Template:PatchDiff/May 17, 2012 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf russian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1163511635"[english]TF_JingleHell_Desc" "Slay-bells will be ringing in the slow-roasted ears of your burn victims."
1163611636"TF_Gifting_Badge" "Дух щедрости"
1163711637"[english]TF_Gifting_Badge" "Spirit Of Giving"
11638N/A"TF_Gifting_Badge_Desc" "Чем больше подарков вы раздадите, тем больше будет ваше сердце! Получите то, что любители раздавать подарки называют \"духом Страждества\", а кардиологи — гипертрофической кардиомиопатией."
N/A11638"TF_Gifting_Badge_Desc" "Чем больше подарков вы раздадите, тем больше будет ваше сердце! Получите то, что любители раздавать подарки называют \"духом Шмождества\", а кардиологи — гипертрофической кардиомиопатией."
1163911639"[english]TF_Gifting_Badge_Desc" "The more gifts you give away, the bigger your heart will get! Get what gift-givers call \"the Smissmass spirit,\" and what cardiologists call hypertrophic cardiomyopathy."
1164011640"TF_MasculineMittens" "Праздничный удар"
1164111641"[english]TF_MasculineMittens" "The Holiday Punch"
1166711667"[english]TF_Winter2011_Ebenezer_Desc" "If you are visited by one piece of spectral headwear this night, make it the Ghost of Christmas Hats, donated in true Smissmass spirit by Steam User Jacen."
1166811668"TF_Winter2011_GiftHat" "Шляпа праздничного расстроения"
1166911669"[english]TF_Winter2011_GiftHat" "The Holiday Headcase"
11670N/A"TF_Winter2011_GiftHat_Desc" "Всем счастливого Страждества! Пусть все ваши празднества будут веселыми (или мрачными, смотря как у вас принято справлять) с этим ультра-редким предметом, присланным Steam-пользователем BANG!"
N/A11670"TF_Winter2011_GiftHat_Desc" "Всем счастливого Шмождества! Пусть все ваши празднества будут веселыми (или мрачными, смотря как у вас принято справлять) с этим ультра-редким предметом, присланным Steam-пользователем BANG!"
1167111671"[english]TF_Winter2011_GiftHat_Desc" "Merry Smissmas, everyone! May all your miscellaneous holidays be happy (or somber, depending on your cultural traditions) with this ultra-rare TF item, donated by Steam User BANG!"
1167211672"TF_Winter2011_SantaHat" "Д.М.К.Н."
1167311673"[english]TF_Winter2011_SantaHat" "The B.M.O.C."
1187711877"[english]TF_SomethingSpecial_Desc" ""
1187811878"TF_Bundle_Winter2011ScoutElf" "Набор маленького подельника Санты"
1187911879"[english]TF_Bundle_Winter2011ScoutElf" "Santa's Little Accomplice Bundle"
11880N/A"TF_Bundle_Winter2011ScoutElf_Desc" "Прямиком из классического фильма «Страждественская история»."
N/A11880"TF_Bundle_Winter2011ScoutElf_Desc" "Прямиком из классического фильма «Шмождественская история»."
1188111881"[english]TF_Bundle_Winter2011ScoutElf_Desc" "As seen in the timeless holiday classic, A Smissmas Story:"
1188211882"SpiritOfGivingRank18" "убер-альтруиста"
1188311883"[english]SpiritOfGivingRank18" "The Uber-Altruist's"