Template:PatchDiff/October 14, 2011 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf spanish.txt

From Team Fortress Wiki
< Template:PatchDiff/October 14, 2011 Patch
Revision as of 01:25, 15 October 2011 by MousseBOT (talk | contribs) (Diff of file "team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt" for patch October 14, 2011 Patch.)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search
41014101"[english]Attrib_MetalRegen" "+%s1 metal regenerated every 5 seconds on wearer"
41024102"Attrib_RocketLauncherSeeker" "Dispara cohetes con guía láser"
41034103"[english]Attrib_RocketLauncherSeeker" "Fires laser guided rockets"
4104N/A"Attrib_ShovelDamageBoost" "Aumenta el daño a medida que te hieren"
N/A4104"Attrib_ShovelDamageBoost" "Aumenta el daño y la velocidad de movimiento\na medida que te hieren\nBloquea la curación mientras está activo"
41054105"[english]Attrib_ShovelDamageBoost" "Damage and move speed increase\nas the user becomes injured\nBlocks healing when in use"
41064106"Attrib_Dmg_Falloff_Decreased" "%s1% de reducción de daño de dispersión"
41074107"[english]Attrib_Dmg_Falloff_Decreased" "%s1% splash damage fall off"
69356935"[english]TF_Egypt" "Egypt"
69366936"TF_MapToken_Egypt" "Sello de Mapa - Egypt"
69376937"[english]TF_MapToken_Egypt" "Map Stamp - Egypt"
6938N/A"TF_MapToken_Egypt_Desc" "Un mapa de Puntos de Control de Ataque/Defensa\n\nCreado por Sean 'Heyo' Cutino\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Egypt. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A6938"TF_MapToken_Egypt_Desc" "Un mapa de Puntos de Control de Ataque/Defensa\n\nCreado por Sean 'Heyo' Cutino\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Egypt. ¡Muestra tu apoyo ya!"
69396939"[english]TF_MapToken_Egypt_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Sean 'Heyo' Cutino\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Egypt community map. Show your support today!"
69406940"TF_Coldfront" "Coldfront"
69416941"[english]TF_Coldfront" "Coldfront"
69476947"[english]TF_Fastlane" "Fastlane"
69486948"TF_MapToken_Fastlane" "Sello de Mapa - Fastlane"
69496949"[english]TF_MapToken_Fastlane" "Map Stamp - Fastlane"
6950N/A"TF_MapToken_Fastlane_Desc" "Un mapa de Puntos de Control\n\nCreado por Arttu 'SK' Mäki\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Fastlane. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A6950"TF_MapToken_Fastlane_Desc" "Un mapa de Puntos de Control\n\nCreado por Arttu 'SK' Mäki\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Fastlane. ¡Muestra tu apoyo ya!"
69516951"[english]TF_MapToken_Fastlane_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Arttu 'SK' Mäki\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Fastlane community map. Show your support today!"
69526952"TF_Turbine" "Turbine"
69536953"[english]TF_Turbine" "Turbine"
69546954"TF_MapToken_Turbine" "Sello de Mapa - Turbine"
69556955"[english]TF_MapToken_Turbine" "Map Stamp - Turbine"
6956N/A"TF_MapToken_Turbine_Desc" "Un mapa de Capturar la Bandera\n\nCreado por Flobster\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Turbine. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A6956"TF_MapToken_Turbine_Desc" "Un mapa de Capturar la Bandera\n\nCreado por Flobster\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Turbine. ¡Muestra tu apoyo ya!"
69576957"[english]TF_MapToken_Turbine_Desc" "A Capture the Flag Map\n\nMade by Flobster\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Turbine community map. Show your support today!"
69586958"TF_Steel" "Steel"
69596959"[english]TF_Steel" "Steel"
69656965"[english]TF_Junction" "Junction"
69666966"TF_MapToken_Junction" "Sello de Mapa - Junction"
69676967"[english]TF_MapToken_Junction" "Map Stamp - Junction"
6968N/A"TF_MapToken_Junction_Desc" "Un mapa de Puntos de Control de Ataque/Defensa\n\nCreado por Sean 'Heyo' Cutino\n\nComprando este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Junction. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A6968"TF_MapToken_Junction_Desc" "Un mapa de Puntos de Control de Ataque/Defensa\n\nCreado por Sean 'Heyo' Cutino\n\nComprando este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Junction. ¡Muestra tu apoyo ya!"
69696969"[english]TF_MapToken_Junction_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Sean 'Heyo' Cutino\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Junction community map. Show your support today!"
69706970"TF_Watchtower" "Watchtower"
69716971"[english]TF_Watchtower" "Watchtower"
69726972"TF_MapToken_Watchtower" "Sello de Mapa - Watchtower"
69736973"[english]TF_MapToken_Watchtower" "Map Stamp - Watchtower"
6974N/A"TF_MapToken_Watchtower_Desc" "Un mapa Arena\n\nCreado por Joshua 'JoshuaC' Shiflet\n\nComprando este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Watchtower. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A6974"TF_MapToken_Watchtower_Desc" "Un mapa Arena\n\nCreado por Joshua 'JoshuaC' Shiflet\n\nComprando este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Watchtower. ¡Muestra tu apoyo ya!"
69756975"[english]TF_MapToken_Watchtower_Desc" "An Arena Map\n\nMade by Joshua 'JoshuaC' Shiflet\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Watchtower community map. Show your support today!"
69766976"TF_Hoodoo" "Hoodoo"
69776977"[english]TF_Hoodoo" "Hoodoo"
69836983"[english]TF_Offblast" "Offblast"
69846984"TF_MapToken_Offblast" "Sello de Mapa - Offblast"
69856985"[english]TF_MapToken_Offblast" "Map Stamp - Offblast"
6986N/A"TF_MapToken_Offblast_Desc" "Un mapa Arena\n\nCreado por Magnar 'insta' Jenssen\n\nComprando este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Offblast. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A6986"TF_MapToken_Offblast_Desc" "Un mapa Arena\n\nCreado por Magnar 'insta' Jenssen\n\nComprando este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Offblast. ¡Muestra tu apoyo ya!"
69876987"[english]TF_MapToken_Offblast_Desc" "An Arena Map\n\nMade by Magnar 'insta' Jenssen\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Offblast community map. Show your support today!"
69886988"TF_Yukon" "Yukon"
69896989"[english]TF_Yukon" "Yukon"
69956995"[english]TF_Harvest" "Harvest"
69966996"TF_MapToken_Harvest" "Sello de Mapa - Harvest"
69976997"[english]TF_MapToken_Harvest" "Map Stamp - Harvest"
6998N/A"TF_MapToken_Harvest_Desc" "Un mapa Rey de la Colina\n\nCreado por Sean 'Heyo' Cutino\n\nComprando este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Harvest. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A6998"TF_MapToken_Harvest_Desc" "Un mapa Rey de la Colina\n\nCreado por Sean 'Heyo' Cutino\n\nComprando este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Harvest. ¡Muestra tu apoyo ya!"
69996999"[english]TF_MapToken_Harvest_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Sean 'Heyo' Cutino\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Harvest community map. Show your support today!"
70007000"TF_Freight" "Freight"
70017001"[english]TF_Freight" "Freight"
70077007"[english]TF_MountainLab" "Mountain Lab"
70087008"TF_MapToken_MountainLab" "Sello de Mapa - Mountain Lab"
70097009"[english]TF_MapToken_MountainLab" "Map Stamp - Mountain Lab"
7010N/A"TF_MapToken_MountainLab_Desc" "Un mapa de Puntos de Control de Ataque/Defensa\n\nCreado por Valentin '3DNJ' Levillain\n\nComprando este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Mountain Lab. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A7010"TF_MapToken_MountainLab_Desc" "Un mapa de Puntos de Control de Ataque/Defensa\n\nCreado por Valentin '3DNJ' Levillain\n\nComprando este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Mountain Lab. ¡Muestra tu apoyo ya!"
70117011"[english]TF_MapToken_MountainLab_Desc" "An Attack/Defence Control Point Map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Mountain Lab community map. Show your support today!"
70127012"TF_ManorEvent" "Mann Manor"
70137013"[english]TF_ManorEvent" "Mann Manor"
73557355"[english]TF_Lakeside" "Lakeside"
73567356"TF_MapToken_Lakeside" "Sello de Mapa - Lakeside"
73577357"[english]TF_MapToken_Lakeside" "Map Stamp - Lakeside"
7358N/A"TF_MapToken_Lakeside_Desc" "Un mapa Rey de la Colina\n\nCreado por Valentin '3DNJ' Levillain\n\nComprando este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Lakeside. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A7358"TF_MapToken_Lakeside_Desc" "Un mapa Rey de la Colina\n\nCreado por Valentin '3DNJ' Levillain\n\nComprando este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Lakeside. ¡Muestra tu apoyo ya!"
73597359"[english]TF_MapToken_Lakeside_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Lakeside community map. Show your support today!"
73607360"Tournament_Countdown_Sec" "Iniciando en %s1 segundo... 'F4' para cancelar"
73617361"[english]Tournament_Countdown_Sec" "Starting in %s1 second... 'F4' to cancel"
89978997"[english]TF_Ol_Geezer_Desc" "Get off mah land!"
89988998"TF_FuriousFukaamigasa_Desc" "Quizá no lo parezca, pero está furioso."
89998999"[english]TF_FuriousFukaamigasa_Desc" "You can't tell, but he's furious."
9000N/A"TF_Connoisseurs_Cap_Desc" "Eres el ingrediente del día..."
N/A9000"TF_Connoisseurs_Cap_Desc" "Eres el ingrediente del día…"
90019001"[english]TF_Connoisseurs_Cap_Desc" "You're today's theme ingredient..."
90029002"TF_VillainsVeil_Desc" "El bueno, el malo y el muerto."
90039003"[english]TF_VillainsVeil_Desc" "The good, the bad, and the dead."
1043110431"[english]Store_SortType_HighestPrice" "Highest price"
1043210432"Store_SortType_LowestPrice" "Precio más bajo"
1043310433"[english]Store_SortType_LowestPrice" "Lowest price"
10434N/A"Store_SortType_DateNewest" "Fecha"
N/A10434"Store_SortType_DateNewest" "Lo nuevo primero"
1043510435"[english]Store_SortType_DateNewest" "Newest First"
1043610436"Store_ItemDesc_UsedBy" "Usado por:"
1043710437"[english]Store_ItemDesc_UsedBy" "Used by:"
1059710597"[english]AbuseReport_TooMuchFailedTitle" "Report not processed."
1059810598"AbuseReport_TooMuchFailedMessage" "O bien ya has enviado un informe de abuso sobre este jugador, o has enviado muchos informes de abuso en poco tiempo."
1059910599"[english]AbuseReport_TooMuchFailedMessage" "You have either already submitted an abuse report for this player, or have submitted several abuse reports in a short time period."
N/A10600"TF_ClassMenu_Go" "¡YA!"
N/A10601"[english]TF_ClassMenu_Go" "GO!"
N/A10602"TF_ClassMenu_Cancel" "CANCELAR"
N/A10603"[english]TF_ClassMenu_Cancel" "CANCEL"
N/A10604"Econ_Bundle_Double" "%s1, %s2"
N/A10605"[english]Econ_Bundle_Double" "%s1, %s2"
N/A10606"Econ_Bundle_DoubleContinued" "%s1, %s2,"
N/A10607"[english]Econ_Bundle_DoubleContinued" "%s1, %s2,"
N/A10608"Econ_GreyOutReason_EquipRegionConflict" "( Interfiere con otros objetos equipados. )"
N/A10609"[english]Econ_GreyOutReason_EquipRegionConflict" "( Item conflicts with other equipped items. )"
N/A10610"TF_NoiseMaker_Vuvuzela" "Generador de Ruidos - Vuvuzela"
N/A10611"[english]TF_NoiseMaker_Vuvuzela" "Noise Maker - Vuvuzela"
N/A10612"TF_Bundle_FM2012Promo" "Equipación de Futbolista"
N/A10613"[english]TF_Bundle_FM2012Promo" "Footballer's Kit"
N/A10614"TF_Bundle_FM2012Promo_Desc" "Elige un bando y muestra tu orgullo:"
N/A10615"[english]TF_Bundle_FM2012Promo_Desc" "Pick a side and show your pride:"
N/A10616"TF_ManniversaryPaperHat" "Sombrero de Papel de Manniversario"
N/A10617"[english]TF_ManniversaryPaperHat" "Manniversary Paper Hat"
N/A10618"TF_ManniversaryPackage" "Paquete de Manniversario"
N/A10619"[english]TF_ManniversaryPackage" "Manniversary Package"
N/A10620"TF_DemoHat1" "La Experiencia Tavish DeGroot"
N/A10621"[english]TF_DemoHat1" "The Tavish DeGroot Experience"
N/A10622"TF_DemoHat1_Desc" "Hey, Joe, ¿a dónde vas con ese lanzabombas lapa en tu mano?"
N/A10623"[english]TF_DemoHat1_Desc" "Hey, Joe, where you going with that sticky launcher in your hand?"
N/A10624"TF_EngineerHat1_Desc" "Mide dos veces, corta una, dispara primero."
N/A10625"[english]TF_EngineerHat1_Desc" "Measure twice, cut once, shoot first."
N/A10626"TF_EngineerBlueprints" "Los Planos del Constructor"
N/A10627"[english]TF_EngineerBlueprints" "The Builder's Blueprints"
N/A10628"TF_EngineerBlueprints_Desc" "Nunca lleves un arma a una lucha de planos."
N/A10629"[english]TF_EngineerBlueprints_Desc" "Never bring a gun to a blueprint fight."
N/A10630"TF_BuccaneersBicorne" "El Bicornio del Bucanero"
N/A10631"[english]TF_BuccaneersBicorne" "The Buccaneer's Bicorne"
N/A10632"TF_Bootlegger" "El Patapalo"
N/A10633"[english]TF_Bootlegger" "The Bootlegger"
N/A10634"TF_Bootlegger_Desc" "¡Sorprende a tus amigos! ¡Impresiona a las mujeres! ¡Cojea de por vida! ¡Es grotesco!"
N/A10635"[english]TF_Bootlegger_Desc" "Amaze your friends! Impress women! Walk with a limp for life! It's grotesque!"
N/A10636"TF_HeavyHat3" "La Rata de Gimnasio"
N/A10637"[english]TF_HeavyHat3" "The Gym Rat"
N/A10638"TF_MedicStethoscope" "El Estetoscopio del Cirujano"
N/A10639"[english]TF_MedicStethoscope" "The Surgeon's Stethoscope"
N/A10640"TF_PhotoBadge" "Insignia Fotográfica"
N/A10641"[english]TF_PhotoBadge" "Photo Badge"
N/A10642"TF_IDBadge" "Insignia de Identificación"
N/A10643"[english]TF_IDBadge" "ID Badge"
N/A10644"TF_EngineerHat2" "El Casco de Realidad Virtual"
N/A10645"[english]TF_EngineerHat2" "The Virtual Reality Headset"
N/A10646"cp_gullywash_final1_authors" "Jan 'Arnold' Laroy"
N/A10647"[english]cp_gullywash_final1_authors" "Jan 'Arnold' Laroy"
N/A10648"TF_Gullywash" "Gullywash"
N/A10649"[english]TF_Gullywash" "Gullywash"
N/A10650"NewItemMethod_PreviewItem" "Ahora estás �probando�:"
N/A10651"[english]NewItemMethod_PreviewItem" "You are now �Testing�:"
N/A10652"TF_NextCarat" "SIGUIENTE >>"
N/A10653"[english]TF_NextCarat" "NEXT >>"
N/A10654"RefurbishItem_RemoveCustomTextureTitle" "¿Eliminar pegatina?"
N/A10655"[english]RefurbishItem_RemoveCustomTextureTitle" "Remove Decal?"
N/A10656"ToolCustomizeTextureTitle" "Selecciona una imagen"
N/A10657"[english]ToolCustomizeTextureTitle" "Select Image"
1060010658"ToolCustomizeTexturePleaseWait" "Espera mientras se aplica tu calco."
1060110659"[english]ToolCustomizeTexturePleaseWait" "Please wait while your decal is applied."
1060210660"ToolCustomizeTextureStep1" "1. Seleccionar imagen"
1061310671"[english]ToolCustomizeTextureStep3" "3. Final confirm"
1061410672"KillEaterEventType_Humiliations" "Humillaciones"
1061510673"[english]KillEaterEventType_Humiliations" "Humiliations"
N/A10674"Attrib_CustomTexture" "Textura Personalizada"
N/A10675"[english]Attrib_CustomTexture" "Custom Texture"
N/A10676"Attrib_ExpirationDate" "Este objeto caducará el %s1."
N/A10677"[english]Attrib_ExpirationDate" "This item will expire on %s1."
1061610678"Attrib_AirBlastPushScale" "Empuje de aire comprimido aumentado"
1061710679"[english]Attrib_AirBlastPushScale" "+%s1% increased airblast pushback"
1061810680"MMenu_SteamWorkshop" "Steam Workshop"
1061910681"[english]MMenu_SteamWorkshop" "Steam Workshop"
N/A10682"Store_LearnMore" "MÁS INFORMACIÓN"
N/A10683"[english]Store_LearnMore" "LEARN MORE"
N/A10684"Store_ItemDesc_Slot_None" "Ninguno"
N/A10685"[english]Store_ItemDesc_Slot_None" "None"
1062010686"IT_Bodygroup_Shoes_Socks" "Zapatos/calcetines (Scout)"
1062110687"[english]IT_Bodygroup_Shoes_Socks" "Shoes/Socks (Scout)"
1062210688"IT_Bodygroup_Bullets" "Balas (Sniper)"
1062510691"[english]IT_Bodygroup_Arrows" "Arrows (Sniper)"
1062610692"IT_Bodygroup_RightArm" "Mano derecha (Engineer)"
1062710693"[english]IT_Bodygroup_RightArm" "Right Hand (Engie)"
N/A10694"Tooltip_SteamScreenshots" "Si se activa, las capturas se guardarán automáticamente en Steam."
N/A10695"[english]Tooltip_SteamScreenshots" "If set, screenshots will automatically be saved to Steam."
N/A10696"Store_TryItem" "¡Pruébalo!"
N/A10697"[english]Store_TryItem" "Test It Out!"
N/A10698"ItemPreview_PreviewStartedTitle" "¡Conseguido!"
N/A10699"[english]ItemPreview_PreviewStartedTitle" "Success!"
N/A10700"ItemPreviewDialogTitle" "%s1"
N/A10701"[english]ItemPreviewDialogTitle" "%s1"
N/A10702"ItemPreview_PreviewStartFailedTitle" "No se puede probar el objeto"
N/A10703"[english]ItemPreview_PreviewStartFailedTitle" "Can't Test Item"
N/A10704"ItemPreview_PreviewStartFailedText" "Debes esperar hasta que finalice tu periodo de prueba para poder probar otro objeto. Podrás probar otro objeto de nuevo el:\n%date_time%"
N/A10705"[english]ItemPreview_PreviewStartFailedText" "You must wait until your test run period has ended to take another item on a test run. You will be able to test an item again on:\n%date_time%"
N/A10706"TF_PreviewItem_BuyIt" "¡Cómpralo ya!"
N/A10707"[english]TF_PreviewItem_BuyIt" "Buy it now!"
N/A10708"TF_PreviewItem_NotNow" "Quizá más tarde"
N/A10709"[english]TF_PreviewItem_NotNow" "Maybe later"
N/A10710"ItemPreview_AlreadyPreviewTitle" "¡Obtén un descuento!"
N/A10711"[english]ItemPreview_AlreadyPreviewTitle" "Get a Discount!"
N/A10712"ItemPreview_AlreadyPreviewText" "Ya estás probando este objeto. ¡Si lo compras durante el periodo de prueba, obtendrás un 25% de descuento!"
N/A10713"[english]ItemPreview_AlreadyPreviewText" "You're already taking this item on a test run. If you buy the item during the testing period, you will receive a 25% discount!"
N/A10714"TF_Items_All" "Todos los objetos"
N/A10715"[english]TF_Items_All" "All items"
N/A10716"TF_Items_Scout" "Objetos de Scout"
N/A10717"[english]TF_Items_Scout" "Scout items"
N/A10718"TF_Items_Sniper" "Objetos de Sniper"
N/A10719"[english]TF_Items_Sniper" "Sniper items"
N/A10720"TF_Items_Soldier" "Objetos de Soldier"
N/A10721"[english]TF_Items_Soldier" "Soldier items"
N/A10722"TF_Items_Demoman" "Objetos de Demoman"
N/A10723"[english]TF_Items_Demoman" "Demoman items"
N/A10724"TF_Items_Medic" "Objetos de Medic"
N/A10725"[english]TF_Items_Medic" "Medic items"
N/A10726"TF_Items_Heavy" "Objetos de Heavy"
N/A10727"[english]TF_Items_Heavy" "Heavy items"
N/A10728"TF_Items_Pyro" "Objetos de Pyro"
N/A10729"[english]TF_Items_Pyro" "Pyro items"
N/A10730"TF_Items_Spy" "Objetos de Spy"
N/A10731"[english]TF_Items_Spy" "Spy items"
N/A10732"TF_Items_Engineer" "Objetos de Engineer"
N/A10733"[english]TF_Items_Engineer" "Engineer items"
1062810734"TF_SteamWorkshop_Title" "¿Tienes lo que hace falta?"
1062910735"[english]TF_SteamWorkshop_Title" "Contribute to the future of TF2!"
1063010736"TF_SteamWorkshop_Desc" "¿Alguna vez has soñado con alcanzar la fama y, posiblemente, la fortuna creando armas y artículos para tu juego preferido? ¡Pues ahora puedes! Mándanos tus artículos para que los tengamos en cuenta para su publicación en Team Fortress 2. Con un poco de suerte, elegiremos tu artículo para venderlo dentro del juego ¡y tú ganarás un porcentaje de los beneficios por su venta!"
1066310769"[english]TF_SteamWorkshop_DeletingFile" "Deleting Steam Workshop item."
1066410770"TF_PublishFile_Title" "Publicar archivo"
1066510771"[english]TF_PublishFile_Title" "Publish Your File"
N/A10772"TF_PublishFile_Tags" "Etiquetas:"
N/A10773"[english]TF_PublishFile_Tags" "Tags:"
1066610774"TF_PublishFile_Preview" "Imagen de previsualización:"
1066710775"[english]TF_PublishFile_Preview" "Preview Image:"
1066810776"TF_PublishFile_Browse" "Buscar..."
1067710785"[english]TF_PublishFile_Publish" "Submit"
1067810786"TF_PublishFile_Error" "Error"
1067910787"[english]TF_PublishFile_Error" "Error"
N/A10788"TF_PublishFile_NoFileSelected" "<archivo no seleccionado>"
N/A10789"[english]TF_PublishFile_NoFileSelected" "<no file selected>"
1068010790"TF_PublishFile_kFailedToPublishFile" "Error al publicar el archivo. Comprueba que no tienes más artículos con el mismo nombre."
1068110791"[english]TF_PublishFile_kFailedToPublishFile" "Failed to publish file! Check to see if you have another item that has the same name."
1068210792"TF_PublishFile_kFailedToUpdateFile" "Error al actualizar el archivo publicado."
1069310803"[english]TF_PublishFile_kNeedTitleAndDescription" "You need to specify both a title and a description."
1069410804"TF_PublishFile_kFailedFileValidation" "Error de validación del archivo."
1069510805"[english]TF_PublishFile_kFailedFileValidation" "The file failed to validate."
N/A10806"TF_PublishFile_kFailedFileTooLarge" "El archivo publicado no puede ser mayor de 4MB."
N/A10807"[english]TF_PublishFile_kFailedFileTooLarge" "The published file cannot be larger than 4 MB."
N/A10808"TF_PublishFile_kFailedFileNotFound" "No se pudo encontrar el archivo."
N/A10809"[english]TF_PublishFile_kFailedFileNotFound" "The file could not be found."
1069610810"TF_PublishFile_Publishing" "Publicando archivo, espera..."
1069710811"[english]TF_PublishFile_Publishing" "Publishing file, please wait..."
1069810812"TF_PublishFile_Updating" "Actualizando archivo, espera..."