Template:PatchDiff/December 9, 2011 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf italian.txt

From Team Fortress Wiki
< Template:PatchDiff/December 9, 2011 Patch
Revision as of 18:02, 10 December 2011 by MousseBOT (talk | contribs) (Diff of file "team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt" for patch December 9, 2011 Patch.)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search
61526152"[english]StoreCheckout_CompleteButUnfinalized" "Unable to confirm success. If successful, your items will be delivered at a later date."
61536153"StoreCheckout_NotEnoughRoom" "Non hai spazio sufficiente nello zaino per acquistare così tanti oggetti."
6154N/A"[english]StoreCheckout_NotEnoughRoom" "You don't have enough room in your backpack to buy that many items."
N/A6154"[english]StoreCheckout_NotEnoughRoom" "You don't have enough room in your backpack to buy that many items. Purchase a Backpack Expander to increase your capacity."
61556155"Store_NextWeapon" "Arma"
61566156"[english]Store_NextWeapon" "Weapon"
1115111151"TF_Hwn_DemoMisc2" "Le Zampe Sbronze"
1115211152"[english]TF_Hwn_DemoMisc2" "The Pickled Paws"
N/A11153"TF_Hwn_ScoutHat" "Il Combattente Fasciato"
N/A11154"[english]TF_Hwn_ScoutHat" "The Wrap Battler"
1115311155"TF_Hwn_ScoutMisc1" "B-ankh!"
1115411156"[english]TF_Hwn_ScoutMisc1" "B-ankh!"
1131511317"AbuseReport_TooMuchFailedMessageGameServer" "Hai già segnalato questo server, o hai fatto troppe segnalazioni troppo velocemente."
1131611318"[english]AbuseReport_TooMuchFailedMessageGameServer" "You have either already submitted an abuse report for this server, or have submitted several abuse reports in a short time period."
11317N/A"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Appeared" "Attento! �MONOCULUS! (LIVELLO %level%)� sta visitando questa dimensione...\n"
N/A11319"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Appeared" "Attenzione! �MONOCOLUS! (LIVELLO %level%)� è in agguato...\n"
1131811320"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Appeared" "Beware! �MONOCULUS! (LEVEL %level%)� is lurking about...\n"
11319N/A"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Killed" "�MONOCULUS! (LIVELLO %level%)� è stato sconfitto!\n"
N/A11321"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Killed" "�MONOCOLUS! (LIVELLO %level%)� è stato sconfitto!\n"
1132011322"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Killed" "�MONOCULUS! (LEVEL %level%)� has been defeated!\n"
11321N/A"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaped" "�MONOCULUS! (LIVELLO %level%)� ha lasciato questa dimensione per tormentarne un'altra!\n"
N/A11323"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaped" "�MONOCOLUS! (LIVELLO %level%)� è andato a tormentare un'altra dimensione!\n"
1132211324"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaped" "�MONOCULUS! (LEVEL %level%)� has left to haunt another realm!\n"
11323N/A"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_60" "�MONOCULUS! (LIVELLO %level%)� se ne andrà tra 60 secondi...\n"
N/A11325"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_60" "�MONOCOLUS! (LIVELLO %level%)� se ne andrà fra 60 secondi...\n"
1132411326"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_60" "�MONOCULUS! (LEVEL %level%)� is leaving in 60 seconds...\n"
11325N/A"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_30" "�MONOCULUS! (LIVELLO %level%)� se ne andrà tra 30 secondi...\n"
N/A11327"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_30" "�MONOCOLUS! (LIVELLO %level%)� se ne andrà fra 30 secondi...\n"
1132611328"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_30" "�MONOCULUS! (LEVEL %level%)� is leaving in 30 seconds...\n"
11327N/A"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_10" "�MONOCULUS! (LIVELLO %level%)� se ne andrà tra 10 secondi!\n"
N/A11329"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_10" "�MONOCOLUS! (LIVELLO %level%)� se ne andrà fra 10 secondi!\n"
1132811330"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_10" "�MONOCULUS! (LEVEL %level%)� is leaving in 10 seconds!\n"
11329N/A"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Killers" "�%player%� ha sconfitto �MONOCULUS! (LIVELLO %level%)�\n"
N/A11331"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Killers" "�%player%� ha sconfitto �MONOCOLUS! (LIVELLO %level%)�\n"
1133011332"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Killers" "�%player%� has defeated �MONOCULUS! (LEVEL %level%)�\n"
11331N/A"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Stun" "�%player%� ha stordito �MONOCULUS! (LIVELLO %level%)�\n"
N/A11333"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Stun" "�%player%� ha stordito �MONOCOLUS! (LIVELLO %level%)�\n"
1133211334"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Stun" "�%player%� has stunned �MONOCULUS! (LEVEL %level%)�\n"
1133311335"TF_Welcome_fullmoon" "Oggi è luna piena! Benvenuto!"
1133411336"[english]TF_Welcome_fullmoon" "Welcome and Enjoy the Full Moon!"
1133511337"TF_Luchador" "Il Lucha Libre Antemuro"
11336N/A"[english]TF_Luchador" "Cold War Luchador"
N/A11338"[english]TF_Luchador" "The Cold War Luchador"
1133711339"TF_Luchador_Desc" "L'associazione Latino-Sovietica più temibile dai tempi della crisi dei missili di Cuba."
1133811340"[english]TF_Luchador_Desc" "The most terrifying Soviet/Latino partnership since the Cuban Missile Crisis."
1133911341"TF_Apocofists" "Gli Apocazzotti."
11340N/A"[english]TF_Apocofists" "Apoco-Fists"
N/A11342"[english]TF_Apocofists" "The Apoco-Fists"
1134111343"TF_Apocofists_Desc" "Trasforma ogni singolo dito delle tue mani nei quattro Cavalieri dell'apocalisse! Ogni guanto contiene più di diciannove Cavalieri! Non hai mai osato mettere così tanta Apocalisse in una mano sola."
1134211344"[english]TF_Apocofists_Desc" "Turn every one of your fingers into the Four Horsemen of the Apocalypse! That's over nineteen Horsemen of the Apocalypse per glove! The most Apocalypse we've ever dared attach to one hand!"
1134311345"TF_Saint_Pin" "Marchio del Santo"
11344N/A"[english]TF_Saint_Pin" "Mark of the Saint"
N/A11346"[english]TF_Saint_Pin" "The Mark of the Saint"
1134511347"Attrib_CritKillWillGib" "All'uccisione con colpo critico: la tua vittima esplode. Violentemente."
1134611348"[english]Attrib_CritKillWillGib" "Killing an enemy with a critical hit will dismember your victim. Painfully."
N/A11349"TF_Bundle_MysteriousPromo" "La Promozione Misteriosa"
N/A11350"[english]TF_Bundle_MysteriousPromo" "Mysterious Promo"
N/A11351"TF_Bundle_MysteriousPromo_Desc" "La Promozione Misteriosa"
N/A11352"[english]TF_Bundle_MysteriousPromo_Desc" "Mysterious Promo"
N/A11353"TF_TrnHat" "La Toccata e Fuga"
N/A11354"[english]TF_TrnHat" "The Point and Shoot"
N/A11355"TF_TrnHat_Desc" "La prossima volta che qualcuno ti dirà di non essere un vero mago perchè ti rifuti di fare magie (o meglio: non ci riesci), infilzagli un occhio con questo cappello dalla punta magicamente accecante e scappa."
N/A11356"[english]TF_TrnHat_Desc" "The next time someone accuses you of not being a real wizard because you refuse to (read: can’t) do spells, poke them in the eye with this magically blinding pointy hat and run."
N/A11357"Attrib_SetItemTintRGB" "Codice colore della tinta: %s1"
N/A11358"[english]Attrib_SetItemTintRGB" "Item tint color code: %s1"
N/A11359"Attrib_NoiseMaker" "Rumorogeno"
N/A11360"[english]Attrib_NoiseMaker" "Noise Maker"
N/A11361"Attrib_Always_Tradable" "Sempre Scambiabile"
N/A11362"[english]Attrib_Always_Tradable" "Always Tradable"
N/A11363"StoreCheckout_ItemNotForSale" "Uno o più degli oggetti richiesti non sono in vendita."
N/A11364"[english]StoreCheckout_ItemNotForSale" "One or more of the items requested are not for sale."
N/A11365"StoreCheckout_DiscountFail" "C'è stato un errore nello scontare uno o più oggetti. Riprova o contatta il supporto."
N/A11366"[english]StoreCheckout_DiscountFail" "There seems to have been an error applying a discount to one or more items. Please try again or contact support."
N/A11367"StoreCheckout_InvalidItem" "L'oggetto richiesto non esiste o non è in vendita."
N/A11368"[english]StoreCheckout_InvalidItem" "The requested item does not exist or is not for sale."
N/A11369"Web_StoreCheckout_PurchaseComplete" "Acquisto completato! Gli oggetti acquistati sono ora nel tuo zaino."
N/A11370"[english]Web_StoreCheckout_PurchaseComplete" "Your purchase is complete! Purchased items are now in your inventory."
N/A11371"Web_StoreCheckout_NoItems" "Acquisto completato! Nota: non è stato aggiunto alcun oggetto al tuo zaino."
N/A11372"[english]Web_StoreCheckout_NoItems" "Your purchase is complete! Note that no new items were added to your inventory."
N/A11373"TF_Bowtie" "Dr. Whoa"
N/A11374"[english]TF_Bowtie" "Dr. Whoa"
1134711375}
1134811376}