Template:PatchDiff/October 14, 2021 Patch/tf/resource/tf hungarian.txt

From Team Fortress Wiki
< Template:PatchDiff/October 14, 2021 Patch
Revision as of 23:04, 14 October 2021 by PhoneWave (talk | contribs) (Diff of file "tf/resource/tf_hungarian.txt" for patch October 14, 2021 Patch.)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search
2844228442"[english]TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_AdText" "-Used to Open a Winter 2017 War Paint Case"
2844328443"TF_taunt_the_skating_scorcher" "Beszólás: A kormos korcsolyázó"
2844428444"[english]TF_taunt_the_skating_scorcher" "Taunt: The Skating Scorcher"
28445N/A"TF_taunt_the_skating_scorcher_Desc" "Közösség készítette Piró beszólás."
28446N/A"[english]TF_taunt_the_skating_scorcher_Desc" "Community Created Pyro Taunt"
N/A28445"TF_taunt_the_skating_scorcher_Desc" "Közösség készítette Piró beszólás.\n\nAz elsődleges és alternatív tűzzel különböző menő mozdulatokat mutathatsz be."
N/A28446"[english]TF_taunt_the_skating_scorcher_Desc" "Community Created Pyro Taunt\n\nPrimary and Alt Fire show off different flair moves"
2844728447"TF_taunt_the_skating_scorcher_AdText" "- Közösség készítette Piró beszólás."
2844828448"[english]TF_taunt_the_skating_scorcher_AdText" "-Community Created Pyro Taunt"
2844928449"TF_taunt_the_bunnyhopper" "Beszólás: A nyusziugró"
2845028450"[english]TF_taunt_the_bunnyhopper" "Taunt: The Bunnyhopper"
28451N/A"TF_taunt_the_bunnyhopper_Desc" "Közösség készítette Felderítő beszólás."
28452N/A"[english]TF_taunt_the_bunnyhopper_Desc" "Community Created Scout Taunt"
N/A28451"TF_taunt_the_bunnyhopper_Desc" "Közösség készítette Felderítő beszólás.\n\nAz elsődleges és alternatív tűzzel különböző menő mozdulatokat mutathatsz be."
N/A28452"[english]TF_taunt_the_bunnyhopper_Desc" "Community Created Scout Taunt\n\nPrimary and Alt Fire show off different flair moves"
2845328453"TF_taunt_the_bunnyhopper_AdText" "- Közösség készítette Felderítő beszólás."
2845428454"[english]TF_taunt_the_bunnyhopper_AdText" "-Community Created Scout Taunt"
2845528455"TF_taunt_runners_rhythm" "Beszólás: Fürge ritmus"
3218632186"[english]Attrib_Particle3056" "Shimmering Lights"
3218732187"TF_taunt_the_pooped_deck" "Beszólás: Napozófedélzet"
3218832188"[english]TF_taunt_the_pooped_deck" "Taunt: The Pooped Deck"
32189N/A"TF_taunt_the_pooped_deck_Desc" "Közösség készítette Robbantós beszólás."
32190N/A"[english]TF_taunt_the_pooped_deck_Desc" "Community Created Demoman Taunt"
N/A32189"TF_taunt_the_pooped_deck_Desc" "Közösség készítette Robbantós beszólás.\n\nAz elsődleges és alternatív tűzzel különböző menő mozdulatokat mutathatsz be."
N/A32190"[english]TF_taunt_the_pooped_deck_Desc" "Community Created Demoman Taunt\n\nPrimary and Alt Fire show off different flair moves"
3219132191"TF_taunt_the_pooped_deck_AdText" "- Közösség készítette Robbantós beszólás."
3219232192"[english]TF_taunt_the_pooped_deck_AdText" "-Community Created Demoman Taunt"
3219332193"TF_taunt_time_out_therapy" "Beszólás: Pihentető terápia"
3220432204"[english]TF_taunt_rocket_jockey_AdText" "-Community Created Soldier Taunt"
3220532205"TF_taunt_the_boston_boarder" "Beszólás: Bostoni aszfaltbetyár"
3220632206"[english]TF_taunt_the_boston_boarder" "Taunt: The Boston Boarder"
32207N/A"TF_taunt_the_boston_boarder_Desc" "Közösség készítette Felderítő beszólás."
32208N/A"[english]TF_taunt_the_boston_boarder_Desc" "Community Created Scout Taunt"
N/A32207"TF_taunt_the_boston_boarder_Desc" "Közösség készítette Felderítő beszólás.\n\nAz elsődleges és alternatív tűzzel különböző menő mozdulatokat mutathatsz be."
N/A32208"[english]TF_taunt_the_boston_boarder_Desc" "Community Created Scout Taunt\n\nPrimary and Alt Fire show off different flair moves"
3220932209"TF_taunt_the_boston_boarder_AdText" "- Közösség készítette Felderítő beszólás."
3221032210"[english]TF_taunt_the_boston_boarder_AdText" "-Community Created Scout Taunt"
3221132211"TF_taunt_scorchers_solo" "Beszólás: Tüzes szóló"
3222232222"[english]TF_taunt_texas_truckin_AdText" "-Community Created Engineer Taunt"
3222332223"TF_taunt_spintowin" "Beszólás: Szerencsekerék"
3222432224"[english]TF_taunt_spintowin" "Taunt: Spin-to-Win"
32225N/A"TF_taunt_spintowin_Desc" "Közösség készítette Felderítő beszólás."
32226N/A"[english]TF_taunt_spintowin_Desc" "Community Created Scout Taunt"
N/A32225"TF_taunt_spintowin_Desc" "Közösség készítette Felderítő beszólás.\n\nAz elsődleges és alternatív tűzzel különböző menő mozdulatokat mutathatsz be."
N/A32226"[english]TF_taunt_spintowin_Desc" "Community Created Scout Taunt\n\nPrimary and Alt Fire show off different flair moves"
3222732227"TF_taunt_spintowin_AdText" "- Közösség készítette Felderítő beszólás."
3222832228"[english]TF_taunt_spintowin_AdText" "-Community Created Scout Taunt"
3222932229"TF_taunt_the_fist_bump" "Beszólás: Ökölpacsi"
3268232682"[english]TF_Wearable_Snack" "Snack"
3268332683"TF_Wearable_DentedPan" "horpadt serpenyő"
3268432684"[english]TF_Wearable_DentedPan" "Dented Pan"
N/A32685"TF_Wearable_Infestation" "invázió"
N/A32686"[english]TF_Wearable_Infestation" "Infestation"
N/A32687"TF_Wearable_Goggles" "védőszemüveg"
N/A32688"[english]TF_Wearable_Goggles" "Goggles"
N/A32689"TF_Wearable_Treats" "édesség"
N/A32690"[english]TF_Wearable_Treats" "Treats"
3268532691"pd_farmageddon_authors" "Matthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nPatrick 'Zeus' Hennessy\nAlex 'FGD5' Stewart\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nAl 'Square' Rodgers\nTim 'SediSocks' Brown Lees\nJuniper\nAeon 'Void' Bollig\nSeb 'Tianes' Necula\nLiran 'Ducksink' Ohana"
3268632692"[english]pd_farmageddon_authors" "Matthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nPatrick 'Zeus' Hennessy\nAlex 'FGD5' Stewart\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nAl 'Square' Rodgers\nTim 'SediSocks' Brown Lees\nJuniper\nAeon 'Void' Bollig\nSeb 'Tianes' Necula\nLiran 'Ducksink' Ohana"
3268732693"koth_synthetic_event_authors" "Matthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nSeb 'Tianes' Necula\nAse 'Pont' Kirkham\nAlex 'FGD5' Stewart\nNick 'Frying Dutchman' Post\nLawrence 'hutty' Granroth"
3269832704"[english]TF_Map_Farmageddon" "Farmageddon"
3269932705"TF_MapToken_Farmageddon" "Pályabélyeg - Farmageddon"
3270032706"[english]TF_MapToken_Farmageddon" "Map Stamp - Farmageddon"
N/A32707"TF_MapToken_Farmageddon_Desc" "Játékos-megsemmisítés pálya\n\nKészítette: Matthew 'MegapiemanPHD' Simmons, Patrick 'Zeus' Hennessy, Alex 'FGD5' Stewart, Benjamin 'blaholtzen' Blåholtz, Al 'Square' Rodgers, Tim 'SediSocks' Brown Lees, Juniper, Aeon 'Void' Bollig, Seb 'Tianes' Necula és Liran 'Ducksink' Ohana\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Farmageddon közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
N/A32708"[english]TF_MapToken_Farmageddon_Desc" "A Player Destruction Map\n\nMade by Matthew 'MegapiemanPHD' Simmons, Patrick 'Zeus' Hennessy, Alex 'FGD5' Stewart, Benjamin 'blaholtzen' Blåholtz, Al 'Square' Rodgers, Tim 'SediSocks' Brown Lees, Juniper, Aeon 'Void' Bollig, Seb 'Tianes' Necula, and Liran 'Ducksink' Ohana\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Farmageddon community map. Show your support today!"
3270132709"TF_MapToken_Farmageddon_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Farmageddon közösségi pálya készítőit támogatod."
3270232710"[english]TF_MapToken_Farmageddon_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Farmageddon community map."
3270332711"TF_Map_Sinthetic" "Sinthetic"
3270432712"[english]TF_Map_Sinthetic" "Sinthetic"
3270532713"TF_MapToken_Sinthetic" "Pályabélyeg - Sinthetic"
3270632714"[english]TF_MapToken_Sinthetic" "Map Stamp - Sinthetic"
N/A32715"TF_MapToken_Sinthetic_Desc" "A Hegy Királya pálya\n\nKészítette: Matthew 'MegapiemanPHD' Simmons, Benjamin 'blaholtzen' Blåholtz, Seb 'Tianes' Necula, Ase 'Pont' Kirkham, Alex 'FGD5' Stewart, Nick 'Frying Dutchman' Post és Lawrence 'hutty' Granroth\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Sinthetic közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
N/A32716"[english]TF_MapToken_Sinthetic_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Matthew 'MegapiemanPHD' Simmons, Benjamin 'blaholtzen' Blåholtz, Seb 'Tianes' Necula, Ase 'Pont' Kirkham, Alex 'FGD5' Stewart, Nick 'Frying Dutchman' Post, and Lawrence 'hutty' Granroth\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Sinthetic community map. Show your support today!"
3270732717"TF_MapToken_Sinthetic_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Sinthetic közösségi pálya készítőit támogatod."
3270832718"[english]TF_MapToken_Sinthetic_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Sinthetic community map."
3270932719"TF_Map_LosMuertos" "Los Muertos"
3271032720"[english]TF_Map_LosMuertos" "Los Muertos"
3271132721"TF_MapToken_LosMuertos" "Pályabélyeg - Los Muertos"
3271232722"[english]TF_MapToken_LosMuertos" "Map Stamp - Los Muertos"
N/A32723"TF_MapToken_LosMuertos_Desc" "A Hegy Királya pálya\n\nKészítette: Ryan 'Chill' Foy és Matthew 'Panckakebro' Hiller\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Los Muertos közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
N/A32724"[english]TF_MapToken_LosMuertos_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Ryan 'Chill' Foy and Matthew 'Panckakebro' Hiller\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Los Muertos community map. Show your support today!"
3271332725"TF_MapToken_LosMuertos_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Los Muertos közösségi pálya készítőit támogatod."
3271432726"[english]TF_MapToken_LosMuertos_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Los Muertos community map."
3271532727"TF_Map_Erebus" "Erebus"
3271632728"[english]TF_Map_Erebus" "Erebus"
3271732729"TF_MapToken_Erebus" "Pályabélyeg - Erebus"
3271832730"[english]TF_MapToken_Erebus" "Map Stamp - Erebus"
N/A32731"TF_MapToken_Erebus_Desc" "Támadó/védő ellenőrzőpontos pálya\n\nKészítette: Tomi 'ICS' Uurainen és Tony 'Hakk1tus' Hakala\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül az Erebus közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
N/A32732"[english]TF_MapToken_Erebus_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Tomi 'ICS' Uurainen and Tony 'Hakk1tus' Hakala\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Erebus community map. Show your support today!"
3271932733"TF_MapToken_Erebus_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül az Erebus közösségi pálya készítőit támogatod."
3272032734"[english]TF_MapToken_Erebus_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Erebus community map."
3272132735"TF_Map_Terror" "Terror"
3272232736"[english]TF_Map_Terror" "Terror"
3272332737"TF_MapToken_Terror" "Pályabélyeg - Terror"
3272432738"[english]TF_MapToken_Terror" "Map Stamp - Terror"
N/A32739"TF_MapToken_Terror_Desc" "Bombás pálya\n\nKészítette: Tomi 'ICS' Uurainen\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Terror közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
N/A32740"[english]TF_MapToken_Terror_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Tomi 'ICS' Uurainen\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Terror community map. Show your support today!"
N/A32741"TF_MapToken_Terror_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Terror közösségi pálya készítőit támogatod."
N/A32742"[english]TF_MapToken_Terror_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creator of the Terror community map."
3272532743"TF_Map_Graveyard" "Graveyard"
3272632744"[english]TF_Map_Graveyard" "Graveyard"
3272732745"TF_MapToken_Graveyard" "Pályabélyeg - Graveyard"
3272832746"[english]TF_MapToken_Graveyard" "Map Stamp - Graveyard"
N/A32747"TF_MapToken_Graveyard_Desc" "Aréna-pálya\n\nKészítette: Liam 'Diva Dan' Moffitt, Benjamin 'blaholtzen' Blåholtz, Alex 'FGD5' Stewart, Seb 'Tianes' Necula, Aeon 'Void' Bollig, Erik 'Colteh' Coltey és Juniper\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Graveyard közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
N/A32748"[english]TF_MapToken_Graveyard_Desc" "An Arena Map\n\nMade by Liam 'Diva Dan' Moffitt, Benjamin 'blaholtzen' Blåholtz, Alex 'FGD5' Stewart, Seb 'Tianes' Necula, Aeon 'Void' Bollig, Erik 'Colteh' Coltey, and Juniper\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Graveyard community map. Show your support today!"
3272932749"TF_MapToken_Graveyard_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Graveyard közösségi pálya készítőit támogatod."
3273032750"[english]TF_MapToken_Graveyard_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Graveyard community map."
32731N/A"TF_Taunt_shipwheel_Desc" "Robbantós beszólás."
32732N/A"[english]TF_Taunt_shipwheel_Desc" "Demoman Taunt"
N/A32751"TF_Map_Farmageddon_StrangePrefix" " Mezőgazdász"
N/A32752"[english]TF_Map_Farmageddon_StrangePrefix" " Agrarian"
N/A32753"TF_Map_Sinthetic_StrangePrefix" " Rosszindulatú"
N/A32754"[english]TF_Map_Sinthetic_StrangePrefix" " Malicious"
N/A32755"TF_Map_LosMuertos_StrangePrefix" " Calavera"
N/A32756"[english]TF_Map_LosMuertos_StrangePrefix" " Calavera"
N/A32757"TF_Map_Erebus_StrangePrefix" " Túlvilági"
N/A32758"[english]TF_Map_Erebus_StrangePrefix" " Underworldly"
N/A32759"TF_Map_Terror_StrangePrefix" " Rémisztő"
N/A32760"[english]TF_Map_Terror_StrangePrefix" " Terrifying"
N/A32761"TF_Map_Graveyard_StrangePrefix" " Sírból lopott"
N/A32762"[english]TF_Map_Graveyard_StrangePrefix" " Grave-Robbed"
N/A32763"TF_StrangeFilter_CommunityMapFarmageddon" "Fura szűrő: Farmageddon (közösségi)"
N/A32764"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFarmageddon" "Strange Filter: Farmageddon (Community)"
N/A32765"TF_StrangeFilter_CommunityMapFarmageddon_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Farmageddon pályán fogja számolni azt."
N/A32766"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFarmageddon_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Farmageddon."
N/A32767"TF_StrangeFilter_CommunityMapSinthetic" "Fura szűrő: Sinthetic (közösségi)"
N/A32768"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSinthetic" "Strange Filter: Sinthetic (Community)"
N/A32769"TF_StrangeFilter_CommunityMapSinthetic_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Sinthetic pályán fogja számolni azt."
N/A32770"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSinthetic_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Sinthetic."
N/A32771"TF_StrangeFilter_CommunityMapLosMuertos" "Fura szűrő: Los Muertos (közösségi)"
N/A32772"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapLosMuertos" "Strange Filter: Los Muertos (Community)"
N/A32773"TF_StrangeFilter_CommunityMapLosMuertos_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Los Muertos pályán fogja számolni azt."
N/A32774"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapLosMuertos_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Los Muertos."
N/A32775"TF_StrangeFilter_CommunityMapErebus" "Fura szűrő: Erebus (közösségi)"
N/A32776"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapErebus" "Strange Filter: Erebus (Community)"
N/A32777"TF_StrangeFilter_CommunityMapErebus_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak az Erebus pályán fogja számolni azt."
N/A32778"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapErebus_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Erebus."
N/A32779"TF_StrangeFilter_CommunityMapTerror" "Fura szűrő: Terror (közösségi)"
N/A32780"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapTerror" "Strange Filter: Terror (Community)"
N/A32781"TF_StrangeFilter_CommunityMapTerror_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Terror pályán fogja számolni azt."
N/A32782"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapTerror_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Terror."
N/A32783"TF_StrangeFilter_CommunityMapGraveyard" "Fura szűrő: Graveyard (közösségi)"
N/A32784"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapGraveyard" "Strange Filter: Graveyard (Community)"
N/A32785"TF_StrangeFilter_CommunityMapGraveyard_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Graveyard pályán fogja számolni azt."
N/A32786"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapGraveyard_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Graveyard."
N/A32787"TF_Halloween2021WarPaintCase" "Scream Fortress XIII Harci Festés Táska"
N/A32788"[english]TF_Halloween2021WarPaintCase" "Scream Fortress XIII War Paint Case"
N/A32789"TF_Halloween2021WarPaintCase_desc" "Fesd meg mesterműved e közösség-készítette harci festések egyikével."
N/A32790"[english]TF_Halloween2021WarPaintCase_desc" "Paint your master piece with one of these community-made War Paints."
N/A32791"TF_Halloween2021WarPaintCase_AdText" "- Egy harci festést tartalmaz a Scream Fortress XIII Festésgyűjteményből"
N/A32792"[english]TF_Halloween2021WarPaintCase_AdText" "-Contains a War Paint from the Scream Fortress XIII Paint Collection"
N/A32793"TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey" "Scream Fortress XIII Harci Festés Kulcs"
N/A32794"[english]TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey" "Scream Fortress XIII War Paint Key"
N/A32795"TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey_desc" "Scream Fortress XIII Harci Festés Táska kinyitására szolgál."
N/A32796"[english]TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey_desc" "Used to Open a Scream Fortress XIII War Paint Case"
N/A32797"TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey_AdText" "- Scream Fortress XIII Harci Festés Táska kinyitására szolgál."
N/A32798"[english]TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey_AdText" "-Used to Open a Scream Fortress XIII War Paint Case"
N/A32799"halloween2021_collection_name" "Karmazsin Készlet Gyűjtemény"
N/A32800"[english]halloween2021_collection_name" "Crimson Cache Collection"
N/A32801"halloween2021_collection_case" "Karmazsin Készlet Táska"
N/A32802"[english]halloween2021_collection_case" "Crimson Cache Case"
N/A32803"halloween2021_collection_case_desc" "Ez a táska zárva van, és a kinyitásához\nKarmazsin Készlet Kulcs szükséges.\n\nEgy közösség-készítette tárgyat tartalmaz\na Karmazsin Készlet Gyűjteményből."
N/A32804"[english]halloween2021_collection_case_desc" "This Case is locked and requires a\nCrimson Cache Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Crimson Cache Collection."
N/A32805"halloween2021_collection_case_adtext" "- Közösségi díszítőket tartalmaz a Karmazsin Készlet Gyűjteményből.\n- Kinyitásához Karmazsin Készlet Kulcs szükséges.\n- Tartalma lehet Fura, a sapkák lehetnek Rendkívüliek."
N/A32806"[english]halloween2021_collection_case_adtext" "-Contains Community Cosmetics from the Crimson Cache Collection\n-Requires a Crimson Cache Key to open\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
N/A32807"halloween2021_collection_key" "Karmazsin Készlet Kulcs"
N/A32808"[english]halloween2021_collection_key" "Crimson Cache Key"
N/A32809"halloween2021_collection_key_desc" "Karmazsin Készlet Táska kinyitására szolgál."
N/A32810"[english]halloween2021_collection_key_desc" "Used to Open the Crimson Cache Case"
N/A32811"halloween2021_collection_key_adtext" "- Karmazsin Készlet Táska kinyitására szolgál.\n- Tartalma lehet Fura, a sapkák lehetnek Rendkívüliek."
N/A32812"[english]halloween2021_collection_key_adtext" "-Used to Open the Crimson Cache Case\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
N/A32813"halloween2021_collection_case_footer" "A tartalma lehet Rendkívüli, Halloween 2021-es effekttel."
N/A32814"[english]halloween2021_collection_case_footer" "Contents may be Unusual with a Halloween 2021 effect"
N/A32815"halloween2021_event_footer" "A Scream Fortress esemény ideje alatt minden Rendkívüli tárgy Halloween 2021-es effekttel esik."
N/A32816"[english]halloween2021_event_footer" "During the Scream Fortress event, all Unusual items will come with a Halloween 2021 effect"
N/A32817"Halloween2021Paintkits_collection" "Scream Fortress XIII Gyűjtemény"
N/A32818"[english]Halloween2021Paintkits_collection" "Scream Fortress XIII Collection"
N/A32819"Halloween2021Paintkits_collection_desc" "Tárgyak a Scream Fortress XIII Gyűjteményből:"
N/A32820"[english]Halloween2021Paintkits_collection_desc" "Items from the Scream Fortress XIII Collection:"
N/A32821"Attrib_Particle189" "Szolid szarvak"
N/A32822"[english]Attrib_Particle189" "Tempered Thorns"
N/A32823"Attrib_Particle190" "Ördögi ördög"
N/A32824"[english]Attrib_Particle190" "Devilish Diablo"
N/A32825"Attrib_Particle191" "Heves hegyesség"
N/A32826"[english]Attrib_Particle191" "Severed Serration"
N/A32827"Attrib_Particle192" "Sikoltó árnyak"
N/A32828"[english]Attrib_Particle192" "Shrieking Shades"
N/A32829"Attrib_Particle193" "Nyugtalan lidércek"
N/A32830"[english]Attrib_Particle193" "Restless Wraiths"
N/A32831"Attrib_Particle194" "Nyugtalan lidércek"
N/A32832"[english]Attrib_Particle194" "Restless Wraiths"
N/A32833"Attrib_Particle195" "Pokoli lidérc"
N/A32834"[english]Attrib_Particle195" "Infernal Wraith"
N/A32835"Attrib_Particle196" "Fantomkorona"
N/A32836"[english]Attrib_Particle196" "Phantom Crown"
N/A32837"Attrib_Particle197" "Ősi jelenés"
N/A32838"[english]Attrib_Particle197" "Ancient Specter"
N/A32839"Attrib_Particle198" "Zöld kémlelő"
N/A32840"[english]Attrib_Particle198" "Viridescent Peeper"
N/A32841"Attrib_Particle199" "Izzó szemek"
N/A32842"[english]Attrib_Particle199" "Eyes of Molten"
N/A32843"Attrib_Particle200" "Baljós tekintet"
N/A32844"[english]Attrib_Particle200" "Ominous Stare"
N/A32845"Attrib_Particle201" "Tökhold"
N/A32846"[english]Attrib_Particle201" "Pumpkin Moon"
N/A32847"Attrib_Particle202" "Kétségbeesett kísértet"
N/A32848"[english]Attrib_Particle202" "Frantic Spooker"
N/A32849"Attrib_Particle203" "Rémült kísértet"
N/A32850"[english]Attrib_Particle203" "Frightened Poltergeist"
N/A32851"Attrib_Particle204" "Energikus kísértő"
N/A32852"[english]Attrib_Particle204" "Energetic Haunter"
N/A32853"Attrib_Particle3059" "Spektrálbéklyók"
N/A32854"[english]Attrib_Particle3059" "Spectral Shackles"
N/A32855"Attrib_Particle3060" "Kárhozott korlátozás"
N/A32856"[english]Attrib_Particle3060" "Cursed Confinement"
N/A32857"Attrib_Particle3061" "Cavalier de Carte"
N/A32858"[english]Attrib_Particle3061" "Cavalier de Carte"
N/A32859"Attrib_Particle3062" "Cavalier de Carte"
N/A32860"[english]Attrib_Particle3062" "Cavalier de Carte"
N/A32861"Attrib_Particle3063" "Mihaszna cikornya"
N/A32862"[english]Attrib_Particle3063" "Hollow Flourish"
N/A32863"Attrib_Particle3064" "Mágikus forgatag"
N/A32864"[english]Attrib_Particle3064" "Magic Shuffle"
N/A32865"Attrib_Particle3065" "Élénk pulzálás"
N/A32866"[english]Attrib_Particle3065" "Vigorous Pulse"
N/A32867"Attrib_Particle3066" "Villámlélek"
N/A32868"[english]Attrib_Particle3066" "Thundering Spirit"
N/A32869"Attrib_Particle3067" "Galvanikus dac"
N/A32870"[english]Attrib_Particle3067" "Galvanic Defiance"
N/A32871"Attrib_Particle3068" "Lidérces glória"
N/A32872"[english]Attrib_Particle3068" "Wispy Halos"
N/A32873"Attrib_Particle3069" "Alvilági lidércek"
N/A32874"[english]Attrib_Particle3069" "Nether Wisps"
N/A32875"Attrib_Particle3070" "Aurora Borealis"
N/A32876"[english]Attrib_Particle3070" "Aurora Borealis"
N/A32877"Attrib_Particle3071" "Aurora Australis"
N/A32878"[english]Attrib_Particle3071" "Aurora Australis"
N/A32879"Attrib_Particle3072" "Aurora Polaris"
N/A32880"[english]Attrib_Particle3072" "Aurora Polaris"
N/A32881"TF_delete_temp_files" "Ideiglenes fájlok törlése leálláskor"
N/A32882"[english]TF_delete_temp_files" "Delete temporary files during shutdown"
N/A32883"Tooltip_delete_temp_files" "Ha be van kapcsolva, az egyedi játékosfestések és egyéb ideiglenes fájlok törlődni fognak leálláskor."
N/A32884"[english]Tooltip_delete_temp_files" "If set, custom player sprays and other temp files will be deleted during shutdown."
N/A32885"TF_hwn2021_creepy_crawlies" "Rémséges pókok"
N/A32886"[english]TF_hwn2021_creepy_crawlies" "Creepy Crawlers"
N/A32887"TF_hwn2021_creepy_crawlies_style0" "Vöröshátú"
N/A32888"[english]TF_hwn2021_creepy_crawlies_style0" "Redback"
N/A32889"TF_hwn2021_creepy_crawlies_style1" "Hamis özvegy"
N/A32890"[english]TF_hwn2021_creepy_crawlies_style1" "False Widow"
N/A32891"TF_hwn2021_spooky_head_bouncers" "Ijesztő Fejenrezgők"
N/A32892"[english]TF_hwn2021_spooky_head_bouncers" "Spooky Head-Bouncers"
N/A32893"TF_hwn2021_spooky_head_bouncers_style0" "Monoculus"
N/A32894"[english]TF_hwn2021_spooky_head_bouncers_style0" "Monoculus"
N/A32895"TF_hwn2021_spooky_head_bouncers_style1" "Teljesen Tökös"
N/A32896"[english]TF_hwn2021_spooky_head_bouncers_style1" "Pumpkin Pouncers"
N/A32897"TF_hwn2021_spooky_head_bouncers_style2" "Szellemesen Szellemes"
N/A32898"[english]TF_hwn2021_spooky_head_bouncers_style2" "Floating Phantoms"
N/A32899"TF_hwn2021_towering_patch" "Magasan Tornyosuló Tökök"
N/A32900"[english]TF_hwn2021_towering_patch" "Towering Patch of Pumpkins"
N/A32901"TF_hwn2021_twisted_topper" "Csíkos Cilinder"
N/A32902"[english]TF_hwn2021_twisted_topper" "Twisted Topper"
N/A32903"TF_hwn2021_twisted_topper_style0" "Csokornyakkendővel"
N/A32904"[english]TF_hwn2021_twisted_topper_style0" "Bow Tie"
N/A32905"TF_hwn2021_twisted_topper_style1" "Csokornyakkendő nélkül"
N/A32906"[english]TF_hwn2021_twisted_topper_style1" "No Bow Tie"
N/A32907"TF_hwn2021_beanie_all_gnawing" "Mindentrágó Sapi"
N/A32908"[english]TF_hwn2021_beanie_all_gnawing" "Beanie The All-Gnawing"
N/A32909"TF_hwn2021_eyequarium" "Szemnedvesítő"
N/A32910"[english]TF_hwn2021_eyequarium" "Eyequarium"
N/A32911"TF_hwn2021_eyequarium_style0" "Forrásvíz"
N/A32912"[english]TF_hwn2021_eyequarium_style0" "Spring Water"
N/A32913"TF_hwn2021_eyequarium_style1" "Üdítő"
N/A32914"[english]TF_hwn2021_eyequarium_style1" "Soda Pop"
N/A32915"TF_hwn2021_second_headwear" "Fejfedő Másodfejtől"
N/A32916"[english]TF_hwn2021_second_headwear" "Second-head Headwear"
N/A32917"TF_hwn2021_second_headwear_style0" "Keménykalap"
N/A32918"[english]TF_hwn2021_second_headwear_style0" "Bowler"
N/A32919"TF_hwn2021_second_headwear_style1" "Cilinder"
N/A32920"[english]TF_hwn2021_second_headwear_style1" "Top Hat"
N/A32921"TF_hwn2021_alakablamicon" "Bummbanomicon"
N/A32922"[english]TF_hwn2021_alakablamicon" "Alakablamicon"
N/A32923"TF_hwn2021_hat_outta_hell" "Pokolsityak"
N/A32924"[english]TF_hwn2021_hat_outta_hell" "Hat Outta Hell"
N/A32925"TF_hwn2021_hat_outta_hell_style0" "Kárhozott"
N/A32926"[english]TF_hwn2021_hat_outta_hell_style0" "Damned"
N/A32927"TF_hwn2021_hat_outta_hell_style1" "Démon"
N/A32928"[english]TF_hwn2021_hat_outta_hell_style1" "Demon"
N/A32929"TF_hwn2021_hat_outta_hell_style2" "Ördög"
N/A32930"[english]TF_hwn2021_hat_outta_hell_style2" "Devil"
N/A32931"TF_hwn2021_goalkeeper" "Kapus"
N/A32932"[english]TF_hwn2021_goalkeeper" "Goalkeeper"
N/A32933"TF_hwn2021_goalkeeper_style0" "Kaszaboló"
N/A32934"[english]TF_hwn2021_goalkeeper_style0" "Slasher"
N/A32935"TF_hwn2021_goalkeeper_style1" "Pattintott lövés"
N/A32936"[english]TF_hwn2021_goalkeeper_style1" "Slapshot"
N/A32937"TF_hwn2021_bone_cone" "Csontkúp"
N/A32938"[english]TF_hwn2021_bone_cone" "Bone Cone"
N/A32939"TF_hwn2021_bone_cone_style0" "Csontdermesztő"
N/A32940"[english]TF_hwn2021_bone_cone_style0" "Bone Chilling"
N/A32941"TF_hwn2021_bone_cone_style1" "Hátborzongató"
N/A32942"[english]TF_hwn2021_bone_cone_style1" "Skin Aching"
N/A32943"TF_hwn2021_scariest_mask" "A LEGESlefélelmetesebb Álarc"
N/A32944"[english]TF_hwn2021_scariest_mask" "Scariest Mask EVER"
N/A32945"TF_hwn2021_tricksters_treats" "A Rosszcsont Édessége"
N/A32946"[english]TF_hwn2021_tricksters_treats" "Trickster's Treats"
N/A32947"TF_hwn2021_tricksters_treats_style0" "Pajkos"
N/A32948"[english]TF_hwn2021_tricksters_treats_style0" "Naughty"
N/A32949"TF_hwn2021_tricksters_treats_style1" "Rendes"
N/A32950"[english]TF_hwn2021_tricksters_treats_style1" "Nice"
N/A32951"TF_hwn2021_wandering_wraith" "Lángoló Lidérc"
N/A32952"[english]TF_hwn2021_wandering_wraith" "Wandering Wraith"
N/A32953"TF_hwn2021_smiling_somen" "Vigyorgó Somen"
N/A32954"[english]TF_hwn2021_smiling_somen" "Smiling Somen"
N/A32955"TF_hwn2021_optic_nerve" "Látóideg"
N/A32956"[english]TF_hwn2021_optic_nerve" "Optic Nerve"
N/A32957"TF_hwn2021_death_stare" "Halálos Pillantás"
N/A32958"[english]TF_hwn2021_death_stare" "Death Stare"
N/A32959"TF_hwn2021_corpse_carrier" "Hullahordozó"
N/A32960"[english]TF_hwn2021_corpse_carrier" "Corpse Carrier"
N/A32961"TF_hwn2021_gruesome_gourd" "Irtózatos tökfej"
N/A32962"[english]TF_hwn2021_gruesome_gourd" "Gruesome Gourd"
N/A32963"TF_hwn2021_gruesome_gourd_style0" "Festés: Héj"
N/A32964"[english]TF_hwn2021_gruesome_gourd_style0" "Paint: Flesh"
N/A32965"TF_hwn2021_gruesome_gourd_style1" "Festés: Fény"
N/A32966"[english]TF_hwn2021_gruesome_gourd_style1" "Paint: Glow"
N/A32967"TF_hwn2021_computron" "Computron 5000"
N/A32968"[english]TF_hwn2021_computron" "Computron 5000"
N/A32969"TF_hwn2021_poopy_doe" "Poopy Doe"
N/A32970"[english]TF_hwn2021_poopy_doe" "Poopy Doe"
N/A32971"TF_hwn2021_batters_beak" "Csőrös Ütős"
N/A32972"[english]TF_hwn2021_batters_beak" "Batter's Beak"
N/A32973"TF_hwn2021_war_dog" "Harci Kutya"
N/A32974"[english]TF_hwn2021_war_dog" "War Dog"
N/A32975"TF_hwn2021_war_dog_style0" "Sisak nélkül"
N/A32976"[english]TF_hwn2021_war_dog_style0" "No Helmet"
N/A32977"TF_hwn2021_war_dog_style1" "Sisakkal"
N/A32978"[english]TF_hwn2021_war_dog_style1" "Helmet"
N/A32979"TF_hwn2021_miami_rooster" "Miami Kakas"
N/A32980"[english]TF_hwn2021_miami_rooster" "Miami Rooster"
N/A32981"TF_taunt_shipwheel" "Beszólás: A részeg tengerész"
N/A32982"[english]TF_taunt_shipwheel" "Taunt: The Drunken Sailor"
N/A32983"TF_Taunt_shipwheel_Desc" "Közösség készítette Robbantós beszólás.\n\nAz elsődleges és alternatív tűzzel különböző menő mozdulatokat mutathatsz be."
N/A32984"[english]TF_Taunt_shipwheel_Desc" "Community Created Demoman Taunt\n\nPrimary and Alt Fire show off different flair moves"
3273332985"TF_Taunt_shipwheel_AdText" "- Közösség készítette Robbantós beszólás."
3273432986"[english]TF_Taunt_shipwheel_AdText" "-Community Created Demoman Taunt"
32735N/A"TF_taunt_the_profane_puppeteer_Desc" "Katona beszólás."
32736N/A"[english]TF_taunt_the_profane_puppeteer_Desc" "Soldier Taunt"
N/A32987"TF_taunt_the_profane_puppeteer" "Beszólás: A borzasztó bábos"
N/A32988"[english]TF_taunt_the_profane_puppeteer" "Taunt: The Profane Puppeteer"
N/A32989"TF_taunt_the_profane_puppeteer_Desc" "Közösség készítette Katona beszólás."
N/A32990"[english]TF_taunt_the_profane_puppeteer_Desc" "Community Created Soldier Taunt"
3273732991"TF_taunt_the_profane_puppeteer_AdText" "- Közösség készítette Katona beszólás."
3273832992"[english]TF_taunt_the_profane_puppeteer_AdText" "-Community Created Soldier Taunt"
32739N/A"TF_taunt_the_mannbulance_Desc" "Szanitéc beszólás."
32740N/A"[english]TF_taunt_the_mannbulance_Desc" "Medic Taunt"
N/A32993"TF_taunt_the_mannbulance" "Beszólás: A Manntőautó!"
N/A32994"[english]TF_taunt_the_mannbulance" "Taunt: The Mannbulance!"
N/A32995"TF_taunt_the_mannbulance_Desc" "Közösség készítette Szanitéc beszólás."
N/A32996"[english]TF_taunt_the_mannbulance_Desc" "Community Created Medic Taunt"
3274132997"TF_taunt_the_mannbulance_AdText" "- Közösség készítette Szanitéc beszólás."
3274232998"[english]TF_taunt_the_mannbulance_AdText" "-Community Created Medic Taunt"
32743N/A"TF_taunt_bare_knuckle_beatdown_Desc" "Gépágyús beszólás."
32744N/A"[english]TF_taunt_bare_knuckle_beatdown_Desc" "Heavy Taunt"
N/A32999"TF_taunt_bare_knuckle_beatdown" "Beszlás: Pusztakezes lezúzás"
N/A33000"[english]TF_taunt_bare_knuckle_beatdown" "Taunt: Bare Knuckle Beatdown"
N/A33001"TF_taunt_bare_knuckle_beatdown_Desc" "Közösség készítette Gépágyús beszólás."
N/A33002"[english]TF_taunt_bare_knuckle_beatdown_Desc" "Community Created Heavy Taunt"
3274533003"TF_taunt_bare_knuckle_beatdown_AdText" "- Közösség készítette Gépágyús beszólás."
3274633004"[english]TF_taunt_bare_knuckle_beatdown_AdText" "-Community Created Heavy Taunt"
32747N/A"TF_taunt_the_homerunners_hobby_Desc" "Felderítő beszólás."
32748N/A"[english]TF_taunt_the_homerunners_hobby_Desc" "Scout Taunt"
N/A33005"TF_taunt_the_homerunners_hobby" "Beszólás: A hazafutó hobbija"
N/A33006"[english]TF_taunt_the_homerunners_hobby" "Taunt: The Homerunner's Hobby"
N/A33007"TF_taunt_the_homerunners_hobby_Desc" "Közösség készítette Felderítő beszólás."
N/A33008"[english]TF_taunt_the_homerunners_hobby_Desc" "Community Created Scout Taunt"
3274933009"TF_taunt_the_homerunners_hobby_AdText" "- Közösség készítette Felderítő beszólás."
3275033010"[english]TF_taunt_the_homerunners_hobby_AdText" "-Community Created Scout Taunt"
N/A33011"TF_hwn2021_eyequarium_style0_nohat" "Forrásvíz (sapka nélkül)"
N/A33012"[english]TF_hwn2021_eyequarium_style0_nohat" "Spring Water (No Hat)"
N/A33013"TF_hwn2021_eyequarium_style1_nohat" "Üdítő (sapka nélkül)"
N/A33014"[english]TF_hwn2021_eyequarium_style1_nohat" "Soda Pop (No Hat)"
N/A33015"TF_hwn2021_goalkeeper_style0_nohat" "Kaszaboló (sapka nélkül)"
N/A33016"[english]TF_hwn2021_goalkeeper_style0_nohat" "Slasher (No Hat)"
N/A33017"TF_hwn2021_goalkeeper_style1_nohat" "Pattintott lövés (sapka nélkül)"
N/A33018"[english]TF_hwn2021_goalkeeper_style1_nohat" "Slapshot (No Hat)"
3275133019}
3275233020}