Template:PatchDiff/March 17, 2016 Patch/tf/resource/tf quests schinese.txt

From Team Fortress Wiki
< Template:PatchDiff/March 17, 2016 Patch
Revision as of 03:23, 18 March 2016 by MousseBOT (talk | contribs) (Diff of file "tf/resource/tf_quests_schinese.txt" for patch March 17, 2016 Patch.)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search
3535<END TRANSCRIPT>
3636 
3737************"
N/A38"quest25000desc1" "************
N/A39 
N/A40曼恩公司合同传真系统 1.54.45
N/A41 
N/A42您有 1 条新信息
N/A43信息-编号:<915宝琳>
N/A44 
N/A45处理中…
N/A46 
N/A47************
N/A48 
N/A49侦察兵?我是宝琳。把你手头的事处理完了然后来看看这个。还有,我要你把它悄悄搞定。听见了吗?悄悄搞定。
N/A50 
N/A51<传输结束>
N/A52 
N/A53************"
N/A54"[english]quest25000desc1" "************
N/A55 
N/A56MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A57 
N/A58YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A59MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A60 
N/A61PROCESSING...
N/A62 
N/A63************
N/A64 
N/A65SCOUT? PAULING HERE. WRAP UP WHATEVER YOU WERE BRAGGING ABOUT AND LOOK AT THIS. AND SCOUT? I NEED THIS DONE QUIETLY. SCOUT? QUIETLY.
N/A66 
N/A67<END TRANSCRIPT>
N/A68 
N/A69************"
N/A70"quest25000desc2" "************
N/A71 
N/A72曼恩公司合同传真系统 1.54.45
N/A73 
N/A74您有 1 条新信息
N/A75信息-编号:<915宝琳>
N/A76 
N/A77处理中…
N/A78 
N/A79************
N/A80嘿,侦察兵。我是宝琳。我,呃,已经收到了你的手机短信。对,全部的短信。我感谢 [00:05 沉默] 感谢你做的一切。[00:06 沉默] 总之,听着,我有活要干了。保持低调,不要告诉其他人。差点忘了自己是在跟谁说话了,感觉刚才那句真是废话。总之不要跟任何人说,好吗?好了,再见。
N/A81 
N/A82<传输结束>
N/A83 
N/A84************"
N/A85"[english]quest25000desc2" "************
N/A86 
N/A87MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A88 
N/A89YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A90MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A91 
N/A92PROCESSING...
N/A93 
N/A94************
N/A95HEY, SCOUT. IT'S PAULING. I, UH, GOT YOUR PHONE MESSAGE. MESSAGES. ALL OF THEM. SO THANKS FOR [00:05 SILENCE] THANKS FOR ALL THOSE. [00:06 SILENCE] ANYWAY, LISTEN, I'VE GOT WORK. THIS IS LOW PROFILE, SO DON'T TELL ANYONE ABOUT IT. I JUST REMEMBERED WHO I WAS TALKING TO AND HOW STUPID THAT SENTENCE WAS, LOOK, JUST DON'T TELL ANYONE TOO MUCH ABOUT IT, OKAY? OKAY, BYE.
N/A96 
N/A97<END TRANSCRIPT>
N/A98 
N/A99************"
38100"quest25000name0" "侦察兵合同"
39101"[english]quest25000name0" "Scout Contract"
40102"quest25000objectivedesc0" "侦察兵获得分数:%s1"
51113"[english]quest25000objectivedesc5" "Kill a Medic as Scout: %s1"
52114"quest25001desc1" "************
53115 
54N/A曼恩公司合同传真系统 1.54.45
N/A116曼恩公司合同传真系统 1.54.45
N/A117 
N/A118您有 1 条新信息
N/A119信息-编号:<915宝琳>
N/A120 
N/A121处理中…
N/A122 
N/A123************
N/A124 
N/A125士兵?我是宝琳,孩子。你的国家需要你。给那些渣滓瞧瞧你的厉害。
N/A126 
N/A127<传输结束>
N/A128 
N/A129************"
N/A130"[english]quest25001desc1" "************
N/A131 
N/A132MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A133 
N/A134YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A135MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A136 
N/A137PROCESSING...
N/A138 
N/A139************
N/A140 
N/A141SOLDIER? IT'S PAULING, SON. YOUR COUNTRY NEEDS YOU. SHOW THESE MAGGOTS HOW IT'S DONE.
N/A142 
N/A143<END TRANSCRIPT>
N/A144 
N/A145************"
N/A146"quest25001desc5" "************
N/A147 
N/A148曼恩公司合同传真系统 1.54.45
N/A149 
N/A150您有 1 条新信息
N/A151信息-编号:<915宝琳>
N/A152 
N/A153处理中…
N/A154 
N/A155************
N/A156 
N/A157士兵,你知道哪些人不想让你干这活吗?嬉皮士、共党还有汤姆.琼斯。给他们露一手,士兵。让他们都见识见识。
N/A158 
N/A159<传输结束>
N/A160 
N/A161************"
N/A162"[english]quest25001desc5" "************
N/A163 
N/A164MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A165 
N/A166YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A167MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A168 
N/A169PROCESSING...
N/A170 
N/A171************
N/A172 
N/A173SOLDIER, YOU KNOW WHO DOESN'T WANT YOU TO TAKE THIS JOB? HIPPIES. COMMUNISTS. TOM JONES. SHOW THEM, SOLDIER. SHOW THEM ALL.
N/A174 
N/A175<END TRANSCRIPT>
N/A176 
N/A177************"
N/A178"quest25001name0" "士兵合同"
N/A179"[english]quest25001name0" "Soldier Contract"
N/A180"quest25001objectivedesc0" "士兵获得分数:%s1"
N/A181"[english]quest25001objectivedesc0" "Score points as Soldier: %s1"
N/A182"quest25001objectivedesc1" "士兵副武器杀敌:%s1"
N/A183"[english]quest25001objectivedesc1" "Secondary weapon kill as Soldier: %s1"
N/A184"quest25001objectivedesc10" "士兵消灭狙击手:%s1"
N/A185"[english]quest25001objectivedesc10" "Snipers killed as Soldier: %s1"
N/A186"quest25001objectivedesc11" "士兵消灭间谍:%s1"
N/A187"[english]quest25001objectivedesc11" "Spies killed as Soldier: %s1"
N/A188"quest25001objectivedesc12" "士兵消灭敌人:%s1"
N/A189"[english]quest25001objectivedesc12" "Kill as Soldier: %s1"
N/A190"quest25001objectivedesc2" "士兵爆炸跳跃时杀敌:%s1"
N/A191"[english]quest25001objectivedesc2" "Kill while blast jumping as Soldier: %s1"
N/A192"quest25001objectivedesc3" "士兵消灭侦察兵:%s1"
N/A193"[english]quest25001objectivedesc3" "Scouts killed as Soldier: %s1"
N/A194"quest25001objectivedesc4" "用副武器消灭空中的目标:%s1"
N/A195"[english]quest25001objectivedesc4" "Kill an airborne target with your secondary: %s1"
N/A196"quest25001objectivedesc5" "用火箭直接命中敌人:%s1"
N/A197"[english]quest25001objectivedesc5" "Get a direct hit with a rocket: %s1"
N/A198"quest25001objectivedesc6" "士兵消灭爆破手:%s1"
N/A199"[english]quest25001objectivedesc6" "Demomen killed as Soldier: %s1"
N/A200"quest25001objectivedesc7" "士兵迷你爆击杀敌:%s1"
N/A201"[english]quest25001objectivedesc7" "Minicrit kill as Soldier: %s1"
N/A202"quest25001objectivedesc8" "士兵治疗 200 点伤害:%s1"
N/A203"[english]quest25001objectivedesc8" "Heal 200 damage as Soldier: %s1"
N/A204"quest25001objectivedesc9" "士兵消灭医生:%s1"
N/A205"[english]quest25001objectivedesc9" "Medics killed as Soldier: %s1"
N/A206"quest25002desc0" "************
N/A207 
N/A208曼恩公司合同传真系统 1.54.45
N/A209 
N/A210您有 1 条新信息
N/A211信息-编号:<915宝琳>
N/A212 
N/A213处理中…
N/A214 
N/A215************
N/A216 
N/A217嘿,喷火兵!我有事找你做,哥们帮个忙吧?
N/A218 
N/A219<传输结束>
N/A220 
N/A221************"
N/A222"[english]quest25002desc0" "************
N/A223 
N/A224MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A225 
N/A226YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A227MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A228 
N/A229PROCESSING...
N/A230 
N/A231************
N/A232 
N/A233HI, PYRO! I'VE GOT SOMETHING I NEED YOU TO DO, OKAY, BUDDY?
N/A234 
N/A235<END TRANSCRIPT>
N/A236 
N/A237************"
N/A238"quest25002desc1" "************
N/A239 
N/A240曼恩公司合同传真系统 1.54.45
N/A241 
N/A242您有 1 条新信息
N/A243信息-编号:<915宝琳>
N/A244 
N/A245处理中…
N/A246 
N/A247************
N/A248 
N/A249嘿,喷火兵!你想帮宝琳小姐一个超大的大忙吗?
N/A250 
N/A251<传输结束>
N/A252 
N/A253************"
N/A254"[english]quest25002desc1" "************
N/A255 
N/A256MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A257 
N/A258YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A259MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A260 
N/A261PROCESSING...
N/A262 
N/A263************
N/A264 
N/A265HEY, PYRO! YOU WANNA DO A REAL BIG FAVOR FOR MISS PAULING?
N/A266 
N/A267<END TRANSCRIPT>
N/A268 
N/A269************"
N/A270"quest25002name0" "火焰兵合同"
N/A271"[english]quest25002name0" "Pyro Contract"
N/A272"quest25002objectivedesc0" "火焰兵获得分数:%s1"
N/A273"[english]quest25002objectivedesc0" "Score points as Pyro: %s1"
N/A274"quest25002objectivedesc1" "火焰兵为队友灭火:%s1"
N/A275"[english]quest25002objectivedesc1" "Extinguish a teammate as Pyro: %s1"
N/A276"quest25002objectivedesc2" "火焰兵用反射飞行物杀敌:%s1"
N/A277"[english]quest25002objectivedesc2" "Kill with a reflected projectile as Pyro: %s1"
N/A278"quest25002objectivedesc3" "火焰兵利用环境杀敌:%s1"
N/A279"[english]quest25002objectivedesc3" "Environment kill as Pyro: %s1"
N/A280"quest25002objectivedesc4" "火焰兵点燃伪装或隐身的间谍:%s1"
N/A281"[english]quest25002objectivedesc4" "Ignite an invisible or disguised Spy as Pyro: %s1"
N/A282"quest25002objectivedesc5" "火焰兵消灭敌人:%s1"
N/A283"[english]quest25002objectivedesc5" "Kill as Pyro: %s1"
N/A284"quest25003desc0" "************
N/A285 
N/A286曼恩公司合同传真系统 1.54.45
N/A287 
N/A288您有 1 条新信息
N/A289信息-编号:<915宝琳>
N/A290 
N/A291处理中…
N/A292 
N/A293************
N/A294 
N/A295爆破手,我跟你娘刚通过电话,她说你干的活太少,所以我又给你加了一个任务。我不骗你,你娘很生气。
N/A296 
N/A297<传输结束>
N/A298 
N/A299***********"
N/A300"[english]quest25003desc0" "************
N/A301 
N/A302MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A303 
N/A304YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A305MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A306 
N/A307PROCESSING...
N/A308 
N/A309************
N/A310 
N/A311HEY, DEMO. I WAS ON THE PHONE WITH YOUR MOM, SHE SAID YOU DIDN'T HAVE ENOUGH JOBS, SO I GOT YOU AN EXTRA ONE. I WON'T LIE, SHE SOUNDED ANGRY.
N/A312 
N/A313<END TRANSCRIPT>
N/A314 
N/A315************"
N/A316"quest25003desc2" "************
N/A317 
N/A318曼恩公司合同传真系统 1.54.45
N/A319 
N/A320您有 1 条新信息
N/A321信息-编号:<915宝琳>
N/A322 
N/A323处理中…
N/A324 
N/A325************
N/A326 
N/A327爆破手?我是你的肝啊。开玩笑的,是宝琳。我要是你的肝就只会大喊大叫了。我有个活要给你干。
N/A328 
N/A329<传输结束>
N/A330 
N/A331************"
N/A332"[english]quest25003desc2" "************
N/A333 
N/A334MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A335 
N/A336YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A337MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A338 
N/A339PROCESSING...
N/A340 
N/A341************
N/A342 
N/A343DEMO? IT'S YOUR LIVER. I'M KIDDING, IT'S MISS PAULING. IF I WAS YOUR LIVER I'D JUST BE SCREAMING. I'VE GOT A JOB FOR YOU.
N/A344 
N/A345<END TRANSCRIPT>
N/A346 
N/A347************"
N/A348"quest25003desc3" "************
N/A349 
N/A350曼恩公司合同传真系统 1.54.45
N/A351 
N/A352您有 1 条新信息
N/A353信息-编号:<915宝琳>
N/A354 
N/A355处理中…
N/A356 
N/A357************
N/A358 
N/A359爆破手,我是宝琳。没死的话就睁开眼。我有活找你做了。
N/A360 
N/A361<传输结束>
N/A362 
N/A363************"
N/A364"[english]quest25003desc3" "************
N/A365 
N/A366MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A367 
N/A368YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A369MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A370 
N/A371PROCESSING...
N/A372 
N/A373************
N/A374 
N/A375DEMO, IT'S PAULING. IF YOU'RE NOT DEAD, SOBER UP. I'VE GOT WORK FOR YOU.
N/A376 
N/A377<END TRANSCRIPT>
N/A378 
N/A379************"
N/A380"quest25003desc4" "************
N/A381 
N/A382曼恩公司合同传真系统 1.54.45
N/A383 
N/A384您有 1 条新信息
N/A385信息-编号:<915宝琳>
N/A386 
N/A387处理中…
N/A388 
N/A389************
N/A390 
N/A391爆破手,我是宝琳。这个任务需要杀掉很多人然后把剩下的东西全部炸烂,我觉得你很合适。
N/A392 
N/A393<传输结束>
N/A394 
N/A395***********"
N/A396"[english]quest25003desc4" "************
N/A397 
N/A398MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A399 
N/A400YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A401MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A402 
N/A403PROCESSING...
N/A404 
N/A405************
N/A406 
N/A407DEMO? PAULING. I'VE GOT A JOB HERE THAT REQUIRES KILLING A LOT OF PEOPLE AND BLOWING UP EVERYTHING ELSE. I THOUGHT OF YOU.
N/A408 
N/A409<END TRANSCRIPT>
N/A410 
N/A411************"
N/A412"quest25003desc5" "************
N/A413 
N/A414曼恩公司合同传真系统 1.54.45
N/A415 
N/A416您有 1 条新信息
N/A417信息-编号:<915宝琳>
N/A418 
N/A419处理中…
N/A420 
N/A421************
N/A422 
N/A423嘿,爆破手。这个任务只有你能用双眼过目。单眼过目。 我意思是 [00:03 沉默] 反正你懂的。
N/A424 
N/A425<传输结束>
N/A426 
N/A427************"
N/A428"[english]quest25003desc5" "************
N/A429 
N/A430MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A431 
N/A432YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A433MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A434 
N/A435PROCESSING...
N/A436 
N/A437************
N/A438 
N/A439HEY DEMO. THIS JOB IS FOR YOUR EYES ONLY. EYE. I MEAN [00:03 SILENCE] YOU GET IT.
N/A440 
N/A441<END TRANSCRIPT>
N/A442 
N/A443************"
N/A444"quest25003name0" "爆破手合同"
N/A445"[english]quest25003name0" "Demoman Contract"
N/A446"quest25003objectivedesc0" "爆破手获得分数:%s1"
N/A447"[english]quest25003objectivedesc0" "Score points as Demoman: %s1"
N/A448"quest25003objectivedesc1" "爆破手黏弹杀敌:%s1"
N/A449"[english]quest25003objectivedesc1" "Sticky grenade kill as Demoman: %s1"
N/A450"quest25003objectivedesc2" "爆破手近战杀敌:%s1"
N/A451"[english]quest25003objectivedesc2" "Melee kill as Demoman: %s1"
N/A452"quest25003objectivedesc3" "爆破手消灭正在完成任务目标的敌人:%s1"
N/A453"[english]quest25003objectivedesc3" "As Demoman, kill an enemy doing the objective: %s1"
N/A454"quest25003objectivedesc4" "爆破手消灭敌人:%s1"
N/A455"[english]quest25003objectivedesc4" "Get a kill as Demoman: %s1"
N/A456"quest25003objectivedesc5" "用盾牌撞击敌人:%s1"
N/A457"[english]quest25003objectivedesc5" "Bash an enemy with a shield: %s1"
N/A458"quest25004desc1" "************
N/A459 
N/A460曼恩公司合同传真系统 1.54.45
N/A461 
N/A462您有 1 条新信息
N/A463信息-编号:<915宝琳>
N/A464 
N/A465处理中…
N/A466 
N/A467************
N/A468 
N/A469机枪手,我是宝琳。我知道你在干事,所以你应该是在杀戮着 [00:03 沉默] 所有活着的东西,我猜。还好有任务给你了。
N/A470 
N/A471<传输结束>
N/A472 
N/A473************"
N/A474"[english]quest25004desc1" "************
N/A475 
N/A476MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A477 
N/A478YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A479MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A480 
N/A481PROCESSING...
N/A482 
N/A483************
N/A484 
N/A485HEAVY, IT'S PAULING. I KNOW YOU'RE WORKING, SO YOU'RE PROBABLY KILLING [00:03 SILENCE] LIKE, EVERYTHING RIGHT NOW. BUT THIS JUST CAME IN.
N/A486 
N/A487<END TRANSCRIPT>
N/A488 
N/A489************"
N/A490"quest25004name0" "机枪手合同"
N/A491"[english]quest25004name0" "Heavy Contract"
N/A492"quest25004objectivedesc0" "机枪手获得分数:%s1"
N/A493"[english]quest25004objectivedesc0" "Score points as Heavy: %s1"
N/A494"quest25004objectivedesc1" "机枪手防守或占领任务目标:%s1"
N/A495"[english]quest25004objectivedesc1" "Capture or defend an objective as Heavy: %s1"
N/A496"quest25004objectivedesc2" "机枪手消灭侦察兵:%s1"
N/A497"[english]quest25004objectivedesc2" "Kill a Scout as Heavy: %s1"
N/A498"quest25004objectivedesc3" "机枪手摧毁建筑:%s1"
N/A499"[english]quest25004objectivedesc3" "Destroy an Engineer building as Heavy: %s1"
N/A500"quest25004objectivedesc4" "机枪手消灭机枪手:%s1"
N/A501"[english]quest25004objectivedesc4" "Kill a Heavy as Heavy: %s1"
N/A502"quest25004objectivedesc5" "机枪手输出 1000 点伤害而不死:%s1"
N/A503"[english]quest25004objectivedesc5" "Take 1000 damage in a single life as Heavy: %s1"
N/A504"quest25004objectivedesc6" "机枪手消灭敌人:%s1"
N/A505"[english]quest25004objectivedesc6" "Get a kill as Heavy: %s1"
N/A506"quest25005desc2" "************
N/A507 
N/A508曼恩公司合同传真系统 1.54.45
N/A509 
N/A510您有 1 条新信息
N/A511信息-编号:<915宝琳>
N/A512 
N/A513处理中…
N/A514 
N/A515************
N/A516 
N/A517嘿,智囊。我是宝琳。这个任务需要知识渊博的人。你是我唯一的希望。
N/A518 
N/A519<传输结束>
N/A520 
N/A521************"
N/A522"[english]quest25005desc2" "************
N/A523 
N/A524MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A525 
N/A526YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A527MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A528 
N/A529PROCESSING...
N/A530 
N/A531************
N/A532 
N/A533HEY, BIG BRAINS. PAULING HERE. THIS JOB REQUIRES SOMEONE WHO CAN READ. YOU'RE MY ONLY HOPE.
N/A534 
N/A535<END TRANSCRIPT>
N/A536 
N/A537************"
N/A538"quest25005desc3" "************
N/A539 
N/A540曼恩公司合同传真系统 1.54.45
N/A541 
N/A542您有 1 条新信息
N/A543信息-编号:<915宝琳>
N/A544 
N/A545处理中…
N/A546 
N/A547************
N/A548 
N/A549工程师,我是宝琳。侦察兵在吗?他在的话就咳一声。我帮你找到活了。没他的份。
N/A550 
N/A551<传输结束>
N/A552 
N/A553************"
N/A554"[english]quest25005desc3" "************
N/A555 
N/A556MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A557 
N/A558YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A559MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A560 
N/A561PROCESSING...
N/A562 
N/A563************
N/A564 
N/A565ENGIE, IT'S PAULING. IS SCOUT THERE? COUGH IF HE'S THERE. I'VE GOT A JOB FOR YOU. NOT HIM.
N/A566 
N/A567<END TRANSCRIPT>
N/A568 
N/A569************"
N/A570"quest25005name0" "工程师合同"
N/A571"[english]quest25005name0" "Engineer Contract"
N/A572"quest25005objectivedesc0" "工程师获得分数:%s1"
N/A573"[english]quest25005objectivedesc0" "Score points as Engineer: %s1"
N/A574"quest25005objectivedesc1" "一座步哨枪积累 5 个杀敌:%s1"
N/A575"[english]quest25005objectivedesc1" "Get 5 kills with a single Sentry: %s1"
N/A576"quest25005objectivedesc2" "步哨枪消灭敌人:%s1"
N/A577"[english]quest25005objectivedesc2" "Get a kill with a Sentry: %s1"
N/A578"quest25005objectivedesc3" "传送队友:%s1"
N/A579"[english]quest25005objectivedesc3" "Teleport a teammate: %s1"
N/A580"quest25005objectivedesc4" "工程师消灭敌人:%s1"
N/A581"[english]quest25005objectivedesc4" "Get a kill as Engineer: %s1"
N/A582"quest25005objectivedesc5" "用补给器为队友治疗 500 点生命值:%s1"
N/A583"[english]quest25005objectivedesc5" "Dispense 500 health to teammates: %s1"
N/A584"quest25006desc0" "************
N/A585 
N/A586曼恩公司合同传真系统 1.54.45
N/A587 
N/A588您有 1 条新信息
N/A589信息-编号:<915宝琳>
N/A590 
N/A591处理中…
N/A592 
N/A593************
N/A594 
N/A595医生,我是宝琳。这个任务可能比较棘手。
N/A596 
N/A597<传输结束>
N/A598 
N/A599************"
N/A600"[english]quest25006desc0" "************
N/A601 
N/A602MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A603 
N/A604YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A605MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A606 
N/A607PROCESSING...
N/A608 
N/A609************
N/A610 
N/A611MEDIC, IT'S PAULING. THIS ONE MIGHT GET MESSY.
N/A612 
N/A613<END TRANSCRIPT>
N/A614 
N/A615************"
N/A616"quest25006desc1" "************
N/A617 
N/A618曼恩公司合同传真系统 1.54.45
N/A619 
N/A620您有 1 条新信息
N/A621信息-编号:<915宝琳>
N/A622 
N/A623处理中…
N/A624 
N/A625************
N/A626 
N/A627我是宝琳。没有人像你一样能疯狂到执行这种任务了,医生。
N/A628 
N/A629<传输结束>
N/A630 
N/A631************"
N/A632"[english]quest25006desc1" "************
N/A633 
N/A634MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A635 
N/A636YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A637MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A638 
N/A639PROCESSING...
N/A640 
N/A641************
N/A642 
N/A643PAULING HERE. NOBODY'S CRAZY ENOUGH TO DO THIS BUT YOU, DOCTOR.
N/A644 
N/A645<END TRANSCRIPT>
N/A646 
N/A647************"
N/A648"quest25006desc3" "************
N/A649 
N/A650曼恩公司合同传真系统 1.54.45
N/A651 
N/A652您有 1 条新信息
N/A653信息-编号:<915宝琳>
N/A654 
N/A655处理中…
N/A656 
N/A657************
N/A658 
N/A659医生,我是宝琳。这个任务要你甩起手套就是干。[00:04 SILENCE] 呃,还是戴上手套把。可能会有点棘手。
N/A660 
N/A661<传输结束>
N/A662 
N/A663************"
N/A664"[english]quest25006desc3" "************
N/A665 
N/A666MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A667 
N/A668YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A669MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A670 
N/A671PROCESSING...
N/A672 
N/A673************
N/A674 
N/A675MEDIC, PAULING HERE. TAKE THE GLOVES OFF FOR THIS ONE. [00:04 SILENCE] ACTUALLY, KEEP THE GLOVES ON. IT MIGHT GET MESSY.
N/A676 
N/A677<END TRANSCRIPT>
N/A678 
N/A679************"
N/A680"quest25006desc4" "************
N/A681 
N/A682曼恩公司合同传真系统 1.54.45
55683 
56684您有 1 条新信息
57N/A信息-编号:<915宝琳>
N/A685信息-编号:<915宝琳>
58686 
59687处理中…
60688 
61689************
62690 
63N/A士兵?我是宝琳,孩子。你的国家需要你。给那些渣滓瞧瞧你的厉害。
N/A691嘿,医生。我是宝琳。我有份合同给你。放开手干吧。
64692 
65693<传输结束>
66694 
67695************"
68N/A"[english]quest25001desc1" "************
N/A696"[english]quest25006desc4" "************
69697 
70698MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
71699 
76704 
77705************
78706 
79N/ASOLDIER? IT'S PAULING, SON. YOUR COUNTRY NEEDS YOU. SHOW THESE MAGGOTS HOW IT'S DONE.
N/A707HEY, DOC. IT'S PAULING. I'VE GOT A CONTRACT FOR YOU. ANYTHING GOES.
80708 
81709<END TRANSCRIPT>
82710 
83711************"
84N/A"quest25001name0" "士兵合同"
85N/A"[english]quest25001name0" "Soldier Contract"
86N/A"quest25001objectivedesc0" "士兵获得分数:%s1"
87N/A"[english]quest25001objectivedesc0" "Score points as Soldier: %s1"
88N/A"quest25001objectivedesc1" "士兵副武器杀敌:%s1"
89N/A"[english]quest25001objectivedesc1" "Secondary weapon kill as Soldier: %s1"
90N/A"quest25001objectivedesc10" "士兵消灭狙击手:%s1"
91N/A"[english]quest25001objectivedesc10" "Snipers killed as Soldier: %s1"
92N/A"quest25001objectivedesc11" "士兵消灭间谍:%s1"
93N/A"[english]quest25001objectivedesc11" "Spies killed as Soldier: %s1"
94N/A"quest25001objectivedesc12" "士兵消灭敌人:%s1"
95N/A"[english]quest25001objectivedesc12" "Kill as Soldier: %s1"
96N/A"quest25001objectivedesc2" "士兵爆炸跳跃时杀敌:%s1"
97N/A"[english]quest25001objectivedesc2" "Kill while blast jumping as Soldier: %s1"
98N/A"quest25001objectivedesc3" "士兵消灭侦察兵:%s1"
99N/A"[english]quest25001objectivedesc3" "Scouts killed as Soldier: %s1"
100N/A"quest25001objectivedesc4" "用副武器消灭空中的目标:%s1"
101N/A"[english]quest25001objectivedesc4" "Kill an airborne target with your secondary: %s1"
102N/A"quest25001objectivedesc5" "用火箭直接命中敌人:%s1"
103N/A"[english]quest25001objectivedesc5" "Get a direct hit with a rocket: %s1"
104N/A"quest25001objectivedesc6" "士兵消灭爆破手:%s1"
105N/A"[english]quest25001objectivedesc6" "Demomen killed as Soldier: %s1"
106N/A"quest25001objectivedesc7" "士兵迷你爆击杀敌:%s1"
107N/A"[english]quest25001objectivedesc7" "Minicrit kill as Soldier: %s1"
108N/A"quest25001objectivedesc8" "士兵治疗 200 点伤害:%s1"
109N/A"[english]quest25001objectivedesc8" "Heal 200 damage as Soldier: %s1"
110N/A"quest25001objectivedesc9" "士兵消灭医生:%s1"
111N/A"[english]quest25001objectivedesc9" "Medics killed as Soldier: %s1"
112N/A"quest25002name0" "火焰兵合同"
113N/A"[english]quest25002name0" "Pyro Contract"
114N/A"quest25002objectivedesc0" "火焰兵获得分数:%s1"
115N/A"[english]quest25002objectivedesc0" "Score points as Pyro: %s1"
116N/A"quest25002objectivedesc1" "火焰兵为队友灭火:%s1"
117N/A"[english]quest25002objectivedesc1" "Extinguish a teammate as Pyro: %s1"
118N/A"quest25002objectivedesc2" "火焰兵用反射飞行物杀敌:%s1"
119N/A"[english]quest25002objectivedesc2" "Kill with a reflected projectile as Pyro: %s1"
120N/A"quest25002objectivedesc3" "火焰兵利用环境杀敌:%s1"
121N/A"[english]quest25002objectivedesc3" "Environment kill as Pyro: %s1"
122N/A"quest25002objectivedesc4" "火焰兵点燃伪装或隐身的间谍:%s1"
123N/A"[english]quest25002objectivedesc4" "Ignite an invisible or disguised Spy as Pyro: %s1"
124N/A"quest25002objectivedesc5" "火焰兵消灭敌人:%s1"
125N/A"[english]quest25002objectivedesc5" "Kill as Pyro: %s1"
126N/A"quest25003desc0" "************
N/A712"quest25006name0" "医生合同"
N/A713"[english]quest25006name0" "Medic Contract"
N/A714"quest25006objectivedesc0" "医生获得分数:%s1"
N/A715"[english]quest25006objectivedesc0" "Score points as Medic: %s1"
N/A716"quest25006objectivedesc1" "助攻处于 Ubercharge 下的机枪手:%s1"
N/A717"[english]quest25006objectivedesc1" "Get an assist with an Ubered Heavy: %s1"
N/A718"quest25006objectivedesc2" "在 Ubercharge 作用下协助摧毁步哨枪:%s1"
N/A719"[english]quest25006objectivedesc2" "Assist in destroying a sentry while Ubered: %s1"
N/A720"quest25006objectivedesc3" "助攻处于 Ubercharge 下的爆破手:%s1"
N/A721"[english]quest25006objectivedesc3" "Get an assist with an Ubered Demoman: %s1"
N/A722"quest25007desc0" "************
127723 
128724曼恩公司合同传真系统 1.54.45
129725 
134730 
135731************
136732 
137N/A爆破手,我跟你娘刚通过电话,她说你干的活太少,所以我又给你加了一个任务。我不骗你,你娘很生气。
N/A733狙击手,我是宝琳。这个任务需要精准和战略眼光,我觉得很适合你。
138734 
139735<传输结束>
140736 
141737***********"
142N/A"[english]quest25003desc0" "************
N/A738"[english]quest25007desc0" "************
143739 
144740MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
145741 
149745PROCESSING...
150746 
151747************
152N/A 
153N/AHEY, DEMO. I WAS ON THE PHONE WITH YOUR MOM, SHE SAID YOU DIDN'T HAVE ENOUGH JOBS, SO I GOT YOU AN EXTRA ONE. I WON'T LIE, SHE SOUNDED ANGRY.
N/A748SNIPER? PAULING. I'VE GOT A JOB THAT NEEDS STRATEGY AND PRECISION. I THOUGHT OF YOU.
154749 
155750<END TRANSCRIPT>
156751 
157752************"
158N/A"quest25003desc4" "************
N/A753"quest25007desc1" "************
159754 
160N/A曼恩公司合同传真系统 1.54.45
N/A755曼恩公司合同传真系统 1.54.45
161756 
162757您有 1 条新信息
163N/A信息-编号:<915宝琳>
N/A758信息-编号:<915宝琳>
164759 
165N/A处理中…
N/A760处理中…
166761 
167N/A************
N/A762************
168763 
169N/A爆破手,我是宝琳。这个任务需要杀掉很多人然后把剩下的东西全部炸烂,我觉得你很合适。
N/A764嘿,狙击手。听说你是个新西兰人,对吗?[00:08 SILENCE] 好。日常闲聊时间结束。我要开始工作了。
170765 
171N/A<传输结束>
N/A766<传输结束>
172767 
173N/A***********"
174N/A"[english]quest25003desc4" "************
N/A768************"
N/A769"[english]quest25007desc1" "************
175770 
176771MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
177772 
182777 
183778************
184779 
185N/ADEMO? PAULING. I'VE GOT A JOB HERE THAT REQUIRES KILLING A LOT OF PEOPLE AND BLOWING UP EVERYTHING ELSE. I THOUGHT OF YOU.
N/A780HEY, SNIPER. SO YOU'RE A KIWI NOW, HUH? [00:08 SILENCE] RIGHT. ALLOTTED SMALL TALK TIME OVER. I'VE GOT WORK.
186781 
187782<END TRANSCRIPT>
188783 
189784************"
190N/A"quest25003name0" "爆破手合同"
191N/A"[english]quest25003name0" "Demoman Contract"
192N/A"quest25003objectivedesc0" "爆破手获得分数:%s1"
193N/A"[english]quest25003objectivedesc0" "Score points as Demoman: %s1"
194N/A"quest25003objectivedesc1" "爆破手黏弹杀敌:%s1"
195N/A"[english]quest25003objectivedesc1" "Sticky grenade kill as Demoman: %s1"
196N/A"quest25003objectivedesc2" "爆破手近战杀敌:%s1"
197N/A"[english]quest25003objectivedesc2" "Melee kill as Demoman: %s1"
198N/A"quest25003objectivedesc3" "爆破手消灭正在完成任务目标的敌人:%s1"
199N/A"[english]quest25003objectivedesc3" "As Demoman, kill an enemy doing the objective: %s1"
200N/A"quest25003objectivedesc4" "爆破手消灭敌人:%s1"
201N/A"[english]quest25003objectivedesc4" "Get a kill as Demoman: %s1"
202N/A"quest25003objectivedesc5" "用盾牌撞击敌人:%s1"
203N/A"[english]quest25003objectivedesc5" "Bash an enemy with a shield: %s1"
204N/A"quest25004name0" "机枪手合同"
205N/A"[english]quest25004name0" "Heavy Contract"
206N/A"quest25004objectivedesc0" "机枪手获得分数:%s1"
207N/A"[english]quest25004objectivedesc0" "Score points as Heavy: %s1"
208N/A"quest25004objectivedesc1" "机枪手防守或占领任务目标:%s1"
209N/A"[english]quest25004objectivedesc1" "Capture or defend an objective as Heavy: %s1"
210N/A"quest25004objectivedesc2" "机枪手消灭侦察兵:%s1"
211N/A"[english]quest25004objectivedesc2" "Kill a Scout as Heavy: %s1"
212N/A"quest25004objectivedesc3" "机枪手摧毁建筑:%s1"
213N/A"[english]quest25004objectivedesc3" "Destroy an Engineer building as Heavy: %s1"
214N/A"quest25004objectivedesc4" "机枪手消灭机枪手:%s1"
215N/A"[english]quest25004objectivedesc4" "Kill a Heavy as Heavy: %s1"
216N/A"quest25004objectivedesc5" "机枪手输出 1000 点伤害而不死:%s1"
217N/A"[english]quest25004objectivedesc5" "Take 1000 damage in a single life as Heavy: %s1"
218N/A"quest25004objectivedesc6" "机枪手消灭敌人:%s1"
219N/A"[english]quest25004objectivedesc6" "Get a kill as Heavy: %s1"
220N/A"quest25005name0" "工程师合同"
221N/A"[english]quest25005name0" "Engineer Contract"
222N/A"quest25005objectivedesc0" "工程师获得分数:%s1"
223N/A"[english]quest25005objectivedesc0" "Score points as Engineer: %s1"
224N/A"quest25005objectivedesc1" "一座步哨枪积累 5 个杀敌:%s1"
225N/A"[english]quest25005objectivedesc1" "Get 5 kills with a single Sentry: %s1"
226N/A"quest25005objectivedesc2" "步哨枪消灭敌人:%s1"
227N/A"[english]quest25005objectivedesc2" "Get a kill with a Sentry: %s1"
228N/A"quest25005objectivedesc3" "传送队友:%s1"
229N/A"[english]quest25005objectivedesc3" "Teleport a teammate: %s1"
230N/A"quest25005objectivedesc4" "工程师消灭敌人:%s1"
231N/A"[english]quest25005objectivedesc4" "Get a kill as Engineer: %s1"
232N/A"quest25005objectivedesc5" "用补给器为队友治疗 500 点生命值:%s1"
233N/A"[english]quest25005objectivedesc5" "Dispense 500 health to teammates: %s1"
234N/A"quest25006name0" "医生合同"
235N/A"[english]quest25006name0" "Medic Contract"
236N/A"quest25006objectivedesc0" "医生获得分数:%s1"
237N/A"[english]quest25006objectivedesc0" "Score points as Medic: %s1"
238N/A"quest25006objectivedesc1" "助攻处于 Ubercharge 下的机枪手:%s1"
239N/A"[english]quest25006objectivedesc1" "Get an assist with an Ubered Heavy: %s1"
240N/A"quest25006objectivedesc2" "在 Ubercharge 作用下协助摧毁步哨枪:%s1"
241N/A"[english]quest25006objectivedesc2" "Assist in destroying a sentry while Ubered: %s1"
242N/A"quest25006objectivedesc3" "助攻处于 Ubercharge 下的爆破手:%s1"
243N/A"[english]quest25006objectivedesc3" "Get an assist with an Ubered Demoman: %s1"
244N/A"quest25007desc0" "************
N/A785"quest25007desc2" "************
245786 
246N/A曼恩公司合同传真系统 1.54.45
N/A787曼恩公司合同传真系统 1.54.45
247788 
248789您有 1 条新信息
249N/A信息-编号:<915宝琳>
N/A790信息-编号:<915宝琳>
250791 
251N/A处理中…
N/A792处理中…
252793 
253N/A************
N/A794************
254795 
255N/A狙击手,我是宝琳。这个任务需要精准和战略眼光,我觉得很适合你。
N/A796狙击手。我是宝琳。别再自言自语了,赶快干活。我搞了份上面有你名字的合同。
256797 
257N/A<传输结束>
N/A798<传输结束>
258799 
259N/A***********"
260N/A"[english]quest25007desc0" "************
N/A800************"
N/A801"[english]quest25007desc2" "************
261802 
262803MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
263804 
267808PROCESSING...
268809 
269810************
270N/ASNIPER? PAULING. I'VE GOT A JOB THAT NEEDS STRATEGY AND PRECISION. I THOUGHT OF YOU.
N/A811 
N/A812SNIPER. IT'S PAULING. STOP TALKING TO YOURSELF AND GET TO WORK. I'VE GOT A CONTRACT WITH YOUR NAME ON IT.
271813 
272814<END TRANSCRIPT>
273815 
348890"[english]quest25009objectivedesc3" "Win a round on Powerhouse: %s1"
349891"quest25009objectivedesc4" "在地图 Powerhouse 上获得分数:%s1"
350892"[english]quest25009objectivedesc4" "Score points on Powerhouse: %s1"
N/A893"quest25010desc0" "************
N/A894 
N/A895曼恩公司合同传真系统 1.54.45
N/A896 
N/A897您有 1 条新信息
N/A898信息-编号:<915宝琳>
N/A899 
N/A900处理中…
N/A901 
N/A902************
N/A903 
N/A904伙计们,好消息。今天下雪了。不过你们还是得干活。而且是一边冻僵一边干活。
N/A905 
N/A906<传输结束>
N/A907 
N/A908************"
N/A909"[english]quest25010desc0" "************
N/A910 
N/A911MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A912 
N/A913YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A914MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A915 
N/A916PROCESSING...
N/A917 
N/A918************
N/A919 
N/A920GOOD NEWS, GUYS. IT'S A SNOW DAY. YOU STILL HAVE TO WORK THOUGH. BUT YOU GET TO DO IT WHILE YOU'RE FREEZING.
N/A921 
N/A922<END TRANSCRIPT>
N/A923 
N/A924************"
N/A925"quest25010desc1" "************
N/A926 
N/A927曼恩公司合同传真系统 1.54.45
N/A928 
N/A929您有 1 条新信息
N/A930信息-编号:<915宝琳>
N/A931 
N/A932处理中…
N/A933 
N/A934************
N/A935 
N/A936伙计们,是时候来个度假了。一次远离温暖与舒适的度假。我们要把你派到北方去。
N/A937 
N/A938<传输结束>
N/A939 
N/A940************"
N/A941"[english]quest25010desc1" "************
N/A942 
N/A943MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A944 
N/A945YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A946MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A947 
N/A948PROCESSING...
N/A949 
N/A950************
N/A951 
N/A952TIME FOR A VACATION, GUYS. A VACATION FROM BEING WARM AND COMFORTABLE. WE'RE SENDING YOU NORTH.
N/A953 
N/A954<END TRANSCRIPT>
N/A955 
N/A956************"
351957"quest25010desc2" "************
352958 
353959曼恩公司合同传真系统 1.54.45
4641070<END TRANSCRIPT>
4651071 
4661072************"
N/A1073"quest25012desc1" "************
N/A1074 
N/A1075曼恩公司合同传真系统 1.54.45
N/A1076 
N/A1077您有 1 条新信息
N/A1078信息-编号:<915宝琳>
N/A1079 
N/A1080处理中…
N/A1081 
N/A1082************
N/A1083 
N/A1084嘿伙计们!装好子弹!整装待发!脱下袜子,抓住运气;然后抓住袜子把它们放进行李箱里,你们可是要去日本了。
N/A1085 
N/A1086<传输结束>
N/A1087 
N/A1088************"
N/A1089"[english]quest25012desc1" "************
N/A1090 
N/A1091MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A1092 
N/A1093YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A1094MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A1095 
N/A1096PROCESSING...
N/A1097 
N/A1098************
N/A1099 
N/A1100HEY GUYS. SADDLE UP! LOCK AND LOAD! DROP YOUR SOCKS AND GRAB YOUR WELL, GRAB YOUR SOCKS AND PUT THEM IN A SUITCAUSE, BECAUSE YOU'RE GOING TO JAPAN.
N/A1101 
N/A1102<END TRANSCRIPT>
N/A1103 
N/A1104************"
4671105"quest25012name0" "Suijin 合同"
4681106"[english]quest25012name0" "Suijin Contract"
4691107"quest25012objectivedesc0" "在地图 Suijin 上获得分数:%s1"
5441182<END TRANSCRIPT>
5451183 
5461184************"
N/A1185"quest25014desc1" "************
N/A1186 
N/A1187曼恩公司合同传真系统 1.54.45
N/A1188 
N/A1189您有 1 条新信息
N/A1190信息-编号:<915宝琳>
N/A1191 
N/A1192处理中…
N/A1193 
N/A1194************
N/A1195 
N/A1196伙计们,赶紧拍掉身上的尘土。我们把它从日本黑手党那儿偷了过来,他们来找我们麻烦了。既然如此,就让他们尸横遍野吧。
N/A1197 
N/A1198<传输结束>
N/A1199 
N/A1200************"
N/A1201"[english]quest25014desc1" "************
N/A1202 
N/A1203MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A1204 
N/A1205YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A1206MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A1207 
N/A1208PROCESSING...
N/A1209 
N/A1210************
N/A1211 
N/A1212WE'VE GOT TO GET RID OF SOME QUICKLIME FAST, GUYS. WE STOLE IT FROM THE JAPANESE MAFIA AND THEY'RE COMING FOR IT. SO I NEED A HUGE PILE OF BODIES ON THIS ONE.
N/A1213 
N/A1214<END TRANSCRIPT>
N/A1215 
N/A1216************"
5471217"quest25014desc2" "************
5481218 
5491219曼恩公司合同传真系统 1.54.45
7201390"[english]quest25017name1" "Monoculus"
7211391"quest25017name1632016" "击杀魔眼"
7221392"[english]quest25017name1632016" "Kill Monoculus"
N/A1393"quest25018desc1" "今晚你将造访万圣的往昔国度!记得那次我通过关系叫出脱缰的无头骑士来杀你吗?我真嫉妒你!我的另一半希望自己今晚能被杀!"
N/A1394"[english]quest25018desc1" "Tonight you will visit the realms of Halloweens past! Remember that time I used my connections and got the Horseless Headless Horsemann to show up and kill you? I'm jealous of you! Half of me wishes I could be getting murdered tonight!"
7231395"quest25018name1" "脱缰的无头骑士"
7241396"[english]quest25018name1" "Horseless Headless Horsemann"
7251397"quest25018objectivedesc1" "在 Mann Manor 击杀脱缰的无头骑士:%s1"
7261398"[english]quest25018objectivedesc1" "Kill the Horseless Headless Horsemann on Mann Manor: %s1"
N/A1399"quest25019desc1" "今晚你将造访万圣的往昔国度!记得我用爆破手的眼珠子攻击你们的事吗?那可真邪恶!马拉莫斯可能还必须为此日以继夜地造一个用来奖励邪恶的巨大货架呢。"
N/A1400"[english]quest25019desc1" "Tonight you will visit the realms of Halloweens past! Remember when I got Demo's eyeball to attack you all? That was pretty evil! Merasmus might have to build a bigger shelf for the evil awards that will doubtlessly be coming his way for that one."
N/A1401"quest25019desc2" "今晚你将造访万圣的往昔国度!就和那次士兵把我邪恶的城堡变成了浣熊避难所一样!每个人都记得吧?那可真是… 马拉莫斯的倒霉日啊。马拉莫斯可花了好一段时间才走出阴影。"
N/A1402"[english]quest25019desc2" "Tonight you will visit the realms of Halloweens past! Like that time Soldier turned my evil castle into a raccoon sanctuary! Everyone remember that? That was... a bad day for Merasmus. It took a while to walk that one off."
7271403"quest25019name1" "Eyeaduct"
7281404"[english]quest25019name1" "Eyeaduct"
7291405"quest25019name1632016" "Eyeaduct 任务"
7381414"[english]quest25019objectivedesc6" "Kill a player scared by a ghost: %s1"
7391415"quest25019objectivedesc7" "在 Eyeaduct 收集灵魂:%s1"
7401416"[english]quest25019objectivedesc7" "Collect souls on Eyeaduct: %s1"
N/A1417"quest25020desc1" "赌你会赢得这个合同吗?你愿意赌上… 你的灵魂吗?哈哈哈!请注意我可没直言不讳地威胁你,你也不是在威胁之下同意合同条款的。这… 噢孩子,这可对马拉莫斯不太好。"
N/A1418"[english]quest25020desc1" "Bet you'll WIN this contract? Would you wager... YOUR VERY SOUL? Hahaha! Please note I'm not explicitly threatening you, or you'd be agreeing to this contract under duress. That... hoo boy, that would not be good for Merasmus."
7411419"quest25020name1" "Ghost Fort"
7421420"[english]quest25020name1" "Ghost Fort"
7431421"quest25020name1632016" "Ghost Fort"
7501428"[english]quest25020objectivedesc3" "Find Merasmus's hiding place: %s1"
7511429"quest25020objectivedesc4" "在 Ghost Fort 收集灵魂:%s1"
7521430"[english]quest25020objectivedesc4" "Collect souls on Ghost Fort: %s1"
N/A1431"quest25021desc1" "这个合同的本体就是邪恶!不过它不是法律强制规定的!马拉莫斯可没去上法学院!他是在街头拿到文凭的!地狱之塔的街头!"
N/A1432"[english]quest25021desc1" "This contract is EVIL ITSELF! Though not legally enforcable! Merasmus didn't go to law school! He got HIS diploma on the STREETS! The streets of HELLTOWER!"
7531433"quest25021name1" "Helltower"
7541434"[english]quest25021name1" "Helltower"
7551435"quest25021name1632016" "Helltower"
7581438"[english]quest25021objectivedesc2" "Kill a skeleton on Helltower: %s1"
7591439"quest25021objectivedesc5" "在 Helltower 收集灵魂:%s1"
7601440"[english]quest25021objectivedesc5" "Collect souls on Helltower: %s1"
N/A1441"quest25022desc1" "你的灵魂可真棒啊。如果有巫师想在你任务失败后夺取它就太遗憾了。哈哈哈哈!是的,马拉莫斯,就是这样。挺微妙的。他们可能没注意到。你刚才出神了。"
N/A1442"[english]quest25022desc1" "That's a nice soul you have there. It would be a shame if a wizard were to CLAIM it when you fail this mission! Hahahaha! Yes, Merasmus, nice. Subtle. They probably didn't even get it. You just slipped it in there."
N/A1443"quest25022desc2" "颤抖吧,凡人,感受这邪恶的脉动,这深不可测的罪恶合同!啊哈哈!句子间距空的更大了!"
N/A1444"[english]quest25022desc2" "TREMBLE, mortal, at the fathomless evil pulsating in the gulfs of this unholy contract! Ahahah! It's double-spaced!"
7611445"quest25022name1" "Carnival of Carnage"
7621446"[english]quest25022name1" "Carnival of Carnage"
7631447"quest25022name1632016" "Carnival of Carnage"
7721456"[english]quest25022objectivedesc5" "Kill an enemy while cursed: %s1"
7731457"quest25022objectivedesc6" "在 Carnival of Carnage 收集灵魂:%s1"
7741458"[english]quest25022objectivedesc6" "Collect souls on Carnival of Carnage: %s1"
N/A1459"quest25023desc1" "噢,你好啊,索伦。那是什么?没错,马拉莫斯已经健身好久了。真高兴你能注意到,我 -- 等一下,我要给某个白痴佣兵发份合同。"
N/A1460"[english]quest25023desc1" "Oh, hello, Sauron. What's that? Yes, Merasmus HAS been working out. It's flattering you noticed, I -- hold on, I need to give some idiot mercenary a contract."
N/A1461"quest25023desc2" "不要紧盯着这个马拉莫斯任务!那里面装满了你们人类科学家称之为“衣鱼”的地狱蠕虫! 是的,凡人,马拉莫斯的储存工具经受过重大水灾!"
N/A1462"[english]quest25023desc2" "Don't look too closely at THIS Merasmission! It is infested with a host of hell-worms your human scientists would call SILVERFISH! Yes, mortal, there was SIGNIFICANT WATER DAMAGE in Merasmus's storage unit!"
7751463"quest25023name1" "Mann Manor"
7761464"[english]quest25023name1" "Mann Manor"
7771465"quest25023name1632016" "Mann Manor"
7901478"[english]quest25024objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
7911479"quest25024objectivedesc4" "在 Harvest Event 收集灵魂:%s1"
7921480"[english]quest25024objectivedesc4" "Collect souls on Harvest Event: %s1"
N/A1481"quest25025desc1" "我相信你会严格 - 遵守 -- 这个合同。我可不想那么早地把它 -- 终止 -- 掉。[大笑] 我希望你能 -- 履行你的 -- 合同… 义务。知道么,如果你有更好地办法来解决的话,就给马拉莫斯发邮件。"
N/A1482"[english]quest25025desc1" "I trust you'll -- EXECUTE -- this contract to the letter. I'd hate to -- TERMINATE -- it prematurely. [laughs] I hope you -- fulfill your -- contractual... obligations. You know what, email Merasmus if you come up with a better ending for that one."
7931483"quest25025name0" "Gorge Event"
7941484"[english]quest25025name0" "Gorge Event"
7951485"quest25025name1" "Gorge Event"
8001490"[english]quest25025objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
8011491"quest25025objectivedesc3" "南瓜炸弹杀敌:%s1"
8021492"[english]quest25025objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
N/A1493"quest25026desc1" "一轮凸月垂在月空上,凡人!它觉得你完成不了这个合同!你怎敢让月亮难堪?"
N/A1494"[english]quest25026desc1" "A gibbous moon hangs pendulously in the night sky, mortal! It thinks you cannot finish this contract! Dare you make the moon look STUPID?"
8031495"quest25026name0" "Moonshine"
8041496"[english]quest25026name0" "Moonshine"
8051497"quest25026name1" "Moonshine"
8301522"[english]quest25028objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
8311523"quest25028objectivedesc3" "南瓜炸弹杀敌:%s1"
8321524"[english]quest25028objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
N/A1525"quest25029desc1" "­"
N/A1526"[english]quest25029desc1" ""
8331527"quest25029name1" "推车"
8341528"[english]quest25029name1" "Payload"
N/A1529"quest25030desc1" "­"
N/A1530"[english]quest25030desc1" ""
8351531"quest25030name0" "控制点任务"
8361532"[english]quest25030name0" "CP Quest"
N/A1533"quest25031desc1" "­"
N/A1534"[english]quest25031desc1" ""
N/A1535"quest25032desc1" "­"
N/A1536"[english]quest25032desc1" ""
8371537"quest25032name1" "睡魔"
8381538"[english]quest25032name1" "The Sandman"
N/A1539"quest25033desc1" "­"
N/A1540"[english]quest25033desc1" ""
N/A1541"quest25034desc1" "­"
N/A1542"[english]quest25034desc1" ""
8391543"quest25034objectivedesc4" "士兵用火箭自我治疗 100 点生命值而不死:%s1"
8401544"[english]quest25034objectivedesc4" "Heal 100 damage on hit in a single life as Soldier: %s1"
N/A1545"quest25035desc1" "­"
N/A1546"[english]quest25035desc1" ""
8411547"quest25035name1" "压缩空气"
8421548"[english]quest25035name1" "Airblast"
N/A1549"quest25036desc1" "­"
N/A1550"[english]quest25036desc1" ""
N/A1551"quest25037desc1" "­"
N/A1552"[english]quest25037desc1" ""
8431553"quest25037name1" "爆破骑士"
8441554"[english]quest25037name1" "Demoknight"
N/A1555"quest25038desc1" "­"
N/A1556"[english]quest25038desc1" ""
N/A1557"quest25039desc1" "­"
N/A1558"[english]quest25039desc1" ""
8451559"quest25039name1" "三明治"
8461560"[english]quest25039name1" "Sandvich"
N/A1561"quest25040desc1" "­"
N/A1562"[english]quest25040desc1" ""
N/A1563"quest25041desc1" "­"
N/A1564"[english]quest25041desc1" ""
8471565"quest25041name1" "遥控手柄"
8481566"[english]quest25041name1" "Wrangler"
N/A1567"quest25042desc1" "­"
N/A1568"[english]quest25042desc1" ""
N/A1569"quest25043desc1" "­"
N/A1570"[english]quest25043desc1" ""
N/A1571"quest25044desc1" "­"
N/A1572"[english]quest25044desc1" ""
8491573"quest25044name1" "闪电战医疗枪"
8501574"[english]quest25044name1" "Kritzkrieg"
N/A1575"quest25045desc1" "­"
N/A1576"[english]quest25045desc1" ""
8511577"quest25045name1" "瓶手道尿瓶"
8521578"[english]quest25045name1" "Jarate"
N/A1579"quest25046desc1" "­"
N/A1580"[english]quest25046desc1" ""
8531581"quest25046name1" "猎人短弓"
8541582"[english]quest25046name1" "Huntsman"
N/A1583"quest25047desc1" "­"
N/A1584"[english]quest25047desc1" ""
8551585"quest25047name1" "死亡之铃"
8561586"[english]quest25047name1" "Dead Ringer"
N/A1587"quest25048desc1" "­"
N/A1588"[english]quest25048desc1" ""
N/A1589"quest25049desc1" "­"
N/A1590"[english]quest25049desc1" ""
8571591"quest25049name1" "Snowycoast"
8581592"[english]quest25049name1" "Snowycoast"
N/A1593"quest25050desc1" "­"
N/A1594"[english]quest25050desc1" ""
N/A1595"quest25050name0" "Vanguard 社区地图"
N/A1596"[english]quest25050name0" "Vanguard Community Map"
N/A1597"quest25050name1" "Vanguard 社区地图"
N/A1598"[english]quest25050name1" "Vanguard Community Map"
N/A1599"quest25051desc1" "­"
N/A1600"[english]quest25051desc1" ""
N/A1601"quest25052desc1" "­"
N/A1602"[english]quest25052desc1" ""
8591603}
8601604}