Template:PatchDiff/May 15, 2017 Patch/tf/resource/tf turkish.txt

From Team Fortress Wiki
< Template:PatchDiff/May 15, 2017 Patch
Revision as of 22:55, 15 May 2017 by MousseBOT (talk | contribs) (Diff of file "tf/resource/tf_turkish.txt" for patch May 15, 2017 Patch.)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search
62586258"[english]TF_TradeWindow_Step2Desc" "These are the items you will lose in the trade."
62596259"TF_TradeWindow_Step3" "Onun Teklifi"
62606260"[english]TF_TradeWindow_Step3" "Their Offerings"
6261N/A"TF_TradeWindow_Step3Desc" "Bunlar takastan kazanacağınız eşyalardır."
N/A6261"TF_TradeWindow_Step3Desc" "Bunlar takastan alacağınız eşyalardır."
62626262"[english]TF_TradeWindow_Step3Desc" "These are the items you will receive in the trade."
62636263"TF_TradeWindow_Step4" "Vitrin"
62646264"[english]TF_TradeWindow_Step4" "Showcase Area"
1026010260"[english]Attrib_SapperKillsCollectCrits" "Gives one guaranteed critical hit for each\nbuilding destroyed with your sapper attached\nor backstab kill"
1026110261"Attrib_Sniper_FiresTracer" "İzli mermi kullanır"
1026210262"[english]Attrib_Sniper_FiresTracer" "Fires tracer rounds"
10263N/A"Attrib_ElectricalAirblast" "Alternatif Atış: -15 mermi, patlayıcıları yok eder"
10264N/A"[english]Attrib_ElectricalAirblast" "Alt-Fire: -15 ammo, destroy projectiles"
N/A10263"Attrib_ElectricalAirblast" "Alternatif Atış: saldırı başına -10 mermi ve -5 mermi başına patlayıcıları yok eder"
N/A10264"[english]Attrib_ElectricalAirblast" "Alt-Fire: -10 ammo per attack and -5 ammo per projectile destroyed"
1026510265"Attrib_Particle29" "Yağmur Bulutu"
1026610266"[english]Attrib_Particle29" "Stormy Storm"
1026710267"Attrib_Particle30" "Kar Bulutu"
2131221312"[english]TF_vote_passed_classlimits_disable" "Class limits disabled..."
2131321313"Vote_ClassLimit_Enable" "Sınıf Limitlerini Etkinleştir"
2131421314"[english]Vote_ClassLimit_Enable" "Enable Class Limits"
21315N/A"Vote_ClassLimit_Disable" "Sınıf Limitlerini Devre Dışı Bırak"
N/A21315"Vote_ClassLimit_Disable" "Sınıf Sınırlamalarını Devre Dışı Bırak"
2131621316"[english]Vote_ClassLimit_Disable" "Disable Class Limits"
2131721317"TF_PlayingToElimination" "Eleme"
2131821318"[english]TF_PlayingToElimination" "Elimination"
2305823058"Attrib_SpeedBoostOnKill" "Öldürünce hız artışı kazan"
2305923059"[english]Attrib_SpeedBoostOnKill" "Gain a speed boost on kill"
2306023060"Attrib_SpeedBoostOnHit" "İsabet halinde hız artışı sağlar"
23061N/A"[english]Attrib_SpeedBoostOnHit" "Gain a speed boost on hit"
N/A23061"[english]Attrib_SpeedBoostOnHit" "On Hit: Gain a speed boost"
2306223062"Attrib_spup_damage_resistance" "Sağlık 50%'nin altındayken ve minigun tam hızda dönerken %s1% hasar bağışıklığı"
2306323063"[english]Attrib_spup_damage_resistance" "%s1% damage resistance when below 50% health and spun up"
2306423064"Attrib_stattrakmodule" "%s1 İstatistik Saati Eklendi"
2568425684"Attrib_TeleporterBuildCost" "Işınlayıcıları kurma veya yükseltme sırasıdna %s1% metal maliyeti"
2568525685"[english]Attrib_TeleporterBuildCost" "%s1% metal cost when constructing or upgrading teleporters"
2568625686"Attrib_DmgBonusVsBurning" "Yanan oyunculara karşı %s1% hasar"
25687N/A"[english]Attrib_DmgBonusVsBurning" "%s1% damage vs burning players"
N/A25687"[english]Attrib_DmgBonusVsBurning" "%s1% damage bonus vs burning players"
2568825688"Attrib_PierceResists" "Delici hasar efektleri ve bonusları koruması"
2568925689"[english]Attrib_PierceResists" "Attacks pierce damage resistance effects and bonuses"
2569025690"TF_use_min_viewmodels_option" "Küçültülmüş görünüm modellerini kullan"
2677726777"[english]TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo_Desc" ""
2677826778"TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo_Package" "Team Fortress 2 Müzik Albümü Kutusunda Neler Var?"
2677926779"[english]TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo_Package" "What's in the Team Fortress 2 Soundtrack Box?"
26780N/A"TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo_Package_Desc" "Bu mühürlü Team Fortress 2 Müzik Albümü Kutusu ileri bir tarihte açılıp içindekileri ortaya çıkaracaktır."
26781N/A"[english]TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo_Package_Desc" "This sealed Team Fortress 2 Soundtrack Box will open to reveal its contents at a later date."
N/A26780"TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo_Package_Desc" "İçeriğini ortaya çıkarmak için bu Team Fortress 2 Müzik Albümü Kutusunu aç."
N/A26781"[english]TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo_Package_Desc" "Open the Team Fortress 2 Soundtrack Box to reveal its contents."
N/A26782"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Gold_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 Altın Madalya"
N/A26783"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Gold_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 Gold Medal"
N/A26784"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Silver_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 Gümüş Madalya"
N/A26785"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Silver_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 Silver Medal"
N/A26786"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Bronze_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 Bronz Madalya"
N/A26787"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Bronze_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 Bronze Medal"
N/A26788"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Participation_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 Katılımcı Madalyası"
N/A26789"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Participation_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 Participation Medal"
N/A26790"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Gold" "ETF2L Highlander High/Mid Altın Madalya"
N/A26791"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Gold" "ETF2L Highlander High/Mid Gold Medal"
N/A26792"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Silver" "ETF2L Highlander High/Mid Gümüş Madalya"
N/A26793"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Silver" "ETF2L Highlander High/Mid Silver Medal"
N/A26794"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Bronze" "ETF2L Highlander High/Mid Bronz Madalya"
N/A26795"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Bronze" "ETF2L Highlander High/Mid Bronze Medal"
N/A26796"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Playoff" "ETF2L Highlander High/Mid Playoff Madalyası"
N/A26797"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Playoff" "ETF2L Highlander High/Mid Playoff Medal"
N/A26798"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Participation" "ETF2L Highlander High/Mid Katılımcı Madalyası"
N/A26799"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Participation" "ETF2L Highlander High/Mid Participation Medal"
N/A26800"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Gold" "ETF2L Highlander Open 2 Altın Madalya"
N/A26801"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Gold" "ETF2L Highlander Open 2 Gold Medal"
N/A26802"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Silver" "ETF2L Highlander Open 2 Gümüş Madalya"
N/A26803"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Silver" "ETF2L Highlander Open 2 Silver Medal"
N/A26804"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Bronze" "ETF2L Highlander Open 2 Bronz Madalya"
N/A26805"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Bronze" "ETF2L Highlander Open 2 Bronze Medal"
N/A26806"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Participation" "ETF2L Highlander Open 2 Katılımcı Madalyası"
N/A26807"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Participation" "ETF2L Highlander Open 2 Participation Medal"
N/A26808"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_1st" "Chapelaria 6v6 Legatus Birincisi"
N/A26809"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_1st" "Chapelaria 6v6 Legatus 1st Place"
N/A26810"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_2nd" "Chapelaria 6v6 Legatus İkincisi"
N/A26811"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_2nd" "Chapelaria 6v6 Legatus 2nd Place"
N/A26812"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_3rd" "Chapelaria 6v6 Legatus Üçüncüsü"
N/A26813"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_3rd" "Chapelaria 6v6 Legatus 3rd Place"
N/A26814"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_Participant" "Chapelaria 6v6 Legatus Katılımcısı"
N/A26815"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_Participant" "Chapelaria 6v6 Legatus Participant"
N/A26816"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_1st" "Chapelaria 6v6 Gladiator Birincisi"
N/A26817"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_1st" "Chapelaria 6v6 Gladiator 1st Place"
N/A26818"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_2nd" "Chapelaria 6v6 Gladiator İkincisi"
N/A26819"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_2nd" "Chapelaria 6v6 Gladiator 2nd Place"
N/A26820"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_3rd" "Chapelaria 6v6 Gladiator Üçüncüsü"
N/A26821"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_3rd" "Chapelaria 6v6 Gladiator 3rd Place"
N/A26822"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_Participant" "Chapelaria 6v6 Gladiator Katılımcısı"
N/A26823"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_Participant" "Chapelaria 6v6 Gladiator Participant"
N/A26824"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_1st" "Chapelaria Ultiduo Birincisi"
N/A26825"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_1st" "Chapelaria Ultiduo 1st Place"
N/A26826"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_2nd" "Chapelaria Ultiduo İkincisi"
N/A26827"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_2nd" "Chapelaria Ultiduo 2nd Place"
N/A26828"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_3rd" "Chapelaria Ultiduo Üçüncüsü"
N/A26829"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_3rd" "Chapelaria Ultiduo 3rd Place"
N/A26830"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Participant" "Chapelaria Ultiduo Katılımcısı"
N/A26831"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Participant" "Chapelaria Ultiduo Participant"
N/A26832"TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Gold" "RGB LAN Birincisi"
N/A26833"[english]TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Gold" "RGB LAN 1st Place"
N/A26834"TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Silver" "RGB LAN İkincisi"
N/A26835"[english]TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Silver" "RGB LAN 2nd Place"
N/A26836"TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Bronze" "RGB LAN Üçüncüsü"
N/A26837"[english]TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Bronze" "RGB LAN 3rd Place"
N/A26838"TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Participant" "RGB LAN Katılımcısı"
N/A26839"[english]TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Participant" "RGB LAN Participant"
N/A26840"TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017" "Mappers vs. Machines 2017 Katılımcı Madalyası"
N/A26841"[english]TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017" "Mappers vs. Machines Participant Medal 2017"
N/A26842"TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017_Desc" "Saatli bir bomba göğsünüzde iken çekiçle vurabilecek kadar kendinize güveniyor musunuz? 2017 TF2Maps.net ve Potato's MvM Sunucusu topluluğunun MVM harita yarışması katılımcılarına verilmiştir!"
N/A26843"[english]TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017_Desc" "Are you Mann enough to hammer a ticking time bomb on your chest? Awarded to all participants of the 2017 TF2Maps.net and Potato's MvM Server's community MvM mapping contest!"
N/A26844"TF_TournamentMedal_CappingTV_Gold" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl Birincisi"
N/A26845"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_Gold" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl 1st Place"
N/A26846"TF_TournamentMedal_CappingTV_Silver" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl İkincisi"
N/A26847"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_Silver" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl 2nd Place"
N/A26848"TF_TournamentMedal_CappingTV_Bronze" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl Üçüncüsü"
N/A26849"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_Bronze" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl 3rd Place"
N/A26850"TF_TournamentMedal_CappingTV_Participant" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl Katılımcısı"
N/A26851"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_Participant" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl Participant"
N/A26852"TF_Wearable_Turntable" "Plak Döndüreci"
N/A26853"[english]TF_Wearable_Turntable" "Turntable"
N/A26854"TF_AudioFile" "Ses Dosyası"
N/A26855"[english]TF_AudioFile" "Audio File"
N/A26856"TF_AudioFile_Desc" "Sıfırdan yapıldı."
N/A26857"[english]TF_AudioFile_Desc" "Made from scratch."
2678226858}
2678326859}