivedesc8" "İntikam Kritik leşi: %s1"
N/A1934"[english]quest25005objectivedesc8" "Revenge Crit kill: %s1"
19351935"quest25007objectivedesc10" "Dürbünsüz kafadan vur: %s1"
19361936"[english]quest25007objectivedesc10" "Headshot while unscoped: %s1"
19371937"quest25007objectivedesc11" "Ok ile kafadan vur: %s1"
21182118"[english]quest25028objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
21192119"quest25028objectivedesc3" "Balkabağı bombası ile öldür: %s1"
21202120"[english]quest25028objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
N/A2121"quest25029desc1" "
N/A2122"
N/A2123"[english]quest25029desc1" ""
N/A2124"quest25029name0" "Yük Vagonu görevi"
N/A2125"[english]quest25029name0" "Payload quest"
N/A2126"quest25029name1" "Yük Vagonu"
N/A2127"[english]quest25029name1" "Payload"
N/A2128"quest25029objectivedesc1" "Bir Yük Vagonu haritasında puan elde et: %s1"
N/A2129"[english]quest25029objectivedesc1" "Score points on a Payload map: %s1"
N/A2130"quest25029objectivedesc2" "Yük Vagonu Arabasını İttir: %s1"
N/A2131"[english]quest25029objectivedesc2" "Push the Payload Cart: %s1"
N/A2132"quest25029objectivedesc3" "Vagonu iten bir düşmanı öldür: %s1"
N/A2133"[english]quest25029objectivedesc3" "Kill an enemy pushing the Cart: %s1"
N/A2134"quest25029objectivedesc4" "Bir Yük Vagonu raundu kazan: %s1"
N/A2135"[english]quest25029objectivedesc4" "Win a round of Payload: %s1"
N/A2136"quest25030desc1" "
N/A2137"
N/A2138"[english]quest25030desc1" ""
N/A2139"quest25030name0" "KN Görevi"
N/A2140"[english]quest25030name0" "CP Quest"
N/A2141"quest25030name1" "Kontrol Noktaları"
N/A2142"[english]quest25030name1" "Capture Points"
N/A2143"quest25030objectivedesc1" "Bir KN haritasında puan elde et: %s1"
N/A2144"[english]quest25030objectivedesc1" "Score points on a CP map: %s1"
N/A2145"quest25030objectivedesc2" "Bir KN haritasında bir Kontrol Noktasını ele geçir: %s1"
N/A2146"[english]quest25030objectivedesc2" "Capture a Control Point on a CP map: %s1"
N/A2147"quest25030objectivedesc3" "Bir KN haritasında bir Kontrol Noktasını savun: %s1"
N/A2148"[english]quest25030objectivedesc3" "Defend a Control Point on a CP map: %s1"
N/A2149"quest25030objectivedesc4" "Bir KN haritasında raunt kazan: %s1"
N/A2150"[english]quest25030objectivedesc4" "Win a round on a CP map: %s1"
N/A2151"quest25031desc1" "
N/A2152"
N/A2153"[english]quest25031desc1" ""
N/A2154"quest25031name0" "Scout - Soda Patlangacı"
N/A2155"[english]quest25031name0" "Scout - The Soda Popper"
N/A2156"quest25031name1" "Soda Patlangacı"
N/A2157"[english]quest25031name1" "The Soda Popper"
N/A2158"quest25031objectivedesc1" "Scout iken puan elde et: %s1"
N/A2159"[english]quest25031objectivedesc1" "Score points as Scout: %s1"
N/A2160"quest25031objectivedesc2" "Scout iken öldür: %s1"
N/A2161"[english]quest25031objectivedesc2" "Kill as Scout: %s1"
N/A2162"quest25031objectivedesc3" "Scout iken havada öldür: %s1"
N/A2163"[english]quest25031objectivedesc3" "Kill while jumping as Scout: %s1"
N/A2164"quest25031objectivedesc4" "Scout iken üçlü zıplama yaparken öldür: %s1"
N/A2165"[english]quest25031objectivedesc4" "Kill while triple jumping as Scout: %s1"
N/A2166"quest25032desc1" "
N/A2167"
N/A2168"[english]quest25032desc1" ""
N/A2169"quest25032name0" "Scout - Uyku Perisi"
N/A2170"[english]quest25032name0" "Scout - Sandman"
N/A2171"quest25032name1" "Uyku Perisi"
N/A2172"[english]quest25032name1" "The Sandman"
N/A2173"quest25032objectivedesc1" "Scout iken puan elde et: %s1"
N/A2174"[english]quest25032objectivedesc1" "Score points as Scout: %s1"
N/A2175"quest25032objectivedesc2" "Scout iken öldür: %s1"
N/A2176"[english]quest25032objectivedesc2" "Kill as Scout: %s1"
N/A2177"quest25032objectivedesc3" "Sersemletilmiş bir düşmanı öldür: %s1"
N/A2178"[english]quest25032objectivedesc3" "Kill a stunned enemy: %s1"
N/A2179"quest25032objectivedesc4" "Scout iken bir bölgeyi ele geçir: %s1"
N/A2180"[english]quest25032objectivedesc4" "Capture an objective as Scout: %s1"
N/A2181"quest25033desc1" "
N/A2182"
N/A2183"[english]quest25033desc1" ""
N/A2184"quest25033name0" "Soldier - Direkt Vuruş"
N/A2185"[english]quest25033name0" "Soldier - Direct Hit"
N/A2186"quest25033name1" "Direkt Vuruş"
N/A2187"[english]quest25033name1" "The Direct Hit"
N/A2188"quest25033objectivedesc1" "Soldier iken puan elde et: %s1"
N/A2189"[english]quest25033objectivedesc1" "Score points as Soldier: %s1"
N/A2190"quest25033objectivedesc2" "Soldier iken öldür: %s1"
N/A2191"[english]quest25033objectivedesc2" "Kill as Soldier: %s1"
N/A2192"quest25033objectivedesc3" "Soldier iken mini kritik ile öldür: %s1"
N/A2193"[english]quest25033objectivedesc3" "Minicrit kill as Soldier: %s1"
N/A2194"quest25033objectivedesc4" "Soldier iken havadaki bir düşmanı direkt vur: %s1"
N/A2195"[english]quest25033objectivedesc4" "Direct-Hit airborne enemy as Soldier: %s1"
N/A2196"quest25033objectivedesc5" "Soldier iken bir düşmanı direkt vur: %s1"
N/A2197"[english]quest25033objectivedesc5" "Direct-Hit enemy as Soldier: %s1"
N/A2198"quest25034desc1" "
N/A2199"
N/A2200"[english]quest25034desc1" ""
N/A2201"quest25034name0" "Soldier - Kara Kutu"
N/A2202"[english]quest25034name0" "Soldier - Black Box"
N/A2203"quest25034name1" "Kara Kutu"
N/A2204"[english]quest25034name1" "The Black Box"
N/A2205"quest25034objectivedesc1" "Soldier iken puan elde et: %s1"
N/A2206"[english]quest25034objectivedesc1" "Score points as Soldier: %s1"
N/A2207"quest25034objectivedesc2" "Soldier iken öldür: %s1"
N/A2208"[english]quest25034objectivedesc2" "Kill as Soldier: %s1"
N/A2209"quest25034objectivedesc3" "Soldier iken roket zıplaması yaparken öldür: %s1"
N/A2210"[english]quest25034objectivedesc3" "Kill while blast jumping as Soldier: %s1"
N/A2211"quest25034objectivedesc4" "Soldier iken tek bir hayatta 100 hasarı iyileştir: %s1"
N/A2212"[english]quest25034objectivedesc4" "Heal 100 damage on hit in a single life as Soldier: %s1"
N/A2213"quest25035desc1" "
N/A2214"
N/A2215"[english]quest25035desc1" ""
N/A2216"quest25035name0" "Pyro - Püskürtme"
N/A2217"[english]quest25035name0" "Pyro - Airblast"
N/A2218"quest25035name1" "Püskürtme"
N/A2219"[english]quest25035name1" "Airblast"
N/A2220"quest25035objectivedesc1" "Pyro iken puan elde et: %s1"
N/A2221"[english]quest25035objectivedesc1" "Score points as Pyro: %s1"
N/A2222"quest25035objectivedesc2" "Yanan bir takım arkadaşını söndür: %s1"
N/A2223"[english]quest25035objectivedesc2" "Extinguish a burning teammate: %s1"
N/A2224"quest25035objectivedesc3" "Pyro iken püskürtülmüş bir mermi ile öldür: %s1"
N/A2225"[english]quest25035objectivedesc3" "Kill with a reflected projectile as Pyro: %s1"
N/A2226"quest25035objectivedesc4" "Pyro iken çevre tarafından öldür: %s1"
N/A2227"[english]quest25035objectivedesc4" "Environmental kill as Pyro: %s1"
N/A2228"quest25036desc1" "
N/A2229"
N/A2230"[english]quest25036desc1" ""
N/A2231"quest25036name0" "Pyro - Patlatıcı, Sırtyakar"
N/A2232"[english]quest25036name0" "Pyro - Detonator, Backburner"
N/A2233"quest25036name1" "Patlatıcı, Sırtyakar"
N/A2234"[english]quest25036name1" "Detonator, Backburner"
N/A2235"quest25036objectivedesc1" "Pyro iken puan elde et: %s1"
N/A2236"[english]quest25036objectivedesc1" "Score points as Pyro: %s1"
N/A2237"quest25036objectivedesc2" "Pyro iken öldür: %s1"
N/A2238"[english]quest25036objectivedesc2" "Kill as Pyro: %s1"
N/A2239"quest25036objectivedesc3" "Pyro iken mini kritik ile öldür: %s1"
N/A2240"[english]quest25036objectivedesc3" "Minicrit kill as Pyro: %s1"
N/A2241"quest25036objectivedesc4" "Pyro iken kritik ile öldür: %s1"
N/A2242"[english]quest25036objectivedesc4" "Crit kill as Pyro: %s1"
N/A2243"quest25037desc1" "
N/A2244"
N/A2245"[english]quest25037desc1" ""
N/A2246"quest25037name0" "Demoman - Küçük Kalkan, Göz Parlatan"
N/A2247"[english]quest25037name0" "Demoman - Targe, Eyelander"
N/A2248"quest25037name1" "Demo Şövalyesi"
N/A2249"[english]quest25037name1" "Demoknight"
N/A2250"quest25037objectivedesc1" "Demoman iken puan elde et: %s1"
N/A2251"[english]quest25037objectivedesc1" "Score points as Demoman: %s1"
N/A2252"quest25037objectivedesc2" "Demoman iken yakın dövüş silahıyla öldür: %s1"
N/A2253"[english]quest25037objectivedesc2" "Melee kill as Demoman: %s1"
N/A2254"quest25037objectivedesc3" "Demoman iken bir kafa topla: %s1"
N/A2255"[english]quest25037objectivedesc3" "Collect a head as Demoman: %s1"
N/A2256"quest25037objectivedesc4" "Kalkan ile bir düşmanı it: %s1"
N/A2257"[english]quest25037objectivedesc4" "Bash an enemy with a shield: %s1"
N/A2258"quest25037objectivedesc5" "Demoman iken alay hareketi ile öldür: %s1"
N/A2259"[english]quest25037objectivedesc5" "Taunt kill as Demoman: %s1"
N/A2260"quest25038desc1" "
N/A2261"
N/A2262"[english]quest25038desc1" ""
N/A2263"quest25038name0" "Demoman - Delifişek"
N/A2264"[english]quest25038name0" "Demoman - Loose Cannon"
N/A2265"quest25038name1" "Delifişek"
N/A2266"[english]quest25038name1" "Loose Cannon"
N/A2267"quest25038objectivedesc1" "Demoman iken puan elde et: %s1"
N/A2268"[english]quest25038objectivedesc1" "Score points as Demoman: %s1"
N/A2269"quest25038objectivedesc2" "yapışkan bomba leşi: %s1"
N/A2270"[english]quest25038objectivedesc2" "Sticky grenade kill: %s1"
N/A2271"quest25038objectivedesc3" "Görevi yapan bir düşmanı öldür: %s1"
N/A2272"[english]quest25038objectivedesc3" "Kill an enemy doing the objective: %s1"
N/A2273"quest25038objectivedesc4" "Delifişek ile Çift Donk İndir: %s1"
N/A2274"[english]quest25038objectivedesc4" "Land a Double Donk with the Loose Cannon: %s1"
N/A2275"quest25039desc1" "
N/A2276"
N/A2277"[english]quest25039desc1" ""
N/A2278"quest25039name0" "Heavy - Sandviç"
N/A2279"[english]quest25039name0" "Heavy - Sandvich"
N/A2280"quest25039name1" "Sandviç"
N/A2281"[english]quest25039name1" "Sandvich"
N/A2282"quest25039objectivedesc1" "Heavy iken puan elde et: %s1"
N/A2283"[english]quest25039objectivedesc1" "Score points as Heavy: %s1"
N/A2284"quest25039objectivedesc2" "Heavy iken bir bölgeyi savun veya ele geçir: %s1"
N/A2285"[english]quest25039objectivedesc2" "Capture or defend an objective as Heavy: %s1"
N/A2286"quest25039objectivedesc3" "Yaralı bir takım arkadaşını besle: %s1"
N/A2287"[english]quest25039objectivedesc3" "Feed an injured teammate: %s1"
N/A2288"quest25039objectivedesc4" "Hiç ölmeden 1000 hasar al: %s1"
N/A2289"[english]quest25039objectivedesc4" "Take 1000 damage in a single life: %s1"
N/A2290"quest25040desc1" "
N/A2291"
N/A2292"[english]quest25040desc1" ""
N/A2293"quest25040name0" "Heavy - Çelik Yumruk"
N/A2294"[english]quest25040name0" "Heavy - Fists of Steel"
N/A2295"quest25040name1" "Çelik Yumruk"
N/A2296"[english]quest25040name1" "Fists of Steel"
N/A2297"quest25040objectivedesc1" "Heavy iken puan elde et: %s1"
N/A2298"[english]quest25040objectivedesc1" "Score points as Heavy: %s1"
N/A2299"quest25040objectivedesc2" "Heavy iken öldür: %s1"
N/A2300"[english]quest25040objectivedesc2" "Kill as Heavy: %s1"
N/A2301"quest25040objectivedesc3" "Heavy iken 500 hasarı engelle: %s1"
N/A2302"[english]quest25040objectivedesc3" "Block 500 damage as Heavy: %s1"
N/A2303"quest25040objectivedesc4" "Hiç ölmeden 1000 hasar al: %s1"
N/A2304"[english]quest25040objectivedesc4" "Take 1000 damage in a single life: %s1"
N/A2305"quest25041desc1" "
N/A2306"
N/A2307"[english]quest25041desc1" ""
N/A2308"quest25041name0" "Engineer - Kovboy"
N/A2309"[english]quest25041name0" "Engineer - Wrangler"
N/A2310"quest25041name1" "Kovboy"
N/A2311"[english]quest25041name1" "Wrangler"
N/A2312"quest25041objectivedesc1" "Engineer iken puan elde et: %s1"
N/A2313"[english]quest25041objectivedesc1" "Score points as Engineer: %s1"
N/A2314"quest25041objectivedesc2" "Bir Taret ile Öldür: %s1"
N/A2315"[english]quest25041objectivedesc2" "Kill with a Sentry: %s1"
N/A2316"quest25041objectivedesc3" "Kontrol edilen bir Taret ile öldür: %s1"
N/A2317"[english]quest25041objectivedesc3" "Kill with a Wrangled Sentry: %s1"
N/A2318"quest25041objectivedesc4" "Hiç ölmeden 5 Taret leşi elde et: %s1"
N/A2319"[english]quest25041objectivedesc4" "Get 5 Sentry kills in a single life: %s1"
N/A2320"quest25042desc1" "
N/A2321"
N/A2322"[english]quest25042desc1" ""
N/A2323"quest25042name0" "Engineer - Yargısız İnfaz"
N/A2324"[english]quest25042name0" "Engineer - Frontier Justice"
N/A2325"quest25042name1" "Yargısız İnfaz"
N/A2326"[english]quest25042name1" "Frontier Justice"
N/A2327"quest25042objectivedesc1" "Engineer iken puan elde et: %s1"
N/A2328"[english]quest25042objectivedesc1" "Score points as Engineer: %s1"
N/A2329"quest25042objectivedesc2" "Takım arkadaşlarına 500 sağlık sağla: %s1"
N/A2330"[english]quest25042objectivedesc2" "Dispense 500 health to teammates: %s1"
N/A2331"quest25042objectivedesc3" "Bir takım arkadaşını ışınla: %s1"
N/A2332"[english]quest25042objectivedesc3" "Teleport a teammate: %s1"
N/A2333"quest25042objectivedesc4" "Yargısız İnfaz ile İntikam Kritik Leşi Yap: %s1"
N/A2334"[english]quest25042objectivedesc4" "Revenge Crit Kill with the Frontier Justice: %s1"
N/A2335"quest25043desc1" "
N/A2336"
N/A2337"[english]quest25043desc1" ""
N/A2338"quest25043name0" "Medic - Akıncının Arbaleti"
N/A2339"[english]quest25043name0" "Medic - Crusader's Crossbow"
N/A2340"quest25043name1" "Akıncının Arbaleti"
N/A2341"[english]quest25043name1" "Crusader's Crossbow"
N/A2342"quest25043objectivedesc1" "Medic iken puan elde et: %s1"
N/A2343"[english]quest25043objectivedesc1" "Score points as Medic: %s1"
N/A2344"quest25043objectivedesc2" "Akıncının Arbaleti ile 50 sağlık iyileştir: %s1"
N/A2345"[english]quest25043objectivedesc2" "Heal 50 health with the Crusader's Crossbow: %s1"
N/A2346"quest25043objectivedesc3" "Medic iken 200 sağlık iyileştir veya topla: %s1"
N/A2347"[english]quest25043objectivedesc3" "Regenerate or collect 200 health as Medic: %s1"
N/A2348"quest25043objectivedesc4" "Akıncının Arbaleti ile uzak mesafeden iyileştir: %s1"
N/A2349"[english]quest25043objectivedesc4" "Long range heal with the Crusader's Crossbow: %s1"
N/A2350"quest25044desc1" "
N/A2351"
N/A2352"[english]quest25044desc1" ""
N/A2353"quest25044name0" "Medic - Kritzkrieg"
N/A2354"[english]quest25044name0" "Medic - Kritzkrieg"
N/A2355"quest25044name1" "Kritzkrieg"
N/A2356"[english]quest25044name1" "Kritzkrieg"
N/A2357"quest25044objectivedesc1" "Medic iken puan elde et: %s1"
N/A2358"[english]quest25044objectivedesc1" "Score points as Medic: %s1"
N/A2359"quest25044objectivedesc2" "Medic iken bir leşte asist yap: %s1"
N/A2360"[english]quest25044objectivedesc2" "Assist in a kill as Medic: %s1"
N/A2361"quest25044objectivedesc3" "Kritik ile vurulan bir leşte asist yap: %s1"
N/A2362"[english]quest25044objectivedesc3" "Assist in a crit-boosted kill: %s1"
N/A2363"quest25044objectivedesc4" "Tek bir Kritzkrieg Uberinde 3 leşe asist yap: %s1"
N/A2364"[english]quest25044objectivedesc4" "Assist in 3 kills in a single Kritzkrieg uber: %s1"
N/A2365"quest25045desc1" "
N/A2366"
N/A2367"[english]quest25045desc1" ""
N/A2368"quest25045name0" "Sniper - Kavate"
N/A2369"[english]quest25045name0" "Sniper - Jarate"
N/A2370"quest25045name1" "Kavate"
N/A2371"[english]quest25045name1" "Jarate"
N/A2372"quest25045objectivedesc1" "Sniper iken puan elde et: %s1"
N/A2373"[english]quest25045objectivedesc1" "Score points as Sniper: %s1"
N/A2374"quest25045objectivedesc2" "Sniper iken öldür: %s1"
N/A2375"[english]quest25045objectivedesc2" "Kill as Sniper: %s1"
N/A2376"quest25045objectivedesc3" "Sniper iken Kavate asisti yap: %s1"
N/A2377"[english]quest25045objectivedesc3" "Jarate assist as Sniper: %s1"
N/A2378"quest25045objectivedesc4" "Kavate ile kaplanmış bir düşmanı öldür: %s1"
N/A2379"[english]quest25045objectivedesc4" "Kill an enemy covered in Jarate: %s1"
N/A2380"quest25046desc1" "
N/A2381"
N/A2382"[english]quest25046desc1" ""
N/A2383"quest25046name0" "Sniper - Avcı"
N/A2384"[english]quest25046name0" "Sniper - Huntsman"
N/A2385"quest25046name1" "Avcı"
N/A2386"[english]quest25046name1" "Huntsman"
N/A2387"quest25046objectivedesc1" "Sniper iken puan elde et: %s1"
N/A2388"[english]quest25046objectivedesc1" "Score points as Sniper: %s1"
N/A2389"quest25046objectivedesc2" "Sniper iken ok ile kafandan vur: %s1"
N/A2390"[english]quest25046objectivedesc2" "Headshot with an arrow as Sniper: %s1"
N/A2391"quest25046objectivedesc3" "Sniper iken uzak mesafede ok ile öldür: %s1"
N/A2392"[english]quest25046objectivedesc3" "Long range arrow kill as Sniper: %s1"
N/A2393"quest25046objectivedesc4" "Sniper iken yakın mesafede ok ile öldür: %s1"
N/A2394"[english]quest25046objectivedesc4" "Close range arrow kill as Sniper: %s1"
N/A2395"quest25046objectivedesc5" "Sniper iken alay hareketi ile öldür: %s1"
N/A2396"[english]quest25046objectivedesc5" "Taunt kill as Sniper: %s1"
N/A2397"quest25047desc1" "
N/A2398"
N/A2399"[english]quest25047desc1" ""
N/A2400"quest25047name0" "Spy - Kusursuz Kopya"
N/A2401"[english]quest25047name0" "Spy - Dead Ringer"
N/A2402"quest25047name1" "Kusursuz Kopya"
N/A2403"[english]quest25047name1" "Dead Ringer"
N/A2404"quest25047objectivedesc1" "Spy iken puan elde et: %s1"
N/A2405"[english]quest25047objectivedesc1" "Score points as Spy: %s1"
N/A2406"quest25047objectivedesc2" "Bir bozucu ile bir yapı yok et: %s1"
N/A2407"[english]quest25047objectivedesc2" "Destroy a building with a sapper: %s1"
N/A2408"quest25047objectivedesc3" "Seni öldürebilecek bir saldırıdan kurtul: %s1"
N/A2409"[english]quest25047objectivedesc3" "Survive an attack that would otherwise kill you: %s1"
N/A2410"quest25047objectivedesc4" "Kusursuz Kopya ile 125 sağlık em: %s1"
N/A2411"[english]quest25047objectivedesc4" "Absorb 125 health with the Deadringer: %s1"
N/A2412"quest25048desc1" "
N/A2413"
N/A2414"[english]quest25048desc1" ""
N/A2415"quest25048name0" "Spy - Kılık Değiştirme"
N/A2416"[english]quest25048name0" "Spy - Disguise"
N/A2417"quest25048name1" "Kılık Değiştirme Üstadı"
N/A2418"[english]quest25048name1" "Master of Disguise"
N/A2419"quest25048objectivedesc1" "Spy iken puan elde et: %s1"
N/A2420"[english]quest25048objectivedesc1" "Score points as Spy: %s1"
N/A2421"quest25048objectivedesc2" "Bir Bozucu ile bir yapı yok et: %s1"
N/A2422"[english]quest25048objectivedesc2" "Destroy a building with a Sapper: %s1"
N/A2423"quest25048objectivedesc3" "Kılığına girdiğin düşmanı sırtından bıçakla: %s1"
N/A2424"[english]quest25048objectivedesc3" "Backstab the enemy you are disguised as: %s1"
N/A2425"quest25048objectivedesc4" "Spy iken kılık değiştirmeden öldür: %s1"
N/A2426"[english]quest25048objectivedesc4" "Undisguised kill as Spy: %s1"
N/A2427"quest25048objectivedesc5" "Spy iken Heavy, Medic, Sniper veya Engineer öldür:  %s1"
N/A2428"[english]quest25048objectivedesc5" "Kill Heavy, Medic, Sniper, or Engineer as Spy: %s1"
N/A2429"quest25049desc1" "
N/A2430"
N/A2431"[english]quest25049desc1" ""
N/A2432"quest25049name0" "Snowycoast Topluluk Haritası"
N/A2433"[english]quest25049name0" "Snowycoast Community Map"
N/A2434"quest25049name1" "Snowycoast"
N/A2435"[english]quest25049name1" "Snowycoast"
N/A2436"quest25049objectivedesc1" "Snowycoast haritasında puan elde et: %s1"
N/A2437"[english]quest25049objectivedesc1" "Score points on Snowycoast: %s1"
N/A2438"quest25049objectivedesc2" "Snowycoast haritasında bir raunt kazan: %s1"
N/A2439"[english]quest25049objectivedesc2" "Win a round on Snowycoast: %s1"
N/A2440"quest25049objectivedesc3" "Snowy Coast haritasında Yük Vagonunu ittir: %s1"
N/A2441"[english]quest25049objectivedesc3" "Push the Payload Cart on Snowy Coast: %s1"
N/A2442"quest25049objectivedesc4" "Snowy Coast haritasında Vagonu iten bir düşmanı öldür: %s1"
N/A2443"[english]quest25049objectivedesc4" "Kill an enemy pushing the Cart on Snowy Coast: %s1"
N/A2444"quest25050desc1" "
N/A2445"
N/A2446"[english]quest25050desc1" ""
N/A2447"quest25050name0" "Vanguard Topluluk Haritası"
N/A2448"[english]quest25050name0" "Vanguard Community Map"
N/A2449"quest25050name1" "Vanguard Topluluk Haritası"
N/A2450"[english]quest25050name1" "Vanguard Community Map"
N/A2451"quest25050objectivedesc1" "Vanguard haritasında puan elde et: %s1"
N/A2452"[english]quest25050objectivedesc1" "Score points on Vanguard: %s1"
N/A2453"quest25050objectivedesc2" "Vanguard haritasında bir raunt kazan: %s1"
N/A2454"[english]quest25050objectivedesc2" "Win a round on Vanguard: %s1"
N/A2455"quest25051desc1" "
N/A2456"
N/A2457"[english]quest25051desc1" ""
N/A2458"quest25051name0" "Landfall Topluluk Haritası"
N/A2459"[english]quest25051name0" "Landfall Community Map"
N/A2460"quest25051name1" "Landfall Topluluk Haritası"
N/A2461"[english]quest25051name1" "Landfall Community Map"
N/A2462"quest25051objectivedesc1" "Landfall haritasında puan elde et: %s1"
N/A2463"[english]quest25051objectivedesc1" "Score points on Landfall: %s1"
N/A2464"quest25051objectivedesc2" "Landfall haritasında bir raunt kazan: %s1"
N/A2465"[english]quest25051objectivedesc2" "Win a round on Landfall: %s1"
N/A2466"quest25052desc1" "
N/A2467"
N/A2468"[english]quest25052desc1" ""
N/A2469"quest25052name0" "Highpass Topluluk Haritası"
N/A2470"[english]quest25052name0" "Highpass Community Map"
N/A2471"quest25052name1" "Highpass Topluluk Haritası"
N/A2472"[english]quest25052name1" "Highpass Community Map"
N/A2473"quest25052objectivedesc1" "Highpass haritasında puan elde et: %s1"
N/A2474"[english]quest25052objectivedesc1" "Score points on Highpass: %s1"
N/A2475"quest25052objectivedesc2" "Highpass haritasında bir raunt kazan: %s1"
N/A2476"[english]quest25052objectivedesc2" "Win a round on Highpass: %s1"
21212477}
21222478}