Template:PatchDiff/January 18, 2020 Patch/tf french.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
34853485"[english]TF_Battlements" "Battlements"
34863486"TF_ControlPoint" "Point de contrôle"
34873487"[english]TF_ControlPoint" "Control Point"
3488N/A"TF_CapturePoint" "Point de contrôle"
N/A3488"TF_CapturePoint" "Point de capture"
34893489"[english]TF_CapturePoint" "Capture Point"
34903490"TF_CaptureZone" "Zone de capture"
34913491"[english]TF_CaptureZone" "Capture Zone"
1151811518"[english]TF_POMSON_HUD" "POMSON"
1151911519"TF_KNIFE" "COUTEAU"
1152011520"[english]TF_KNIFE" "KNIFE"
11521N/A"Econ_holiday_restriction_christmas" "Restriction de fête : Hiver"
N/A11521"Econ_holiday_restriction_christmas" "Restriction de fête : Smissmas"
1152211522"[english]Econ_holiday_restriction_christmas" "Holiday Restriction: Smissmas"
1152311523"TF_Weapon_PDA_Engineer_Builder" "PDA de Construction"
1152411524"[english]TF_Weapon_PDA_Engineer_Builder" "Construction PDA"
1173611736"[english]Foundry_cap_blue_cp2" "the BLU Stockyard"
1173711737"Foundry_cap_blue_cp1" "la base des BLU"
1173811738"[english]Foundry_cap_blue_cp1" "the BLU Base"
11739N/A"Achievement_Group_2100" "Événement Noël (%s1 sur %s2)"
N/A11739"Achievement_Group_2100" "Événement Smissmas (%s1 sur %s2)"
1174011740"[english]Achievement_Group_2100" "Smissmas Event (%s1 of %s2)"
1174111741"Achievement_Group_2200" "Pack Foundry (%s1 sur %s2)"
1174211742"[english]Achievement_Group_2200" "Foundry Pack (%s1 of %s2)"
3050930509"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia65_Contributor" "Insomnia 65 Contributor"
3051030510"TF_TournamentMedal_CTCharity_1st" "1re place - Cap that Charity"
3051130511"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_1st" "Cap that Charity 1st Place"
30512N/A"TF_TournamentMedal_CTCharity_1st_Desc" "Vous avez trempé dans tellement d'événements internationaux que vous êtes incollable sur les agendas mondiaux croustillants et les secrets des gouvernements. Oubliez les Cinq de Cambridge, vous avez gagné votre place parmi les Six de 2Fort."
N/A30512"TF_TournamentMedal_CTCharity_1st_Desc" "Vous avez trempé dans tellement d'événements internationaux que vous êtes incollable sur les agendas mondiaux croustillants et les secrets des gouvernements. Oubliez les Cinq de Cambridge, vous avez gagné votre place parmi les Six de 2Fort.\n\nMerci d'avoir aidé l'événement à collecter 1 749,22 £ pour la lutte contre le cancer du sein !"
3051330513"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_1st_Desc" "You have now stirred the international pot so many times that you are practically a connoisseur when it comes to juicy world agendas and reserved governmental tidbits. Forget the Cambridge Five, you guys have acquired the title of the 2Fort Six.\n\nThank you for helping the event raise £1,749.22 in the fight against breast cancer!"
3051430514"TF_TournamentMedal_CTCharity_2nd" "2e place - Cap that Charity"
3051530515"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_2nd" "Cap that Charity 2nd Place"
30516N/A"TF_TournamentMedal_CTCharity_2nd_Desc" "Ceux qui sont en tête pensent peut-être qu'ils vous ont battu, mais ils ne se rendent pas compte que vous avez gardé vos doigts gantés sur le pouls du marché boursier et que l'un de vos informateurs vous a récemment annoncé que le prix de l'or allait s'effondrer tandis que l'argent va devenir à la mode. Donc, s'ils ont gagné dans les faits, c'est bien vous qui rirez le dernier."
N/A30516"TF_TournamentMedal_CTCharity_2nd_Desc" "Ceux qui sont en tête pensent peut-être qu'ils vous ont battu, mais ils ne se rendent pas compte que vous avez gardé vos doigts gantés sur le pouls du marché boursier et que l'un de vos informateurs vous a récemment annoncé que le prix de l'or allait s'effondrer tandis que l'argent va devenir à la mode. Donc, s'ils ont gagné dans les faits, c'est bien vous qui rirez le dernier.\n\nMerci d'avoir aidé l'événement à collecter 1 749,22 £ pour la lutte contre le cancer du sein !"
3051730517"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_2nd_Desc" "The guys at the top might think they got you beat, but what they don't realize is that you keep your gloved fingers on the pulse of the stock market and one of your insiders recently informed you that gold prices are going to crash while silver is going to be the new black. So while they actually won, you still get to have the last, wealthy laugh.\n\nThank you for helping the event raise £1,749.22 in the fight against breast cancer!"
3051830518"TF_TournamentMedal_CTCharity_3rd" "3e place - Cap that Charity"
3051930519"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_3rd" "Cap that Charity 3rd Place"
30520N/A"TF_TournamentMedal_CTCharity_3rd_Desc" "Le Dr No ne refuserait pas cette place ! N'oubliez pas que les services secrets de Sa Majesté vous ont payé d'avance et que votre permis de tuer est toujours valable. Même si, pour vous, le monde ne suffit pas, les diamants sont éternels et tuer n'est pas jouer. Libre à vous de mourir un autre jour en paix."
N/A30520"TF_TournamentMedal_CTCharity_3rd_Desc" "Le Dr No ne refuserait pas cette place ! N'oubliez pas que les services secrets de Sa Majesté vous ont payé d'avance et que votre permis de tuer est toujours valable. Même si, pour vous, le monde ne suffit pas, les diamants sont éternels et tuer n'est pas jouer. Libre à vous de mourir un autre jour en paix.\n\nMerci d'avoir aidé l'événement à collecter 1 749,22 £ pour la lutte contre le cancer du sein !"
3052130521"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_3rd_Desc" "Being upset about this position is a big Dr. No-No. Don't forget that the Majesty's Secret Service paid you in advance and that your license to kill still is validated. Even if you feel that the world isn't enough, diamonds are forever and you are free to wake up to the living daylights and die another day in peace.\n\nThank you for helping the event raise £1,749.22 in the fight against breast cancer!"
3052230522"TF_TournamentMedal_CTCharity_Participant" "Participant - Cap that Charity"
3052330523"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_Participant" "Cap that Charity Participant"
30524N/A"TF_TournamentMedal_CTCharity_Participant_Desc" "On ne fera peut-être pas appel à vous quand les gros bonnets auront besoin d'informations secrètes sur les affaires internationales, mais soyez certain que votre fast-food local vous appellera quand il voudra savoir quelle sauce piquante la chaîne de fast-food concurrente utilise. Ne soyez pas déçu, vous pouvez encore avoir un impact sur les petites frites."
N/A30524"TF_TournamentMedal_CTCharity_Participant_Desc" "On ne fera peut-être pas appel à vous quand les gros bonnets auront besoin d'informations secrètes sur les affaires internationales, mais soyez certain que votre fast-food local vous appellera quand il voudra savoir quelle sauce piquante la chaîne de fast-food concurrente utilise. Ne soyez pas déçu, vous pouvez encore avoir un impact sur les petites frites.\n\nMerci d'avoir aidé l'événement à collecter 1 749,22 £ pour la lutte contre le cancer du sein !"
3052530525"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_Participant_Desc" "You might not be called-up when the big shots require concealed information on international affairs, but you can be sure your local burger joint will give you a call when they want to find out what hot sauce the rival fast food chain is using. So don't be too disappointed in yourself; you can still make a change for the small fries.\n\nThank you for helping the event raise £1,749.22 in the fight against breast cancer!"
3052630526"TF_TournamentMedal_CTCharity_Donor" "Donateur - Cap that Charity"
3052730527"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_Donor" "Cap that Charity Donor"
30528N/A"TF_TournamentMedal_CTCharity_Donor_Desc" "Toutes ces années passées à tromper, falsifier et découvrir des secrets, ça peut vous en laisser gros sur la patate. Fort de cette conscience et plein de générosité, vous avez avez ouvert la voie à beaucoup d'autres pour se décharger aussi. Alors, merci d'avoir participé à ce petit événement caritatif !"
N/A30528"TF_TournamentMedal_CTCharity_Donor_Desc" "Toutes ces années passées à tromper, falsifier et découvrir des secrets, ça peut vous en laisser gros sur la patate. Fort de cette conscience et plein de générosité, vous avez avez ouvert la voie à beaucoup d'autres pour se décharger aussi. Alors, merci d'avoir participé à ce petit événement caritatif !\n\nMerci d'avoir aidé l'événement à collecter 1 749,22 £ pour la lutte contre le cancer du sein !"
3052930529"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_Donor_Desc" "Years of deceit, falsification and secret discoveries can leave you with a lot you just want to get off your chest. With this understanding, and a lot of generosity, you have paved the way for a lot of other people to get a burden off their chest too. So thank you for taking part in this little charity event!\n\nThank you for helping the event raise £1,749.22 in the fight against breast cancer!"
3053030530"TF_sum19_bottle_cap_style1" "Bonk"
3053130531"[english]TF_sum19_bottle_cap_style1" "Bonk"
3086130861"[english]TF_hwn2019_wild_whip" "Wild Whip"
3086230862"TF_hwn2019_elizabeth_the_third" "Élisabeth III"
3086330863"[english]TF_hwn2019_elizabeth_the_third" "Elizabeth the Third"
N/A30864"TF_TournamentMedal_Late_Night_Gold_Desc_Autumn2019" "C'est grâce à vos compétences, ou à la chance, que vous vous êtes retrouvé au sommet. Félicitations. Récompense attribuée lors de l'événement d'automne 2019."
N/A30865"[english]TF_TournamentMedal_Late_Night_Gold_Desc_Autumn2019" "With sheer skill, or luck, you've found yourself on top. Congratulations. Awarded during the Autumn 2019 event."
N/A30866"TF_TournamentMedal_Late_Night_Silver_Desc_Autumn2019" "Même si beaucoup sont tombés avant vous, dormez bien en sachant que personne ne le fera après vous. Récompense attribuée lors de l'événement d'automne 2019."
N/A30867"[english]TF_TournamentMedal_Late_Night_Silver_Desc_Autumn2019" "Although many have fallen before you, sleep tight knowing that no one will do so after you. Awarded during the Autumn 2019 event."
N/A30868"TF_TournamentMedal_Late_Night_Bronze_Desc_Autumn2019" "Qu'est-ce qui est le mieux : être le pire des meilleurs ou le meilleur des pires ? Au moins, vous êtes le premier à répondre à cette question. Récompense attribuée lors de l'événement d'automne 2019."
N/A30869"[english]TF_TournamentMedal_Late_Night_Bronze_Desc_Autumn2019" "What is better: Being the worst of the best or best of the worst? You came first place in that question at least. Awarded during the Autumn 2019 event."
N/A30870"TF_TournamentMedal_Late_Night_Participant_Desc_Autumn2019" "Beaucoup de médailles se ressemblent, mais celle-ci est la vôtre. Récompense attribuée lors de l'événement d'automne 2019."
N/A30871"[english]TF_TournamentMedal_Late_Night_Participant_Desc_Autumn2019" "There may be many medals that look the same, but this one is yours. Awarded during the Autumn 2019 event."
N/A30872"TF_TournamentMedal_Late_Night_Helper_Desc_Autumn2019" "Est-ce qu'une bataille peut bien se dérouler sans quelqu'un pour donner des ordres ? Non. C'est pour cela que vous avez reçu cette médaille brillante en souvenir de vos exploits. Récompense attribuée lors de l'événement d'automne 2019."
N/A30873"[english]TF_TournamentMedal_Late_Night_Helper_Desc_Autumn2019" "Can a battlefield function without someone on the top giving orders? It can't, and that's why you have this shiny medal as a reminder of that. Awarded during the Autumn 2019 event."
3086430874"TF_TournamentMedal_EBL_Invite_1st" "1re place - EBL Invite"
3086530875"[english]TF_TournamentMedal_EBL_Invite_1st" "EBL Invite 1st Place Medal"
3086630876"TF_TournamentMedal_EBL_Main_1st" "1re place - EBL Main"
3098130991"[english]TF_hwn2019_horrible_horns_WithNoHat" "No Hat"
3098230992"TF_hwn2019_horrible_horns_WithHat" "Avec chapeau"
3098330993"[english]TF_hwn2019_horrible_horns_WithHat" "Hat"
N/A30994"TF_TournamentMedal_Season37" "Saison 37"
N/A30995"[english]TF_TournamentMedal_Season37" "Season 37"
N/A30996"TF_TournamentMedal_Season38" "Saison 38"
N/A30997"[english]TF_TournamentMedal_Season38" "Season 38"
N/A30998"TF_TournamentMedal_Season39" "Saison 39"
N/A30999"[english]TF_TournamentMedal_Season39" "Season 39"
N/A31000"TF_TournamentMedal_Season40" "Saison 40"
N/A31001"[english]TF_TournamentMedal_Season40" "Season 40"
N/A31002"TF_TournamentMedal_2022" "2022"
N/A31003"[english]TF_TournamentMedal_2022" "2022"
N/A31004"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_First" "1re place - South American Vanilla Fortress Highlander Invite"
N/A31005"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_First" "South American Vanilla Fortress Highlander Invite 1st Place"
N/A31006"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_Second" "2e place - South American Vanilla Fortress Highlander Invite"
N/A31007"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_Second" "South American Vanilla Fortress Highlander Invite 2nd Place"
N/A31008"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_Third" "3e place - South American Vanilla Fortress Highlander Invite"
N/A31009"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_Third" "South American Vanilla Fortress Highlander Invite 3rd Place"
N/A31010"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_Participant" "Participant - South American Vanilla Fortress Highlander Invite"
N/A31011"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_Participant" "South American Vanilla Fortress Highlander Invite Participant"
N/A31012"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_First" "1re place - South American Vanilla Fortress Highlander Open"
N/A31013"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_First" "South American Vanilla Fortress Highlander Open 1st Place"
N/A31014"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Second" "2e place - South American Vanilla Fortress Highlander Open"
N/A31015"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Second" "South American Vanilla Fortress Highlander Open 2nd Place"
N/A31016"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Third" "3e place - South American Vanilla Fortress Highlander Open"
N/A31017"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Third" "South American Vanilla Fortress Highlander Open 3rd Place"
N/A31018"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Participant" "Participant - South American Vanilla Fortress Highlander Open"
N/A31019"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Participant" "South American Vanilla Fortress Highlander Open Participant"
N/A31020"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Supporter" "Supporter - South American Vanilla Fortress Highlander"
N/A31021"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Supporter" "South American Vanilla Fortress Highlander Supporter"
N/A31022"TF_Wearable_Garland" "Guirlande"
N/A31023"[english]TF_Wearable_Garland" "Garland"
N/A31024"TF_Wearable_Speaker" "Mégaphone"
N/A31025"[english]TF_Wearable_Speaker" "Speaker"
N/A31026"TF_StockingStuffer_2019" "Bas rempli de cadeaux 2019"
N/A31027"[english]TF_StockingStuffer_2019" "Gift-Stuffed Stocking 2019"
N/A31028"Winter2019Cosmetics_collection" "Collection de cosmétiques hiver 2019"
N/A31029"[english]Winter2019Cosmetics_collection" "Winter 2019 Cosmetics Collection"
N/A31030"Winter2019Cosmetics_collection_desc" "Items de la collection de cosmétiques hiver 2019 :"
N/A31031"[english]Winter2019Cosmetics_collection_desc" "Items from the Winter 2019 Cosmetics Collection:"
N/A31032"Winter2019Paintkits_collection" "Collection hiver 2019"
N/A31033"[english]Winter2019Paintkits_collection" "Winter 2019 Collection"
N/A31034"Winter2019Paintkits_collection_desc" "Items de la collection d'hiver 2019 :"
N/A31035"[english]Winter2019Paintkits_collection_desc" "Items from the Winter 2019 Collection:"
N/A31036"Footer_Winter2019Cosmetics" "Vous pouvez recevoir un objet Étrange ou un chapeau d'hiver 2019 inhabituel"
N/A31037"[english]Footer_Winter2019Cosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Winter 2019 Hat"
N/A31038"TF_Winter2019CosmeticCase" "Caisse de cosmétiques d'hiver 2019"
N/A31039"[english]TF_Winter2019CosmeticCase" "Winter 2019 Cosmetic Case"
N/A31040"TF_Winter2019CosmeticCase_desc" "Cette caisse est verrouillée et une\nclé de cosmétiques hiver 2019 est nécessaire pour l'ouvrir.\n\nElle contient un item créé par la communauté\nde la collection de cosmétiques hiver 2019."
N/A31041"[english]TF_Winter2019CosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nWinter 2019 Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Winter 2019 Cosmetic Collection."
N/A31042"TF_Winter2019CosmeticCase_AdText" "- Cette caisse contient des cosmétiques créés par la communauté\n- Une clé de cosmétiques hiver 2019 est nécessaire pour l'ouvrir\n- Vous pouvez recevoir un objet Étrange ou un chapeau d'hiver 2019 inhabituel"
N/A31043"[english]TF_Winter2019CosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Winter 2019 Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Winter 2019 Hat"
N/A31044"TF_Tool_Winter2019CosmeticKey" "Clé de cosmétiques hiver 2019"
N/A31045"[english]TF_Tool_Winter2019CosmeticKey" "Winter 2019 Cosmetic Key"
N/A31046"TF_Tool_Winter2019CosmeticKey_desc" "Nécessaire pour ouvrir une caisse de cosmétiques hiver 2019"
N/A31047"[english]TF_Tool_Winter2019CosmeticKey_desc" "Used to open a Winter 2019 Cosmetic Case"
N/A31048"TF_Tool_Winter2019CosmeticKey_AdText" "- Nécessaire pour ouvrir une caisse de cosmétiques hiver 2019\n- Vous pouvez recevoir un objet Étrange ou un chapeau d'hiver 2019 inhabituel"
N/A31049"[english]TF_Tool_Winter2019CosmeticKey_AdText" "-Used to open a Winter 2019 Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Winter 2019 Hat"
N/A31050"TF_Winter2019WarPaintCase" "Caisse de peintures d'hiver 2019"
N/A31051"[english]TF_Winter2019WarPaintCase" "Winter 2019 War Paint Case"
N/A31052"TF_Winter2019WarPaintCase_desc" "Peignez votre chef-d’œuvre à l'aide de l'une de ces peintures de guerre créées par la communauté."
N/A31053"[english]TF_Winter2019WarPaintCase_desc" "Paint your master piece with one of these community-made War Paints."
N/A31054"TF_Winter2019WarPaintCase_AdText" "- Contient une peinture de guerre de la collection d'hiver 2019"
N/A31055"[english]TF_Winter2019WarPaintCase_AdText" "-Contains a War Paint from the Winter 2019 Collection"
N/A31056"TF_Tool_Winter2019WarPaintKey" "Clé de peinture de guerre d'hiver 2019"
N/A31057"[english]TF_Tool_Winter2019WarPaintKey" "Winter 2019 War Paint Key"
N/A31058"TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_desc" "Nécessaire pour ouvrir une caisse de peinture de guerre d'hiver 2019"
N/A31059"[english]TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_desc" "Used to Open a Winter 2019 War Paint Case"
N/A31060"TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_AdText" "- Nécessaire pour ouvrir une caisse de peinture de guerre d'hiver 2019"
N/A31061"[english]TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_AdText" "-Used to Open a Winter 2019 War Paint Case"
N/A31062"Attrib_Particle134" "Lumières étincelantes"
N/A31063"[english]Attrib_Particle134" "Sparkling Lights"
N/A31064"Attrib_Particle135" "Chute de neige"
N/A31065"[english]Attrib_Particle135" "Frozen Icefall"
N/A31066"Attrib_Particle136" "Gluons fragmentés"
N/A31067"[english]Attrib_Particle136" "Fragmented Gluons"
N/A31068"Attrib_Particle137" "Quarks fragmentés"
N/A31069"[english]Attrib_Particle137" "Fragmented Quarks"
N/A31070"Attrib_Particle138" "Photons fragmentés"
N/A31071"[english]Attrib_Particle138" "Fragmented Photons"
N/A31072"Attrib_Particle139" "Réalité défragmentée"
N/A31073"[english]Attrib_Particle139" "Defragmenting Reality"
N/A31074"Attrib_Particle141" "Réalité fragmentée"
N/A31075"[english]Attrib_Particle141" "Fragmenting Reality"
N/A31076"Attrib_Particle142" "Réalité réfragmentée"
N/A31077"[english]Attrib_Particle142" "Refragmenting Reality"
N/A31078"Attrib_Particle143" "Neige tombée"
N/A31079"[english]Attrib_Particle143" "Snowfallen"
N/A31080"Attrib_Particle144" "Aveuglé par la neige"
N/A31081"[english]Attrib_Particle144" "Snowblinded"
N/A31082"Attrib_Particle145" "Rêve de Pyroland"
N/A31083"[english]Attrib_Particle145" "Pyroland Daydream"
N/A31084"Attrib_Particle3031" "Pluie de cadeaux"
N/A31085"[english]Attrib_Particle3031" "Good-Hearted Goodies"
N/A31086"Attrib_Particle3032" "Volutes hivernales"
N/A31087"[english]Attrib_Particle3032" "Wintery Wisp"
N/A31088"Attrib_Particle3033" "Aurore boréale"
N/A31089"[english]Attrib_Particle3033" "Arctic Aurora"
N/A31090"Attrib_Particle3034" "Esprit d'hiver"
N/A31091"[english]Attrib_Particle3034" "Winter Spirit"
N/A31092"Attrib_Particle3035" "Esprit festif"
N/A31093"[english]Attrib_Particle3035" "Festive Spirit"
N/A31094"Attrib_Particle3036" "Esprit magique"
N/A31095"[english]Attrib_Particle3036" "Magical Spirit"
N/A31096"TF_dec19_bumble_beenie" "Roi de la ruche"
N/A31097"[english]TF_dec19_bumble_beenie" "Bumble Beenie"
N/A31098"TF_dec19_pebbles_the_penguin" "Manchot l'empereur"
N/A31099"[english]TF_dec19_pebbles_the_penguin" "Pebbles the Penguin"
N/A31100"TF_dec19_yule_hog" "Jambon de Noël"
N/A31101"[english]TF_dec19_yule_hog" "Yule Hog"
N/A31102"TF_dec19_gingerbread_mann" "Mercenaire d'épice"
N/A31103"[english]TF_dec19_gingerbread_mann" "Gingerbread Mann"
N/A31104"TF_dec19_gingerbread_mann_style0" "Ressemblance sucrée"
N/A31105"[english]TF_dec19_gingerbread_mann_style0" "Candied Resemblance"
N/A31106"TF_dec19_gingerbread_mann_style1" "Saxton en sucre"
N/A31107"[english]TF_dec19_gingerbread_mann_style1" "Sugar Saxton"
N/A31108"TF_dec19_smissmas_saxton" "Père Saxton"
N/A31109"[english]TF_dec19_smissmas_saxton" "Smissmas Saxton"
N/A31110"TF_dec19_globetrotter" "Souvenir de 2fort"
N/A31111"[english]TF_dec19_globetrotter" "Globetrotter"
N/A31112"TF_dec19_globetrotter_style0" "Boule à neige"
N/A31113"[english]TF_dec19_globetrotter_style0" "Snow"
N/A31114"TF_dec19_globetrotter_style1" "Boule à sable"
N/A31115"[english]TF_dec19_globetrotter_style1" "Dust"
N/A31116"TF_dec19_citizen_cane" "Chapeau d'orge"
N/A31117"[english]TF_dec19_citizen_cane" "Citizen Cane"
N/A31118"TF_dec19_citizen_cane_style0" "Avec lunettes"
N/A31119"[english]TF_dec19_citizen_cane_style0" "Glasses"
N/A31120"TF_dec19_citizen_cane_style1" "Sans lunettes"
N/A31121"[english]TF_dec19_citizen_cane_style1" "No Glasses"
N/A31122"TF_dec19_candy_crown" "Monsieur Tartine"
N/A31123"[english]TF_dec19_candy_crown" "Candy Crown"
N/A31124"TF_dec19_glittering_garland" "Guirlande enguirlandée"
N/A31125"[english]TF_dec19_glittering_garland" "Glittering Garland"
N/A31126"TF_dec19_winter_wrap_up" "Emmitouflage"
N/A31127"[english]TF_dec19_winter_wrap_up" "Winter Wrap Up"
N/A31128"TF_dec19_public_speaker" "Annonceur"
N/A31129"[english]TF_dec19_public_speaker" "Public Speaker"
N/A31130"TF_dec19_discovision" "Discovision"
N/A31131"[english]TF_dec19_discovision" "Discovision"
N/A31132"TF_dec19_provisions_cap" "Casquette Provisions"
N/A31133"[english]TF_dec19_provisions_cap" "Provisions Cap"
N/A31134"TF_dec19_telefragger_toque" "Toque téléportatrice"
N/A31135"[english]TF_dec19_telefragger_toque" "Telefragger Toque"
N/A31136"TF_dec19_pocketmedes" "Archimède de poche"
N/A31137"[english]TF_dec19_pocketmedes" "Pocket-Medes"
N/A31138"TF_dec19_pocketmedes_style0" "Poche"
N/A31139"[english]TF_dec19_pocketmedes_style0" "Pocket"
N/A31140"TF_dec19_pocketmedes_style1" "Sangle"
N/A31141"[english]TF_dec19_pocketmedes_style1" "Strap"
N/A31142"TF_dec19_spiky_viking" "Casque à pointes"
N/A31143"[english]TF_dec19_spiky_viking" "Spiky Viking"
N/A31144"TF_dec19_spiky_viking_style0" "Style détonant"
N/A31145"[english]TF_dec19_spiky_viking_style0" "Ye Sticketh Style"
N/A31146"TF_dec19_spiky_viking_style1" "Style à l'ancienne"
N/A31147"[english]TF_dec19_spiky_viking_style1" "Ye Olde Style"
N/A31148"TF_dec19_missing_piece" "Bonnet introuvable"
N/A31149"[english]TF_dec19_missing_piece" "Missing Piece"
N/A31150"TF_dec19_mislaid_sweater" "Pull introuvable"
N/A31151"[english]TF_dec19_mislaid_sweater" "Mislaid Sweater"
3098431152}
3098531153}