Template:PatchDiff/May 11, 2016 Patch/tf/resource/tf brazilian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
74027402"[english]TF_Bundle_ShogunPromoComplete_Desc" "Get all eight items.\nThis haiku is not lying.\nGet. All. Eight. Items:"
74037403"TF_SoldierSashimono" "Conchistador"
74047404"[english]TF_SoldierSashimono" "Concheror"
7405N/A"TF_SoldierSashimono_Desc" "Ao tocar, dano\nCausado por amigos\nVolta em cura\n\nA fúria aumenta de acordo com o dano causado."
7406N/A"[english]TF_SoldierSashimono_Desc" "Provides area speed buff\nwhere damage done provides some healing.\nRage increases through damage."
N/A7405"TF_SoldierSashimono_Desc" "Ao tocar, dano\nCausado por amigos\nVolta em cura\n\nA fúria aumenta de acordo com o dano."
N/A7406"[english]TF_SoldierSashimono_Desc" "Provides group speed buff\nwith damage done giving health.\nGain rage with damage."
74077407"TF_Gunbai" "Leque d'Guerra"
74087408"[english]TF_Gunbai" "Fan O'War"
74097409"TF_Gunbai_Desc" "Ventos de Gravel Pit\nScout traz seu abanador!\nVocê está morto"
7410N/A"[english]TF_Gunbai_Desc" "Winds of Gravel Pit\nScout brings on his fan!\nYou are marked for death"
N/A7410"[english]TF_Gunbai_Desc" "Winds of Gravel Pit\nScout brings on his deadly fan!\nYou are marked for death"
74117411"TF_Kunai" "Kunai do Conspirador"
74127412"[english]TF_Kunai" "Conniver's Kunai"
74137413"TF_Kunai_Desc" "Comece fraco\nMate com esta faca\nFique saudável"
74157415"TF_SpyOniMask" "Noh Terei Misericórdia"
74167416"[english]TF_SpyOniMask" "Noh Mercy"
74177417"TF_SpyOniMask_Desc" "Fumante Francês\nEncolhido na moita\nDe cara feia"
7418N/A"[english]TF_SpyOniMask_Desc" "Chain-smoking Frenchman\nSkulks in shadows, then attacks \nTerrifying mask"
N/A7418"[english]TF_SpyOniMask_Desc" "Chain-smoking Frenchman\nSkulks in shadows, then attacks\nTerrifying mask"
74197419"TF_MedicGeishaHair" "Garoto Gueixa"
74207420"[english]TF_MedicGeishaHair" "Geisha Boy"
74217421"TF_MedicGeishaHair_Desc" "Sapinhos pulam\nPétalas de flor caem\nBem mulherzinha"
1371813718"[english]Msg_DefendedBomb" "defended the bomb!"
1371913719"TF_Object_Sentry_Disp" "Sentinela Descartável"
1372013720"[english]TF_Object_Sentry_Disp" "Disposable Sentry Gun"
13721N/A"Tournament_WaitingForTeam" "Esperando o time se organizar"
N/A13721"Tournament_WaitingForTeam" "Esperando a equipe se organizar"
1372213722"[english]Tournament_WaitingForTeam" "Waiting for team to organize"
1372313723"Tournament_Countdown_NoCancel" "%s1 s até início da partida"
1372413724"[english]Tournament_Countdown_NoCancel" "Starting in %s1 seconds..."
1784117841"[english]KillEaterEventType_MinibossRobotsKilled" "Giant Robots Destroyed"
1784217842"TF_StrangePart_UbersDropped" "Peça Estranha: Medics com ÜberCarga Pronta Mortos"
1784317843"[english]TF_StrangePart_UbersDropped" "Strange Part: Medics Killed That Have Full ÜberCharge"
17844N/A"TF_StrangePart_UbersDropped_Desc" "Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha da sua escolha permitirá que o número de médicos mortos com a ÜberCarga completa com ela seja contabilizado."
N/A17844"TF_StrangePart_UbersDropped_Desc" "Adicionar esta Peça Estranha a uma arma de qualidade Estranha permitirá que o número de Medics mortos com a ÜberCarga completa por ela seja contabilizado."
1784517845"[english]TF_StrangePart_UbersDropped_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of medics you kill while they have full ÜberCharge."
1784617846"TF_StrangePart_GiantRobotsDestroyed" "Peça Estranha: Robôs Gigantes Destruídos"
1784717847"[english]TF_StrangePart_GiantRobotsDestroyed" "Strange Part: Giant Robots Destroyed"
2522725227"[english]TF_xms2013_sniper_beard_style1" "Style 1"
2522825228"TF_xms2013_sniper_beard_style2" "Estilo 2"
2522925229"[english]TF_xms2013_sniper_beard_style2" "Style 2"
N/A25230"TF_Winner" "VITÓRIA"
N/A25231"[english]TF_Winner" "WINNER"
N/A25232"TF_Winners" "VITÓRIA"
N/A25233"[english]TF_Winners" "WINNERS"
N/A25234"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_First_Place" "Primeiro Lugar - ozfortress Premier"
N/A25235"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_First_Place" "ozfortress Premier First Place"
N/A25236"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Second_Place" "Segundo Lugar - ozfortress Premier"
N/A25237"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Second_Place" "ozfortress Premier Second Place"
N/A25238"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Third_Place" "Terceiro Lugar - ozfortress Premier"
N/A25239"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Third_Place" "ozfortress Premier Third Place"
N/A25240"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Participant" "Participante - ozfortress Premier"
N/A25241"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Participant" "ozfortress Premier Participant"
N/A25242"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_First_Place" "Primeiro Lugar - ozfortress Intermediate"
N/A25243"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_First_Place" "ozfortress Intermediate First Place"
N/A25244"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Second_Place" "Segundo Lugar - ozfortress Intermediate"
N/A25245"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Second_Place" "ozfortress Intermediate Second Place"
N/A25246"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Third_Place" "Terceiro Lugar - ozfortress Intermediate"
N/A25247"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Third_Place" "ozfortress Intermediate Third Place"
N/A25248"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Participant" "Participante - ozfortress Intermediate"
N/A25249"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Participant" "ozfortress Intermediate Participant"
N/A25250"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_First_Place" "Primeiro Lugar - ozfortress Open"
N/A25251"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_First_Place" "ozfortress Open First Place"
N/A25252"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Second_Place" "Segundo Lugar - ozfortress Open"
N/A25253"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Second_Place" "ozfortress Open Second Place"
N/A25254"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Third_Place" "Terceiro Lugar - ozfortress Open"
N/A25255"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Third_Place" "ozfortress Open Third Place"
N/A25256"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Participant" "Participante - ozfortress Open"
N/A25257"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Participant" "ozfortress Open Participant"
N/A25258"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_First_Place" "Primeiro Lugar - ozfortress Summer Cup"
N/A25259"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_First_Place" "ozfortress Summer Cup First Place"
N/A25260"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Second_Place" "Segundo Lugar- ozfortress Summer Cup"
N/A25261"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Second Place"
N/A25262"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Third_Place" "Terceiro Lugar - ozfortress Summer Cup"
N/A25263"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Third Place"
N/A25264"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Participant" "Participante - ozfortress Summer Cup"
N/A25265"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Participant" "ozfortress Summer Cup Participant"
N/A25266"TF_TournamentMedal_Season26" "Temporada 26"
N/A25267"[english]TF_TournamentMedal_Season26" "Season 26"
N/A25268"TF_TournamentMedal_Season27" "Temporada 27"
N/A25269"[english]TF_TournamentMedal_Season27" "Season 27"
N/A25270"TF_TournamentMedal_Season28" "Temporada 28"
N/A25271"[english]TF_TournamentMedal_Season28" "Season 28"
N/A25272"TF_TournamentMedal_Season29" "Temporada 29"
N/A25273"[english]TF_TournamentMedal_Season29" "Season 29"
N/A25274"TF_TournamentMedal_Season30" "Temporada 30"
N/A25275"[english]TF_TournamentMedal_Season30" "Season 30"
N/A25276"TF_TournamentMedal_2017" "2017"
N/A25277"[english]TF_TournamentMedal_2017" "2017"
N/A25278"TF_SniperHat1_Style0" "Estilo 1"
N/A25279"[english]TF_SniperHat1_Style0" "Style 1"
N/A25280"TF_SniperHat1_Style1" "Estilo 2"
N/A25281"[english]TF_SniperHat1_Style1" "Style 2"
N/A25282"TF_HeavyHat1_Style0" "Estilo 1"
N/A25283"[english]TF_HeavyHat1_Style0" "Style 1"
N/A25284"TF_HeavyHat1_Style1" "Estilo 2"
N/A25285"[english]TF_HeavyHat1_Style1" "Style 2"
N/A25286"TF_Map_tc_hydro" "Hydro"
N/A25287"[english]TF_Map_tc_hydro" "Hydro"
N/A25288"TF_Map_cp_degrootkeep" "DeGroot Keep"
N/A25289"[english]TF_Map_cp_degrootkeep" "DeGroot Keep"
N/A25290"GameType_TerritorialControl" "Controle Territorial"
N/A25291"[english]GameType_TerritorialControl" "Territorial Control"
N/A25292"GameType_Misc" "Alternativos"
N/A25293"[english]GameType_Misc" "Alternative"
N/A25294"TF_MM_Abandon_Ban" "Abandonar a sua equipe?\n\nVocê será banido temporariamente da criação de partidas se continuar."
N/A25295"[english]TF_MM_Abandon_Ban" "Abandon your team?\n\nYou will temporarily receive a matchmaking ban if you abandon."
N/A25296"TF_GameModeDesc_Misc" "Modos de jogo que não se encaixam nas outras categorias."
N/A25297"[english]TF_GameModeDesc_Misc" "Game modes that don't fit into one of the other categories."
N/A25298"TF_GameModeDetail_Misc" "Selecione esta opção para jogar modos de jogo como Controle Territorial, Entrega Espacial, Medieval e Destruição de Jogadores."
N/A25299"[english]TF_GameModeDetail_Misc" "Select this option to play game modes like Territorial Control, Special Delivery, Medieval, and Player Destruction."
N/A25300"TF_enlightened_mann_style0" "Pomposo demais para descrever"
N/A25301"[english]TF_enlightened_mann_style0" "Too Pompous to Describe"
N/A25302"TF_enlightened_mann_style1" "Clássico"
N/A25303"[english]TF_enlightened_mann_style1" "Classical"
N/A25304"TF_sbox2014_war_helmet_style1" "Visor para cima"
N/A25305"[english]TF_sbox2014_war_helmet_style1" "Visor Up"
N/A25306"TF_sbox2014_war_helmet_style2" "Visor para baixo"
N/A25307"[english]TF_sbox2014_war_helmet_style2" "Visor Down"
N/A25308"TF_short2014_all_mercs_mask_style0" "Original"
N/A25309"[english]TF_short2014_all_mercs_mask_style0" "Original"
N/A25310"TF_short2014_all_mercs_mask_style1" "Lisa"
N/A25311"[english]TF_short2014_all_mercs_mask_style1" "Clean"
N/A25312"TF_short2014_all_mercs_mask_style2" "Crânios"
N/A25313"[english]TF_short2014_all_mercs_mask_style2" "Skulls"
N/A25314"TF_dec15_patriot_peak_Style0" "Com fones de ouvido"
N/A25315"[english]TF_dec15_patriot_peak_Style0" "With Headphones"
N/A25316"TF_dec15_patriot_peak_Style1" "Sem fones de ouvido"
N/A25317"[english]TF_dec15_patriot_peak_Style1" "Without Headphones"
2523025318}
2523125319}