Template:PatchDiff/June 2, 2017 Patch/tf/resource/tf czech.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
2305623056"[english]Attrib_LoseDemoChargeOnDamageWhenCharging" "Taking damage while shield charging reduces remaining charging time"
2305723057"Attrib_SpeedBoostOnKill" "Uživatel je po zabití nepřítele zrychlen"
2305823058"[english]Attrib_SpeedBoostOnKill" "Gain a speed boost on kill"
23059N/A"Attrib_SpeedBoostOnHit" "Uživatel je po zásahu nepřítele zrychlen"
N/A23059"Attrib_SpeedBoostOnHit" "Při zásahu: Zrychlí uživatele"
2306023060"[english]Attrib_SpeedBoostOnHit" "On Hit: Gain a speed boost"
2306123061"Attrib_spup_damage_resistance" "%s1% k odolnosti vůči poškození, když máš pod polovinu zdraví a zbraň je roztočena"
2306223062"[english]Attrib_spup_damage_resistance" "%s1% damage resistance when below 50% health and spun up"
2532025320"[english]Footer_MayflowerCosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Mayflower Hat"
2532125321"TF_MayflowerCosmeticCase" "Mayflower Cosmetic Case"
2532225322"[english]TF_MayflowerCosmeticCase" "Mayflower Cosmetic Case"
25323N/A"TF_MayflowerCosmeticCase_desc" "Tato bedna je uzamčená a pro otevření\nvyžaduje klíč Mayflower Cosmetic Key.\n\nObsahuje předměty z kolekce\nMayflower Cosmetic Collection."
N/A25323"TF_MayflowerCosmeticCase_desc" "Tato bedna je uzamčená a pro otevření\nvyžaduje klíč Mayflower Cosmetic Key.\n\nObsahuje předměty z kolekce Mayflower."
2532425324"[english]TF_MayflowerCosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nMayflower Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item \nfrom the Mayflower Cosmetic Collection."
2532525325"TF_MayflowerCosmeticCase_AdText" "– Bedna s kosmetickými předměty\n– Pro otevření vyžaduje klíč Mayflower Cosmetic Key\n– Předměty mohou být kvality Strange nebo Unusual"
2532625326"[english]TF_MayflowerCosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Mayflower Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Mayflower Hat"
2568625686"[english]Attrib_DamageBonusAgainstSentryTarget" "%s1% increased damage to your sentry's target"
2568725687"Attrib_TeleporterBuildCost" "O %s1% levnější stavění a vylepšování Teleportů"
2568825688"[english]Attrib_TeleporterBuildCost" "%s1% metal cost when constructing or upgrading teleporters"
25689N/A"Attrib_DmgBonusVsBurning" "O %s1% vyšší poškození vůči hořícím hráčům"
N/A25689"Attrib_DmgBonusVsBurning" "%s1% bonus k poškození vůči hořícím hráčům"
2569025690"[english]Attrib_DmgBonusVsBurning" "%s1% damage bonus vs burning players"
2569125691"Attrib_PierceResists" "Útoky prorazí odolnosti vůči poškození i jiné bonusy"
2569225692"[english]Attrib_PierceResists" "Attacks pierce damage resistance effects and bonuses"
2688226882"[english]TF_Medal_HugsTF_2017" "Heartfelt Hug"
2688326883"TF_Medal_HugsTF_2017_Desc" "Tuto medaili získali všichni, kdo podpořili charitu Hugs.tf 2017."
2688426884"[english]TF_Medal_HugsTF_2017_Desc" "Awarded to those who contributed to or participated in the Hugs.tf 2017 charity event"
N/A26885"TF_TournamentMedal_Summer2017" "Léto 2017"
N/A26886"[english]TF_TournamentMedal_Summer2017" "Summer 2017"
N/A26887"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Gold" "Snack's Summery Ultiduo Siesta Gold Medal"
N/A26888"[english]TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Gold" "Snack's Summery Ultiduo Siesta Gold Medal"
N/A26889"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Silver" "Snack's Summery Ultiduo Siesta Silver Medal"
N/A26890"[english]TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Silver" "Snack's Summery Ultiduo Siesta Silver Medal"
N/A26891"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Bronze" "Snack's Summery Ultiduo Siesta Bronze Medal"
N/A26892"[english]TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Bronze" "Snack's Summery Ultiduo Siesta Bronze Medal"
N/A26893"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Participant" "Snack's Summery Ultiduo Siesta Participation Medal"
N/A26894"[english]TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Participant" "Snack's Summery Ultiduo Siesta Participation Medal"
N/A26895"TF_Wearable_MailBag" "Pošťácká brašna"
N/A26896"[english]TF_Wearable_MailBag" "Mail Bag"
N/A26897"RainyDayCosmetics_collection" "Kolekce Rainy Day"
N/A26898"[english]RainyDayCosmetics_collection" "Rainy Day Cosmetics Collection"
N/A26899"RainyDayCosmetics_collection_desc" "Předměty z kolekce Rainy Day:"
N/A26900"[english]RainyDayCosmetics_collection_desc" "Items from the Rainy Day Cosmetics Collection:"
N/A26901"Footer_RainyDayCosmetics" "Předměty mohou být kvality Strange nebo Unusual"
N/A26902"[english]Footer_RainyDayCosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Rainy Day Hat"
N/A26903"TF_RainyDayCosmeticCase" "Rainy Day Cosmetic Case"
N/A26904"[english]TF_RainyDayCosmeticCase" "Rainy Day Cosmetic Case"
N/A26905"TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "Tato bedna je uzamčená a pro otevření\nvyžaduje klíč Rainy Day Cosmetic Key.\n\nObsahuje předměty z kolekce Rainy Day."
N/A26906"[english]TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nRainy Day Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item \nfrom the Rainy Day Cosmetic Collection."
N/A26907"TF_RainyDayCosmeticCase_AdText" "– Bedna s kosmetickými předměty\n– Pro otevření vyžaduje klíč Rainy Day Cosmetic Key\n– Předměty mohou být kvality Strange nebo Unusual"
N/A26908"[english]TF_RainyDayCosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Rainy Day Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Rainy Day Hat"
N/A26909"TF_Tool_RainyDayCosmeticKey" "Rainy Day Cosmetic Key"
N/A26910"[english]TF_Tool_RainyDayCosmeticKey" "Rainy Day Cosmetic Key"
N/A26911"TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_desc" "Použitelný k otevření beden Rainy Day Cosmetic Case"
N/A26912"[english]TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_desc" "Used to open a Rainy Day Cosmetic Case"
N/A26913"TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_AdText" "– Použitelný k otevření beden Rainy Day Cosmetic Case\n– Bedny mohou obsahovat předměty kvality Strange nebo Unusual"
N/A26914"[english]TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_AdText" "-Used to open a Rainy Day Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Rainy Day Hat"
N/A26915"TF_spr17_plumbers_cap" "Plumber's Cap"
N/A26916"[english]TF_spr17_plumbers_cap" "Plumber's Cap"
N/A26917"TF_spr17_plumbers_cap_Desc" "
N/A26918"
N/A26919"[english]TF_spr17_plumbers_cap_Desc" ""
N/A26920"TF_spr17_the_upgrade" "Upgrade"
N/A26921"[english]TF_spr17_the_upgrade" "The Upgrade"
N/A26922"TF_spr17_the_upgrade_Desc" "
N/A26923"
N/A26924"[english]TF_spr17_the_upgrade_Desc" ""
N/A26925"TF_spr17_pocket_pauling" "Pocket Pauling"
N/A26926"[english]TF_spr17_pocket_pauling" "Pocket Pauling"
N/A26927"TF_spr17_pocket_pauling_Desc" "
N/A26928"
N/A26929"[english]TF_spr17_pocket_pauling_Desc" ""
N/A26930"TF_spr17_flakcatcher" "Flakcatcher"
N/A26931"[english]TF_spr17_flakcatcher" "Flakcatcher"
N/A26932"TF_spr17_flakcatcher_Desc" "
N/A26933"
N/A26934"[english]TF_spr17_flakcatcher_Desc" ""
N/A26935"TF_spr17_down_under_duster" "Down Under Duster"
N/A26936"[english]TF_spr17_down_under_duster" "Down Under Duster"
N/A26937"TF_spr17_down_under_duster_Desc" "
N/A26938"
N/A26939"[english]TF_spr17_down_under_duster_Desc" ""
N/A26940"TF_spr17_guilden_guardian" "Guilden Guardian"
N/A26941"[english]TF_spr17_guilden_guardian" "Guilden Guardian"
N/A26942"TF_spr17_guilden_guardian_Desc" "
N/A26943"
N/A26944"[english]TF_spr17_guilden_guardian_Desc" ""
N/A26945"TF_spr17_hawk_eyed_hunter" "Hawk-Eyed Hunter"
N/A26946"[english]TF_spr17_hawk_eyed_hunter" "Hawk-Eyed Hunter"
N/A26947"TF_spr17_hawk_eyed_hunter_Desc" "
N/A26948"
N/A26949"[english]TF_spr17_hawk_eyed_hunter_Desc" ""
N/A26950"TF_spr17_airtight_arsonist" "Airtight Arsonist"
N/A26951"[english]TF_spr17_airtight_arsonist" "Airtight Arsonist"
N/A26952"TF_spr17_airtight_arsonist_Desc" "
N/A26953"
N/A26954"[english]TF_spr17_airtight_arsonist_Desc" ""
N/A26955"TF_spr17_field_practice" "Field Practice"
N/A26956"[english]TF_spr17_field_practice" "Field Practice"
N/A26957"TF_spr17_field_practice_Desc" "
N/A26958"
N/A26959"[english]TF_spr17_field_practice_Desc" ""
N/A26960"TF_spr17_blast_defense" "Blast Defense"
N/A26961"[english]TF_spr17_blast_defense" "Blast Defense"
N/A26962"TF_spr17_blast_defense_Desc" "
N/A26963"
N/A26964"[english]TF_spr17_blast_defense_Desc" ""
N/A26965"TF_spr17_warhood" "Warhood"
N/A26966"[english]TF_spr17_warhood" "Warhood"
N/A26967"TF_spr17_warhood_Desc" "
N/A26968"
N/A26969"[english]TF_spr17_warhood_Desc" ""
N/A26970"TF_spr17_the_lightning_lid" "Lightning Lid"
N/A26971"[english]TF_spr17_the_lightning_lid" "The Lightning Lid"
N/A26972"TF_spr17_the_lightning_lid_Desc" "
N/A26973"
N/A26974"[english]TF_spr17_the_lightning_lid_Desc" ""
N/A26975"TF_spr17_legendary_lid" "Legendary Lid"
N/A26976"[english]TF_spr17_legendary_lid" "Legendary Lid"
N/A26977"TF_spr17_legendary_lid_Desc" "
N/A26978"
N/A26979"[english]TF_spr17_legendary_lid_Desc" ""
N/A26980"TF_spr17_messengers_mail_bag" "Messenger's Mail Bag"
N/A26981"[english]TF_spr17_messengers_mail_bag" "Messenger's Mail Bag"
N/A26982"TF_spr17_messengers_mail_bag_Desc" "
N/A26983"
N/A26984"[english]TF_spr17_messengers_mail_bag_Desc" ""
N/A26985"TF_spr17_flash_of_inspiration" "Flash of Inspiration"
N/A26986"[english]TF_spr17_flash_of_inspiration" "Flash of Inspiration"
N/A26987"TF_spr17_flash_of_inspiration_Desc" "
N/A26988"
N/A26989"[english]TF_spr17_flash_of_inspiration_Desc" ""
N/A26990"TF_spr17_double_observatory" "Head Mounted Double Observatory"
N/A26991"[english]TF_spr17_double_observatory" "Head Mounted Double Observatory"
N/A26992"TF_spr17_double_observatory_Desc" "
N/A26993"
N/A26994"[english]TF_spr17_double_observatory_Desc" ""
N/A26995"TF_spr17_wingman" "Airborne Attire"
N/A26996"[english]TF_spr17_wingman" "Airborne Attire"
N/A26997"TF_spr17_wingman_Desc" "
N/A26998"
N/A26999"[english]TF_spr17_wingman_Desc" ""
N/A27000"TF_spr17_archers_sterling" "Archer's Sterling"
N/A27001"[english]TF_spr17_archers_sterling" "Archer's Sterling"
N/A27002"TF_spr17_archers_sterling_Desc" "
N/A27003"
N/A27004"[english]TF_spr17_archers_sterling_Desc" ""
N/A27005"TF_spr17_speedsters_spandex" "Speedster's Spandex"
N/A27006"[english]TF_spr17_speedsters_spandex" "Speedster's Spandex"
N/A27007"TF_spr17_speedsters_spandex_Desc" "
N/A27008"
N/A27009"[english]TF_spr17_speedsters_spandex_Desc" ""
2688527010}
2688627011}