Template:PatchDiff/December 9, 2011 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf polish.txt

From Team Fortress Wiki
< Template:PatchDiff/December 9, 2011 Patch
Revision as of 18:03, 10 December 2011 by MousseBOT (talk | contribs) (Diff of file "team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt" for patch December 9, 2011 Patch.)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search
61556155"StoreCheckout_CompleteButUnfinalized" "Nie można potwierdzić sfinalizowania. Jeśli pomyślnie przetworzono transakcję, przedmioty zostaną dostarczone później."
61566156"[english]StoreCheckout_CompleteButUnfinalized" "Unable to confirm success. If successful, your items will be delivered at a later date."
6157N/A"StoreCheckout_NotEnoughRoom" "Nie masz wystarczająco dużo miejsca w plecaku, aby kupić tyle przedmiotów."
6158N/A"[english]StoreCheckout_NotEnoughRoom" "You don't have enough room in your backpack to buy that many items."
N/A6157"StoreCheckout_NotEnoughRoom" "Nie masz wystarczająco dużo miejsca w plecaku, aby kupić tyle przedmiotów. Zakup Rozszerzacz Plecaka, aby zwiększyć jego pojemność."
N/A6158"[english]StoreCheckout_NotEnoughRoom" "You don't have enough room in your backpack to buy that many items. Purchase a Backpack Expander to increase your capacity."
61596159"Store_NextWeapon" "Broń"
61606160"[english]Store_NextWeapon" "Weapon"
77557755"Replay_QuitWhenDone" "Wyłącz po zakończeniu"
77567756"[english]Replay_QuitWhenDone" "Quit when done"
7757N/A"Replay_EnableAntiAliasing" "Zastosuj antyaliasing"
N/A7757"Replay_EnableAntiAliasing" "Włącz antyaliasing"
77587758"[english]Replay_EnableAntiAliasing" "Enable Antialiasing"
77597759"Replay_EnableVoicePlayback" "Nagraj głosy"
1029510295"TF_DEX_Hat" "Człowiek Korporacji"
1029610296"[english]TF_DEX_Hat" "The Company Man"
10297N/A"TF_DEX_Arm" "Żelazna Pięść Purity First"
N/A10297"TF_DEX_Arm" "Żelazna Pięść Czystości i Siły"
1029810298"[english]TF_DEX_Arm" "The Purity Fist"
10299N/A"TF_DEX_Revolver" "Diamondback"
N/A10299"TF_DEX_Revolver" "Grzechotnik"
1030010300"[english]TF_DEX_Revolver" "The Diamondback"
1030110301"TF_DEX_Rifle" "Machina"
1030210302"[english]TF_DEX_Rifle" "The Machina"
10303N/A"TF_DEX_Shotgun" "Widowmaker"
N/A10303"TF_DEX_Shotgun" "Likwidator"
1030410304"[english]TF_DEX_Shotgun" "The Widowmaker"
1030510305"TF_DEX_Pistol" "Krótkie Spięcie"
1144511445"[english]TF_Welcome_fullmoon" "Welcome and Enjoy the Full Moon!"
1144611446"TF_Luchador" "Zimnowojenny Luchador"
11447N/A"[english]TF_Luchador" "Cold War Luchador"
N/A11447"[english]TF_Luchador" "The Cold War Luchador"
1144811448"TF_Luchador_Desc" "Najbardziej przerażająca współpraca sowiecko-latynoska od czasu Kryzysu Kubańskiego."
1144911449"[english]TF_Luchador_Desc" "The most terrifying Soviet/Latino partnership since the Cuban Missile Crisis."
1145011450"TF_Apocofists" "Piąchokalipsa"
11451N/A"[english]TF_Apocofists" "Apoco-Fists"
N/A11451"[english]TF_Apocofists" "The Apoco-Fists"
1145211452"TF_Apocofists_Desc" "Zamień każdy ze swoich palców w czterech jeźdźców apokalipsy! To ponad dziewiętnastu jeźdźców apokalipsy na jedną rękawicę! Nigdy dotąd nie ośmieliliśmy się zamieścić tyle apokalipsy na jednej dłoni!"
1145311453"[english]TF_Apocofists_Desc" "Turn every one of your fingers into the Four Horsemen of the Apocalypse! That's over nineteen Horsemen of the Apocalypse per glove! The most Apocalypse we've ever dared attach to one hand!"
1145411454"TF_Saint_Pin" "Znak Świętego"
11455N/A"[english]TF_Saint_Pin" "Mark of the Saint"
N/A11455"[english]TF_Saint_Pin" "The Mark of the Saint"
1145611456"TF_Saint_Pin_Desc" " "
1145711457"[english]TF_Saint_Pin_Desc" ""
1145811458"Attrib_CritKillWillGib" "Zabijając swojego wroga krytycznym trafieniem, rozczłonkujesz go. Boleśnie."
1145911459"[english]Attrib_CritKillWillGib" "Killing an enemy with a critical hit will dismember your victim. Painfully."
N/A11460"TF_Bundle_MysteriousPromo" "Tajemniczy Pakiet Promocyjny"
N/A11461"[english]TF_Bundle_MysteriousPromo" "Mysterious Promo"
N/A11462"TF_Bundle_MysteriousPromo_Desc" "Tajemniczy Pakiet Promocyjny"
N/A11463"[english]TF_Bundle_MysteriousPromo_Desc" "Mysterious Promo"
1146011464"TF_TrnHat" "Szpic Szarlatana"
1146111465"[english]TF_TrnHat" "The Point and Shoot"
1148411488"Web_StoreCheckout_NoItems" "Transakcja zakończona! Miej na uwadze, że do twojego ekwipunku nie dodano żadnych nowych przedmiotów."
1148511489"[english]Web_StoreCheckout_NoItems" "Your purchase is complete! Note that no new items were added to your inventory."
N/A11490"TF_Bowtie" "Dr. Whoa"
N/A11491"[english]TF_Bowtie" "Dr. Whoa"
N/A11492"TF_Bowtie_Desc" " "
N/A11493"[english]TF_Bowtie_Desc" ""
N/A11494"TF_DashinHashshashin" "Nienaganny Nizaryta"
N/A11495"[english]TF_DashinHashshashin" "The Dashin' Hashshashin"
N/A11496"TF_DashinHashshashin_Desc" "Jedno przebranie to za mało, gdy musisz działać naprawdę skrycie! Przykryj tę kominiarkę kapturem, a potem owiń ją jeszcze ręcznikiem. Ogłoś wszem wobec całemu światu, że nie rzucasz się w oczy!"
N/A11497"[english]TF_DashinHashshashin_Desc" "When you need to go deep undercover, one disguise is not enough! Put a hood over that ski-mask, then wrap a towel around it. Boldly announce to the world that you are inconspicuous!"
N/A11498"TF_SharpDresser" "Zabójcza Elegancja"
N/A11499"[english]TF_SharpDresser" "The Sharp Dresser"
N/A11500"TF_SharpDresser_Desc" "Każdy najemnik chyli czoła przed tak zabójczo eleganckim typem. Z XV-wiecznymi ostrzami sterczącymi z mankietów."
N/A11501"[english]TF_SharpDresser_Desc" "Every merc's crazy for a sharp-dressed man. With 15th century murder-knives extruding from his cufflinks."
N/A11502"TF_TopNotch" "Perssona"
N/A11503"[english]TF_TopNotch" "The Top Notch"
N/A11504"TF_TopNotch_Desc" "Witaj w tajnym związku tak elitarnym, że Iluminaci wyglądają przy nim jak Klub Polsatu. Jak elitarny jest ten związek? Jesteś jedynym członkiem. To jedyny taki przedmiot we wszechświecie. Niejednemu zrzednie mina, gdy dowie się, że crafting tu nie pomoże."
N/A11505"[english]TF_TopNotch_Desc" "Welcome to a secret society so exclusive it makes the Illuminati look like a Costco. How exclusive? You are the only member. This is the only item of its kind in all of existence. So don't craft it, Miney."
N/A11506"Web_StoreCheckout_PurchaseCompleteNoItems" "Transakcja przebiegła pomyślnie! Do plecaka nie dodano żadnych nowych przedmiotów. Jeśli zakup obejmował znaczki map, odbierz swój Kapelusz Obieżyświata!"
N/A11507"[english]Web_StoreCheckout_PurchaseCompleteNoItems" "Your purchase is complete! Note that no new items were added to your inventory. If your purchase included any map stamps, your World Traveler Hat awaits you!"
1148611508}
1148711509}