Template:PatchDiff/October 12, 2015 Patch/tf/resource/tf dutch.txt

From Team Fortress Wiki
< Template:PatchDiff/October 12, 2015 Patch
Revision as of 02:00, 13 October 2015 by MousseBOT (talk | contribs) (Diff of file "tf/resource/tf_dutch.txt" for patch October 12, 2015 Patch.)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search
961961"[english]Tournament_WinConditionsSeconds" "seconds"
962962"Tournament_TeamSetupNotReady" "Team is niet gereed"
963963"[english]Tournament_TeamSetupNotReady" "Team Not Ready"
964N/A"Tournament_TeamSetupReady" "Team is klaar"
N/A964"Tournament_TeamSetupReady" "Team is gereed"
965965"[english]Tournament_TeamSetupReady" "Team Ready"
966966"Tournament_Instructions" "F4 = naam/status team wijzigen"
967967"[english]Tournament_Instructions" "F4 = change team name/status"
15451545"[english]Tip_6_1" "As a Heavy, hold %attack2% in order to keep your Minigun spinning, ready for approaching enemies."
15461546"Tip_6_2" "Als Heavy ben je een goede maat van een Medic. Houd een vrije gezichtslijn naar je Medic zodat hij de medigun op jou kan richten."
15471547"[english]Tip_6_2" "As a Heavy, you're a great Medic buddy. Keep a clear line of sight to your Medic to keep the Medi Gun on you."
1548N/A"Tip_6_3" "Als Heavy vreet je minigun aardig wat munitie. Haal gevallen wapens op om je voorraad aan te vullen."
N/A1548"Tip_6_3" "Als Heavy vreet je minigun aardig wat munitie. Pak gevallen munitievoorwerpen op om je voorraad aan te vullen."
15491549"[english]Tip_6_3" "As a Heavy, your Minigun chews up a lot of ammo. Pick up fallen ammo pickups to refill your supply."
15501550"Tip_6_4" "Als Heavy kan je Sandvich je leven redden. Probeer een veilige plek te vinden voordat je je Sandvich opeet, of anders wordt je misschien op nare wijze onderbroken."
15511551"[english]Tip_6_4" "As a Heavy, your Sandvich can be a lifesaver. Try to find a safe place before eating your Sandvich or you may be rudely interrupted."
15551555"[english]Tip_7_1" "As a Pyro, your Flamethrower does more damage the closer you are to the enemy."
15561556"Tip_7_2" "Als Pyro lok je vijanden in een hinderlaag om er zeker van te zijn dat ze dichtbij je zijn en dus maximale schade ontvangen van je vlammenwerper. Gebruik hoeken en inhammen in je voordeel."
15571557"[english]Tip_7_2" "As a Pyro, ambush enemies in order to ensure that you engage them at close range so that your Flamethrower will inflict maximum damage. Use corners and alcoves to your advantage."
1558N/A"Tip_7_3" "Als Pyro raak je aardig wat munitie kwijt aan je vlammenwerper. Raap gevallen wapens op om je voorraad aan te vullen."
N/A1558"Tip_7_3" "Als Pyro raak je aardig wat munitie kwijt aan je vlammenwerper. Raap gevallen munitievoorwerpen op om je voorraad aan te vullen."
15591559"[english]Tip_7_3" "As a Pyro, your Flamethrower chews up a lot of ammo. Pick up fallen ammo pickups to refill your supply."
15601560"Tip_7_4" "Schakel als Pyro naar je shotgun als vijanden zich terugtrekken buiten het kleine bereik van je vlammenwerper."
15611561"[english]Tip_7_4" "As a Pyro, switch to your Shotgun or Flare Gun if enemies retreat beyond the short range of your Flamethrower."
15831583"[english]Tip_9_Count" "31"
15841584"Tip_9_1" "Als Engineer gebruik je het bouwgereedschap om sentry's, dispensers en teleporters te plaatsen."
15851585"[english]Tip_9_1" "As an Engineer, use the build tool to place Sentry Guns, Dispensers, and Teleporters."
1586N/A"Tip_9_2" "Als Engineer heb je metaal nodig om je constructies te bouwen, repareren en upgraden. Verzamel gevallen wapens om je voorraad bij te vullen."
N/A1586"Tip_9_2" "Als Engineer heb je metaal nodig om je constructies te bouwen, repareren en upgraden. Verzamel gevallen munitievoorwerpen om je voorraad bij te vullen."
15871587"[english]Tip_9_2" "As an Engineer, you need metal to build, repair, and upgrade your buildings. Collect fallen ammo pickups to replenish your supply."
15881588"Tip_9_3" "Als Engineer kun je je sentry upgraden door deze met je moersleutel te raken. Elk level voegt meer gezondheid en vuurkracht toe."
15891589"[english]Tip_9_3" "As an Engineer, hit your Sentry Gun with your Wrench in order to upgrade it with metal. Each level adds more health and firepower."
17391739"[english]Voice_Menu_SentryHere" "Sentry Here"
17401740"Voice_Menu_ActivateCharge" "Activeer de lading!"
17411741"[english]Voice_Menu_ActivateCharge" "Activate Charge!"
1742N/A"Voice_Menu_ChargeReady" "MEDIC: überlading klaar"
N/A1742"Voice_Menu_ChargeReady" "MEDIC: überlading gereed"
17431743"[english]Voice_Menu_ChargeReady" "MEDIC: ÜberCharge Ready"
17441744"Voice_Menu_Cheers" "Aanmoedigen"
17451745"[english]Voice_Menu_Cheers" "Cheers"
38853885"[english]Attrib_OverhealDecay_Positive" "+%s1% longer overheal time"
38863886"Attrib_OverhealDecay_Negative" "Overgenezing blijft voor %s1% kortere tijd"
38873887"[english]Attrib_OverhealDecay_Negative" "%s1% shorter overheal time"
3888N/A"Attrib_HealOnHit_Positive" "Bij treffer: +%s1 gezondheid"
N/A3888"Attrib_HealOnHit_Positive" "Bij treffer: krijg tot +%s1 gezondheid"
38893889"[english]Attrib_HealOnHit_Positive" "On Hit: Gain up to +%s1 health"
38903890"Attrib_HealOnHit_Negative" "Bij treffer: %s1 gezondheid"
38913891"[english]Attrib_HealOnHit_Negative" "On Hit: %s1 health"
39493949"[english]Attrib_SniperNoCharge" "No zoom or damage charge"
39503950"Attrib_CloakIsFeignDeath" "Verhullingstype: Valse Dood.\nLaat een vals lijk achter bij het nemen van schade\nen krijg tijdelijke onzichtbaarheid, snelheid en schadeweerstand."
39513951"[english]Attrib_CloakIsFeignDeath" "Cloak Type: Feign Death.\nLeave a fake corpse on taking damage\nand temporarily gain invisibility, speed and damage resistance."
3952N/A"Attrib_CloakIsMovementBased" "Verhullingstype: Bewegingsgevoelig"
N/A3952"Attrib_CloakIsMovementBased" "Verhullingstype: Bewegingsgevoelig.\nVerhulling verminderd op basis van bewegingssnelheid."
39533953"[english]Attrib_CloakIsMovementBased" "Cloak Type: Motion Sensitive.\nCloak drain rate based on movement speed."
39543954"Attrib_NoDoubleJump" "Schakelt dubbelsprong uit"
39553955"[english]Attrib_NoDoubleJump" "Disables double jump"
40354035"[english]Attrib_SRifleChargeRate_Increased" "%s1% faster power charge"
40364036"Attrib_SRifleChargeRate_Decreased" "%s1% langzamer opladen"
40374037"[english]Attrib_SRifleChargeRate_Decreased" "%s1% slower power charge"
4038N/A"Attrib_ConstructionRate_Increased" "%s1% hogere bouwsnelheid"
N/A4038"Attrib_ConstructionRate_Increased" "Versnellingsboost van constructieklappen verhoogd met %s1%"
40394039"[english]Attrib_ConstructionRate_Increased" "Construction hit speed boost increased by %s1%"
4040N/A"Attrib_ConstructionRate_Decreased" "%s1% lagere bouwsnelheid"
N/A4040"Attrib_ConstructionRate_Decreased" "Versnellingsboost van constructieklappen verlaagd met %s1%"
40414041"[english]Attrib_ConstructionRate_Decreased" "Construction hit speed boost decreased by %s1%"
40424042"Attrib_RepairRate_Increased" "%s1% hogere reparatiesnelheid"
40434043"[english]Attrib_RepairRate_Increased" "%s1% faster repair rate"
41794179"[english]TF_Unique_Makeshiftclub" "The Pain Train"
41804180"TF_Unique_Achievement_Sword_Desc" "Dit wapen heeft een groot slagbereik.\nZorgt voor een hogere snelheid en\ngezondheid bij elk hoofd dat je neemt."
41814181"[english]TF_Unique_Achievement_Sword_Desc" "This weapon has a large melee range.\nGives increased speed and health\nwith every head you take."
4182N/A"TF_Unique_Achievement_Shield_Desc" "Alt-Vuur: Verkrijg verhoogde aanvalskracht door\nop je vijanden af te stormen."
N/A4182"TF_Unique_Achievement_Shield_Desc" "Alt-vuur: Storm op je vijanden af.\nAls je een vijand op lange afstand raakt deel je een meleevoltreffer uit."
41834183"[english]TF_Unique_Achievement_Shield_Desc" "Alt-Fire: Charge toward your enemies.\nGain a critical melee strike after impacting an enemy at distance."
41844184"TF_TTG_MaxGun_Desc" "Het beste in semi-verborgen wapens.\nNatuurlijk heb je dit wapen nodig,\nmaar waar berg je het op?"
41854185"[english]TF_TTG_MaxGun_Desc" "The ultimate in semi-concealed weaponry.\nThere's no question you need this gun,\nthe only question is: where will you keep it?"
43154315"[english]TF_Arena_Winpanel_KillingBlows" "Kills:"
43164316"TF_Arena_Menu_Fight" "Vecht!"
43174317"[english]TF_Arena_Menu_Fight" "Fight!"
4318N/A"TF_Arena_NoClassChange" "Je kunt niet van klasse veranderen als de ronde is afgelopen."
N/A4318"TF_Arena_NoClassChange" "Je kunt niet van klasse veranderen nadat de ronde is begonnen."
43194319"[english]TF_Arena_NoClassChange" "You can't change classes after the round has started."
43204320"TF_Arena_ScoreBoard_Spectator" "%s1 speler staat klaar om te spelen: %s2"
43214321"[english]TF_Arena_ScoreBoard_Spectator" "%s1 player waiting to play: %s2"
44814481"[english]Tip_1_13" "As a Scout, use the Bonk! Atomic Punch energy drink to traverse dangerous terrain and absorb Sentry Gun fire for teammates."
44824482"Tip_1_14" "Gebruik als Scout Maffe Melk om vlammen op jezelf en teamleden te doven."
44834483"[english]Tip_1_14" "As a Scout, use Mad Milk to douse flames on yourself and on your teammates."
4484N/A"Tip_1_15" "Als Scout gebruiken de Korte Stop en het Pistool dezelfde ammunitiereserve, dus houd je ammunitie in de gaten wanneer je beide wapens gebruikt."
N/A4484"Tip_1_15" "Als Scout deelt de Korte Stop op middelgrote afstand meer schade uit dan de Scattergun."
44854485"[english]Tip_1_15" "As a Scout, the Shortstop deals more damage than the Scattergun at mid-range."
44864486"Tip_1_16" "Als je als Scout de Zuurstok gebruikt zullen gedode vijanden altijd gratis medkits achterlaten, onafhankelijk van welk wapen je gebruikte."
44874487"[english]Tip_1_16" "As a Scout, if you have the Candy Cane equipped, killed foes will always drop free health kits, regardless of which weapon you used."
45014501"[english]Tip_2_11" "As a Sniper, all hits on enemies who have been doused with Jarate are mini-crits."
45024502"Tip_2_12" "Als Sniper veroorzaakt de Stammenmans Shiv een bloeding bij een treffer. Dit kan handig zijn voor het opsporen van Spy's."
45034503"[english]Tip_2_12" "As a Sniper, the Tribalman's Shiv causes your target to bleed when hit. This can be useful for tracking down Spies."
4504N/A"Tip_3_5" "Overweeg als Soldier om jezelf pijn te doen in veilige situaties als een Medic je aan het genezen is. De überlading bouwt zich langzamer op als je overgeneesd bent (behalve tijdens de voorbereidingstijd)."
N/A4504"Tip_3_5" "Overweeg als Soldier om jezelf pijn te doen in veilige situaties als een Medic je aan het genezen is. De überlading bouwt zich langzamer op als je overgenezen bent (behalve tijdens de voorbereidingstijd)."
45054505"[english]Tip_3_5" "As a Soldier, consider damaging yourself in safe situations if a Medic is healing you. ÜberCharge builds slower while you're overhealed (except during setup time)."
45064506"Tip_3_6" "Als Soldier hebben je raketten een hoge terugslagkracht. Gebruik dit om vijanden rond te duwen of ze de lucht in te knallen."
45074507"[english]Tip_3_6" "As a Soldier, your rockets have strong knock back. Use this to jostle enemies or knock them airborne."
45174517"[english]Tip_3_11" "As a Soldier, the Escape Plan provides a speed bonus when your health is low. Use it to escape dangerous areas and dodge enemy fire!"
45184518"Tip_3_12" "Als Soldier deelt de Gelijkmaker erg veel schade uit wanneer je heel weinig gezondheid hebt, maar deelt minder schade uit dan de Schep wanneer je gezondheid hoog is."
45194519"[english]Tip_3_12" "As a Soldier, the Equalizer does a lot of damage when you're at very low health, but it deals less than the Shovel when you're at high health."
4520N/A"Tip_3_13" "Als Soldier kunnen Medics je niet genezen of überladingen geven wanneer je de Gelijkmaker of het Ontsnappingsplan vasthoudt. Je kunt ook niet om een Medic roepen."
N/A4520"Tip_3_13" "Als Soldier zullen Medics je veel langzamer genezen als je de Gelijkmaker of het Ontsnappingsplan vasthoudt."
45214521"[english]Tip_3_13" "As a Soldier, Medics heal you at a significantly reduced rate while you actively wield the Equalizer or Escape Plan."
45224522"Tip_3_14" "Denk er als Soldier aan dat de Half-Zatoichi vijanden, die er ook één vasthouden, onmiddellijk doodt!"
45234523"[english]Tip_3_14" "As a Soldier, remember that the Half-Zatoichi attacks instantly kill any enemy that is also wielding one!"
46334633"[english]Tip_8_10" "As a Spy, the Ambassador does not inflict critical headshots when cooling down. Make each shot precise and timed in order to inflict maximum damage."
46344634"Tip_8_11" "Zorg dat je als Spy niet door vlammen wordt geraakt terwijl je de Doodse Gelijkenis gebruikt, anders wordt je locatie onthuld door de vlammen."
46354635"[english]Tip_8_11" "As a Spy, try not to be hit by flames when arming the Dead Ringer, or else the flames may hit you again and reveal your location."
4636N/A"Tip_8_12" "Als je als Spy verhuld bent met de Dooodse Gelijkenis, verschijnt je silhouet niet als je in aanraking met vijanden komt."
N/A4636"Tip_8_12" "Als je als Spy verhuld bent met de Doodse Gelijkenis, verschijnt je silhouet niet als je in aanraking met vijanden komt tijdens de eerste paar seconden na het verhullen."
46374637"[english]Tip_8_12" "As a Spy cloaked with the Dead Ringer, your silhouette won't appear when colliding with enemies for the first few seconds after cloaking."
4638N/A"Tip_8_13" "Pak als Spy munitie en gevallen wapens op om je verhulling bij te vullen als je je standaard-onzichtbaarheidshorloge of de Doodse Gelijkenis gebruikt."
N/A4638"Tip_8_13" "Pak als Spy munitie op om je verhulling bij te vullen. Je kunt zelfs munitie oppakken terwijl je verhuld bent met het standaard onzichtbaarheidshorloge!"
46394639"[english]Tip_8_13" "As a Spy, pick up ammo to recharge your Cloak. You can even pick up ammo while cloaked with the default Invisibility Watch!"
46404640"Tip_8_14" "Als Spy wordt de Verhul en Dolk alleen verbruikt als je je beweegt. Blijf stilstaan of onthul jezelf om de verloren lading weer bij te vullen."
46414641"[english]Tip_8_14" "As a Spy, the Cloak and Dagger will only drain if you are moving. Stand still or uncloak in order to regain lost charge."
46614661"[english]Tip_8_24" "As a Spy, if you are quick, you can stab an Engineer and then sap his Sentry Gun before it turns around and shoots you."
46624662"Tip_8_25" "Als Spy ontvang je met de Doodse Gelijkenis veel minder schade van alle aanvallen terwijl je onzichtbaar bent."
46634663"[english]Tip_8_25" "As a Spy, the Dead Ringer significantly reduces the amount of damage taken from all attacks while you are invisible."
4664N/A"Tip_8_26" "Zorg als Spy dat je geen valschade oploopt, anders wordt je locatie verraden!"
N/A4664"Tip_8_26" "Zorg als Spy dat je geen valschade oploopt terwijl je verhuld bent, anders wordt je locatie verraden!"
46654665"[english]Tip_8_26" "As a Spy, avoid taking fall damage while cloaked as it will give away your location!"
46664666"Tip_8_27" "Als Spy kunnen je Elektrosappers beide uiteindes van een teleporter sappen. Probeer het uiteinde dat niet door een Engineer wordt bewaakt te sappen."
46674667"[english]Tip_8_27" "As a Spy, your Electro Sappers sap both ends of a Teleporter. Try sapping the end that the Engineer isn't guarding."
50375037"[english]TF_Weapon_Laser_Pointer" "Laser Pointer"
50385038"TF_Weapon_Robot_Arm" "Robotarm"
50395039"[english]TF_Weapon_Robot_Arm" "Robot Arm"
5040N/A"TF_Wrangler_Desc" "Bestuur je Sentry handmatig"
N/A5040"TF_Wrangler_Desc" "Bestuur je sentry handmatig.\nBestuurde sentry's krijgen een schild dat schade\nen reparaties met 66% vermindert.\nSentry's zijn 3 seconden nadat ze niet meer bestuurd worden uitgeschakeld."
50415041"[english]TF_Wrangler_Desc" "Take manual control of your Sentry Gun.\nWrangled sentries gain a shield that reduces\ndamage and repairs by 66%.\nSentries are disabled for 3 seconds after becoming unwrangled."
50425042"Thunderm_cap_1_A" "Rampendek, gedeelte één"
50435043"[english]Thunderm_cap_1_A" "Ramp deck, Stage One"
52255225"[english]RI_Nd" "Named"
52265226"RI_c" ", "
52275227"[english]RI_c" ", "
5228N/A"Attrib_WrenchBuildsMiniSentry" "Vervangt de sentry met een snel bouwende mini-sentry"
N/A5228"Attrib_WrenchBuildsMiniSentry" "Vervangt de sentry door een mini-sentry"
52295229"[english]Attrib_WrenchBuildsMiniSentry" "Replaces the Sentry with a Mini-Sentry"
5230N/A"Attrib_SentryKilledRevenge" "Als jouw sentry is vernietigd, krijg je\nwraakvoltreffers voor elke vijand die je hebt gedood."
N/A5230"Attrib_SentryKilledRevenge" "Krijg 2 wraakvoltreffers voor iedere keer dat je sentry iemand doodt\nen 1 voor elke assist die je met je sentry krijgt wanneer deze wordt vernietigd.\nWraakvoltreffers gaan verloren als je doodgaat."
52315231"[english]Attrib_SentryKilledRevenge" "Gain 2 revenge crits for each sentry kill and\n1 for each sentry assist when your sentry is destroyed.\nRevenge crits are lost on death"
52325232"Attrib_BuildingCostReduction" "%s1 metaalvermindering bij bouwkosten"
52335233"[english]Attrib_BuildingCostReduction" "%s1 metal reduction in building cost"
53055305"[english]TF_Duel_Win_SwappedTeams" "�%winner%� defeated �%loser%� in a duel because �%loser%� changed teams."
53065306"TF_Duel_Win_Disconnect" "%winner% heeft %loser% in een duel verslagen omdat %loser% het spel heeft verlaten."
53075307"[english]TF_Duel_Win_Disconnect" "�%winner%� defeated �%loser%� in a duel because �%loser%� left the game."
5308N/A"TF_Duel_Tie" "Het duel tussen %initiator% en %target% is in gelijkspel geëindigd!"
N/A5308"TF_Duel_Tie" "Het duel tussen %initiator% en %target% is in gelijkspel geëindigd met elk %score% punten! Er is een Duel-minispel teruggegeven aan %initiator%."
53095309"[english]TF_Duel_Tie" "The duel between �%initiator%� and �%target%� ended in a draw with �%score%� points each! A Dueling Mini-Game owned by �%initiator%� has not been consumed."
5310N/A"TF_Duel_Refund_LevelShutdown" "Het duel tussen �%initiator%� en �%target%� is beëindigd, omdat de map is veranderd. Een Duel-minispel is teruggegeven aan �%initiator%�."
5311N/A"[english]TF_Duel_Refund_LevelShutdown" "The duel between �%initiator%� and �%target%� has ended, because the level has changed. A Dueling Mini-Game owned by �%initiator%� has not been consumed."
5312N/A"TF_Duel_Refund_ScoreTiedAtZero" "Het duel tussen �%initiator%� en �%target%� is beëindigd, omdat het gelijkspel is geworden. Een Duel-minispel is teruggegeven aan �%initiator%�."
N/A5310"TF_Duel_Refund_LevelShutdown" "Het duel tussen �%initiator%� en �%target%� is beëindigd, omdat de map is veranderd. Er is een Duel-minispel teruggegeven aan %initiator%."
N/A5311"[english]TF_Duel_Refund_LevelShutdown" "The duel between �%initiator%� and �%target%� has ended, because the map has changed. A Dueling Mini-Game owned by �%initiator%� has not been consumed."
N/A5312"TF_Duel_Refund_ScoreTiedAtZero" "Het duel tussen �%initiator%� en �%target%� is beëindigd, omdat het gelijkspel is geworden. Er is een Duel-minispel teruggegeven aan %initiator%."
53135313"[english]TF_Duel_Refund_ScoreTiedAtZero" "The duel between �%initiator%� and �%target%� has ended, because they tied at 0-0. A Dueling Mini-Game owned by �%initiator%� has not been consumed."
53145314"TF_Duel_StatusKill" "Duelstatus:\n�%initiator%�: �%initiator_score%�\n�%target%�: �%target_score%�"
53155315"[english]TF_Duel_StatusKill" "Duel Status:\n�%initiator%�: �%initiator_score%�\n�%target%�: �%target_score%�"
53235323"[english]TF_Duel_Title" "Duel to the Death!"
53245324"TF_Duel_JoinCancel" "Nee, bedankt"
53255325"[english]TF_Duel_JoinCancel" "No Thanks"
5326N/A"TF_Duel_Cancelled" "Het duel tussen %initiator% en %target% is geannuleerd. Een Duel-minispel is teruggegeven aan %initiator%."
N/A5326"TF_Duel_Cancelled" "Het duel tussen %initiator% en %target% is geannuleerd. Er is een Duel-minispel teruggegeven aan %initiator%."
53275327"[english]TF_Duel_Cancelled" "The duel between �%initiator%� and �%target%� has been cancelled. A Dueling Mini-Game owned by �%initiator%� has not been consumed."
53285328"TF_Duel_InADuel_Initiator" "Je hebt al iemand uitgedaagd tot een duel of je bent al aan het duelleren."
53295329"[english]TF_Duel_InADuel_Initiator" "You have already challenged someone to a duel or are currently in a duel."
54855485"[english]TF_TheBattalionsBackup_Desc" "Provides a defensive buff that protects\nnearby team members from crits,\nincoming sentry damage by 50%\nand 35% from all other sources.\nRage increases through damage done."
54865486"TF_OlSnaggletooth" "Ouwe Knarsetand"
54875487"[english]TF_OlSnaggletooth" "Ol' Snaggletooth"
5488N/A"TF_TheShortstop_Desc" "Mann Co.'s nieuwste op het gebied van vernietigende \npersoonlijke verdediging met stijl."
N/A5488"TF_TheShortstop_Desc" "Bevat een magazijn met 4 kogels en herlaadt steeds het volledige magazijn.\n\nMann Co.'s nieuwste wapen op het gebied van vernietigende\npersoonlijke verdediging met stijl."
54895489"[english]TF_TheShortstop_Desc" "Holds a 4-shot clip and reloads its entire clip at once.\n\nMann Co.'s latest in high attitude\nbreak-action personal defense."
54905490"TF_TheHolyMackerel_Desc" "Er is niets gênanter dan door een vis te worden geraakt."
54915491"[english]TF_TheHolyMackerel_Desc" "Getting hit by a fish has got to be humiliating."
5492N/A"TF_MadMilk_Desc" "Spelers herstellen 60% van de toegebrachte schade\naan een met melk bedekte vijand."
N/A5492"TF_MadMilk_Desc" "Spelers herstellen 60% van de toegebrachte schade\naan een met melk bedekte vijand.\nOok handig om een vuur te doven."
54935493"[english]TF_MadMilk_Desc" "Players heal 60% of the damage done\nto an enemy covered with milk.\nAlso handy for putting out a fire."
5494N/A"TF_Weapon_RocketLauncher_Jump_Desc" "Een speciale onschadelijke raketwerper voor het leren van\nraketsprongtrucs en patronen."
N/A5494"TF_Weapon_RocketLauncher_Jump_Desc" "Een speciale raketwerper voor het leren van\nraketsprongtrucs en patronen.\nDit wapen brengt GEEN schade toe."
54955495"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_Jump_Desc" "A special rocket launcher for learning\nrocket jump tricks and patterns.\nThis weapon deals ZERO damage."
54965496"TF_ScoutBombingRun" "Bombardeermissie"
54975497"[english]TF_ScoutBombingRun" "Bombing Run"
56295629"[english]ToolPaintConfirm" "Are you sure you want to paint the item this color?"
56305630"ToolPaintConfirmWarning" "(Deze kleur is openbaar en permanent zichtbaar)"
56315631"[english]ToolPaintConfirmWarning" "(This color will be publicly visible and permanent)"
5632N/A"ToolDecodeConfirm" "Weet je zeker dat je dit krat wilt openmaken?%optional_append%"
N/A5632"ToolDecodeConfirm" "Weet je zeker dat je dit krat wilt openmaken?"
56335633"[english]ToolDecodeConfirm" "Are you sure you want to open this crate?"
56345634"ToolDecodeInProgress" "Je buit wordt geopend"
56355635"[english]ToolDecodeInProgress" "Uncrating your Loot"
57195719"[english]Attrib_DisguiseSpeedPenalty" "%s1 sec slower disguise speed"
57205720"Attrib_DisguiseNoBurn" "Immuun voor vuurschade tijdens vermomming"
57215721"[english]Attrib_DisguiseNoBurn" "Immune to fire damage while disguised"
5722N/A"Attrib_AddCloakOnKill" "+%s1 verhulling bij dood"
N/A5722"Attrib_AddCloakOnKill" "+%s1% verhulling bij dood"
57235723"[english]Attrib_AddCloakOnKill" "+%s1% cloak on kill"
5724N/A"Attrib_AddCloakOnHit" "+%s1 verhulling bij een treffer"
N/A5724"Attrib_AddCloakOnHit" "+%s1% verhulling bij een treffer"
57255725"[english]Attrib_AddCloakOnHit" "+%s1% cloak on hit"
57265726"Attrib_CloakBlinkTimePenalty" "%s1 sec langere verhullingsknippertijd"
57275727"[english]Attrib_CloakBlinkTimePenalty" "%s1 sec longer cloak blink time"
57515751"[english]Attrib_FlameAmmoPerSec_Increased" "+%s1% flamethrower ammo consumed per second"
57525752"Attrib_FlameAmmoPerSec_Decreased" "%s1% vlammenwerpermunitie verbruikt per seconde"
57535753"[english]Attrib_FlameAmmoPerSec_Decreased" "%s1% flamethrower ammo consumed per second"
5754N/A"Attrib_JarateDuration" "Bij treffer: Jarate wordt %s1 seconde op het
5755N/Adoelwit toegepast"
N/A5754"Attrib_JarateDuration" "Bij ingezoomde treffer: Jarate wordt 2 tot %s1 seconden op het doelwit toegepast op basis van de opgebouwde lading"
57565755"[english]Attrib_JarateDuration" "On Scoped Hit: Jarate target for 2 to %s1 seconds based on amount charged"
57575756"Attrib_NoDeathFromHeadshots" "De drager kan niet door hoofdschoten worden gedood"
57585757"[english]Attrib_NoDeathFromHeadshots" "The wearer cannot be killed by headshots"
57785777"[english]Attrib_EventDate" "Date Received: %s1"
57795778"Attrib_GifterAccountID" "Gekregen van: %s1."
57805779"[english]Attrib_GifterAccountID" "\nGift from: %s1"
5781N/A"Attrib_AttachedParticle" "Effect: %s1"
N/A5780"Attrib_AttachedParticle" "★ Bijzonder effect: %s1"
57825781"[english]Attrib_AttachedParticle" "★ Unusual Effect: %s1"
57835782"Attrib_SupplyCrateSeries" "Kratserie #%s1"
57845783"[english]Attrib_SupplyCrateSeries" "Crate Series #%s1"
60586057"[english]Store_CartItems" "%s1 Items"
60596058"Store_EstimatedTotal" "geschat totaal"
60606059"[english]Store_EstimatedTotal" "estimated total"
6061N/A"Store_WAStateSalesTax" "omzetsbelasting wordt uitgerekend voor inwoners van de staat Washington"
N/A6060"Store_WAStateSalesTax" "omzetbelasting wordt bij de afrekening uitgerekend indien van toepassing"
60626061"[english]Store_WAStateSalesTax" "sales tax will be calculated during checkout where applicable"
60636062"Store_TotalSubtextB" "Alle TF2-voorwerpen worden na aankoop aan je rugzak toegevoegd"
60646063"[english]Store_TotalSubtextB" "all TF2 items will be added to your backpack after purchase"
64316430"TF_Armory_Item_Duel_Medal" "Dit voorwerp houdt je levenslange statistieken bij van gehouden duels en de resultaten van je laatste duel. Voor elke 10 duels die je wint, gaat het een level omhoog (tot level 100) hetgeen een nieuw Duel-minispel oplevert, samen met een gratis voorwerp. Elke 25 levels wordt het geüpgradet naar de volgende rang."
64326431"[english]TF_Armory_Item_Duel_Medal" "This item keeps track of lifetime dueling statistics and the results of the last duel. For every 10 duel wins, it will increase in level by 1 (up to level 100), earning you a new �Dueling Mini-Game� and a free item. Every 25 levels it will be upgraded to the next tier."
64336432"TF_Armory_Item_Duel" "Met dit actievoorwerp activeer je het Duel-minispel. Als je dit gebruikt daag je de andere speler op de server uit tot een duel. Als de uitdaging wordt geaccepteerd gaat het duel van start. Dit voorwerp wordt niet verbruikt als de andere speler het duel weigert.\n\nAan het eind van de ronde wint diegene met de meeste punten. Doden en assists tegen je tegenstander zijn 1 punt waard.\n\nDit voorwerp wordt niet verbruikt als de server van map verandert of de score 0-0 gelijk staat aan het eind van de ronde."
6434N/A"[english]TF_Armory_Item_Duel" "This �Action Item� enables the �Dueling Mini-Game�. When used, it allows you to challenge a player on the opposite team to a duel. If they accept, the duel begins. This item will not be consumed if the other player refuses the duel.\n\nAt the end of the round, whoever has more duel points wins. Kills and assists against your opponent are worth 1 point.\n\nThis item will not be consumed if the server changes level or the score is tied 0-0 at the end of the round."
N/A6433"[english]TF_Armory_Item_Duel" "This �Action Item� enables the �Dueling Mini-Game�. When used, it allows you to challenge a player on the opposite team to a duel. If they accept, the duel begins. This item will not be consumed if the other player refuses the duel.\n\nAt the end of the round, whoever has more duel points wins. Kills and assists against your opponent are worth 1 point.\n\nThis item will not be consumed if the server changes map or the score is tied 0-0 at the end of the round."
64356434"TF_Armory_Item_Supply_Crate" "Dit krat bevat �één� van de beschreven voorwerpen. Om het krat te openen en het voorwerp te krijgen, moet je een �Mann Co.-voorraadkratsleutel� hebben die je in de Mann Co.-winkel kunt kopen. Deze kratten bevatten een aantal van de meest zeldzame en waardevolste voorwerpen, dus duim maar dat je iets leuks vindt!"
64366435"[english]TF_Armory_Item_Supply_Crate" "This crate contains �one� of the items listed in its description. To unlock the crate and retrieve the item, you must use a �Mann Co. Supply Crate Key�, which can be purchased inside the Mann Co. Store. These crates contain one of the rarest and most valuable items in the game, so cross your fingers before you unlock them!"
64376436"TF_Armory_Item_Key" "Deze �sleutel� kan gebruikt worden om een �Mann Co.-voorraadkrat� te openen. Als het krat is geopend, ontvang je �één� van de voorwerpen die op de voorwerplijst van de voorraadkist staan."
67386737"[english]TF_DeliverGiftResultDialog_Fail" "Unable to deliver the gift."
67396738"TF_DeliverGiftResultDialog_VAC" "De ontvanger heeft niet de privileges om een cadeau te ontvangen."
67406739"[english]TF_DeliverGiftResultDialog_VAC" "The recipient does not have privileges to receive a gift."
6741N/A"TF_Duel_Refund_Kicked" "Het duel tussen �%initiator%� en �%target%� is beëindigd, omdat een speler gekickt is. Een Duel-minispel die van �%initiator%� was, is teruggeven."
N/A6740"TF_Duel_Refund_Kicked" "Het duel tussen �%initiator%� en �%target%� is beëindigd, omdat een speler is gekickt. Er is een Duel-minispel teruggegeven aan %initiator%."
67426741"[english]TF_Duel_Refund_Kicked" "The duel between �%initiator%� and �%target%� has ended, because a player has been kicked. A Dueling Mini-Game owned by �%initiator%� has not been consumed."
67436742"TF_ItemExpiration" "Dit voorwerp zal vervallen op %s1."
67446743"[english]TF_ItemExpiration" "This item will expire on %s1."
70807079"[english]Attrib_Particle20" "Map Stamps"
70817080"TF_UllapoolCaber_Desc" "Schotse gezichtsverwijdering met een hoog rendement.\n Een nuchter persoon zou 'm gooien...\n\nDe eerste treffer veroorzaakt een ontploffing"
70827081"[english]TF_UllapoolCaber_Desc" "High-yield Scottish face removal.\nA sober person would throw it...\n\nThe first hit will cause an explosion"
7083N/A"TF_BuffaloSteak_Desc" "Terwijl je onder de invloed bent, verhoogt de bewegingssnelheid,\nwordt alle toegebrachte schade een minivoltreffer, stijgt de ontvangen schade met 25%,\nen kan de speler alleen slagwapens gebruiken.\n\nWie heeft er brood nodig?"
N/A7082"TF_BuffaloSteak_Desc" "Terwijl je onder de invloed bent, verhoogt de bewegingssnelheid,\nwordt alle toegebrachte schade een minivoltreffer, stijgt de ontvangen schade met 25%,\nen kan de speler alleen slagwapens gebruiken.\nAlt-vuur: Delen met een vriend (middelgrote medikit)\n\nWie heeft er brood nodig?"
70847083"[english]TF_BuffaloSteak_Desc" "While under the effects, move speed is increased,\nattacks mini-crit, damage taken will be increased 25%,\nand the player may only use melee weapons.\nAlt-fire: Share with a friend (Medium Health Kit)\n\nWho needs bread?"
7085N/A"TF_Unique_MediGun_QuickFix_Desc" "Beweeg met dezelfde snelheid als een sneller heeldoelwit."
N/A7084"TF_Unique_MediGun_QuickFix_Desc" "Beweeg met dezelfde snelheid als een sneller genezingsdoelwit.\nBoots ontploffingssprongen van patiënten na."
70867085"[english]TF_Unique_MediGun_QuickFix_Desc" "Move at the speed of any faster heal target.\nMirror blast jumps of patients."
70877086"TF_SacredMedicine_Desc" "Terwijl je onder de invloed bent, worden toegebrachte\n en opgelopen schade minivoltreffers.\nJe zal ook veel sneller bewegen."
70887087"[english]TF_SacredMedicine_Desc" "While under the effects, damage done\nand damage taken will be mini-crits.\nYou will also move much faster."
72427241"[english]SystemMessage_WinterCrateWarning_2Hour" "Festive Winter Crates will disappear soon! You have less than two hours to open yours!"
72437242"SystemMessage_WinterCrateWarning_30Minute" "Feestelijke Winterkratten zullen binnenkort verdwijnen! Nog dertig minuten totdat ze voorgoed weg zijn!"
72447243"[english]SystemMessage_WinterCrateWarning_30Minute" "Festive Winter Crates will disappear soon! Only thirty minutes until they are gone forever!"
7245N/A"TF_Duel_Refund_ForceTeamSwap" "Het duel tussen �%initiator%� en �%target%� is beëindigd, omdat een speler overgezet is naar een ander team. Een Duel-minispel van �%initiator%� is niet verbruikt."
N/A7244"TF_Duel_Refund_ForceTeamSwap" "Het duel tussen �%initiator%� en �%target%� is beëindigd, omdat een speler naar een ander team is overgezet. Er is een Duel-minispel teruggegeven aan %initiator%."
72467245"[english]TF_Duel_Refund_ForceTeamSwap" "The duel between �%initiator%� and �%target%� has ended, because a player has been switched to another team. A Dueling Mini-Game owned by �%initiator%� has not been consumed."
72477246"TF_Duel_CannotUse" "Kan nu geen duel initiëren."
72487247"[english]TF_Duel_CannotUse" "Cannot initiate a duel at this time."
74747473"[english]Backpack_SortBy_Rarity" "Sort by Quality"
74757474"Attrib_NewUsersHelped" "Nieuwe Gebruikers Geholpen: %s1"
74767475"[english]Attrib_NewUsersHelped" "New Users Helped: %s1"
7477N/A"TF_Weapon_Flaregun_Detonator_Desc" "Alt-Vuur: Lichtkogel opblazen."
N/A7476"TF_Weapon_Flaregun_Detonator_Desc" "Alt-vuur: Lichtkogel opblazen.\nDit wapen zal automatisch herladen als het niet in gebruik is."
74787477"[english]TF_Weapon_Flaregun_Detonator_Desc" "Alt-Fire: Detonate flare.\nThis weapon will reload automatically when not active."
74797478"TF_Unique_BattleSaw_Desc" "Laat je de gezondheid van een vijand zien."
74807479"[english]TF_Unique_BattleSaw_Desc" "Allows you to see an enemy's health."
83028301"[english]TR_Eng_SentryTitle" "The Sentry Gun"
83038302"TR_Eng_Sentry" "De �sentry� is een krachtig defensieve constructie. Selecteer het bouwgereedschap door op �%slot4%� te drukken en bouw een sentry op de aangeduide positie. Upgrade het naar level 3."
83048303"[english]TR_Eng_Sentry" "The �sentry gun� is a powerful defensive building. Bring up the build tool by pressing �%slot4%� and build a sentry on the indicated position. Upgrade it to level 3."
8305N/A"TR_Eng_SentryBuilt" "�Upgrade� de sentry naar level 3 door hem te slaan met je moersleutel. Gebruik je �dispenser� om meer �metaal� te krijgen."
N/A8304"TR_Eng_SentryBuilt" "�Upgrade� de sentry naar level 3 door hem te slaan met je moersleutel. Je kunt ook metaal van munitiedozen krijgen."
83068305"[english]TR_Eng_SentryBuilt" "�Upgrade� the sentry to level 3 by hitting it with your wrench. You can also get �metal� from �ammo boxes�!"
83078306"TR_Eng_SentryHint" "Bouw sentry hier"
83088307"[english]TR_Eng_SentryHint" "Build Sentry Here"
87218720"TF_vote_passed_restart_game" "Map herstarten..."
87228721"[english]TF_vote_passed_restart_game" "Restarting the map..."
87238722"TF_vote_changelevel" "Map veranderen naar %s1?"
8724N/A"[english]TF_vote_changelevel" "Change current level to %s1?"
N/A8723"[english]TF_vote_changelevel" "Change current map to %s1?"
87258724"TF_vote_nextlevel" "Volgende map veranderen in %s1?"
8726N/A"[english]TF_vote_nextlevel" "Set the next level to %s1?"
N/A8725"[english]TF_vote_nextlevel" "Set the next map to %s1?"
87278726"TF_vote_passed_changelevel" "Map wordt veranderd in %s1..."
8728N/A"[english]TF_vote_passed_changelevel" "Changing level to %s1..."
N/A8727"[english]TF_vote_passed_changelevel" "Changing map to %s1..."
87298728"TF_vote_passed_nextlevel" "Volgende map ingesteld op %s1..."
8730N/A"[english]TF_vote_passed_nextlevel" "Next level set to %s1..."
N/A8729"[english]TF_vote_passed_nextlevel" "Next map set to %s1..."
87318730"TF_vote_passed_nextlevel_extend" "De huidige map wordt verlengd"
8732N/A"[english]TF_vote_passed_nextlevel_extend" "Extending the current level"
N/A8731"[english]TF_vote_passed_nextlevel_extend" "Extending the current map"
87338732"TF_vote_nextlevel_choices" "Stemmen voor de volgende map!"
87348733"[english]TF_vote_nextlevel_choices" "Vote for the next map!"
87358734"TF_vote_scramble_teams" "De teams husselen?"
89348933"[english]TF_SpaceChem_Fishcake_Type" "Fishcake"
89358934"TF_SpaceChem_Fishcake" "Viskoek"
89368935"[english]TF_SpaceChem_Fishcake" "Fishcake"
8937N/A"TF_SpaceChem_Fishcake_Desc" "Vossler Industries Natuurlijk Kunstmatig-Visachtig Voedselproduct"
N/A8936"TF_SpaceChem_Fishcake_Desc" "Eet het op om tot 100 gezondheid te herstellen.\nAlt-vuur: Delen met een vriend (kleine medikit)\n\nVossler Industries Natuurlijk Kunstmatig-Visachtig Voedselproduct"
89388937"[english]TF_SpaceChem_Fishcake_Desc" "Eat to gain up to 100 health.\nAlt-fire: Share with a friend (Small Health Kit)\n\nVossler Industries All-Natural Artificial-Fish-Derived Food Product"
89398938"TF_PolishWarBabushka" "Hetmans Hoofdbescherming"
89408939"[english]TF_PolishWarBabushka" "Hetman's Headpiece"
96389637"[english]TF_DisciplinaryAction" "The Disciplinary Action"
96399638"TF_Overdose" "De Overdosis"
96409639"[english]TF_Overdose" "The Overdose"
9641N/A"TF_Overdose_Desc" "Bewegingsnelheid neemt toe, naarmate Übercharge-percentage hoger is, met een maximum van +10%."
N/A9640"TF_Overdose_Desc" "Tijdens gebruik neemt je bewegingsnelheid toe naarmate je überladingspercentage hoger is, met een maximum van +10%"
96429641"[english]TF_Overdose_Desc" "While active, movement speed increases based on ÜberCharge percentage to a maximum of +10%"
96439642"TF_Weapon_Riding_Crop" "Paardenzweep"
96449643"[english]TF_Weapon_Riding_Crop" "Riding Crop"
96469645"[english]TF_Wearable_Uniform" "Uniform"
96479646"TF_SodaPopper" "De Frisdrankknaller"
96489647"[english]TF_SodaPopper" "The Soda Popper"
9649N/A"TF_SodaPopper_Desc" "Bouwt Hype op terwijl je rent. Wanneer de Hype-meter vol is, kun je met alt-vuur de Hype-modus activeren om meerdere luchtsprongen te maken."
N/A9648"TF_SodaPopper_Desc" "Bouwt Hype op terwijl je rent. Wanneer de Hype-meter vol is, kun je met alt-vuur de Hype-modus activeren om meerdere luchtsprongen te maken.\nDit wapen herlaadt het volledige magazijn in een keer."
96509649"[english]TF_SodaPopper_Desc" "Builds Hype as you run.\nWhen full, Alt-Fire to activate Hype mode for multiple air jumps.\nThis weapon reloads its entire clip at once."
96519650"TF_Winger" "De Flanker"
96529651"[english]TF_Winger" "The Winger"
98649863"[english]Attrib_DamageForceReduction" "%s1% reduction in push force taken from damage"
98659864"Attrib_CloakRate" "%s1 sec. verhoging in verhultijd"
98669865"[english]Attrib_CloakRate" "%s1 sec increase in time to cloak"
9867N/A"Attrib_AmmoBecomesHealth" "Alle opgepakte munitie wordt gezondheid"
N/A9866"Attrib_AmmoBecomesHealth" "Alle opgepakte munitie van munitiedozen wordt gezondheid"
98689867"[english]Attrib_AmmoBecomesHealth" "Ammo collected from ammo boxes becomes health"
98699868"Attrib_BootsFallingStomp" "Deelt 3x valschade uit aan de speler waar je op landt"
98709869"[english]Attrib_BootsFallingStomp" "Deals 3x falling damage to the player you land on"
98749873"[english]TF_Shahanshah" "The Shahanshah"
98759874"TF_BazaarBargain" "Het Bazarenkoopje"
98769875"[english]TF_BazaarBargain" "The Bazaar Bargain"
9877N/A"TF_BazaarBargain_Desc" "Elk ingezoomd hoofdschot verlaagt de oplaadtijd van het wapen.\nEen ingezoomd lichaamsschot of een misser verlaagt de bonus.\n"
N/A9876"TF_BazaarBargain_Desc" "Elke dood door een ingezoomd hoofdschot verhoogt de oplaadsnelheid van het wapen met 25%, tot een maximum van 200%."
98789877"[english]TF_BazaarBargain_Desc" "Each scoped headshot kill increases the weapon's charge rate by 25% up to 200%."
98799878"TF_PersianPersuader" "De Ottomaanse Overtuiger"
98809879"[english]TF_PersianPersuader" "The Persian Persuader"
1020810207"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_2nd" "UGC Highlander Iron 2nd Place"
1020910208"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_3rd" "UGC Highlander IJzer 3e plaats"
1021010209"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_3rd" "UGC Highlander Iron 3rd Place"
10211N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Participant" "UGC Highlander deelnemer"
N/A10210"TF_TournamentMedal_UGCHL_Participant" "UGC Highlander - deelnemer"
1021210211"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Participant" "UGC Highlander Participant"
1021310212"TF_TournamentMedal_Winners_Desc" "Uitgereikt aan de winnaars!"
1021410213"[english]TF_TournamentMedal_Winners_Desc" "Given to the winners!"
1026610265"[english]Attrib_SapperKillsCollectCrits" "Gives one guaranteed critical hit for each\nbuilding destroyed with your sapper attached\nor backstab kill"
1026710266"Attrib_Sniper_FiresTracer" "Vuurt tracermunitie"
1026810267"[english]Attrib_Sniper_FiresTracer" "Fires tracer rounds"
10269N/A"Attrib_ElectricalAirblast" "Bij afvuren: genereert een elektrisch veld dat projectielen\nvernietigt en vijanden die voor de speler staan schade toebrengt.\nKost 15 munitie per vernietigd projectiel."
N/A10268"Attrib_ElectricalAirblast" "Alt-vuur: -15 munitie, vernietigt projectielen"
1027010269"[english]Attrib_ElectricalAirblast" "Alt-Fire: -15 ammo, destroy projectiles"
1027110270"Attrib_Particle29" "Stormige Storm"
1027210271"[english]Attrib_Particle29" "Stormy Storm"
1153011529"[english]TF_Weapon_Knife_Festive2011" "Festive Knife"
1153111530"TF_Weapon_Bat_Festive2011" "Feestelijke Knuppel"
1153211531"[english]TF_Weapon_Bat_Festive2011" "Festive Bat"
11533N/A"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_Participant" "UGC Highlander Platina Deelnemer"
N/A11532"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_Participant" "UGC Highlander Platinum - deelnemer"
1153411533"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_Participant" "UGC Highlander Platinum Participant"
11535N/A"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_Participant" "UGC Highlander Zilveren Deelnemer"
N/A11534"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_Participant" "UGC Highlander Silver - deelnemer"
1153611535"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_Participant" "UGC Highlander Silver Participant"
1153711536"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv4_1st" "UGC Highlander Tinnen 1e plaats"
1153811537"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv4_1st" "UGC Highlander Tin 1st Place"
1154611545"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroSilver" "UGC Highlander Euro Silver"
1154711546"TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroIron" "UGC Highlander Euro IJzer"
1154811547"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroIron" "UGC Highlander Euro Iron"
11549N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroParticipant" "UGC Highlander Euro Deelnemer"
N/A11548"TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroParticipant" "UGC Highlander Euro - deelnemer"
1155011549"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroParticipant" "UGC Highlander Euro Participant"
1155111550"TF_TournamentMedal_Fall2011" "Herfst 2011"
1155211551"[english]TF_TournamentMedal_Fall2011" "Fall 2011"
1159611595"[english]TF_ThirdDegree_Desc" "Being a boon to tree-fellers, backwoodsmen and atom-splitters the world over, this miraculous matter-hewing device burns each individual molecule as it cleaves it."
1159711596"TF_ManMelter" "De Mensensmelter"
1159811597"[english]TF_ManMelter" "The Manmelter"
11599N/A"TF_ManMelter_Desc" "Een apparaat dat conventionele wetenschappelijke consensus, die stelt dat de moleculen in het menselijk lichaam “gewoon zo” gearrangeerd moeten zijn en niet bijvoorbeeld over een straal van een vierkante kilometer, aan zijn laars lapt."
N/A11598"TF_ManMelter_Desc" "Dit wapen zal automatisch herladen als het niet in gebruik is.\n\nEen apparaat dat conventionele wetenschappelijke consensus, die stelt dat de moleculen in het menselijk lichaam “gewoon zo” gearrangeerd moeten zijn en niet bijvoorbeeld over een straal van een vierkante kilometer, aan zijn laars lapt."
1160011599"[english]TF_ManMelter_Desc" "This weapon will reload automatically when not active.\n\nBeing a device that flouts conventional scientific consensus that the molecules composing the human body must be arranged \"just so\", and not, for example, across a square-mile radius."
1160111600"TF_Bubble_Helmet" "De Bubbelpijp"
1160211601"[english]TF_Bubble_Helmet" "The Bubble Pipe"
1184711846"[english]TF_Set_Scout_Winter_2011" "Santa's Little Accomplice"
1184811847"Attrib_ExtinguishRevenge" "Alt-vuur: Blus teamleden om gegarandeerde voltreffers te krijgen."
1184911848"[english]Attrib_ExtinguishRevenge" "Alt-Fire: Extinguish teammates to gain guaranteed critical hits"
11850N/A"Attrib_BurnDamageEarnsRage" "Alle vuurschade laadt 'Mmmph' op, activeer het om gedurende meerdere seconden gezondheid te vullen en voltreffers te krijgen"
N/A11849"Attrib_BurnDamageEarnsRage" "Alle vuurschade laadt 'Mmmph' op. Activeer het om gedurende meerdere seconden gezondheid te vullen en voltreffers te krijgen."
1185111850"[english]Attrib_BurnDamageEarnsRage" "All fire damage charges 'Mmmph', activate to refill health and crit for several seconds"
1185211851"Attrib_AirblastDisabled" "Geen compressiestoot"
1185311852"[english]Attrib_AirblastDisabled" "No airblast"
11854N/A"Attrib_SubtractVictimCloakOnHit" "Bij treffer: Slachtoffer verliest %s1% verhulling"
N/A11853"Attrib_SubtractVictimCloakOnHit" "Bij treffer: Slachtoffer verliest maximaal %s1% verhulling"
1185511854"[english]Attrib_SubtractVictimCloakOnHit" "On Hit: Victim loses up to %s1% cloak"
11856N/A"Attrib_SubtractVictimMedigunChargeOnHit" "Bij treffer: Slachtoffer verliest %s1% Medigunlading"
N/A11855"Attrib_SubtractVictimMedigunChargeOnHit" "Bij treffer: Slachtoffer verliest maximaal %s1% Medigunlading"
1185711856"[english]Attrib_SubtractVictimMedigunChargeOnHit" "On Hit: Victim loses up to %s1% Medigun charge"
1185811857"Attrib_RevealCloakedVictimOnHit" "Bij treffer op Spy: Onthult verhulde Spy"
1185911858"[english]Attrib_RevealCloakedVictimOnHit" "On Hit Spy: Reveal cloaked Spy"
1187511874"[english]Attrib_TickleEnemiesWieldingSameWeapon" "On Hit: Force enemies to laugh who are also wearing this item"
1187611875"Attrib_CritForcesLaugh" "Voltreffer dwingt slachtoffer om te lachen"
1187711876"[english]Attrib_CritForcesLaugh" "Critical hit forces victim to laugh"
11878N/A"Attrib_MeltsInFire" "Smelt in vuur, herstelt na %s1 seconden"
N/A11877"Attrib_MeltsInFire" "Smelt in vuur, herstelt na %s1 seconden en door het oppakken van munitie"
1187911878"[english]Attrib_MeltsInFire" "Melts in fire, regenerates in %s1 seconds and by picking up ammo"
11880N/A"Attrib_BecomeFireproofOnHitByFire" "Bij treffer door vuur: Wordt %s1 seconden brandbestendig"
N/A11879"Attrib_BecomeFireproofOnHitByFire" "Bij treffer door vuur: 1 seconde brandbestendig en %s1 seconden nabrandingsimmuniteit"
1188111880"[english]Attrib_BecomeFireproofOnHitByFire" "On Hit by Fire: Fireproof for 1 second and Afterburn immunity for %s1 seconds"
1188211881"Attrib_CritFromBehind" "Deelt altijd voltreffers uit van achter"
1188311882"[english]Attrib_CritFromBehind" "Always critical hit from behind"
1211312112"[english]Tip_2_18" "As a Sniper, the Sydney Sleeper will apply a Jarate effect to an enemy based on how long you've been scoped, so take your time when shooting."
1211412113"Tip_2_19" "Als Sniper kan de Sydney Slaper een vijand doordrenken met Jarate bij een succesvolle treffer. Hierdoor is het een effectief wapen wanneer je je team van veraf ondersteunt, ook al dood je de vijand niet meteen met je eerste schot."
1211512114"[english]Tip_2_19" "As a Sniper, the Sydney Sleeper can coat an enemy with Jarate upon a successful hit. This makes it an effective weapon when supporting your team from afar even if you do not kill the enemy with your first shot."
12116N/A"Tip_2_20" "Als Sniper verwijdert het missen van een schot alleen een hoofdschot van de teller van het Bazarenkoopje als het schot genomen werd terwijl je ingezoomd was. Overweeg het om riskante doelwitten te beschieten zonder in te zoomen om je verzamelde hoofden te bewaren."
N/A12115"Tip_2_20" "Als Sniper is de oplaadsnelheid van het Bazarenkoopje eerst lager, maar je kunt het verhogen door hoofden te verzamelen. Dood iemand met een ingezoomd hoofdschot om een hoofd te krijgen."
1211712116"[english]Tip_2_20" "As a Sniper, the Bazaar Bargain's charge rate is initially lower, but you can increase it by collecting heads. To collect heads, get a scoped headshot kill."
1211812117"Tip_2_21" "Overweeg als Sniper met de Machina het gebruik van het machinepistool om af te rekenen met vijanden in situaties waar inzoomen voor een schot te moeilijk is."
1211912118"[english]Tip_2_21" "As a Sniper with the Machina, consider equipping the Submachine Gun to handle enemies in situations where scoping in for a shot is too difficult."
1220312202"[english]Tip_6_19" "As a Heavy, the Tomislav not only spins up more quickly than the Minigun, it does so silently! Use it to ambush enemies and take them by surprise!"
1220412203"Tip_6_20" "Als Heavy vertraagt de Natascha vijanden die geraakt worden. Gebruik dit om je teamgenoten te ondersteunen en ze meer schade te laten aanrichten."
1220512204"[english]Tip_6_20" "As a Heavy, the Natascha will slow down enemies it hits. Use it to support your teammates and increase their damage output."
12206N/A"Tip_6_21" "Als Heavy verhoogt het Uitzettingsbevel je meleeaanvalssnelheid. Gebruik dit om snellere klassen makkelijker te raken!"
N/A12205"Tip_6_21" "Als Heavy verhoogt het Uitzettingsbevel je meleeaanvalssnelheid en geeft het je een snelheidsboost wanneer je een vijand raakt. Gebruik dit voor meer mogelijkheden om snellere klassen te raken!"
1220712206"[english]Tip_6_21" "As a Heavy, the Eviction Notice increases your melee attack speed and gives you a speed boost when you hit an enemy. Use them for more opportunities to hit faster moving classes!"
1220812207"Tip_6_22" "Als Heavy laten voltreffers van de Feestdagenstoot vijanden uitbarsten in gelach, waardoor ze hulpeloos zijn! Gebruik dit om vijanden te verdoven en je team te helpen de belangrijkste dreigingen te elimineren."
1220912208"[english]Tip_6_22" "As a Heavy, the Holiday Punch's critical hits will cause the enemy to burst into laughter, thereby leaving them defenseless! Use them in order to incapacitate enemies and assist your team to eliminate key threats."
1222712226"[english]Tip_7_29" "As a Pyro, the Reserve Shooter will mini-crit enemies that are airborne. Use your compression blast (%attack2%) to push an enemy into the air, and then switch to the Reserve Shooter in order to inflict additional damage!"
1222812227"Tip_7_30" "Als Pyro kan je de lichtkogels van de Ontsteker wanneer je maar wilt opblazen door %attack2% te gebruiken. Gebruik de ontploffingsstraal om schuilende vijanden te raken, of meerdere vijanden in brand te steken!"
1222912228"[english]Tip_7_30" "As a Pyro, the Detonator's flares can be detonated at any time using %attack2%. Use the blast radius to hit enemies behind cover, or to set multiple enemies on fire!"
12230N/A"Tip_7_31" "Als je als Pyro schade uitdeelt met de Phlogistonator, wordt de 'Mmmph'-meter gevuld. Activeer 'm wanneer-ie vol is door je secundaire aanval (%attack2%) te gebruiken om je gezondheid compleet bij te vullen en tijdelijk voltreffers uit te delen!"
N/A12229"Tip_7_31" "Als je als Pyro schade uitdeelt met de Phlogistonator, wordt de 'Mmmph'-meter gevuld. Activeer 'm wanneer ie vol is door je secundaire aanval (%attack2%) te gebruiken om je gezondheid compleet bij te vullen en tijdelijk voltreffers uit te delen!"
1223112230"[english]Tip_7_31" "As a Pyro, inflicting damage with the Phlogistinator fills the 'Mmmph' meter. Once it is full, activate it using you secondary attack (%attack2%) in order to completely refill your health and inflict crits for a short time!"
1223212231"Tip_7_32" "Je kan als Pyro de secundaire aanval (%attack2%) van de Mensensmelter gebruiken om teamleden die in brand staan te doven. Voor elk teamlid dat je dooft sla je een voltreffer op, dus bewaar de voltreffers voor het perfecte moment!"
1223312232"[english]Tip_7_32" "As a Pyro, you can use the Manmelter's secondary fire (%attack2%) to extinguish teammates that are on fire. For each teammate extinguished you store a critical hit, so save the crits until the opportune moment!"
1223712236"[english]Tip_8_31" "As a Spy, Your Eternal Reward automatically disguises you as the person you most recently backstabbed. Be aware that you will lose your disguise upon death or when attacking, however."
1223812237"Tip_8_32" "Als Spy kan je de gezondheid van vijanden zien. Gebruik deze informatie om verzwakte vijanden aan te vallen met je Revolver."
1223912238"[english]Tip_8_32" "As a Spy, you can see enemies' health. Use this information to target weakened enemies with your Revolver."
12240N/A"Tip_8_33" "Als Spy vult de L'Étranger de batterij van je verhulling bij wanneer je een vijand succesvol raakt."
N/A12239"Tip_8_33" "Als Spy vergroot de L'Étranger passief het maximum van je verhullingsbatterij en vult het het bij wanneer je een vijand succesvol raakt."
1224112240"[english]Tip_8_33" "As a Spy, the L'Etranger passively increases your maximum cloak battery and recharges it when you successfully hit an enemy."
1224212241"Tip_8_34" "Als Spy schakelen je Elektrosappers vijandelijke sentry's uit voordat ze ze vernietigen. Communiceer met je team, en sap een sentry vlak voordat je teamgenoten aanvallen. Dit voorkomt dat de sentry vuurt, en zal het ook moeilijker maken voor een Engineer om het te repareren."
1224312242"[english]Tip_8_34" "As a Spy, your Electro Sappers disable Sentry Guns before destroying them. Communicate with your team and sap a Sentry Gun as your teammates attack. This prevents the Sentry from firing and makes it more difficult for an Engineer to repair it."
1225512254"[english]Tip_8_40_old" "As a Spy, the Enforcer increases the amount of time needed to activate your cloak. Maintain your distance in order to have adequate time to completely cloak."
1225612255"Tip_8_40" "Als Spy zal het ontvangen van vuurschade terwijl je de Spy-spegel gebruikt het wapen laten smelten, waardoor je moet wachten voordat je het weer kan gebruiken."
1225712256"[english]Tip_8_40" "As a Spy, taking any fire damage when using the Spy-cicle will melt the weapon, requiring you to wait before you can use it again."
12258N/A"Tip_9_18" "Als Engineer worden mini-Sentry's van de Geweerslinger sneller gebouwd dan normale Sentry's en heb je minder ammunitie nodig om ze te bouwen. Dit maakt de mini-Sentry perfect om aanvallend mee te spelen."
N/A12257"Tip_9_18" "Als Engineer worden mini-Sentry's van de Geweerslinger sneller gebouwd dan normale Sentry's en heb je minder metaal nodig om ze te bouwen. Dit maakt de mini-Sentry perfect om aanvallend mee te spelen."
1225912258"[english]Tip_9_18" "As an Engineer, the Gunslinger's Combat Mini-Sentry Guns build much faster than normal Sentry Guns and require less metal to build. This makes Combat Mini-Sentry Guns the perfect offensive tool."
1226012259"Tip_9_19" "Als Engineer kun je met de Beteugelaar het bereik van je Sentry enorm vergroten."
1226112260"[english]Tip_9_19" "As an Engineer, your Wrangler can be used to greatly extend the range of your Sentry Gun."
1260712606"[english]TF_TournamentMedal_UGC_2nd_SA_Steel" "UGC Highlander 2nd Place South American Steel"
1260812607"TF_TournamentMedal_UGC_3rd_SA_Steel" "UGC Highlander 3e Plaats Zuid-Amerika Staal"
1260912608"[english]TF_TournamentMedal_UGC_3rd_SA_Steel" "UGC Highlander 3rd Place South American Steel"
12610N/A"TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Platinum" "UGC Highlander Platina Deelnemer"
N/A12609"TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Platinum" "UGC Highlander Platinum - deelnemer"
1261112610"[english]TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Platinum" "UGC Highlander Platinum Participant"
12612N/A"TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Silver" "UGC Highlander Zilver Deelnemer"
N/A12611"TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Silver" "UGC Highlander Silver - deelnemer"
1261312612"[english]TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Silver" "UGC Highlander Silver Participant"
12614N/A"TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Steel" "UGC Highlander Staal Deelnemer"
N/A12613"TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Steel" "UGC Highlander Steel - deelnemer"
1261512614"[english]TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Steel" "UGC Highlander Steel Participant"
1261612615"TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Season6" "UGC Highlander League Seizoen 6"
1261712616"[english]TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Season6" "UGC Highlander League Season 6"
1283512834"[english]TF_Lollichop_Desc" "Fill (split) your buddies' tummies (skulls) with delicious candy (cold steel) with this oversized sugary treat. (Equips Pyrovision.)"
1283612835"TF_ScorchShot" "Het Schroeischot"
1283712836"[english]TF_ScorchShot" "The Scorch Shot"
12838N/A"TF_ScorchShot_Desc" " "
N/A12837"TF_ScorchShot_Desc" "Dit wapen zal automatisch herladen als het niet in gebruik is."
1283912838"[english]TF_ScorchShot_Desc" "This weapon will reload automatically when not active."
1284012839"TF_Rainblower" "De Regenblazer"
1284112840"[english]TF_Rainblower" "The Rainblower"
1308913088"[english]Attrib_AutoFiresFullClip" "Hold Fire to load up to three rockets\nRelease Fire to unleash the barrage"
1309013089"Attrib_SelfMarkForDeath" "Je bent voor de dood gemarkeerd terwijl het actief is, en voor een korte tijd nadat je van wapens hebt gewisseld."
1309113090"[english]Attrib_SelfMarkForDeath" "You are marked for death while active, and for short period after switching weapons"
13092N/A"Attrib_FlaregunPelletsWithKnockback" "De lichtkogel stoot het doelwit terug bij een treffer\nen steekt vijanden in een kleine straal in brand"
N/A13091"Attrib_FlaregunPelletsWithKnockback" "De lichtkogel stoot het doelwit terug bij een treffer\nen ontploft wanneer het de grond raakt.\nVerhoogde terugstootkracht op brandende spelers"
1309313092"[english]Attrib_FlaregunPelletsWithKnockback" "Flare knocks back target on hit\nand explodes when it hits the ground.\nIncreased knock back on burning players"
1309413093"Attrib_CanOverload" "Overbelasting van het wapen veroorzaakt een verkeerd schot"
1309513094"[english]Attrib_CanOverload" "Overloading the chamber will cause a misfire"
1342913428"[english]Attrib_Sapper_Damage_Penalty" "%s1% sapper damage penalty"
1343013429"Attrib_Sapper_Health_Penalty" "%s1% minder sappergezondheid"
1343113430"[english]Attrib_Sapper_Health_Penalty" "%s1% sapper health penalty"
13432N/A"Attrib_Ring_Of_Fire_While_Aiming" "Creëert een ring van vuur tijdens gebruik"
N/A13431"Attrib_Ring_Of_Fire_While_Aiming" "Creëert een ring van vuur tijdens het draaien"
1343313432"[english]Attrib_Ring_Of_Fire_While_Aiming" "Creates a ring of flames while spun up"
13434N/A"Attrib_Uses_Ammo_While_Aiming" "Verbruikt %s1 munitie per seconde tijdens gebruik"
N/A13433"Attrib_Uses_Ammo_While_Aiming" "Verbruikt %s1 munitie extra per seconde tijdens het draaien"
1343513434"[english]Attrib_Uses_Ammo_While_Aiming" "Consumes an additional %s1 ammo per second while spun up"
1343613435"Attrib_Sapper_Degenerates_Buildings" "Keert vijandelijke gebouwenconstructie om"
1343713436"[english]Attrib_Sapper_Degenerates_Buildings" "Reverses enemy building construction"
1664316642"[english]TF_Tool_WinterKey2012_Nice" "Nice Winter Crate Key 2012"
1664416643"TF_Tool_WinterKey2012_Nice_Desc" "Wordt gebruikt om Goed Winterkrat 2012 te openen.\nDeze sleutel kan geen Stoute Winterkratten openen.\n\nNa 3-1-2012 zal deze in een gewone sleutel veranderen."
1664516644"[english]TF_Tool_WinterKey2012_Nice_Desc" "Used to open Nice Winter Crate 2012.\nThis key will not open Naughty crates.\n\nAfter 1/3/2013 this will turn into a normal key."
16646N/A"Attrib_Medigun_Resists" "Druk op je herlaadtoets om tussen weerstandssoorten te schakelen.\nTerwijl je geneest levert dit jou en je doelwit een constante 10% weerstand tegen de geselecteerde schadesoort op."
N/A16645"Attrib_Medigun_Resists" "Druk op je herlaadtoets om tussen weerstandssoorten te schakelen.\nTerwijl je geneest levert dit jou en je doelwit een constante weerstand van 10% tegen de geselecteerde schadesoort op.\nJe ontvangt 10% van de overeenkomende inkomende schade op je patiënt als genezing."
1664716646"[english]Attrib_Medigun_Resists" "Press your reload key to cycle through resist types.\nWhile healing, provides you and your target with a constant 10% resistance to the selected damage type.\nYou are healed for 10% of the matched incoming damage on your patient."
1664816647"Attrib_SoldierBackpackRange" "Bereik +%s1%"
1664916648"[english]Attrib_SoldierBackpackRange" "Effect Radius +%s1%"
1667716676"[english]Attrib_TeleportInsteadOfDie" "+%s1% Chance to Teleport to base when taking damage that would otherwise kill you."
1667816677"Attrib_MeleeCleaveAttack" "Splijtaanval"
1667916678"[english]Attrib_MeleeCleaveAttack" "Cleave Attack"
16680N/A"Attrib_Sentry_Build_Rate" "Verhoogt de bouwsnelheid van een sentry met %s1%."
N/A16679"Attrib_Sentry_Build_Rate" "Bouwsnelheid sentry verhoogd met %s1%"
1668116680"[english]Attrib_Sentry_Build_Rate" "Sentry build speed increased by %s1%"
1668216681"Attrib_Teleporter_Build_Rate" "Verhoogt de bouwsnelheid van een teleporter met %s1%."
1668316682"[english]Attrib_Teleporter_Build_Rate" "Increases teleporter build speed by %s1%."
1668716686"[english]Attrib_Grenade_Not_Explode_On_Impact" "Cannonballs do not explode on impact"
1668816687"Attrib_Grenade_Damage_Reduction_On_World_Contact" "%s1% schade bij contact met oppervlakken"
1668916688"[english]Attrib_Grenade_Damage_Reduction_On_World_Contact" "%s1% damage on contact with surfaces"
16690N/A"Attrib_Building_Telporting_PickUp" "Alt-vuur: Gebruik metaal om constructies van een afstand op te pakken"
N/A16689"Attrib_Building_Telporting_PickUp" "Alt-vuur: Gebruik %s1 metaal om een constructie waar je op richt van een afstand op te pakken"
1669116690"[english]Attrib_Building_Telporting_PickUp" "Alt-Fire: Use %s1 metal to pick up your targeted building from long range"
1669216691"Attrib_EngineerBuildingRescueRage" "Constructiereddingsenergie wordt gevuld wanneer je schade ontvangt"
1669316692"[english]Attrib_EngineerBuildingRescueRage" "Generate building rescue energy on damage"
16694N/A"Attrib_MarkedForDeathOnBuildingPickup" "Zelfdoodverving wanneer je een constructie oppakt"
N/A16693"Attrib_MarkedForDeathOnBuildingPickup" "Zelfdoodverving wanneer je constructies draagt"
1669516694"[english]Attrib_MarkedForDeathOnBuildingPickup" "Self mark for death when hauling buildings"
1669616695"Attrib_ArrowHealsBuildings" "Vuurt een speciale klauw af die vriendelijke constructies kan repareren"
1669716696"[english]Attrib_ArrowHealsBuildings" "Fires a special bolt that can repair friendly buildings"
1670316702"[english]Attrib_Healing_Provided_Resistance" "When healing, provides you and your target with a constant 10% resistance to the selected damage type."
1670416703"TF_Unique_MediGun_Resist" "De Vaccineerder"
1670516704"[english]TF_Unique_MediGun_Resist" "The Vaccinator"
16706N/A"TF_Unique_MediGun_Resist_Desc" "Überlading schenkt 75% weerstand tegen een geselecteerde schadesoort. Je wordt genezen voor 25% van de inkomende schade op je genezingsdoelwit."
N/A16705"TF_Unique_MediGun_Resist_Desc" "Überlading geeft de Medic en zijn patiënt een weerstandsschild dat 2.5 seconden duurt en 75% basisschade en 100% voltreffersschade van de geselecteerde soort blokkeert."
1670716706"[english]TF_Unique_MediGun_Resist_Desc" "ÜberCharge provides a 2.5 second resistance bubble that blocks 75% base damage and 100% crit damage of the selected type to the Medic and Patient."
1670816707"Store_Nope" "Nope"
1670916708"[english]Store_Nope" "Nope"
1689516894"[english]TF_TournamentMedal_Empty" "Tournament Medal"
1689616895"TF_TournamentMedal_Empty_Desc" " "
1689716896"[english]TF_TournamentMedal_Empty_Desc" ""
16898N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_1st" "UGC Highlander 1e Plaats Platina"
N/A16897"TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_1st" "UGC Highlander Platina 1e Plaats"
1689916898"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_1st" "UGC Highlander Platinum 1st Place"
16900N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_2nd" "UGC Highlander 2e Plaats Platina"
N/A16899"TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_2nd" "UGC Highlander Platina 2e Plaats"
1690116900"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_2nd" "UGC Highlander Platinum 2nd Place"
16902N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_3rd" "UGC Highlander 3e Plaats Platina"
N/A16901"TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_3rd" "UGC Highlander Platina 3e Plaats"
1690316902"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_3rd" "UGC Highlander Platinum 3rd Place"
16904N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_1st" "UGC Highlander 1e Plaats Zilver"
N/A16903"TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_1st" "UGC Highlander Zilver 1e Plaats"
1690516904"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_1st" "UGC Highlander Silver 1st Place"
16906N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_2nd" "UGC Highlander 2e Plaats Zilver"
N/A16905"TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_2nd" "UGC Highlander Zilver 2e Plaats"
1690716906"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_2nd" "UGC Highlander Silver 2nd Place"
16908N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_3rd" "UGC Highlander 3e Plaats Zilver"
N/A16907"TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_3rd" "UGC Highlander Zilver 3e Plaats"
1690916908"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_3rd" "UGC Highlander Silver 3rd Place"
16910N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_1st" "UGC Highlander 1e Plaats Staal"
N/A16909"TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_1st" "UGC Highlander Staal 1e Plaats"
1691116910"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_1st" "UGC Highlander Steel 1st Place"
16912N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_2nd" "UGC Highlander 2e Plaats Staal"
N/A16911"TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_2nd" "UGC Highlander Staal 2e Plaats"
1691316912"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_2nd" "UGC Highlander Steel 2nd Place"
16914N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_3rd" "UGC Highlander 3e Plaats Staal"
N/A16913"TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_3rd" "UGC Highlander Staal 3e Plaats"
1691516914"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_3rd" "UGC Highlander Steel 3rd Place"
16916N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_1st" "UGC Highlander 1e Plaats IJzer"
N/A16915"TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_1st" "UGC Highlander IJzer 1e Plaats"
1691716916"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_1st" "UGC Highlander Iron 1st Place"
16918N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_2nd" "UGC Highlander 2e Plaats IJzer"
N/A16917"TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_2nd" "UGC Highlander IJzer 2e Plaats"
1691916918"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_2nd" "UGC Highlander Iron 2nd Place"
16920N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_3rd" "UGC Highlander 3e Plaats IJzer"
N/A16919"TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_3rd" "UGC Highlander IJzer 3e Plaats"
1692116920"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_3rd" "UGC Highlander Iron 3rd Place"
1692216921"TF_TournamentMedal_UGCHL_1st" "UGC Highlander 1e Plaats"
1692316922"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_1st" "UGC Highlander 1st Place"
1692716926"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_3rd" "UGC Highlander 3rd Place"
1692816927"TF_TournamentMedal_UGCHL_Season8" "UGC Highlander League Seizoen 8"
1692916928"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Season8" "UGC Highlander League Season 8"
16930N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_Participant" "UGC Highlander Platina Deelnemer"
N/A16929"TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_Participant" "UGC Highlander Platinum - deelnemer"
1693116930"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_Participant" "UGC Highlander Platinum Participant"
16932N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_Participant" "UGC Highlander Zilver Deelnemer"
N/A16931"TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_Participant" "UGC Highlander Silver - deelnemer"
1693316932"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_Participant" "UGC Highlander Silver Participant"
16934N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_Participant" "UGC Highlander Staal Deelnemer"
N/A16933"TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_Participant" "UGC Highlander Steel - deelnemer"
1693516934"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_Participant" "UGC Highlander Steel Participant"
1693616935"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premier_Division_Gold" "ETF2L 6v6 Eredivisie Gouden Medaille"
1693716936"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premier_Division_Gold" "ETF2L 6v6 Premier Division Gold Medal"
1740817407"[english]TF_PublicAccessor_Style0" "Hat"
1740917408"TF_PublicAccessor_Style1" "Geen hoed"
1741017409"[english]TF_PublicAccessor_Style1" "No Hat"
17411N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_1st" "UGC Highlander 1e Plaats Goud"
N/A17410"TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_1st" "UGC Highlander Goud 1e Plaats"
1741217411"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_1st" "UGC Highlander Gold 1st Place"
17413N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_2nd" "UGC Highlander 2e Plaats Goud"
N/A17412"TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_2nd" "UGC Highlander Goud 2e Plaats"
1741417413"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_2nd" "UGC Highlander Gold 2nd Place"
17415N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_3rd" "UGC Highlander 3e Plaats Goud"
N/A17414"TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_3rd" "UGC Highlander Goud 3e Plaats"
1741617415"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_3rd" "UGC Highlander Gold 3rd Place"
1741717416"TF_TournamentMedal_UGCHL_Season6" "UGC Highlander-league Seizoen 6"
1741817417"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Season6" "UGC Highlander League Season 6"
1741917418"TF_TournamentMedal_UGCHL_Season9" "UGC Highlander League Seizoen 9"
1742017419"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Season9" "UGC Highlander League Season 9"
17421N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_Participant" "UGC Highlander Goud Deelnemer"
N/A17420"TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_Participant" "UGC Highlander Gold - deelnemer"
1742217421"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_Participant" "UGC Highlander Gold Participant"
17423N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_Participant" "UGC Highlander IJzer Deelnemer"
N/A17422"TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_Participant" "UGC Highlander Iron - deelnemer"
1742417423"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_Participant" "UGC Highlander Iron Participant"
17425N/A"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_Participant" "UGC 6vs6 Platina Deelnemer"
N/A17424"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_Participant" "UGC 6vs6 Platinum - deelnemer"
1742617425"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_Participant" "UGC 6vs6 Platinum Participant"
17427N/A"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Silver_Participant" "UGC 6vs6 Zilver Deelnemer"
N/A17426"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Silver_Participant" "UGC 6vs6 Silver - deelnemer"
1742817427"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Silver_Participant" "UGC 6vs6 Silver Participant"
17429N/A"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Steel_Participant" "UGC 6vs6 Staal Deelnemer"
N/A17428"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Steel_Participant" "UGC 6vs6 Steel - deelnemer"
1743017429"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Steel_Participant" "UGC 6vs6 Steel Participant"
17431N/A"TF_TournamentMedal_UGC6v6_European_Participant" "UGC 6vs6 Europa Deelnemer"
N/A17430"TF_TournamentMedal_UGC6v6_European_Participant" "UGC 6vs6 European - deelnemer"
1743217431"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_European_Participant" "UGC 6vs6 European Participant"
1743317432"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Season11" "UGC 6vs6 League Seizoen 11"
1743417433"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Season11" "UGC 6vs6 League Season 11"
1810018099"[english]Attrib_DamageForceIncreaseString" "Increase in push force taken from damage and airblast"
1810118100"Attrib_AirBlastVulnerabilityMultipier" "+%s1% verhoogde luchtstootkwetsbaarheid"
1810218101"[english]Attrib_AirBlastVulnerabilityMultipier" "+%s1% increased airblast vulnerability"
18103N/A"Attrib_HealingReceivedBonus" "+%s1% bonusgenezing tijdens gebruik."
N/A18102"Attrib_HealingReceivedBonus" "+%s1% bonusgenezing van alle bronnen"
1810418103"[english]Attrib_HealingReceivedBonus" "+%s1% bonus healing from all sources"
1810518104"Attrib_AfterburnImmunity" "Immuun tegen de effecten van naverbranding."
1810618105"[english]Attrib_AfterburnImmunity" "Immune to the effects of afterburn."
1867418673"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_DESC" "Get the loot from Skull Island in Hell"
1867518674"TF_HALLOWEEN_SKELETON_DEATHCAM_NAME" "SKELET"
1867618675"[english]TF_HALLOWEEN_SKELETON_DEATHCAM_NAME" "SKELETON"
18677N/A"NewItemMethod_RecipeOutput" "Je hebt van een recept ontvangen:"
N/A18676"NewItemMethod_RecipeOutput" "Je �hebt van een recept ontvangen�:"
1867818677"[english]NewItemMethod_RecipeOutput" "You �Received from a Recipe�:"
1867918678"TransmogrifyUpgradeApplyConfirm" "Weet je zeker dat je dit voorwerp wilt transformeren? Dit zal\nhet huidge voorwerp vernietigen en het vervangen door een nieuw voorwerp\ndat de %output_class%-klasse kan gebruiken."
1868018679"[english]TransmogrifyUpgradeApplyConfirm" "Are you sure you want to transmogrify this item? This will\ndestroy the current item and replace it with a new item\nthat the %output_class% class can use."
1881818817"[english]TF_Spell_LightningBall" "Ball o' Lightning"
1881918818"TF_NineIron_Desc" "Dit wapen heeft een groot slagbereik.\nZorgt voor een hogere snelheid en\ngezondheid bij elk hoofd dat je neemt."
1882018819"[english]TF_NineIron_Desc" "This weapon has a large melee range.\nGives increased speed and health\nwith every head you take."
18821N/A"ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s3%s2%s4"
N/A18820"ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s1%s3%s2%s4"
1882218821"[english]ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s1%s3%s2%s4"
1882318822"ItemNameQualityFormat" "%s3%s2 (%s1%s4)"
1882418823"[english]ItemNameQualityFormat" "%s1%s4 %s3%s2"
2002820027"[english]TF_playerid_noheal_unknown" "Healing is blocked!"
2002920028"TF_TournamentMedal_UGCHL_Season11" "UGC Highlander League seizoen 11"
2003020029"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Season11" "UGC Highlander League Season 11"
20031N/A"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_1st" "UGC 6vs6 1e Plaats Platina"
N/A20030"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_1st" "UGC 6vs6 Platina 1e Plaats"
2003220031"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_1st" "UGC 6vs6 Platinum 1st Place"
20033N/A"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_2nd" "UGC 6vs6 2e Plaats Platina"
N/A20032"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_2nd" "UGC 6vs6 Platina 2e Plaats"
2003420033"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_2nd" "UGC 6vs6 Platinum 2nd Place"
20035N/A"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_3rd" "UGC 6vs6 3e Plaats Platina"
N/A20034"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_3rd" "UGC 6vs6 Platina 3e Plaats"
2003620035"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_3rd" "UGC 6vs6 Platinum 3rd Place"
2003720036"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Iron_Participant" "UGC 6vs6 IJzer Deelnemer"
2003820037"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Iron_Participant" "UGC 6vs6 Iron Participant"
2014620145"[english]TF_Quickplay_RandomCrits_DontCare_Summary" "Any random crits"
2014720146"TF_Quickplay_DamageSpread" "Schadeverspreiding"
2014820147"[english]TF_Quickplay_DamageSpread" "Damage spread"
20149N/A"TF_Quickplay_DamageSpread_Default" "Ingeschakeld (standaard)"
N/A20148"TF_Quickplay_DamageSpread_Default" "Uitgeschakeld (standaard)"
2015020149"[english]TF_Quickplay_DamageSpread_Default" "Disabled (default)"
2015120150"TF_Quickplay_DamageSpread_Disabled" "Uitgeschakeld"
2015220151"[english]TF_Quickplay_DamageSpread_Disabled" "Disabled"
2028420283"[english]TF_BaronialBadge_Desc" ""
2028520284"TF_Welcome_april_fools" "Welkom en 1 april!"
2028620285"[english]TF_Welcome_april_fools" "Welcome and April Fools!"
20287N/A"TF_Medal_InfoShow2014" "InfoShow TF2 Tournament Deelnemer"
N/A20286"TF_Medal_InfoShow2014" "InfoShow TF2 Tournament-deelnemer"
2028820287"[english]TF_Medal_InfoShow2014" "InfoShow TF2 Tournament Participant"
2028920288"TF_Medal_InfoShow2014_Desc" "InfoShow LAN Party 2014"
2029020289"[english]TF_Medal_InfoShow2014_Desc" "InfoShow LAN Party 2014"
2038820387"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 11 Division 2 Second Place"
2038920388"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 11 Division 2 Derde plaats"
2039020389"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 11 Division 2 Third Place"
20391N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Participant" "OWL 11 Division 2 Deelnemer"
N/A20390"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Participant" "OWL 11 Division 2 - deelnemer"
2039220391"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Participant" "OWL 11 Division 2 Participant"
2039320392"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_First_Place" "OWL 11 Division 3 Eerste plaats"
2039420393"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_First_Place" "OWL 11 Division 3 First Place"
2039620395"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 11 Division 3 Second Place"
2039720396"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 11 Division 3 Derde plaats"
2039820397"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 11 Division 3 Third Place"
20399N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Participant" "OWL 11 Division 3 Deelnemer"
N/A20398"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Participant" "OWL 11 Division 3 - deelnemer"
2040020399"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Participant" "OWL 11 Division 3 Participant"
2040120400"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_First_Place" "OWL 11 Division 4 Eerste plaats"
2040220401"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_First_Place" "OWL 11 Division 4 First Place"
2040420403"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 11 Division 4 Second Place"
2040520404"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 11 Division 4 Derde plaats"
2040620405"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 11 Division 4 Third Place"
20407N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Participant" "OWL 11 Division 4 Deelnemer"
N/A20406"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Participant" "OWL 11 Division 4 - deelnemer"
2040820407"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Participant" "OWL 11 Division 4 Participant"
2040920408"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_First_Place" "OWL 11 Division 5 Eerste plaats"
2041020409"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_First_Place" "OWL 11 Division 5 First Place"
2041220411"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 11 Division 5 Second Place"
2041320412"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 11 Division 5 Derde plaats"
2041420413"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 11 Division 5 Third Place"
20415N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Participant" "OWL 11 Division 5 Deelnemer"
N/A20414"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Participant" "OWL 11 Division 5 - deelnemer"
2041620415"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Participant" "OWL 11 Division 5 Participant"
2041720416"TF_TournamentMedal_Season1" "Seizoen 1"
2041820417"[english]TF_TournamentMedal_Season1" "Season 1"
2046020459"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div1_2nd" "Asiafortress Cup Division 1 2nd Place"
2046120460"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_3rd" "Asiafortress Cup Division 1 3de plaats"
2046220461"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div1_3rd" "Asiafortress Cup Division 1 3rd Place"
20463N/A"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_Participant" "Asiafortress Cup Division 1 Deelnemer"
N/A20462"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_Participant" "Asiafortress Cup Division 1 - deelnemer"
2046420463"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div1_Participant" "Asiafortress Cup Division 1 Participant"
2046520464"TF_TournamentMedal_AFC_Div2_1st" "Asiafortress Cup Division 2 1ste plaats"
2046620465"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div2_1st" "Asiafortress Cup Division 2 1st Place"
2046820467"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div2_2nd" "Asiafortress Cup Division 2 2nd Place"
2046920468"TF_TournamentMedal_AFC_Div2_3rd" "Asiafortress Cup Division 2 3de plaats"
2047020469"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div2_3rd" "Asiafortress Cup Division 2 3rd Place"
20471N/A"TF_TournamentMedal_AFC_Div2_Participant" "Asiafortress Cup Division 2 Deelnemer"
N/A20470"TF_TournamentMedal_AFC_Div2_Participant" "Asiafortress Cup Division 2 - deelnemer"
2047220471"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div2_Participant" "Asiafortress Cup Division 2 Participant"
2047320472"TF_TournamentMedal_AFC_Div3_1st" "Asiafortress Cup Division 3 1e plaats"
2047420473"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div3_1st" "Asiafortress Cup Division 3 1st Place"
2047620475"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div3_2nd" "Asiafortress Cup Division 3 2nd Place"
2047720476"TF_TournamentMedal_AFC_Div3_3rd" "Asiafortress Cup Division 3 3e plaats"
2047820477"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div3_3rd" "Asiafortress Cup Division 3 3rd Place"
20479N/A"TF_TournamentMedal_AFC_Div3_Participant" "Asiafortress Cup Division 3 Deelnemer"
N/A20478"TF_TournamentMedal_AFC_Div3_Participant" "Asiafortress Cup Division 3 - deelnemer"
2048020479"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div3_Participant" "Asiafortress Cup Division 3 Participant"
2048120480"TF_Wearable_Bottles" "Flessen"
2048220481"[english]TF_Wearable_Bottles" "Bottles"
2063020629"[english]TF_SOLDIER_PARACHUTE_DISTANCE_DESC" "Parachute 19.47 miles."
2063120630"TF_SOLDIER_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_NAME" "Luchtgevecht"
2063220631"[english]TF_SOLDIER_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_NAME" "Dogfight"
20633N/A"TF_SOLDIER_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_DESC" "Dood een parachuterende speler terwijl je zelf parachuteert."
N/A20632"TF_SOLDIER_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_DESC" "Dood een parachuterende speler terwijl je zelf ook een parachutesprong maakt."
2063420633"[english]TF_SOLDIER_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_DESC" "Kill a parachuting player while parachuting."
2063520634"TF_SOLDIER_AIRSTRIKE_MAX_CLIP_NAME" "Maximaal Potentieel"
2063620635"[english]TF_SOLDIER_AIRSTRIKE_MAX_CLIP_NAME" "Maximum Potential"
2065020649"[english]TF_DEMOMAN_PARACHUTE_DISTANCE_DESC" "Parachute 19.47 miles."
2065120650"TF_DEMOMAN_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_NAME" "Vluchtleiding"
2065220651"[english]TF_DEMOMAN_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_NAME" "Flight Control"
20653N/A"TF_DEMOMAN_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_DESC" "Dood een parachuterende speler terwijl je zelf parachuteert."
N/A20652"TF_DEMOMAN_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_DESC" "Dood een parachuterende speler terwijl je zelf ook een parachutesprong maakt."
2065420653"[english]TF_DEMOMAN_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_DESC" "Kill a parachuting player while parachuting."
2065520654"TF_DEMOMAN_KILL_PLAYER_YOU_DIDNT_SEE_NAME" "180 graden"
2065620655"[english]TF_DEMOMAN_KILL_PLAYER_YOU_DIDNT_SEE_NAME" "U-Turn"
2077820777"[english]Attrib_SniperCritNoScope" "Charge and fire shots independent of zoom"
2077920778"Attrib_SniperIndependentZoom" "Zoom heeft geen effect op het opladen"
2078020779"[english]Attrib_SniperIndependentZoom" "Zoom does not affect charge"
20781N/A"Attrib_KillsRefillMeter" "Doden tijdens het stormen vullen %s1% van je stormmeter bij."
N/A20780"Attrib_KillsRefillMeter" "Meleekills vullen %s1% van je stormmeter bij."
2078220781"[english]Attrib_KillsRefillMeter" "Melee kills refill %s1% of your charge meter."
2078320782"Attrib_AirControl" "%s1% verhoogde luchtbesturing."
2078420783"[english]Attrib_AirControl" "%s1% increased air control."
2082020819"[english]Attrib_Particle3010" "Mega Strike"
2082120820"TF_TideTurner" "De Tijkeerder"
2082220821"[english]TF_TideTurner" "The Tide Turner"
20823N/A"TF_TideTurner_Desc" " "
N/A20822"TF_TideTurner_Desc" "Alt-vuur: Storm op je vijanden af.\nAls je een vijand op lange afstand raakt deel je een meleevoltreffer uit."
2082420823"[english]TF_TideTurner_Desc" "Alt-Fire: Charge toward your enemies.\nGain a critical melee strike after impacting an enemy at distance."
2082520824"TF_Weapon_BreadBite" "De Broodbeet"
2082620825"[english]TF_Weapon_BreadBite" "The Bread Bite"
2100421003"[english]TF_ClassicSniperRifle_Desc" ""
2100521004"TF_TournamentMedal_UGCHL_Season12" "UGC Highlander League seizoen 12"
2100621005"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Season12" "UGC Highlander League Season 12"
21007N/A"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Gold_Participant" "UGC 6vs6 Gold Deelnemer"
N/A21006"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Gold_Participant" "UGC 6vs6 Gold - deelnemer"
2100821007"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Gold_Participant" "UGC 6vs6 Gold Participant"
2100921008"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Season14" "UGC 6vs6 League seizoen 14"
2101021009"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Season14" "UGC 6vs6 League Season 14"
21011N/A"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_Participant" "UGC 4vs4 Silver Deelnemer"
N/A21010"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_Participant" "UGC 4vs4 Silver - deelnemer"
2101221011"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Silver_Participant" "UGC 4vs4 Silver Participant"
21013N/A"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_Participant" "UGC 4vs4 Steel Deelnemer"
N/A21012"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_Participant" "UGC 4vs4 Steel - deelnemer"
2101421013"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_Participant" "UGC 4vs4 Steel Participant"
2101521014"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Season1" "UGC 4vs4 League seizoen 1"
2101621015"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Season1" "UGC 4vs4 League Season 1"
2109321092"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_2nd" "ETF2L Highlander Open 2nd Place"
2109421093"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_3rd" "ETF2L Highlander Open 3e plaats"
2109521094"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_3rd" "ETF2L Highlander Open 3rd Place"
21096N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Participant" "ETF2L Highlander Open deelnemer"
N/A21095"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Participant" "ETF2L Highlander Open - deelnemer"
2109721096"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Participant" "ETF2L Highlander Open Participant"
2109821097"TF_TournamentMedal_Season21" "Seizoen 21"
2109921098"[english]TF_TournamentMedal_Season21" "Season 21"
2110721106"[english]TF_TournamentMedal_Season25" "Season 25"
2110821107"TF_RETF2_EE22_6v6_Winner" "RETF2 EE22 6v6 winnaar"
2110921108"[english]TF_RETF2_EE22_6v6_Winner" "RETF2 EE22 6v6 Winner"
21110N/A"TF_RETF2_EE22_6v6_Participant" "RETF2 EE22 6v6 deelnemer"
N/A21109"TF_RETF2_EE22_6v6_Participant" "RETF2 EE22 6v6 - deelnemer"
2111121110"[english]TF_RETF2_EE22_6v6_Participant" "RETF2 EE22 6v6 Participant"
2111221111"TF_RETF2_EE22_4v4_Winner" "RETF2 EE22 4v4 winnaar"
2111321112"[english]TF_RETF2_EE22_4v4_Winner" "RETF2 EE22 4v4 Winner"
21114N/A"TF_RETF2_EE22_4v4_Participant" "RETF2 EE22 4v4 deelnemer"
N/A21113"TF_RETF2_EE22_4v4_Participant" "RETF2 EE22 4v4 - deelnemer"
2111521114"[english]TF_RETF2_EE22_4v4_Participant" "RETF2 EE22 4v4 Participant"
2111621115"TF_RETF2_EE22_Dodgeball_Winner" "RETF2 EE22 Dodgeball-winnaar"
2111721116"[english]TF_RETF2_EE22_Dodgeball_Winner" "RETF2 EE22 Dodgeball Winner"
2111921118"[english]TF_RETF2_EE22_Dodgeball_Participant" "RETF2 EE22 Dodgeball Participant"
2112021119"TF_RETF2_EE22_Pan_Tournament_Winner" "RETF2 EE22 Pan-toernooiwinnaar"
2112121120"[english]TF_RETF2_EE22_Pan_Tournament_Winner" "RETF2 EE22 Pan Tournament Winner"
21122N/A"TF_RETF2_EE22_Pan_Tournament_Participant" "RETF2 EE22 Pan-toernooideelnemer"
N/A21121"TF_RETF2_EE22_Pan_Tournament_Participant" "RETF2 EE22 Pan Tournament - deelnemer"
2112321122"[english]TF_RETF2_EE22_Pan_Tournament_Participant" "RETF2 EE22 Pan Tournament Participant"
2112421123"TF_RETF2_EE22_Contributor" "RETF2 EE22 bijdrager"
2112521124"[english]TF_RETF2_EE22_Contributor" "RETF2 EE22 Contributor"
2126321262"[english]Vote_RestartGame" "Restart Game"
2126421263"Vote_Kick" "Kicken"
2126521264"[english]Vote_Kick" "Kick"
21266N/A"Vote_ChangeLevel" "Level wijzigen"
21267N/A"[english]Vote_ChangeLevel" "Change Level"
21268N/A"Vote_NextLevel" "Volgende level"
21269N/A"[english]Vote_NextLevel" "Next Level"
N/A21265"Vote_ChangeLevel" "Map wijzigen"
N/A21266"[english]Vote_ChangeLevel" "Change Map"
N/A21267"Vote_NextLevel" "Volgende map"
N/A21268"[english]Vote_NextLevel" "Next Map"
2127021269"Vote_ScrambleTeams" "Teams husselen"
2127121270"[english]Vote_ScrambleTeams" "Scramble Teams"
2127221271"Vote_ChangeMission" "Missie wijzigen"
2159821597"[english]TF_TF2mixup_Community_Event_2014_Promo_Desc" ""
2159921598"TF_Welcome_eotl_launch" "Welkom"
2160021599"[english]TF_Welcome_eotl_launch" "Welcome"
21601N/A"TF_Weapon_Wrench_Desc" "Versnelt het bouwen van constructies, verbetert en repareert vriendelijke constructies"
N/A21600"TF_Weapon_Wrench_Desc" "Verbetert, repareert en versnelt het bouwen van vriendelijke constructies"
2160221601"[english]TF_Weapon_Wrench_Desc" "Upgrades, repairs and speeds up construction of friendly buildings on hit"
2160321602"TF_Wearable_Shorts" "Korte broek"
2160421603"[english]TF_Wearable_Shorts" "Shorts"
2181421813"[english]Context_Paint" "Paint"
2181521814"Context_Trade" "Met een andere speler ruilen"
2181621815"[english]Context_Trade" "Trade to Another Player"
21817N/A"Context_MarketPlaceSell" "Op de Steam-marktplaats verkopen"
N/A21816"Context_MarketPlaceSell" "Op de Steam Community-marktplaats verkopen"
2181821817"[english]Context_MarketPlaceSell" "Sell on Steam Community Market"
2181921818"Context_Delete" "Verwijderen"
2182021819"[english]Context_Delete" "Delete"
2195021949"[english]GameType_Powerup" "Mannpower"
2195121950"TF_WinterCrate2014_Naughty_Footer" "Bevat mogelijk een uiterst zeldzaam speciaal item!\n"
2195221951"[english]TF_WinterCrate2014_Naughty_Footer" "May contain an Exceedingly Rare Special item!\n"
N/A21952"TF_Tool_WinterKey2014_Naughty" "Stoute Winterkratsleutel 2014"
N/A21953"[english]TF_Tool_WinterKey2014_Naughty" "Naughty Winter Crate Key 2014"
N/A21954"TF_Tool_WinterKey2014_Naughty_Desc" "Wordt gebruikt om een Stout Winterkrat 2014 te openen.\nDeze sleutel kan geen Goede Winterkratten openen.\n\nNa 16-2-2015 zal deze in een gewone sleutel veranderen."
N/A21955"[english]TF_Tool_WinterKey2014_Naughty_Desc" "Used to open Naughty Winter Crate 2014.\nThis key will not open Nice crates.\n\nAfter 2/16/2015 this will turn into a normal key."
N/A21956"TF_Tool_WinterKey2014_Nice" "Goede Winterkratsleutel 2014"
N/A21957"[english]TF_Tool_WinterKey2014_Nice" "Nice Winter Crate Key 2014"
N/A21958"TF_Tool_WinterKey2014_Nice_Desc" "Wordt gebruikt om een Goed Winterkrat 2014 te openen.\nDeze sleutel kan geen Stoute Winterkratten openen.\n\nNa 16-2-2015 zal deze in een gewone sleutel veranderen."
N/A21959"[english]TF_Tool_WinterKey2014_Nice_Desc" "Used to open Nice Winter Crate 2014.\nThis key will not open Naughty crates.\n\nAfter 2/16/2015 this will turn into a normal key."
2195321960"TF_Crate_MomentoNote_Desc" "Een aandenken aan een lang verleden tijd. Dit krat is puur decoratief en kan niet meer geopend worden."
2195421961"[english]TF_Crate_MomentoNote_Desc" "A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened."
2195521962"Attrib_stickybomb_charge_rate" "Maximale oplaadtijd verlaagd met %s1%"
2197021977"[english]TF_Weapon_Iron_bomber" "The Iron Bomber"
2197121978"TF_Weapon_PanicAttack" "De Paniekaanval"
2197221979"[english]TF_Weapon_PanicAttack" "The Panic Attack"
21973N/A"TF_GameModeDesc_Powerup" "Verzamel powerups en gebruik je grijphaak in deze nieuwe kijk op Verover de Vlag."
N/A21980"TF_GameModeDesc_Powerup" "Gebruik powerups en je grijphaak in deze nieuwe kijk op Verover de Vlag."
2197421981"[english]TF_GameModeDesc_Powerup" "Use powerups and your grapple hook in this new take on CTF."
2197521982"TF_GameModeDetail_Powerup" "Standaard Verover de Vlag, maar jouw gevallen vlag keert onmiddellijk terug naar de basis nadat een teamgenoot hem heeft aangeraakt.\n\nDe map is bezaaid met powerups die je kan oppakken om jou verschillende verbeteringen te geven. Je kan maar één powerup tegelijk dragen, en de powerup die je bij je draagt laat je vallen wanneer je doodgaat.\n\nJe hebt toegang tot een grijphaak die je kan gebruiken om de map rond te vliegen."
2197621983"[english]TF_GameModeDetail_Powerup" "Standard Capture the Flag, but your dropped flag will instantly return to base when touched by your team.\n\nPowerups are strewn about the map and can be picked up to give you various enhancements. You can only carry one powerup at a time, and you drop your carried powerup when you die.\n\nYou have access to a grapple hook that you can use to fly around the map."
2200622013"[english]TF_dec2014_engineer_detectiveradio" "Cop Caller"
2200722014"TF_dec2014_engineer_detectiveglasses" "De Conaghers Overkammer"
2200822015"[english]TF_dec2014_engineer_detectiveglasses" "Conagher's Combover"
N/A22016"TF_dec2014_engineer_seal" "Knupje de Zeehond"
N/A22017"[english]TF_dec2014_engineer_seal" "Clubsy The Seal"
2200922018"TF_dec2014_medic_unknown_mann" "Onbekende Mann"
2201022019"[english]TF_dec2014_medic_unknown_mann" "Unknown Mann"
2201122020"TF_dec2014_surgeons_shako" "De Specialist z'n Shako"
2201822027"[english]TF_dec2014_stealthy_scarf" "Stealthy Scarf"
2201922028"TF_dec2014_comforter" "Schotse Beanie"
2202022029"[english]TF_dec2014_comforter" "Scot Bonnet"
N/A22030"TF_dec2014_cosmetic_desc" "Gelimiteerde Winter 2014 Community-cosmetica"
N/A22031"[english]TF_dec2014_cosmetic_desc" "Winter 2014 Limited Community Cosmetic"
2202122032"TF_Powerup_Strength" "Powerup: Kracht"
2202222033"[english]TF_Powerup_Strength" "Powerup: Strength"
2202322034"TF_Powerup_Strength_Desc" "Verhoogde schade van alle wapens\nImmuum tegen vermindering aan schade over afstand"
2202422035"[english]TF_Powerup_Strength_Desc" "Increased damage from all weapons\nDistance damage falloff immunity"
2202522036"TF_Powerup_Haste" "Powerup: Spoed"
2202622037"[english]TF_Powerup_Haste" "Powerup: Haste"
22027N/A"TF_Powerup_Haste_Desc" "Verhoogde schietsnelheid, herlaadsnelheid,\nmagazijngrootte en maximum ammo\nVerhoogde bewegingssnelheid"
N/A22038"TF_Powerup_Haste_Desc" "Verhoogde schietsnelheid, herlaadsnelheid,\nmagazijngrootte en maximale munitie\nVerhoogde bewegingssnelheid"
2202822039"[english]TF_Powerup_Haste_Desc" "Increased fire rate, reload rate,\nclip size and max ammo count\nIncreased movement speed"
2202922040"TF_Powerup_Regen" "Powerup: Herstel"
2203022041"[english]TF_Powerup_Regen" "Powerup: Regeneration"
22031N/A"TF_Powerup_Regen_Desc" "Gezondheid, ammo en metaal regenereren"
N/A22042"TF_Powerup_Regen_Desc" "Gezondheid, munitie en metaal regenereren"
2203222043"[english]TF_Powerup_Regen_Desc" "Health, ammo and metal regenerate"
2203322044"TF_Powerup_Resist" "Powerup: Weerstand"
2203422045"[english]TF_Powerup_Resist" "Powerup: Resistance"
2203622047"[english]TF_Powerup_Resist_Desc" "Incoming damage reduced\nImmune to critical damage multiplier"
2203722048"TF_Powerup_Vampire" "Powerup: Vampier"
2203822049"[english]TF_Powerup_Vampire" "Powerup: Vampire"
22039N/A"TF_Powerup_Vampire_Desc" "Uitgedeelde schade komt terug als gezondheid\nInkomende schade verminderd\nVerhoogde maximum gezondheid"
N/A22050"TF_Powerup_Vampire_Desc" "Uitgedeelde schade komt terug als gezondheid\nInkomende schade verminderd\nVerhoogde maximale gezondheid"
2204022051"[english]TF_Powerup_Vampire_Desc" "Damage dealt returned as health\nIncoming damage reduced\nIncreased max health"
2204122052"TF_Powerup_Warlock" "Powerup: Tovenaar"
2204222053"[english]TF_Powerup_Warlock" "Powerup: Warlock"
22043N/A"TF_Powerup_Warlock_Desc" "Ontvangen schade wordt deels teruggestuurd naar aanvaller\nVerhoogde maximum gezondheid"
N/A22054"TF_Powerup_Warlock_Desc" "Ontvangen schade wordt deels teruggestuurd naar aanvaller\nVerhoogde maximale gezondheid"
2204422055"[english]TF_Powerup_Warlock_Desc" "Damage received partially reflected back to attacker\nIncreased max health"
2204522056"TF_Powerup_Precision" "Powerup: Nauwkeurigheid"
2204622057"[english]TF_Powerup_Precision" "Powerup: Precision"
2207222083"[english]TF_LordCockswainChops_style1" "No Helmet"
2207322084"TF_Medal_6v9_Event" "Asymmetrische Accolade"
2207422085"[english]TF_Medal_6v9_Event" "Asymmetric Accolade"
22075N/A"TF_Medal_6v9_Event_Desc" "Toegekend aan de deelnemers van de Pubstars vs. Pros 6vs9 evenementen"
N/A22086"TF_Medal_6v9_Event_Desc" "Uitgereikt aan de deelnemers van de Pubstars vs. Pros 6vs9-evenementen"
2207622087"[english]TF_Medal_6v9_Event_Desc" "Awarded to the participants of the Pubstars vs. Pros 6vs9 events"
2207722088"TF_Wearable_Holster" "Holster"
2207822089"[english]TF_Wearable_Holster" "Holster"
2208222093"[english]TF_tr_crown_of_the_old_kingdom_Desc" ""
2208322094"TF_tomb_readers_Desc" " "
2208422095"[english]TF_tomb_readers_Desc" ""
22085N/A"TF_tr_bootenkhamuns" "De Voetanchamon"
N/A22096"TF_tr_bootenkhamuns" "De Voetanchamons"
2208622097"[english]TF_tr_bootenkhamuns" "The Bootenkhamuns"
2208722098"TF_tr_bootenkhamuns_Desc" " "
2208822099"[english]TF_tr_bootenkhamuns_Desc" ""
2210022111"[english]TF_pocket_raiders_Style2" "Horus"
2210122112"TF_pocket_raiders_Style3" "Isis"
2210222113"[english]TF_pocket_raiders_Style3" "Isis"
N/A22114"TF_TF2Connexion_Division_1_Gold" "TF2Connexion Division 1 - gouden medaille"
N/A22115"[english]TF_TF2Connexion_Division_1_Gold" "TF2Connexion Division 1 Gold Medal"
N/A22116"TF_TF2Connexion_Division_2_Gold" "TF2Connexion Division 2 - gouden medaille"
N/A22117"[english]TF_TF2Connexion_Division_2_Gold" "TF2Connexion Division 2 Gold Medal"
N/A22118"TF_TF2Connexion_Division_3_Gold" "TF2Connexion Division 3 - gouden medaille"
N/A22119"[english]TF_TF2Connexion_Division_3_Gold" "TF2Connexion Division 3 Gold Medal"
N/A22120"TF_TF2Connexion_Division_4_Gold" "TF2Connexion Division 4 - gouden medaille"
N/A22121"[english]TF_TF2Connexion_Division_4_Gold" "TF2Connexion Division 4 Gold Medal"
N/A22122"TF_TF2Connexion_Division_1_Silver" "TF2Connexion Division 1 - zilveren medaille"
N/A22123"[english]TF_TF2Connexion_Division_1_Silver" "TF2Connexion Division 1 Silver Medal"
N/A22124"TF_TF2Connexion_Division_2_Silver" "TF2Connexion Division 2 - zilveren medaille"
N/A22125"[english]TF_TF2Connexion_Division_2_Silver" "TF2Connexion Division 2 Silver Medal"
N/A22126"TF_TF2Connexion_Division_3_Silver" "TF2Connexion Division 3 - zilveren medaille"
N/A22127"[english]TF_TF2Connexion_Division_3_Silver" "TF2Connexion Division 3 Silver Medal"
N/A22128"TF_TF2Connexion_Division_4_Silver" "TF2Connexion Division 4 - zilveren medaille"
N/A22129"[english]TF_TF2Connexion_Division_4_Silver" "TF2Connexion Division 4 Silver Medal"
N/A22130"TF_TF2Connexion_Division_1_Bronze" "TF2Connexion Division 1 - bronzen medaille"
N/A22131"[english]TF_TF2Connexion_Division_1_Bronze" "TF2Connexion Division 1 Bronze Medal"
N/A22132"TF_TF2Connexion_Division_2_Bronze" "TF2Connexion Division 2 - bronzen medaille"
N/A22133"[english]TF_TF2Connexion_Division_2_Bronze" "TF2Connexion Division 2 Bronze Medal"
N/A22134"TF_TF2Connexion_Division_3_Bronze" "TF2Connexion Division 3 - bronzen medaille"
N/A22135"[english]TF_TF2Connexion_Division_3_Bronze" "TF2Connexion Division 3 Bronze Medal"
N/A22136"TF_TF2Connexion_Division_4_Bronze" "TF2Connexion Division 4 - bronzen medaille"
N/A22137"[english]TF_TF2Connexion_Division_4_Bronze" "TF2Connexion Division 4 Bronze Medal"
N/A22138"TF_TF2Connexion_Division_1_Participant" "TF2Connexion Division 1 - deelnemer"
N/A22139"[english]TF_TF2Connexion_Division_1_Participant" "TF2Connexion Division 1 Participant"
N/A22140"TF_TF2Connexion_Division_2_Participant" "TF2Connexion Division 2 - deelnemer"
N/A22141"[english]TF_TF2Connexion_Division_2_Participant" "TF2Connexion Division 2 Participant"
N/A22142"TF_TF2Connexion_Division_3_Participant" "TF2Connexion Division 3 - deelnemer"
N/A22143"[english]TF_TF2Connexion_Division_3_Participant" "TF2Connexion Division 3 Participant"
N/A22144"TF_TF2Connexion_Division_4_Participant" "TF2Connexion Division 4 - deelnemer"
N/A22145"[english]TF_TF2Connexion_Division_4_Participant" "TF2Connexion Division 4 Participant"
2210322146"TF_Wearable_Horns" "Hoorns"
2210422147"[english]TF_Wearable_Horns" "Horns"
2210522148"KillEaterEvent_PlayersHit" "Spelers geraakt"
2210622149"[english]KillEaterEvent_PlayersHit" "Players Hit"
2210722150"KillEaterEvent_CosmeticAssists" "Assists"
2210822151"[english]KillEaterEvent_CosmeticAssists" "Assists"
N/A22152"TF_StrangePart_NonCritKills" "Vreemd onderdeel: Kills zonder (mini)voltreffers"
N/A22153"[english]TF_StrangePart_NonCritKills" "Strange Part: Not Crit nor MiniCrit Kills"
2210922154"TF_StrangePart_PlayersHit" "Vreemd onderdeel: Spelers geraakt"
2211022155"[english]TF_StrangePart_PlayersHit" "Strange Part: Player Hits"
22111N/A"TF_StrangePart_PlayersHit_Desc" "Door dit vreemde onderdeel toe te voegen aan een wapen met vreemde kwaliteit zal het wapen het aantal spelers bijhouden waaraan schade is toegedeeld."
N/A22156"TF_StrangePart_PlayersHit_Desc" "Door dit vreemde onderdeel aan een vreemd wapen toe te voegen, zal het het aantal spelers bijhouden waaraan schade is toegedeeld."
2211222157"[english]TF_StrangePart_PlayersHit_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemy players you dealt damage to with that weapon."
22113N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Participant" "OWL 12 Divisie 2 deelnemer"
N/A22158"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 12 Premier Division - eerste plaats"
N/A22159"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 12 Premier Division First Place"
N/A22160"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 12 Premier Division - tweede plaats"
N/A22161"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 12 Premier Division Second Place"
N/A22162"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 12 Premier Division - derde plaats"
N/A22163"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 12 Premier Division Third Place"
N/A22164"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 12 Premier Division - deelnemer"
N/A22165"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 12 Premier Division Participant"
N/A22166"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_First_Place" "OWL 12 Division 2 - eerste plaats"
N/A22167"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_First_Place" "OWL 12 Division 2 First Place"
N/A22168"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 12 Division 2 - tweede plaats"
N/A22169"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 12 Division 2 Second Place"
N/A22170"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 12 Division 2 - derde plaats"
N/A22171"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 12 Division 2 Third Place"
N/A22172"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Participant" "OWL 12 Division 2 - deelnemer"
2211422173"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Participant" "OWL 12 Division 2 Participant"
22115N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Participant" "OWL 12 Divisie 3 deelnemer"
N/A22174"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_First_Place" "OWL 12 Division 3 - eerste plaats"
N/A22175"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_First_Place" "OWL 12 Division 3 First Place"
N/A22176"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 12 Division 3 - tweede plaats"
N/A22177"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 12 Division 3 Second Place"
N/A22178"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 12 Division 3 - derde plaats"
N/A22179"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 12 Division 3 Third Place"
N/A22180"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Participant" "OWL 12 Division 3 - deelnemer"
2211622181"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Participant" "OWL 12 Division 3 Participant"
N/A22182"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_First_Place" "OWL 12 Division 4 - eerste plaats"
N/A22183"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_First_Place" "OWL 12 Division 4 First Place"
N/A22184"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 12 Division 4 - tweede plaats"
N/A22185"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 12 Division 4 Second Place"
N/A22186"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 12 Division 4 - derde plaats"
N/A22187"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 12 Division 4 Third Place"
N/A22188"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Participant" "OWL 12 Division 4 - deelnemer"
N/A22189"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Participant" "OWL 12 Division 4 Participant"
N/A22190"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_First_Place" "OWL 12 Division 5 - eerste plaats"
N/A22191"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_First_Place" "OWL 12 Division 5 First Place"
N/A22192"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 12 Division 5 - tweede plaats"
N/A22193"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 12 Division 5 Second Place"
N/A22194"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 12 Division 5 - derde plaats"
N/A22195"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 12 Division 5 Third Place"
N/A22196"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Participant" "OWL 12 Division 5 - deelnemer"
N/A22197"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Participant" "OWL 12 Division 5 Participant"
2211722198"TF_brimstone_Style_WithHat" "Hoed"
2211822199"[english]TF_brimstone_Style_WithHat" "Hat"
2211922200"TF_brimstone_Style_WithNoHat" "Geen hoed"
2214022221"[english]TF_NoHat_NoHeadphones_Style" "No Hat and No Headphones"
2214122222"StoreCheckout_TransactionFinalizing" "Aankoop afronden..."
2214222223"[english]StoreCheckout_TransactionFinalizing" "Finalizing purchase..."
N/A22224"TF_TournamentMedal_UGCHL_Tin_1st" "UGC Highlander Tinnen 1e Plaats"
N/A22225"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Tin_1st" "UGC Highlander Tin 1st Place"
N/A22226"TF_TournamentMedal_UGCHL_Tin_2nd" "UGC Highlander Tin - 2e plaats"
N/A22227"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Tin_2nd" "UGC Highlander Tin 2nd Place"
N/A22228"TF_TournamentMedal_UGCHL_Tin_3rd" "UGC Highlander Tin - 3e plaats"
N/A22229"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Tin_3rd" "UGC Highlander Tin 3rd Place"
N/A22230"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_1st" "UGC 4vs4 1e Plaats Goud"
N/A22231"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_1st" "UGC 4vs4 Gold 1st Place"
N/A22232"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_2nd" "UGC 4vs4 Gold - 2e plaats"
N/A22233"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_2nd" "UGC 4vs4 Gold 2nd Place"
N/A22234"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_3rd" "UGC 4vs4 Gold - 3e plaats"
N/A22235"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_3rd" "UGC 4vs4 Gold 3rd Place"
N/A22236"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_Participant" "UGC 4vs4 Gold - deelnemer"
N/A22237"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_Participant" "UGC 4vs4 Gold Participant"
N/A22238"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Iron_Participant" "UGC 4vs4 Iron - deelnemer"
N/A22239"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Iron_Participant" "UGC 4vs4 Iron Participant"
2214322240"TF_TournamentMedal_2015" "2015"
2214422241"[english]TF_TournamentMedal_2015" "2015"
2214522242"TF_TournamentMedal_OSLTF_First_Place" "OSL.tf 1e plaats"
2215422251"[english]TF_TournamentMedal_OSLTF_Cup1" "Cup #1"
2215522252"TF_Map_powerup_ctf_thundermountain" "Thundermountain - BÈTA"
2215622253"[english]TF_Map_powerup_ctf_thundermountain" "Thundermountain - BETA"
N/A22254"Attrib_GunslingerPunchCombo" "De derde slag op rij is altijd een voltreffer."
N/A22255"[english]Attrib_GunslingerPunchCombo" "Third successful punch in a row always crits."
2215722256"TF_Antlers_Style_WithHat" "Hoed"
2215822257"[english]TF_Antlers_Style_WithHat" "Hat"
2215922258"TF_Antlers_Style_WithNoHat" "Geen hoed"
2217022269"[english]TF_taunt_most_wanted" "Taunt: Most Wanted"
2217122270"TF_taunt_most_wanted_Desc" "Sniper-bespotting"
2217222271"[english]TF_taunt_most_wanted_Desc" "Sniper Taunt"
N/A22272"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Gold_Medal" "ETF2L Ultiduo #5 - gouden medaille"
N/A22273"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Gold_Medal" "ETF2L Ultiduo #5 Gold Medal"
N/A22274"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Silver_Medal" "ETF2L Ultiduo #5 - zilveren medaille"
N/A22275"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Silver_Medal" "ETF2L Ultiduo #5 Silver Medal"
N/A22276"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Bronze_Medal" "ETF2L Ultiduo #5 - bronzen medaille"
N/A22277"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Bronze_Medal" "ETF2L Ultiduo #5 Bronze Medal"
N/A22278"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Participation_Medal" "ETF2L Ultiduo #5 - deelnemersmedaille"
N/A22279"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Participation_Medal" "ETF2L Ultiduo #5 Participation Medal"
N/A22280"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Gold" "ETF2L 6v6 Premiership - gouden medaille"
N/A22281"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Gold" "ETF2L 6v6 Premiership Gold Medal"
N/A22282"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Silver" "ETF2L 6v6 Premiership - zilveren medaille"
N/A22283"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Silver" "ETF2L 6v6 Premiership Silver Medal"
N/A22284"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Bronze" "ETF2L 6v6 Premiership - bronzen medaille"
N/A22285"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Bronze" "ETF2L 6v6 Premiership Bronze Medal"
N/A22286"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Participation" "ETF2L 6v6 Premiership - deelnemersmedaille"
N/A22287"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Participation" "ETF2L 6v6 Premiership Participation Medal"
N/A22288"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Gold" "ETF2L 6v6 High - gouden medaille"
N/A22289"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Gold" "ETF2L 6v6 High Gold Medal"
N/A22290"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Silver" "ETF2L 6v6 High - zilveren medaille"
N/A22291"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Silver" "ETF2L 6v6 High Silver Medal"
N/A22292"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Bronze" "ETF2L 6v6 High - bronzen medaille"
N/A22293"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Bronze" "ETF2L 6v6 High Bronze Medal"
N/A22294"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Playoff" "ETF2L 6v6 High - playoff-medaille"
N/A22295"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Playoff" "ETF2L 6v6 High Playoff Medal"
N/A22296"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Participation" "ETF2L 6v6 High - deelnemersmedaille"
N/A22297"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Participation" "ETF2L 6v6 High Participation Medal"
N/A22298"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Gold" "ETF2L 6v6 Mid - gouden medaille"
N/A22299"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Gold" "ETF2L 6v6 Mid Gold Medal"
N/A22300"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Silver" "ETF2L 6v6 Mid - zilveren medaille"
N/A22301"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Silver" "ETF2L 6v6 Mid Silver Medal"
N/A22302"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Bronze" "ETF2L 6v6 Mid - bronzen medaille"
N/A22303"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Bronze" "ETF2L 6v6 Mid Bronze Medal"
N/A22304"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Playoff" "ETF2L 6v6 Mid - playoff-medaille"
N/A22305"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Playoff" "ETF2L 6v6 Mid Playoff Medal"
N/A22306"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Participation" "ETF2L 6v6 Mid - deelnemersmedaille"
N/A22307"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Participation" "ETF2L 6v6 Mid Participation Medal"
N/A22308"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Gold" "ETF2L 6v6 Open - gouden medaille"
N/A22309"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Gold" "ETF2L 6v6 Open Gold Medal"
N/A22310"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Silver" "ETF2L 6v6 Open - zilveren medaille"
N/A22311"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Silver" "ETF2L 6v6 Open Silver Medal"
N/A22312"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Bronze" "ETF2L 6v6 Open - bronzen medaille"
N/A22313"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Bronze" "ETF2L 6v6 Open Bronze Medal"
N/A22314"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Playoff" "ETF2L 6v6 Open - playoff-medaille"
N/A22315"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Playoff" "ETF2L 6v6 Open Playoff Medal"
N/A22316"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Participation" "ETF2L 6v6 Open - deelnemersmedaille"
N/A22317"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Participation" "ETF2L 6v6 Open Participation Medal"
N/A22318"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Gold" "ETF2L Highlander Premiership - gouden medaille"
N/A22319"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Gold" "ETF2L Highlander Premiership Gold Medal"
N/A22320"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Silver" "ETF2L Highlander Premiership - zilveren medaille"
N/A22321"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Silver" "ETF2L Highlander Premiership Silver Medal"
N/A22322"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Bronze" "ETF2L Highlander Premiership - bronzen medaille"
N/A22323"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Bronze" "ETF2L Highlander Premiership Bronze Medal"
N/A22324"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Participation" "ETF2L hooglander Premiership - deelnemersmedaille"
N/A22325"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Participation" "ETF2L Highlander Premiership Participation Medal"
N/A22326"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Gold" "ETF2L Highlander High - gouden medaille"
N/A22327"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Gold" "ETF2L Highlander High Gold Medal"
N/A22328"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Silver" "ETF2L Highlander High - zilveren medaille"
N/A22329"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Silver" "ETF2L Highlander High Silver Medal"
N/A22330"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Bronze" "ETF2L Highlander High - bronzen medaille"
N/A22331"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Bronze" "ETF2L Highlander High Bronze Medal"
N/A22332"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Playoff" "ETF2L Highlander High - playoff-medaille"
N/A22333"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Playoff" "ETF2L Highlander High Playoff Medal"
N/A22334"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Participation" "ETF2L Highlander High - deelnemersmedaille"
N/A22335"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Participation" "ETF2L Highlander High Participation Medal"
N/A22336"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Gold" "ETF2L Highlander Mid - gouden medaille"
N/A22337"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Gold" "ETF2L Highlander Mid Gold Medal"
N/A22338"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Silver" "ETF2L Highlander Mid - zilveren medaille"
N/A22339"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Silver" "ETF2L Highlander Mid Silver Medal"
N/A22340"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Bronze" "ETF2L Highlander Mid - bronzen medaille"
N/A22341"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Bronze" "ETF2L Highlander Mid Bronze Medal"
N/A22342"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Playoff" "ETF2L Highlander Mid - playoff-medaille"
N/A22343"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Playoff" "ETF2L Highlander Mid Playoff Medal"
N/A22344"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Participation" "ETF2L Highlander Mid - deelnemersmedaille"
N/A22345"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Participation" "ETF2L Highlander Mid Participation Medal"
N/A22346"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Gold" "ETF2L Highlander Open - gouden medaille"
N/A22347"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Gold" "ETF2L Highlander Open Gold Medal"
N/A22348"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Silver" "ETF2L Highlander Open - zilveren medaille"
N/A22349"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Silver" "ETF2L Highlander Open Silver Medal"
N/A22350"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Bronze" "ETF2L Highlander Open - bronzen medaille"
N/A22351"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Bronze" "ETF2L Highlander Open Bronze Medal"
N/A22352"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Playoff" "ETF2L Highlander Open - playoff-medaille"
N/A22353"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Playoff" "ETF2L Highlander Open Playoff Medal"
N/A22354"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Participation" "ETF2L Highlander Open - deelnemersmedaille"
N/A22355"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Participation" "ETF2L Highlander Open Participation Medal"
N/A22356"TF_Medal_TipOfTheHats2015" "Zwierige Speld 2015"
N/A22357"[english]TF_Medal_TipOfTheHats2015" "Jaunty Pin 2015"
2217322358"TF_NoHat_Style" "Geen hoed"
2217422359"[english]TF_NoHat_Style" "No Hat"
2217522360"ItemHistory_ActionWithTime" "%s1 op %s2"
2219822383"[english]ItemHistory_Action_UnlockCrate_Remove" "Used to unlock crate"
2219922384"ItemHistory_Action_PaintItem_Remove" "Voorwerp geverfd"
2220022385"[english]ItemHistory_Action_PaintItem_Remove" "Item painted"
N/A22386"ItemHistory_Action_AddItemToSocket_Remove" "Uit socket verwijderd"
N/A22387"[english]ItemHistory_Action_AddItemToSocket_Remove" "Removed from socket"
N/A22388"ItemHistory_Action_AddSocketToItem_Remove" "Door socket verwijderd"
N/A22389"[english]ItemHistory_Action_AddSocketToItem_Remove" "Removed by socket"
N/A22390"ItemHistory_Action_RemoveSocketItem_Remove" "Socketitem verwijderd"
N/A22391"[english]ItemHistory_Action_RemoveSocketItem_Remove" "Removed socket item"
2220122392"ItemHistory_Action_CustomizeItemTexture_Remove" "Texture aangepast"
2220222393"[english]ItemHistory_Action_CustomizeItemTexture_Remove" "Texture customized"
2220322394"ItemHistory_Action_ItemTraded_Remove" "Geruild"
2220822399"[english]ItemHistory_Action_SupportRename_Remove" "Renamed by Steam Support"
2220922400"ItemHistory_Action_SupportDescribe_Remove" "Aangepaste omschrijving toegevoegd door Steam Support"
2221022401"[english]ItemHistory_Action_SupportDescribe_Remove" "Custom description added by Steam Support"
N/A22402"ItemHistory_Action_SupportStrangify_Remove" "Door Steam Support vervreemd voorwerp"
N/A22403"[english]ItemHistory_Action_SupportStrangify_Remove" "Steam Support Strangified item"
2221122404"ItemHistory_Action_UnpackItemBundle" "Uitgepakt"
2221222405"[english]ItemHistory_Action_UnpackItemBundle" "Unpacked"
2221322406"ItemHistory_Action_Unpurchase" "Terugbetaald"
2222622419"[english]ItemHistory_Action_VACBanned_Remove" "Deleted due to VAC ban"
2222722420"ItemHistory_Action_Expired" "Verlopen"
2222822421"[english]ItemHistory_Action_Expired" "Expired"
N/A22422"ItemHistory_Action_RemoveItemCraftIndex_Remove" "Verwijderd door verwijdering ontwerpindex"
N/A22423"[english]ItemHistory_Action_RemoveItemCraftIndex_Remove" "Removed by craft index removal"
N/A22424"ItemHistory_Action_RemoveItemMakersMark_Remove" "Naam ontwerper verwijderd"
N/A22425"[english]ItemHistory_Action_RemoveItemMakersMark_Remove" "Removed crafter's name"
N/A22426"ItemHistory_Action_RemoveItemKillStreak_Remove" "Verwijderd door verwijderen killstreak"
N/A22427"[english]ItemHistory_Action_RemoveItemKillStreak_Remove" "Removed by Killstreak removal"
2222922428"ItemHistory_Action_TradeRollback_Remove" "Ruil is teruggedraaid"
2223022429"[english]ItemHistory_Action_TradeRollback_Remove" "Trade was rolled back"
22231N/A"ItemHistory_Action_CDKeyRevoke" "CD sleutel ingetrokken"
N/A22430"ItemHistory_Action_CDKeyRevoke" "Cd-code ingetrokken"
2223222431"[english]ItemHistory_Action_CDKeyRevoke" "CD key revoked"
2223322432"ItemHistory_Action_WeddingRing_Remove" "Gebruikt in trouwringproces"
2223422433"[english]ItemHistory_Action_WeddingRing_Remove" "Used in wedding ring process"
2223822437"[english]ItemHistory_Action_EconSetUnowned" "Traded"
2223922438"ItemHistory_Action_StrangePartApply_Remove" "Verwijderd bij het toepassen van een vreemd onderdeel"
2224022439"[english]ItemHistory_Action_StrangePartApply_Remove" "Removed when applying Strange Part"
N/A22440"ItemHistory_Action_StrangeScoreReset_Remove" "Vreemde score teruggezet"
N/A22441"[english]ItemHistory_Action_StrangeScoreReset_Remove" "Strange score reset"
2224122442"ItemHistory_Action_StrangePartRemove_Remove" "Verwijderd bij het verwijderen van een vreemd onderdeel"
2224222443"[english]ItemHistory_Action_StrangePartRemove_Remove" "Removed when removing Strange Part"
2224322444"ItemHistory_Action_UpgradeCardApply_Remove" "Gebruikt om kaart te upgraden"
2224422445"[english]ItemHistory_Action_UpgradeCardApply_Remove" "Used to upgrade card"
2224522446"ItemHistory_Action_UpgradeCardRemove_Remove" "Kaartupgrade verwijderd"
2224622447"[english]ItemHistory_Action_UpgradeCardRemove_Remove" "Card upgrade removed"
N/A22448"ItemHistory_Action_StrangeRestrictionApply_Remove" "Gebruikt om Vreemd-beperking toe te voegen"
N/A22449"[english]ItemHistory_Action_StrangeRestrictionApply_Remove" "Used to add Strange restriction"
N/A22450"ItemHistory_Action_HalloweenSpellPageAdd_Remove" "Gebruikt om spreukenpagina toe te voegen"
N/A22451"[english]ItemHistory_Action_HalloweenSpellPageAdd_Remove" "Used to add Spell Page"
2224722452"ItemHistory_Action_MvM_ChallengeCompleted_RemoveTicket" "MvM-ticket gebruikt"
2224822453"[english]ItemHistory_Action_MvM_ChallengeCompleted_RemoveTicket" "MvM ticket used"
2224922454"ItemHistory_Action_MvM_UpdateBadgeStamps_Remove" "Badgevoorwerp bijgewerkt"
2225022455"[english]ItemHistory_Action_MvM_UpdateBadgeStamps_Remove" "Updated badge item"
2225122456"ItemHistory_Action_MvM_RemoveSquadSurplusVoucher" "Gebruikt"
2225222457"[english]ItemHistory_Action_MvM_RemoveSquadSurplusVoucher" "Used"
N/A22458"ItemHistory_Action_PeriodicScoreReward_Remove" "Beloning periodiek scoresysteem is verwijderd"
N/A22459"[english]ItemHistory_Action_PeriodicScoreReward_Remove" "Periodic score system reward was removed"
N/A22460"ItemHistory_Action_Halloween_UpdateMerasmusLootLevel_Remove" "Gebruikt om buitlevel van Merasmus bij te werken"
N/A22461"[english]ItemHistory_Action_Halloween_UpdateMerasmusLootLevel_Remove" "Used to update Merasmus loot level"
N/A22462"ItemHistory_Action_ConsumeItem_Consume_ToolRemove" "Gebruikt als ingrediënt voor een recept"
N/A22463"[english]ItemHistory_Action_ConsumeItem_Consume_ToolRemove" "Used as input to recipe"
N/A22464"ItemHistory_Action_ConsumeItem_Consume_InputRemove" "Gebruikt als ingrediënt voor een recept"
N/A22465"[english]ItemHistory_Action_ConsumeItem_Consume_InputRemove" "Used as input to recipe"
2225322466"ItemHistory_Action_ConsumeItem_Complete_ToolRemove" "Gebruikt om recept te voltooien"
2225422467"[english]ItemHistory_Action_ConsumeItem_Complete_ToolRemove" "Used to complete recipe"
N/A22468"ItemHistory_Action_ItemEaterRecharge_Remove" "Gebruikt om ladingen toe te voegen"
N/A22469"[english]ItemHistory_Action_ItemEaterRecharge_Remove" "Used to add charges"
2225522470"ItemHistory_Action_SupportAddOrModifyAttribute_Remove" "Gewijzigd door Steam Support"
2225622471"[english]ItemHistory_Action_SupportAddOrModifyAttribute_Remove" "Modified by Steam Support"
2225722472"ItemHistory_Action_PreviewItem_EndPreviewPeriodExpired" "Voorbeeldperiode beëindigd"
2225822473"[english]ItemHistory_Action_PreviewItem_EndPreviewPeriodExpired" "Preview period ended"
N/A22474"ItemHistory_Action_PreviewItem_EndPreviewPeriodItemBought" "Voorbeeldvoorwerp verwijderd na aankoop"
N/A22475"[english]ItemHistory_Action_PreviewItem_EndPreviewPeriodItemBought" "Preview item removed after purchase"
N/A22476"ItemHistory_Action__UpdateDuckBadgeLevel_Remove" "Gebruikt om level Eendendagboek bij te werken"
N/A22477"[english]ItemHistory_Action__UpdateDuckBadgeLevel_Remove" "Used to update Duck Journal level"
2225922478"ItemHistory_Action_Market_Remove" "Op de Steam Community-markt geplaatst"
2226022479"[english]ItemHistory_Action_Market_Remove" "Listed on the Steam Community Market"
2226122480"ItemHistory_ItemIsInInventory" "In je inventaris"
2230022519"[english]TF_PublishFile_Other" "Other..."
2230122520"TF_PublishFile_Cosmetics" "Cosmetische voorwerpen..."
2230222521"[english]TF_PublishFile_Cosmetics" "Cosmetics..."
22303N/A"TF_PublishFile_kFailedToPrepareFile" "Het voorbereiden van de map is mislukt! Wees er zeker van dat je een geldige BSP geselecteerd hebt."
N/A22522"TF_PublishFile_kFailedToPrepareFile" "Het voorbereiden van de map is mislukt! Zorg ervoor dat je een geldige BSP hebt geselecteerd."
2230422523"[english]TF_PublishFile_kFailedToPrepareFile" "Failed to prepare map! Ensure you have selected a valid BSP."
N/A22524"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 13 Premier Division - eerste plaats"
N/A22525"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 13 Premier Division First Place"
N/A22526"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 13 Premier Division - tweede plaats"
N/A22527"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 13 Premier Division Second Place"
N/A22528"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 13 Premier Division - derde plaats"
N/A22529"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 13 Premier Division Third Place"
N/A22530"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 13 Premier Division - deelnemer"
N/A22531"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 13 Premier Division Participant"
N/A22532"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division2_First_Place" "OWL 13 Division 2 - eerste plaats"
N/A22533"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division2_First_Place" "OWL 13 Division 2 First Place"
N/A22534"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 13 Division 2 - tweede plaats"
N/A22535"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 13 Division 2 Second Place"
N/A22536"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 13 Division 2 - derde plaats"
N/A22537"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 13 Division 2 Third Place"
N/A22538"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division2_Participant" "OWL 13 Division 2 - deelnemer"
N/A22539"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division2_Participant" "OWL 13 Division 2 Participant"
N/A22540"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division3_First_Place" "OWL 13 Division 3 - eerste plaats"
N/A22541"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division3_First_Place" "OWL 13 Division 3 First Place"
N/A22542"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 13 Division 3 - tweede plaats"
N/A22543"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 13 Division 3 Second Place"
N/A22544"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 13 Division 3 - derde plaats"
N/A22545"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 13 Division 3 Third Place"
N/A22546"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division3_Participant" "OWL 13 Division 3 - deelnemer"
N/A22547"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division3_Participant" "OWL 13 Division 3 Participant"
N/A22548"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division4_First_Place" "OWL 13 Division 4 - eerste plaats"
N/A22549"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division4_First_Place" "OWL 13 Division 4 First Place"
N/A22550"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 13 Division 4 - tweede plaats"
N/A22551"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 13 Division 4 Second Place"
N/A22552"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 13 Division 4 - derde plaats"
N/A22553"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 13 Division 4 Third Place"
N/A22554"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division4_Participant" "OWL 13 Division 4 - deelnemer"
N/A22555"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division4_Participant" "OWL 13 Division 4 Participant"
N/A22556"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division5_First_Place" "OWL 13 Division 5 - eerste plaats"
N/A22557"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division5_First_Place" "OWL 13 Division 5 First Place"
N/A22558"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 13 Division 5 - tweede plaats"
N/A22559"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 13 Division 5 Second Place"
N/A22560"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 13 Division 5 - derde plaats"
N/A22561"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 13 Division 5 Third Place"
N/A22562"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division5_Participant" "OWL 13 Division 5 - deelnemer"
N/A22563"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division5_Participant" "OWL 13 Division 5 Participant"
2230522564"TF_ScoreBoard_Rating" "Beoordeling"
2230622565"[english]TF_ScoreBoard_Rating" "Rating"
2230722566"TF_ScoreBoard_RatingChange" "Wijzigen"
2232622585"[english]Powerhouse_cap_blu_final" "the BLU Base"
2232722586"Powerhouse_cap_middle" "de RIVIER"
2232822587"[english]Powerhouse_cap_middle" "the RIVER"
22329N/A"Hint_inspect_weapon" "Houd de '%s1' toets ingedrukt om je wapen te inspecteren."
N/A22588"Winreason_FlagCaptureLimit_One" "%s1 heeft de vijandelijke inlichtingen %s2 keer veroverd"
N/A22589"[english]Winreason_FlagCaptureLimit_One" "%s1 captured the enemy intelligence %s2 time"
N/A22590"GameType_Featured" "Gun Mettle"
N/A22591"[english]GameType_Featured" "Gun Mettle"
N/A22592"Hint_inspect_weapon" "Houd '%s1' ingedrukt om je wapen te inspecteren."
2233022593"[english]Hint_inspect_weapon" "Hold '%s1' key to inspect your weapon."
2233122594"TF_ScoreBoard_Context_Mute" "Dempen"
2233222595"[english]TF_ScoreBoard_Context_Mute" "Mute"
N/A22596"TF_ScoreBoard_Context_UnMute" "Demping opheffen"
N/A22597"[english]TF_ScoreBoard_Context_UnMute" "UnMute"
N/A22598"TF_ScoreBoard_Context_Spec" "Toekijken"
N/A22599"[english]TF_ScoreBoard_Context_Spec" "Spectate"
2233322600"TF_ScoreBoard_Context_Friend" "Vriend toevoegen"
2233422601"[english]TF_ScoreBoard_Context_Friend" "Add Friend"
N/A22602"Achievement_Group_2800" "Powerhouse-pakket (%s1 van %s2)"
N/A22603"[english]Achievement_Group_2800" "Powerhouse Pack (%s1 of %s2)"
2233522604"TF_MAPS_POWERHOUSE_WIN_ROUNDS_DESC" "Win 142 rondes."
2233622605"[english]TF_MAPS_POWERHOUSE_WIN_ROUNDS_DESC" "Win 142 Rounds."
2233722606"TF_MAPS_POWERHOUSE_PUSH_BACK_AND_WIN_NAME" "Krachtbalans"
2235222621"[english]BuyAndUseKey" "Get a key and open"
2235322622"ToolDecodeConfirmCase" "Weet je zeker dat je deze kist wilt openen?"
2235422623"[english]ToolDecodeConfirmCase" "Are you sure you want to open this case?"
N/A22624"ToolRedeemingPass" "Pas inlossen"
N/A22625"[english]ToolRedeemingPass" "Redeeming your Pass"
2235522626"ItemTypeDescKillEaterAltv2" " %s2%s3: %s1"
2235622627"[english]ItemTypeDescKillEaterAltv2" "  %s2%s3: %s1"
2235722628"KillEaterEvent_CosmeticOperationContractsCompleted" "Campagnecontracten voltooid"
2235822629"[english]KillEaterEvent_CosmeticOperationContractsCompleted" "Campaign Contracts Completed"
2235922630"KillEaterEvent_CosmeticOperationKills" "Campagnedoden"
2236022631"[english]KillEaterEvent_CosmeticOperationKills" "Campaign Kills"
N/A22632"KillEaterEvent_CosmeticOperationContractsPoints" "Punten campagnecontract"
N/A22633"[english]KillEaterEvent_CosmeticOperationContractsPoints" "Campaign Contract Points"
N/A22634"KillEaterEvent_CosmeticOperationBonusObjectives" "Bonuspunten campagnecontract"
N/A22635"[english]KillEaterEvent_CosmeticOperationBonusObjectives" "Campaign Contract Bonus Points"
N/A22636"TF_ItemDynamic_Recipe_QuestObjectives" "De volgende punten zijn doelen die voltooid moeten worden."
N/A22637"[english]TF_ItemDynamic_Recipe_QuestObjectives" "The following are objectives that must be completed."
2236122638"KillEater_OperationContractRank0" "Grind"
2236222639"[english]KillEater_OperationContractRank0" "Gravel"
2236322640"KillEater_OperationContractRank1" "Brons"
2236822645"[english]KillEater_OperationContractRank3" "Australium"
2236922646"KillEater_OperationContractRank4" "Australium"
2237022647"[english]KillEater_OperationContractRank4" "Australium"
N/A22648"TF_ItemAd_ViewOnMarket" "In markt weergeven"
N/A22649"[english]TF_ItemAd_ViewOnMarket" "View on Market"
2237122650"TF_Tag_Category_Collection" "Verzameling"
2237222651"[english]TF_Tag_Category_Collection" "Collection"
22373N/A"Concealedkiller_collection" "Sluipmoordenaarscollectie"
N/A22652"TF_Tag_Category_Exterior" "Buitenkant"
N/A22653"[english]TF_Tag_Category_Exterior" "Exterior"
N/A22654"TF_InactiveOperationPass" "Gun Mettle-campagnepas"
N/A22655"[english]TF_InactiveOperationPass" "Gun Mettle Campaign Pass"
N/A22656"TF_ActivatedOperationPass" "Gun Mettle-campagnemunt"
N/A22657"[english]TF_ActivatedOperationPass" "Gun Mettle Campaign Coin"
N/A22658"TF_Tool_OperationSummer2015Key" "Gun Mettle-sleutel"
N/A22659"[english]TF_Tool_OperationSummer2015Key" "Gun Mettle Key"
N/A22660"TF_Powerhouse_Case" "De Powerhouse-wapenkist"
N/A22661"[english]TF_Powerhouse_Case" "The Powerhouse Weapons Case"
N/A22662"Operation_gun_mettle_master_collection" "De Gun Mettle-verzamelingen"
N/A22663"[english]Operation_gun_mettle_master_collection" "The Gun Mettle Collections"
N/A22664"Concealedkiller_collection" "Sluipmoordenaarsverzameling"
2237422665"[english]Concealedkiller_collection" "Concealed Killer Collection"
22375N/A"Concealedkiller_collection_desc" "Voorwerpen uit de Sluipmoordenaarscollectie:"
N/A22666"Concealedkiller_collection_desc" "Voorwerpen uit de Sluipmoordenaarsverzameling:"
2237622667"[english]Concealedkiller_collection_desc" "Items from the Concealed Killer Collection:"
22377N/A"Craftsmann_collection" "Vakmanncollectie"
N/A22668"Craftsmann_collection" "Vakmannverzameling"
2237822669"[english]Craftsmann_collection" "Craftsmann Collection"
22379N/A"Teufort_collection" "Teufort-collectie"
N/A22670"Craftsmann_collection_desc" "Voorwerpen uit de Vakmannverzameling:"
N/A22671"[english]Craftsmann_collection_desc" "Items from the Craftsmann Collection:"
N/A22672"Teufort_collection" "Teufort-verzameling"
2238022673"[english]Teufort_collection" "Teufort Collection"
22381N/A"Teufort_collection_desc" "Voorwerpen uit de Teufort-collectie:"
N/A22674"Teufort_collection_desc" "Voorwerpen uit de Teufort-verzameling:"
2238222675"[english]Teufort_collection_desc" "Items from the Teufort Collection:"
22383N/A"Powerhouse_collection" "Powerhouse-collectie"
N/A22676"Powerhouse_collection" "Powerhouse-verzameling"
2238422677"[english]Powerhouse_collection" "Powerhouse Collection"
22385N/A"Powerhouse_collection_desc" "Voorwerpen uit de Powerhouse-collectie:"
N/A22678"Powerhouse_collection_desc" "Voorwerpen uit de Powerhouse-verzameling:"
2238622679"[english]Powerhouse_collection_desc" "Items from the Powerhouse Collection:"
2238722680"concealedkiller_rocketlauncher_sandcannon" "Het Zandkanon"
2238822681"[english]concealedkiller_rocketlauncher_sandcannon" "The Sand Cannon"
2238922682"concealedkiller_medigun_wrappedreviver" "De Verpakte Verbeteraar"
2239022683"[english]concealedkiller_medigun_wrappedreviver" "The Wrapped Reviver"
N/A22684"concealedkiller_revolver_psychedelicslugger" "De Psychedelische Knaller"
N/A22685"[english]concealedkiller_revolver_psychedelicslugger" "The Psychedelic Slugger"
2239122686"concealedkiller_stickybomblauncher_carpetbomber" "De Tapijtbombardeerder"
2239222687"[english]concealedkiller_stickybomblauncher_carpetbomber" "The Carpet Bomber"
2239322688"concealedkiller_medigun_maskedmender" "De Gemaskerde Genezer"
2240422699"[english]concealedkiller_sniperrifle_nightowl" "The Night Owl"
2240522700"craftsmann_scattergun_tartantorpedo" "De Tartantorpedo"
2240622701"[english]craftsmann_scattergun_tartantorpedo" "The Tartan Torpedo"
N/A22702"craftsmann_shotgun_rusticruiner" "De Roestige Ruïneerder"
N/A22703"[english]craftsmann_shotgun_rusticruiner" "The Rustic Ruiner"
N/A22704"craftsmann_smg_plaidpotshotter" "De Geruite Gatenschieter"
N/A22705"[english]craftsmann_smg_plaidpotshotter" "The Plaid Potshotter"
2240722706"craftsmann_sniperrifle_shotinthedark" "Schot in het Duister"
2240822707"[english]craftsmann_sniperrifle_shotinthedark" "Shot in the Dark"
2240922708"powerhouse_pistol_blackdahlia" "De Zwarte Dahlia"
2241022709"[english]powerhouse_pistol_blackdahlia" "The Black Dahlia"
22411N/A"powerhouse_sniperrifle_thunderbolt" "De Bliksemschicht"
N/A22710"powerhouse_shotgun_lightningrod" "De Bliksemafleider"
N/A22711"[english]powerhouse_shotgun_lightningrod" "The Lightning Rod"
N/A22712"powerhouse_stickybomblauncher_pinkelephant" "De Roze Olifant"
N/A22713"[english]powerhouse_stickybomblauncher_pinkelephant" "The Pink Elephant"
N/A22714"powerhouse_flamethrower_flashfryer" "Flitsfriteuse"
N/A22715"[english]powerhouse_flamethrower_flashfryer" "Flash Fryer"
N/A22716"powerhouse_smg_lowprofile" "De Aandachtsmijder"
N/A22717"[english]powerhouse_smg_lowprofile" "The Low Profile"
N/A22718"powerhouse_sniperrifle_thunderbolt" "De Bliksemflits"
2241222719"[english]powerhouse_sniperrifle_thunderbolt" "The Thunderbolt"
22413N/A"teufort_flamethrower_earthskyandfire" "Land, Lucht en Vuur"
N/A22720"teufort_flamethrower_bovineblazemaker" "Het Runderrooster"
N/A22721"[english]teufort_flamethrower_bovineblazemaker" "The Bovine Blazemaker"
N/A22722"teufort_minigun_warroom" "De Oorlogskamer"
N/A22723"[english]teufort_minigun_warroom" "The War Room"
N/A22724"teufort_smg_treadplatetormenter" "De Metalen Martelaar"
N/A22725"[english]teufort_smg_treadplatetormenter" "The Treadplate Tormenter"
N/A22726"teufort_sniperrifle_bogtrotter" "De Drassige Draver"
N/A22727"[english]teufort_sniperrifle_bogtrotter" "The Bogtrotter"
N/A22728"teufort_flamethrower_earthskyandfire" "Aarde, Lucht en Vuur"
2241422729"[english]teufort_flamethrower_earthskyandfire" "Earth, Sky and Fire"
N/A22730"teufort_pistol_hickoryholepuncher" "De Provinciale Perforator"
N/A22731"[english]teufort_pistol_hickoryholepuncher" "The Hickory Hole-Puncher"
N/A22732"teufort_scattergun_sprucedeuce" "De Dennenduivel"
N/A22733"[english]teufort_scattergun_sprucedeuce" "The Spruce Deuce"
2241522734"teufort_pistol_localhero" "De Lokale Held"
2241622735"[english]teufort_pistol_localhero" "The Local Hero"
N/A22736"teufort_revolver_mayor" "De Burgemeester"
N/A22737"[english]teufort_revolver_mayor" "The Mayor"
N/A22738"teufort_shotgun_civicduty" "De Burgerplicht"
N/A22739"[english]teufort_shotgun_civicduty" "The Civic Duty"
2241722740"TF_ContractReward" "Contractbeloning"
2241822741"[english]TF_ContractReward" "Contract Reward"
22419N/A"TF_PaintKit_Craftsmann" "Craftsmann"
N/A22742"TF_ContractReward_Desc" "Bevat een vergrendelde Vakmannkist\nof een voorwerp uit de Commando-verzameling"
N/A22743"[english]TF_ContractReward_Desc" "Contains a Locked Craftsman Case\nor an item from the Commando Collection"
N/A22744"TF_CraftsmanCase" "Vergrendelde Vakmannkist"
N/A22745"[english]TF_CraftsmanCase" "Locked Craftsman Case"
N/A22746"TF_PaintKit_Craftsmann" "Vakmann"
2242022747"[english]TF_PaintKit_Craftsmann" "Craftsmann"
2242122748"TF_PaintKit_Teufort" "Teufort"
2242222749"[english]TF_PaintKit_Teufort" "Teufort"
2246022787"[english]Rarity_Contraband" "Immortal"
2246122788"Rarity_Contraband_Weapon" "Onsterfelijk"
2246222789"[english]Rarity_Contraband_Weapon" "Immortal"
N/A22790"Footer_StrangeUnusualWeapon" "Inhoud kan vreemd of bijzonder zijn"
N/A22791"[english]Footer_StrangeUnusualWeapon" "Contents may be Strange or Unusual"
2246322792"TFUI_InvTooltip_None" " "
2246422793"[english]TFUI_InvTooltip_None" ""
2246522794"TFUI_InvTooltip_FactoryNew" "Fabrieksnieuw"
2246622795"[english]TFUI_InvTooltip_FactoryNew" "Factory New"
2246722796"TFUI_InvTooltip_MinimalWear" "Minimale beschadiging"
2246822797"[english]TFUI_InvTooltip_MinimalWear" "Minimal Wear"
N/A22798"TFUI_InvTooltip_FieldTested" "Getest(e)"
N/A22799"[english]TFUI_InvTooltip_FieldTested" "Field-Tested"
2246922800"TFUI_InvTooltip_WellWorn" "Behoorlijk gebruikt"
2247022801"[english]TFUI_InvTooltip_WellWorn" "Well-Worn"
N/A22802"TFUI_InvTooltip_Rarity" "%s2 (%s1, %s3)"
N/A22803"[english]TFUI_InvTooltip_Rarity" "%s1 Grade %s2 (%s3)"
N/A22804"Econ_Revolving_Unusual_Weapon" "of een buitengewoon zeldzaam bijzonder wapen!"
N/A22805"[english]Econ_Revolving_Unusual_Weapon" "or an Exceedingly Rare Unusual Weapon!"
N/A22806"Attrib_OverhealUberchargeRate_Negative" "%s1% überladingsnelheid op overgenezen patiënten"
N/A22807"[english]Attrib_OverhealUberchargeRate_Negative" "%s1% ÜberCharge rate on Overhealed patients"
N/A22808"Attrib_HealthOnRadiusDamage" "Bij treffer: Krijg tot +%s1 gezondheid per aanval"
N/A22809"[english]Attrib_HealthOnRadiusDamage" "On Hit: Gain up to +%s1 health per attack"
N/A22810"Attrib_metal_pickup_decreased" "%s1% minder metaal van voorwerpen en dispensers"
N/A22811"[english]Attrib_metal_pickup_decreased" "%s1% less metal from pickups and dispensers"
N/A22812"Attrib_SingleWepDeployBonus" "Dit wapen is %s1% sneller klaar voor gebruik"
N/A22813"[english]Attrib_SingleWepDeployBonus" "This weapon deploys %s1% faster"
N/A22814"Attrib_NoCloakWhenCloaked" "Geen verhullingsmeter van munitiedozen terwijl je onzichtbaar bent"
N/A22815"[english]Attrib_NoCloakWhenCloaked" "No cloak meter from ammo boxes when invisible"
N/A22816"Attrib_ReducedCloakFromAmmo" "%s1% verhullingsmeter van munitiedozen"
N/A22817"[english]Attrib_ReducedCloakFromAmmo" "%s1% cloak meter from ammo boxes"
N/A22818"Attrib_DmgBonus_Disguised" "+%s1% schadebonus terwijl je vermomd bent"
N/A22819"[english]Attrib_DmgBonus_Disguised" "+%s1% damage bonus while disguised"
N/A22820"Attrib_losehypeontakedamage" "Boost gaat omlaag als je wordt geraakt"
N/A22821"[english]Attrib_losehypeontakedamage" "Boost reduced when hit"
N/A22822"Attrib_HealingReceivedPenalty" "%s1% minder genezing van alle bronnen"
N/A22823"[english]Attrib_HealingReceivedPenalty" "%s1% less healing from all sources"
N/A22824"Attrib_HealingFromMedics_Negative" "%s1% minder genezing van Medics"
N/A22825"[english]Attrib_HealingFromMedics_Negative" "%s1% less healing from Medic sources"
N/A22826"Attrib_stickybomb_charge_damage_increase" "Tot +%s1% schade gebaseerd op stormafstand"
N/A22827"[english]Attrib_stickybomb_charge_damage_increase" "Up to +%s1% damage based on charge"
N/A22828"Attrib_spup_damage_resistance" "%s1% schadeweerstand tijdens het draaien"
N/A22829"[english]Attrib_spup_damage_resistance" "%s1% damage resistance when spun up"
2247122830"Attrib_Particle701" "Heet"
2247222831"[english]Attrib_Particle701" "Hot"
2247322832"Attrib_Particle702" "Isotoop"
2247822837"[english]Attrib_Particle704" "Energy Orb"
2247922838"TF_Unique_BattleAxe_desc" "Dit wapen heeft een groot slagbereik"
2248022839"[english]TF_Unique_BattleAxe_desc" "This weapon has a large melee range"
N/A22840"Item_QuestOutput" "�%s1� heeft een contract voltooid en ontvangen:: %s2 %s3"
N/A22841"[english]Item_QuestOutput" "�%s1� has completed a Contract and received:: %s2 %s3"
2248122842"paintkitweapon" "Versierd wapen"
2248222843"[english]paintkitweapon" "Decorated Weapon"
N/A22844"TF_ScoreBoard_MouseMode" "Muisinvoer op het scorebord inschakelen"
N/A22845"[english]TF_ScoreBoard_MouseMode" "Enable mouse input on the scoreboard"
N/A22846"TF_Ladder_NoClassChangeRound" "Je kunt niet van klasse veranderen nadat het spel is begonnen."
N/A22847"[english]TF_Ladder_NoClassChangeRound" "You can't change classes after the game has started."
N/A22848"TF_Ladder_NoClassChangeReady" "Je kunt niet van klasse veranderen terwijl je GEREED bent."
N/A22849"[english]TF_Ladder_NoClassChangeReady" "You can't change classes while you are READY."
N/A22850"TF_Contract_Progress" "Contractvoortgang"
N/A22851"[english]TF_Contract_Progress" "Contract Progress"
2248322852"TF_Contract_Progress_None" "Uitschakelen"
2248422853"[english]TF_Contract_Progress_None" "Disable"
2248522854"MMenu_PlayComp" "Competitief spelen"
2248622855"[english]MMenu_PlayComp" "Play Competitive"
N/A22856"MMenu_Update" "Invasion-communityupdate"
N/A22857"[english]MMenu_Update" "Invasion Community Update"
2248722858"MMenu_ViewUpdateDetails" "Details weergeven"
2248822859"[english]MMenu_ViewUpdateDetails" "View Details"
22489N/A"MMenu_ViewUpdateComic" "De comic lezen"
N/A22860"MMenu_ViewUpdateComic" "Strip lezen"
2249022861"[english]MMenu_ViewUpdateComic" "Read the comic"
N/A22862"Context_InspectModel" "Voorwerp inspecteren"
N/A22863"[english]Context_InspectModel" "Inspect Item"
2249122864"Store_ConfirmDx8Summer2015OpPassTitle" "Let op"
2249222865"[english]Store_ConfirmDx8Summer2015OpPassTitle" "Please note"
2249322866"Store_ConfirmDx8Summer2015OpPassText" "Je speelt momenteel met DirectX 8. Versierde wapens zijn niet compatibel met deze modus."
2249422867"[english]Store_ConfirmDx8Summer2015OpPassText" "You are currently playing with DirectX 8. Decorated weapons are incompatible with this mode."
22495N/A"Attrib_DirectX8Warning" "Je gebruikt DirectX 8, versierde wapens werken niet en zullen verschijnen als standaard versies."
N/A22868"Attrib_DirectX8Warning" "Je gebruikt DirectX 8, dus versierde wapens werken niet en zullen verschijnen als standaard versies."
2249622869"[english]Attrib_DirectX8Warning" "You are in DirectX 8, decorated weapons are incompatible and show as stock."
2249722870"Store_BuyAnyway" "Toch kopen!"
2249822871"[english]Store_BuyAnyway" "Buy Anyway!"
2249922872"Store_NoThanks" "Nee, bedankt"
2250022873"[english]Store_NoThanks" "No Thanks"
N/A22874"TF_UseOperationPassFail_Title" "Kan pas niet gebruiken"
N/A22875"[english]TF_UseOperationPassFail_Title" "Cannot Use Pass"
N/A22876"TF_UseOperationPassFail_Text" "Er is een fout opgetreden.\nProbeer het later opnieuw."
N/A22877"[english]TF_UseOperationPassFail_Text" "An error occurred.\nPlease Try again later."
N/A22878"TF_UseOperationPassAlreadyActive_Title" "Kan pas niet gebruiken"
N/A22879"[english]TF_UseOperationPassAlreadyActive_Title" "Cannot Use Pass"
N/A22880"TF_UseOperationPass_Title" "Pas activeren?"
N/A22881"[english]TF_UseOperationPass_Title" "Activate Pass?"
N/A22882"TF_CannotDeleteOperationPass_Title" "Kan niet verwijderen"
N/A22883"[english]TF_CannotDeleteOperationPass_Title" "Cannot Delete"
N/A22884"TF_CannotDeleteOperationPass_Text" "De campagnemunt kan niet worden verwijderd terwijl de campagne actief is."
N/A22885"[english]TF_CannotDeleteOperationPass_Text" "The campaign coin cannot be deleted while the campaign is active."
N/A22886"TF_Quickplay_DamageSpread_Enabled" "Ingeschakeld"
N/A22887"[english]TF_Quickplay_DamageSpread_Enabled" "Enabled"
N/A22888"TF_Quickplay_DamageSpread_Enabled_Summary" "Schadeverspreiding"
N/A22889"[english]TF_Quickplay_DamageSpread_Enabled_Summary" "Damage spread"
2250122890"TF_Pass" "Pas"
2250222891"[english]TF_Pass" "Pass"
N/A22892"TF_Matchmaking_HeaderCompetitive" "Competitief"
N/A22893"[english]TF_Matchmaking_HeaderCompetitive" "Competitive"
N/A22894"TF_Matchmaking_MissingTicket" "%s1 heeft geen ticket"
N/A22895"[english]TF_Matchmaking_MissingTicket" "%s1 doesn't have a ticket"
N/A22896"TF_Matchmaking_StartSearchChat" "Druk op 'Zoeken starten' om een spel te starten.\n"
N/A22897"[english]TF_Matchmaking_StartSearchChat" "Press 'Start Search' to start a game.\n"
N/A22898"TF_Matchmaking_PlayerJoinedPartyChat" "%s1 is toegetreden tot de groep\n"
N/A22899"[english]TF_Matchmaking_PlayerJoinedPartyChat" "%s1 joined the party\n"
N/A22900"TF_Matchmaking_PlayerLeftPartyChat" "%s1 heeft de groep verlaten\n"
N/A22901"[english]TF_Matchmaking_PlayerLeftPartyChat" "%s1 left the party\n"
N/A22902"TF_Matchmaking_AddedToQueue" "Toegevoegd aan matchmakingwachtrij.\n"
N/A22903"[english]TF_Matchmaking_AddedToQueue" "Added to matchmaking queue.\n"
N/A22904"TF_Matchmaking_RemovedFromQueue" "Verwijderd uit matchmakingwachtrij.\n"
N/A22905"[english]TF_Matchmaking_RemovedFromQueue" "Removed from matchmaking queue.\n"
N/A22906"TF_ItemDynamicQuest_Use" "Inspecteren"
N/A22907"[english]TF_ItemDynamicQuest_Use" "Inspect"
N/A22908"TF_ItemDynamicQuestTool" "Recept"
N/A22909"[english]TF_ItemDynamicQuestTool" "Recipe"
N/A22910"TF_ItemDynamic_Quest_QuestObjectives" "De volgende doelstellingen moeten worden behaald."
N/A22911"[english]TF_ItemDynamic_Quest_QuestObjectives" "The following are objectives that must be completed."
2250322912"Quests" "Contracten"
2250422913"[english]Quests" "Contracts"
2250522914"QuestNotification_Incoming" "Inkomend bericht..."
2250622915"[english]QuestNotification_Incoming" "Incoming message..."
N/A22916"QuestTracker_Complete" "Druk op [ %show_quest_log% ] om in te leveren"
N/A22917"[english]QuestTracker_Complete" "Press [ %show_quest_log% ] to turn in"
N/A22918"QuestTracker_New_CallToAction" "Druk op [ %show_quest_log% ] om te bekijken"
N/A22919"[english]QuestTracker_New_CallToAction" "Press [ %show_quest_log% ] to view"
2250722920"QuestTracker_New_Single" "%s1 nieuw contract"
2250822921"[english]QuestTracker_New_Single" "%s1 New Contract"
2250922922"QuestTracker_New_Multiple" "%s1 nieuwe contracten"
2251422927"[english]QuestTracker_Complete_Multiple" "%s1 Contracts Fulfilled"
2251522928"QuestTracker_Inactive_Single" "%s1 inactief contract"
2251622929"[english]QuestTracker_Inactive_Single" "%s1 Inactive Contract"
N/A22930"QuestTracker_Inactive_Multiple" "%s1 inactieve contracten"
N/A22931"[english]QuestTracker_Inactive_Multiple" "%s1 Inactive Contracts"
2251722932"Questlog_Reward" "Beloningen"
2251822933"[english]Questlog_Reward" "Rewards"
2251922934"QuestLog_Title" "Contractenla"
2252022935"[english]QuestLog_Title" "Contracts Drawer"
N/A22936"QuestLog_NoQuests" "Er zijn momenteel geen contracten beschikbaar.\nKijk later nog eens."
N/A22937"[english]QuestLog_NoQuests" "No contracts available right now.\nCheck back later."
N/A22938"Questlog_Progress" "Voortgang"
N/A22939"[english]Questlog_Progress" "Progress"
2252122940"QuestLog_Active" "Actief"
2252222941"[english]QuestLog_Active" "Active"
2252322942"QuestLog_Available" "Beschikbaar"
2252422943"[english]QuestLog_Available" "Available"
N/A22944"QuestLog_UnidentifiedQuest" "Ongeïdentificeerd contract"
N/A22945"[english]QuestLog_UnidentifiedQuest" "Unidentified Contract"
N/A22946"QuestLog_Identify" "Klik om te decoderen"
N/A22947"[english]QuestLog_Identify" "Click to decode"
N/A22948"QuestLog_Identifying" "Contract decoderen..."
N/A22949"[english]QuestLog_Identifying" "Decoding Contract..."
N/A22950"QuestLog_TurningIn" "Resultaten aan het verzenden"
N/A22951"[english]QuestLog_TurningIn" "Submitting results"
N/A22952"QuestConfirmDiscard_Title" "Contract verwijderen?"
N/A22953"[english]QuestConfirmDiscard_Title" "Discard Contract?"
N/A22954"QuestConfirmDiscard_Body" "Weet je zeker dat je dit contract wilt weggooien? Het zal permanent worden verwijderd."
N/A22955"[english]QuestConfirmDiscard_Body" "Are you sure you want to discard this contract? It will be permanently deleted."
2252522956"QuestDetails_Accept" "Oké"
2252622957"[english]QuestDetails_Accept" "Ok"
2252722958"QuestDetails_Discard" "Verwijderen"
2252822959"[english]QuestDetails_Discard" "Discard"
22529N/A"TF_QuestInvalid_Explanation" "Dit contract is momenteel inactief en er kan niet aan gewerkt worden. Het word om de volgende redenen als inactief beschouwd:"
N/A22960"TF_QuestInvalid_Explanation" "Dit contract is momenteel inactief en er kan niet aan worden gewerkt. Het wordt om de volgende redenen als inactief beschouwd:"
2253022961"[english]TF_QuestInvalid_Explanation" "This Contract is currently inactive and cannot be worked on. It is considered inactive for the following reasons:"
2253122962"TF_QuestInvalid_WrongMap" "Je speelt niet op de vereiste map."
2253222963"[english]TF_QuestInvalid_WrongMap" "You're not playing on the required map."
2253322964"TF_QuestInvalid_GameMode" "Je speelt niet de vereiste spelmodus."
2253422965"[english]TF_QuestInvalid_GameMode" "You're not playing the required game mode."
22535N/A"TF_QuestInvalid_NotEnoughPlayers" "Er kan alleen maar aan contracten gewerkt worden als er 2 of meer spelers zijn."
N/A22966"TF_QuestInvalid_NotEnoughPlayers" "Er kan alleen maar aan contracten worden gewerkt als er 2 of meer spelers zijn."
2253622967"[english]TF_QuestInvalid_NotEnoughPlayers" "Contracts can only be worked on when there are 2 or more players."
2253722968"TF_QuestInvalid_WrongClass" "Je speelt niet de vereiste klasse."
2253822969"[english]TF_QuestInvalid_WrongClass" "You're not playing the required class."
22539N/A"TF_QuestInvalid_ValveServers" "Er kan alleen aan contracten gewerkt worden als je verbonden bent met een Valve-server."
N/A22970"TF_QuestInvalid_ValveServers" "Er kan alleen aan contracten worden gewerkt als je verbonden bent met een Valve-server."
2254022971"[english]TF_QuestInvalid_ValveServers" "Contracts can only be worked on when connected to a Valve server."
22541N/A"TF_QuestInvalid_MvM" "Er kan niet aan contracten gewerkt worden in MvM."
N/A22972"TF_QuestInvalid_MvM" "Er kan niet aan contracten worden gewerkt in MvM."
2254222973"[english]TF_QuestInvalid_MvM" "Contracts can't be worked on in MvM."
2254322974"TF_Quest_TurnIn_Title" "Contract inleveren?"
2254422975"[english]TF_Quest_TurnIn_Title" "Turn In Contract?"
2255622987"[english]TF_Quest_Status_Inactive" "Inactive"
2255722988"TF_Quest_Status_ReadyToTurnIn" "Voltooid"
2255822989"[english]TF_Quest_Status_ReadyToTurnIn" "Fulfilled"
N/A22990"TF_QuestObjective_Explanation" "************\n\nVoltooi een van de volgende taken om contractpunten te verdienen."
N/A22991"[english]TF_QuestObjective_Explanation" "************\n\nPerform any of the following tasks to earn Contract Points."
N/A22992"QuestObjective_Required" "%s1 CP"
N/A22993"[english]QuestObjective_Required" "%s1 CP"
N/A22994"QuestObjective_Optional" "(Gevorderd) %s1 CP"
N/A22995"[english]QuestObjective_Optional" "(Advanced) %s1 CP"
N/A22996"QuestPoints_Standard" "%s1/%s2 CP"
N/A22997"[english]QuestPoints_Standard" "%s1/%s2 CP"
N/A22998"QuestPoints_Bonus" "Bonus: %s1/%s2 CP"
N/A22999"[english]QuestPoints_Bonus" "Bonus: %s1/%s2 CP"
N/A23000"TF_TauntAllClassRussianDance_AdText" "- Groepsbespotting voor alle klassen\n- Feest erop los met deze door Oost-Europa geïnspireerde dans\n- Andere spelers kunnen meedoen door hun wapenbespotting te activeren"
N/A23001"[english]TF_TauntAllClassRussianDance_AdText" "-All Class Group Taunt\n-Party it up with this Eastern European inspired dance\n-Other players can join in by activating their weapon taunt"
N/A23002"TF_taunt_spy_boxtrot" "Bespotting: De Doosdraf"
N/A23003"[english]TF_taunt_spy_boxtrot" "Taunt: The Box Trot"
N/A23004"TF_taunt_proletariat_showoff_desc" "Heavy-bespotting"
N/A23005"[english]TF_taunt_proletariat_showoff_desc" "Heavy Taunt"
N/A23006"TF_TournamentMedal_armsrace_first" "Arms Race-medaille 1e plaats"
N/A23007"[english]TF_TournamentMedal_armsrace_first" "Arms Race 1st Place Medal"
N/A23008"TF_TournamentMedal_armsrace_second" "Arms Race-medaille 2e plaats"
N/A23009"[english]TF_TournamentMedal_armsrace_second" "Arms Race 2nd Place Medal"
N/A23010"TF_TournamentMedal_armsrace_third" "Arms Race-medaille 3e plaats"
N/A23011"[english]TF_TournamentMedal_armsrace_third" "Arms Race 3rd Place Medal"
N/A23012"TF_TournamentMedal_armsrace_participant" "Arms Race-deelnemersmedaille"
N/A23013"[english]TF_TournamentMedal_armsrace_participant" "Arms Race Participant Medal"
2255923014"TF_TournamentMedal_armsrace1" "Arms Race 1"
2256023015"[english]TF_TournamentMedal_armsrace1" "Arms Race 1"
N/A23016"TF_TournamentMedal_armsrace2" "Arms Race 2"
N/A23017"[english]TF_TournamentMedal_armsrace2" "Arms Race 2"
2256123018"TF_Map_pass_warehouse" "Warehouse - BÈTA"
2256223019"[english]TF_Map_pass_warehouse" "Warehouse - BETA"
N/A23020"Replay_Contest_Category20127" "Beste lange film"
N/A23021"[english]Replay_Contest_Category20127" "Best Extended"
2256323022"TF_FindersFee" "Het Vindersloon"
2256423023"[english]TF_FindersFee" "The Finder's Fee"
N/A23024"Msg_PasstimeScoreCount" "heeft %s1 punten gescoord!"
N/A23025"[english]Msg_PasstimeScoreCount" "scored %s1 points!"
N/A23026"Msg_PasstimeScore" "heeft gescoord!"
N/A23027"[english]Msg_PasstimeScore" "scored!"
N/A23028"Msg_PasstimeUnits" "meter"
N/A23029"[english]Msg_PasstimeUnits" "feet"
N/A23030"TF_Passtime_Score" "Je hebt GESCOORD! "
N/A23031"[english]TF_Passtime_Score" "You SCORED! "
N/A23032"TF_Passtime_FriendlyScore" "Je team heeft GESCOORD! "
N/A23033"[english]TF_Passtime_FriendlyScore" "Your team SCORED! "
N/A23034"TF_Passtime_EnemyScore" "Het VIJANDELIJKE team heeft GESCOORD! "
N/A23035"[english]TF_Passtime_EnemyScore" "The ENEMY team SCORED! "
N/A23036"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Premier_First_Place" "OWL 14 Premier - eerste plaats"
N/A23037"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Premier_First_Place" "OWL 14 Premier First Place"
N/A23038"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Premier_Second_Place" "OWL 14 Premier - tweede plaats"
N/A23039"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Premier_Second_Place" "OWL 14 Premier Second Place"
N/A23040"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Premier_Third_Place" "OWL 14 Premier - derde plaats"
N/A23041"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Premier_Third_Place" "OWL 14 Premier Third Place"
N/A23042"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Premier_Participant" "OWL 14 Premier - deelnemer"
N/A23043"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Premier_Participant" "OWL 14 Premier Participant"
N/A23044"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division2_First_Place" "OWL 14 Division 2 - eerste plaats"
N/A23045"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division2_First_Place" "OWL 14 Division 2 First Place"
N/A23046"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 14 Division 2 - tweede plaats"
N/A23047"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 14 Division 2 Second Place"
N/A23048"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 14 Division 2 - derde plaats"
N/A23049"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 14 Division 2 Third Place"
N/A23050"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division2_Participant" "OWL 14 Division 2 - deelnemer"
N/A23051"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division2_Participant" "OWL 14 Division 2 Participant"
N/A23052"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division3_First_Place" "OWL 14 Division 3 - eerste plaats"
N/A23053"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division3_First_Place" "OWL 14 Division 3 First Place"
N/A23054"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 14 Division 3 - tweede plaats"
N/A23055"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 14 Division 3 Second Place"
N/A23056"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 14 Division 3 - derde plaats"
N/A23057"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 14 Division 3 Third Place"
N/A23058"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division3_Participant" "OWL 14 Division 3 - deelnemer"
N/A23059"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division3_Participant" "OWL 14 Division 3 Participant"
N/A23060"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division4_First_Place" "OWL 14 Division 4 - eerste plaats"
N/A23061"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division4_First_Place" "OWL 14 Division 4 First Place"
N/A23062"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 14 Division 4 - tweede plaats"
N/A23063"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 14 Division 4 Second Place"
N/A23064"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 14 Division 4 - derde plaats"
N/A23065"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 14 Division 4 Third Place"
N/A23066"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division4_Participant" "OWL 14 Division 4 - deelnemer"
N/A23067"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division4_Participant" "OWL 14 Division 4 Participant"
N/A23068"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_First_Place" "OWL 14 Division 5 - eerste plaats"
N/A23069"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_First_Place" "OWL 14 Division 5 First Place"
N/A23070"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 14 Division 5 - tweede plaats"
N/A23071"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 14 Division 5 Second Place"
N/A23072"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 14 Division 5 - derde plaats"
N/A23073"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 14 Division 5 Third Place"
N/A23074"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Participant" "OWL 14 Division 5 - deelnemer"
N/A23075"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Participant" "OWL 14 Division 5 Participant"
2256523076"TF_Map_Snowplow" "Snowplow"
2256623077"[english]TF_Map_Snowplow" "Snowplow"
2256723078"TF_MapToken_Snowplow" "Mappostzegel - Snowplow"
2256823079"[english]TF_MapToken_Snowplow" "Map Stamp - Snowplow"
N/A23080"TF_MapToken_Snowplow_AdText" "- De aanschaf van dit voorwerp steunt direct de makers van de Snowplow-communitymap."
N/A23081"[english]TF_MapToken_Snowplow_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Snowplow community map."
2256923082"TF_Map_Borneo" "Borneo"
2257023083"[english]TF_Map_Borneo" "Borneo"
2257123084"TF_MapToken_Borneo" "Mappostzegel - Borneo"
2257223085"[english]TF_MapToken_Borneo" "Map Stamp - Borneo"
N/A23086"TF_MapToken_Borneo_AdText" "- De aanschaf van dit voorwerp steunt direct de makers van de Borneo-communitymap."
N/A23087"[english]TF_MapToken_Borneo_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Borneo community map."
2257323088"TF_Map_Suijin" "Suijin"
2257423089"[english]TF_Map_Suijin" "Suijin"
2257523090"TF_MapToken_Suijin" "Mappostzegel - Suijin"
2257623091"[english]TF_MapToken_Suijin" "Map Stamp - Suijin"
N/A23092"TF_MapToken_Suijin_AdText" "- De aanschaf van dit voorwerp steunt direct de makers van de Suijin-communitymap."
N/A23093"[english]TF_MapToken_Suijin_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Suijin community map."
2257723094"TF_Map_Snowplow_StrangePrefix" " Bevroren"
2257823095"[english]TF_Map_Snowplow_StrangePrefix" " Frozen"
N/A23096"TF_Map_Borneo_StrangePrefix" "Tropische"
N/A23097"[english]TF_Map_Borneo_StrangePrefix" " Tropical"
2257923098"TF_ScoreBoard_Context_Profile" "Profiel"
2258023099"[english]TF_ScoreBoard_Context_Profile" "Profile"
N/A23100"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowplow" "Vreemd filter: Snowplow (Community)"
N/A23101"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowplow" "Strange Filter: Snowplow (Community)"
N/A23102"TF_StrangeFilter_CommunityMapBorneo" "Vreemd filter: Borneo (Community)"
N/A23103"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapBorneo" "Strange Filter: Borneo (Community)"
N/A23104"TF_StrangeFilter_CommunityMapSuijin" "Vreemd filter: Suijin (Community)"
N/A23105"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSuijin" "Strange Filter: Suijin (Community)"
N/A23106"TF_Tool_GunMettleCosmeticKey" "Gun Mettle-cosmeticasleutel"
N/A23107"[english]TF_Tool_GunMettleCosmeticKey" "Gun Mettle Cosmetic Key"
N/A23108"TF_Tool_GunMettleCosmeticKey_desc" "Wordt gebruikt om een Gun Mettle-cosmeticakist te openen"
N/A23109"[english]TF_Tool_GunMettleCosmeticKey_desc" "Used to Open a Gun Mettle Cosmetic Case"
N/A23110"TradeUpsExplanation_ItemSlots_Title" "Voorwerpen om te ruilen"
N/A23111"[english]TradeUpsExplanation_ItemSlots_Title" "Items to trade"
N/A23112"TradeUpsExplanation_Signing_Title" "Ondertekenen"
N/A23113"[english]TradeUpsExplanation_Signing_Title" "Signing"
2258123114"TradeUpsExplanation_Stamp_Title" "Postzegel"
2258223115"[english]TradeUpsExplanation_Stamp_Title" "Stamp"
2258323116"Context_Style" "Stijl"
2258423117"[english]Context_Style" "Style"
2258523118"TF_CollectionCrafting_NoItem" "Geen voorwerp"
2258623119"[english]TF_CollectionCrafting_NoItem" "No item"
N/A23120"TF_CollectionCrafting_NoUnusual" "Bijzondere voorwerpen zijn niet toegestaan"
N/A23121"[english]TF_CollectionCrafting_NoUnusual" "No unusual items allowed"
N/A23122"TF_CollectionCrafting_NotCraftable" "Niet te gebruiken bij ontwerpen"
N/A23123"[english]TF_CollectionCrafting_NotCraftable" "Not usable in crafting"
2258723124"TF_CollectionCrafting_NoRarity" "Voorwerp heeft geen zeldzaamheid"
2258823125"[english]TF_CollectionCrafting_NoRarity" "Item has no rarity"
2258923126"TF_CollectionCrafting_MismatchRarity" "Zeldzaamheid voorwerp komt niet overeen"
2259223129"[english]TF_CollectionCrafting_MismatchStrange" "Item's strangeness mismatches"
2259323130"TF_CollectionCrafting_NoCollection" "Voorwerp maakt geen deel uit van een verzameling"
2259423131"[english]TF_CollectionCrafting_NoCollection" "Item does not belong to a collection"
22595N/A"TF_CollectionCrafting_MaxRarity" "Het bovenste voorwerp van een collectie kan niet gebruikt worden bij het ontwerpen"
N/A23132"TF_CollectionCrafting_MaxRarity" "Het zeldzaamste voorwerp van een verzameling kan niet worden gebruikt bij het ontwerpen"
2259623133"[english]TF_CollectionCrafting_MaxRarity" "Item at the top of a collection cannot be crafted"
N/A23134"TF_CollectionCrafting_Submit" "Versturen"
N/A23135"[english]TF_CollectionCrafting_Submit" "Mail In"
N/A23136"TF_CollectionCrafting_ApplyStamp" "Postzegel\nhier\nplakken"
N/A23137"[english]TF_CollectionCrafting_ApplyStamp" "Apply\nStamp\nHere"
N/A23138"TF_CollectionCrafting_WaitingForResponse" "Wachten op antwoord..."
N/A23139"[english]TF_CollectionCrafting_WaitingForResponse" "Waiting for response..."
N/A23140"TF_CollectionCrafting_ReponseTimeout" "Er kwam geen antwoord van de voorwerpserver.\nJe hebt je voorwerpen teruggekregen."
N/A23141"[english]TF_CollectionCrafting_ReponseTimeout" "There was no response from the item server.\nYour items have been returned."
N/A23142"TF_OthersGun" "%s2 van\n%s1"
N/A23143"[english]TF_OthersGun" "%s1's\n%s2"
N/A23144"TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation" "De Rotatiesensatie"
N/A23145"[english]TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation" "The Rotation Sensation"
N/A23146"TF_cc_summer2015_the_vascular_vestment" "Het Vasculaire Vest"
N/A23147"[english]TF_cc_summer2015_the_vascular_vestment" "The Vascular Vestment"
2259723148"TF_cc_summer2015_lurkers_leathers_style1" "Wall Street"
2259823149"[english]TF_cc_summer2015_lurkers_leathers_style1" "Wall Street"
N/A23150"TF_cc_summer2015_captain_cardbeard_cutthroat" "Kapitein Kartonbaard de Kielhaler"
N/A23151"[english]TF_cc_summer2015_captain_cardbeard_cutthroat" "Captain Cardbeard Cutthroat"
2259923152"TF_cc_summer2015_el_duderino" "El Duderino"
2260023153"[english]TF_cc_summer2015_el_duderino" "El Duderino"
2260123154"TF_Passtime_Goal" "DOEL"
2260223155"[english]TF_Passtime_Goal" "GOAL"
2260323156"TF_Passtime_CarrierName" "Drager: %s1"
2260423157"[english]TF_Passtime_CarrierName" "Carrier: %s1"
N/A23158"TF_TournamentMedal_DeutschLAN_First_Place" "DeutschLAN 1e plaats"
N/A23159"[english]TF_TournamentMedal_DeutschLAN_First_Place" "DeutschLAN 1st Place"
N/A23160"TF_TournamentMedal_DeutschLAN_Second_Place" "DeutschLAN 2e plaats"
N/A23161"[english]TF_TournamentMedal_DeutschLAN_Second_Place" "DeutschLAN 2nd Place"
N/A23162"TF_TournamentMedal_DeutschLAN_Third_Place" "DeutschLAN 3e plaats"
N/A23163"[english]TF_TournamentMedal_DeutschLAN_Third_Place" "DeutschLAN 3rd Place"
N/A23164"TF_TournamentMedal_DeutschLAN_Participant" "DeutschLAN - deelnemer"
N/A23165"[english]TF_TournamentMedal_DeutschLAN_Participant" "DeutschLAN Participant"
N/A23166"TF_TournamentMedal_DeutschLAN_Supporter" "DeutschLAN - supporter"
N/A23167"[english]TF_TournamentMedal_DeutschLAN_Supporter" "DeutschLAN Supporter"
N/A23168"TF_Map_pass_warehouse_goal2" "Warehouse Goal2 - BÈTA"
N/A23169"[english]TF_Map_pass_warehouse_goal2" "Warehouse Goal2 - BETA"
N/A23170"TF_vote_extendlevel" "Huidige level verlengen?"
N/A23171"[english]TF_vote_extendlevel" "Extend the current level?"
N/A23172"Vote_ExtendLevel" "Huidige map verlengen"
N/A23173"[english]Vote_ExtendLevel" "Extend Current Map"
N/A23174"TF_SteamWorkshop_Tag_UnusualEffect" "Bijzonder effect"
N/A23175"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_UnusualEffect" "Unusual Effect"
N/A23176"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Access_1st" "LBTF2 Highlander Access - 1e plaats"
N/A23177"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Access_1st" "LBTF2 Highlander Access 1st Place"
N/A23178"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Access_2nd" "LBTF2 Highlander Access - 2e plaats"
N/A23179"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Access_2nd" "LBTF2 Highlander Access 2nd Place"
N/A23180"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Access_3rd" "LBTF2 Highlander Access - 3e plaats"
N/A23181"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Access_3rd" "LBTF2 Highlander Access 3rd Place"
N/A23182"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Access_Participant" "LBTF2 Highlander Access - deelnemer"
N/A23183"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Access_Participant" "LBTF2 Highlander Access Participant"
N/A23184"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Principal_1st" "LBTF2 Highlander Principal - 1e plaats"
N/A23185"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Principal_1st" "LBTF2 Highlander Principal 1st Place"
N/A23186"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Principal_2nd" "LBTF2 Highlander Principal - 2e plaats"
N/A23187"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Principal_2nd" "LBTF2 Highlander Principal 2nd Place"
N/A23188"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Principal_3rd" "LBTF2 Highlander Principal - 3e plaats"
N/A23189"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Principal_3rd" "LBTF2 Highlander Principal 3rd Place"
N/A23190"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Principal_Participant" "LBTF2 Highlander Principal - deelnemer"
N/A23191"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Principal_Participant" "LBTF2 Highlander Principal Participant"
N/A23192"tf_dingalingaling_effect" "Treffersgeluiden"
N/A23193"[english]tf_dingalingaling_effect" "Hit Sounds"
N/A23194"tf_dingalingaling_Default" "Standaard"
N/A23195"[english]tf_dingalingaling_Default" "Default"
N/A23196"tf_dingalingaling_Electro" "Electro"
N/A23197"[english]tf_dingalingaling_Electro" "Electro"
N/A23198"tf_dingalingaling_Notes" "Noten"
N/A23199"[english]tf_dingalingaling_Notes" "Notes"
N/A23200"tf_dingalingaling_Percussion" "Percussie"
N/A23201"[english]tf_dingalingaling_Percussion" "Percussion"
N/A23202"tf_dingalingaling_Retro" "Retro"
N/A23203"[english]tf_dingalingaling_Retro" "Retro"
N/A23204"tf_dingalingaling_Space" "Ruimte"
N/A23205"[english]tf_dingalingaling_Space" "Space"
N/A23206"tf_dingalingaling_Beepo" "Biepo"
N/A23207"[english]tf_dingalingaling_Beepo" "Beepo"
N/A23208"tf_dingalingaling_Vortex" "Draaikolk"
N/A23209"[english]tf_dingalingaling_Vortex" "Vortex"
N/A23210"tf_dingalingaling_Squasher" "Pletter"
N/A23211"[english]tf_dingalingaling_Squasher" "Squasher"
N/A23212"QuestLog_NoContractsPossible" "Er is geen campagne actief.\nContracten zijn niet bechikbaar."
N/A23213"[english]QuestLog_NoContractsPossible" "There is no campaign active.\nContracts are unavailable."
N/A23214"TF_QuestExpirationWarning" "Zelfvernietiging:\n%s1\n"
N/A23215"[english]TF_QuestExpirationWarning" "Self-Destruct:\n%s1\n"
N/A23216"TF_Welcome_community_update" "Welkom"
N/A23217"[english]TF_Welcome_community_update" "Welcome"
N/A23218"pd_watergate_authors" "Michael Egan\nLouie 'bakscratch' Turner\nIan 'Wgooch' Gooch\nNassim 'NassimO' Sadoun\nMiguel 'BANG!' Melara\nThijs 'Evil_Knevil' Van Gerrewey\nFissionMetroid101\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nAeon 'Void' Bollig\nThe Ronin"
N/A23219"[english]pd_watergate_authors" "Michael Egan\nLouie 'bakscratch' Turner\nIan 'Wgooch' Gooch\nNassim 'NassimO' Sadoun\nMiguel 'BANG!' Melara\nThijs 'Evil_Knevil' Van Gerrewey\nFissionMetroid101\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nAeon 'Void' Bollig\nThe Ronin"
N/A23220"arena_byre_authors" "Ian 'Idolon' Spadin\nGavin 'Equinoxo' Sawford\nGuy 'Gerbil' Ross\nHellJumper\nKevin 'Ravidge' Brook\nMatt 'Boylee' Boyle\nSebastian 'Seba' Grus\nUmbratile\nThe Ronin"
N/A23221"[english]arena_byre_authors" "Ian 'Idolon' Spadin\nGavin 'Equinoxo' Sawford\nGuy 'Gerbil' Ross\nHellJumper\nKevin 'Ravidge' Brook\nMatt 'Boylee' Boyle\nSebastian 'Seba' Grus\nUmbratile\nThe Ronin"
N/A23222"koth_probed_authors" "Harlen 'UEAKCrash' Linke\nFissionMetroid101\nMiguel 'BANG!' Melara\nKevin 'Ravidge' Brook\nThe Ronin"
N/A23223"[english]koth_probed_authors" "Harlen 'UEAKCrash' Linke\nFissionMetroid101\nMiguel 'BANG!' Melara\nKevin 'Ravidge' Brook\nThe Ronin"
N/A23224"TF_Map_2FortInv" "2Fort Invasion"
N/A23225"[english]TF_Map_2FortInv" "2Fort Invasion"
N/A23226"TF_MapToken_2FortInv" "Mappostzegel - 2Fort Invasion"
N/A23227"[english]TF_MapToken_2FortInv" "Map Stamp - 2Fort Invasion"
N/A23228"TF_MapToken_2FortInv_AdText" "- De aanschaf van dit voorwerp steunt direct de makers van de 2Fort Invasion-communitymap."
N/A23229"[english]TF_MapToken_2FortInv_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the 2Fort Invasion community map."
N/A23230"TF_Map_Probed" "Probed"
N/A23231"[english]TF_Map_Probed" "Probed"
N/A23232"TF_MapToken_Probed" "Mappostzegel - Probed"
N/A23233"[english]TF_MapToken_Probed" "Map Stamp - Probed"
N/A23234"TF_MapToken_Probed_AdText" "- De aanschaf van dit voorwerp steunt direct de makers van de Probed-communitymap."
N/A23235"[english]TF_MapToken_Probed_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Probed community map."
N/A23236"TF_Map_Watergate" "Watergate"
N/A23237"[english]TF_Map_Watergate" "Watergate"
N/A23238"TF_MapToken_Watergate" "Mappostzegel - Watergate"
N/A23239"[english]TF_MapToken_Watergate" "Map Stamp - Watergate"
N/A23240"TF_MapToken_Watergate_AdText" "- De aanschaf van dit voorwerp steunt direct de makers van de Watergate-communitymap."
N/A23241"[english]TF_MapToken_Watergate_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Watergate community map."
N/A23242"TF_Map_Byre" "Byre"
N/A23243"[english]TF_Map_Byre" "Byre"
N/A23244"TF_MapToken_Byre" "Mappostzegel - Byre"
N/A23245"[english]TF_MapToken_Byre" "Map Stamp - Byre"
N/A23246"TF_MapToken_Byre_AdText" "- De aanschaf van dit voorwerp steunt direct de makers van de Byre-communitymap."
N/A23247"[english]TF_MapToken_Byre_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Byre community map."
N/A23248"GameType_Community_Update" "Invasion"
N/A23249"[english]GameType_Community_Update" "Invasion"
N/A23250"TF_Store" "-- Winkel --"
N/A23251"[english]TF_Store" "-- Store --"
N/A23252"TF_Owned" "-- In bezit --"
N/A23253"[english]TF_Owned" "-- Owned --"
N/A23254"TF_Market" "-- Markt --"
N/A23255"[english]TF_Market" "-- Market --"
N/A23256"KillEaterEvent_TauntsPerformed" "Keer uitgevoerd"
N/A23257"[english]KillEaterEvent_TauntsPerformed" "Times Performed"
N/A23258"KillEaterEvent_InvasionKills" "Doden tijdens Invasion-evenement"
N/A23259"[english]KillEaterEvent_InvasionKills" "Kills and Assists during Invasion Event"
N/A23260"KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap01" "Doden op 2Fort Invasion"
N/A23261"[english]KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap01" "Kills and Assists on 2Fort Invasion"
N/A23262"KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap02" "Doden op Probed"
N/A23263"[english]KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap02" "Kills and Assists on Probed"
N/A23264"KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap03" "Doden op Byre"
N/A23265"[english]KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap03" "Kills and Assists on Byre"
N/A23266"KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap04" "Doden op Watergate"
N/A23267"[english]KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap04" "Kills and Assists on Watergate"
N/A23268"TF_StrangeFilter_CommunityMap2FortInv" "Vreemd filter: 2Fort Invasion (Community)"
N/A23269"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMap2FortInv" "Strange Filter: 2Fort Invasion (Community)"
N/A23270"TF_StrangeFilter_CommunityMapProbed" "Vreemd filter: Probed (Community)"
N/A23271"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapProbed" "Strange Filter: Probed (Community)"
N/A23272"TF_StrangeFilter_CommunityMapWatergate" "Vreemd filter: Watergate (Community)"
N/A23273"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapWatergate" "Strange Filter: Watergate (Community)"
N/A23274"TF_StrangeFilter_CommunityMapByre" "Vreemd filter: Byre (Community)"
N/A23275"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapByre" "Strange Filter: Byre (Community)"
N/A23276"invasion_master_collection" "Invasion-verzamelingen"
N/A23277"[english]invasion_master_collection" "Invasion Collections"
N/A23278"Attrib_Particle91" "Ontvoering"
N/A23279"[english]Attrib_Particle91" "Abduction"
N/A23280"Attrib_Particle92" "Atomair"
N/A23281"[english]Attrib_Particle92" "Atomic"
N/A23282"Attrib_Particle93" "Subatomair"
N/A23283"[english]Attrib_Particle93" "Subatomic"
N/A23284"TF_invasion_captain_space_mann" "Kapitein Ruimtemann"
N/A23285"[english]TF_invasion_captain_space_mann" "Captain Space Mann"
N/A23286"TF_invasion_corona_australis" "Corona Australis"
N/A23287"[english]TF_invasion_corona_australis" "Corona Australis"
N/A23288"TF_invasion_final_frontiersman" "Laatste Linieman"
N/A23289"[english]TF_invasion_final_frontiersman" "Final Frontiersman"
N/A23290"TF_invasion_the_space_diver" "De Ruimteduiker"
N/A23291"[english]TF_invasion_the_space_diver" "The Space Diver"
N/A23292"TF_invasion_sniperrifle_Desc" "Verzeng je vijanden tot as!"
N/A23293"[english]TF_invasion_sniperrifle_Desc" "Turn your enemies in to ash!"
N/A23294"TF_invasion_bat" "Lichtknuppel"
N/A23295"[english]TF_invasion_bat" "Batsaber"
N/A23296"TF_invasion_wrangler" "De Geigerteller"
N/A23297"[english]TF_invasion_wrangler" "The Giger Counter"
N/A23298"TF_invasion_community_update_medal" "Medaille community-update Invasion"
N/A23299"[english]TF_invasion_community_update_medal" "Invasion Community Update Medal"
N/A23300"Winreason_PlayerDestructionPoints" "%s1 gewonnen door genoeg punten te verzamelen"
N/A23301"[english]Winreason_PlayerDestructionPoints" "%s1 won by collecting enough points"
2260523302}
2260623303}