Template:PatchDiff/October 14, 2021 Patch/tf/resource/tf portuguese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
2467424674"[english]TF_Quest_FindServer" "Find Server"
2467524675"TF_TauntAllClassAerobic" "Provocação: Manneróbica"
2467624676"[english]TF_TauntAllClassAerobic" "Taunt: Mannrobics"
24677N/A"TF_TauntAllClassAerobic_Desc" "Nome original na versão inglesa: TAUNT: MANNROBICS\n\nProvocação de grupo para todas as classes\nFaz a festa com esta dança altamente energética\nOutros jogadores podem juntar-se a ti ativando a provocação da arma.\n\nPressiona a tecla de provocação para interromperes a animação.\nO disparo principal e alternativo pode ser usado para fazer movimentos de dança diferentes\nUsa as teclas de movimento para a frente e para trás para te deslocares e as teclas de movimento lateral para rodares enquanto danças"
N/A24677"TF_TauntAllClassAerobic_Desc" "Nome na versão inglesa: TAUNT: MANNROBICS\n\nProvocação de grupo para todas as classes\nFaz a festa com esta dança altamente energética\nOutros jogadores podem juntar-se a ti ativando a provocação da arma\n\nPressiona a tecla de provocação para interromperes a animação\n\n\nClica nos botões de disparo principal e alternativo para usares animações diferentes\nUsa as teclas de movimento para a frente e para trás para te deslocares e as teclas de movimento lateral para rodares enquanto danças"
2467824678"[english]TF_TauntAllClassAerobic_Desc" "All Class Group Taunt\nParty it up with this high energy aerobics dance\nOther players can join you by activating their weapon taunt\n\nPress the taunt slot key to toggle\nPrimary and Alt Fire show off different flair moves\nUse Forward and Back keys to move\n and the Strafe keys to rotate as you dance"
2467924679"TF_TauntAllClassAerobic_AdText" "-Provocação de grupo para todas as classes\n-Faz a festa com esta dança energética\n-Outros jogadores podem juntar-se a ti ativando a provocação da arma."
2468024680"[english]TF_TauntAllClassAerobic_AdText" "-All Class Group Taunt\n-Party it up with this high energy aerobics dance\n-Other players can join in by activating their weapon taunt"
2828328283"[english]TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_AdText" "-Used to Open a Winter 2017 War Paint Case"
2828428284"TF_taunt_the_skating_scorcher" "Provocação: O Piromaníaco Patinador"
2828528285"[english]TF_taunt_the_skating_scorcher" "Taunt: The Skating Scorcher"
28286N/A"TF_taunt_the_skating_scorcher_Desc" "Nome na versão inglesa: TAUNT: THE SKATING SCORCHER\n\nProvocação para o Pyro criada pela comunidade"
28287N/A"[english]TF_taunt_the_skating_scorcher_Desc" "Community Created Pyro Taunt"
N/A28286"TF_taunt_the_skating_scorcher_Desc" "Nome na versão inglesa: TAUNT: THE SKATING SCORCHER\n\nProvocação para o Pyro criada pela comunidade\n\nClica nos botões de disparo principal e alternativo para usares animações diferentes"
N/A28287"[english]TF_taunt_the_skating_scorcher_Desc" "Community Created Pyro Taunt\n\nPrimary and Alt Fire show off different flair moves"
2828828288"TF_taunt_the_skating_scorcher_AdText" "-Provocação para o Pyro criada pela Comunidade"
2828928289"[english]TF_taunt_the_skating_scorcher_AdText" "-Community Created Pyro Taunt"
2829028290"TF_taunt_the_bunnyhopper" "Provocação: O Pinchão"
2829128291"[english]TF_taunt_the_bunnyhopper" "Taunt: The Bunnyhopper"
28292N/A"TF_taunt_the_bunnyhopper_Desc" "Nome na versão inglesa: TAUNT: THE BUNNYHOPPER\n\nProvocação para o Scout criada pela comunidade"
28293N/A"[english]TF_taunt_the_bunnyhopper_Desc" "Community Created Scout Taunt"
N/A28292"TF_taunt_the_bunnyhopper_Desc" "Nome na versão inglesa: TAUNT: THE BUNNYHOPPER\n\nProvocação para o Scout criada pela comunidade\n\nClica nos botões de disparo principal e alternativo para usares animações diferentes"
N/A28293"[english]TF_taunt_the_bunnyhopper_Desc" "Community Created Scout Taunt\n\nPrimary and Alt Fire show off different flair moves"
2829428294"TF_taunt_the_bunnyhopper_AdText" "-Provocação para o Scout criada pela Comunidade"
2829528295"[english]TF_taunt_the_bunnyhopper_AdText" "-Community Created Scout Taunt"
2829628296"TF_taunt_runners_rhythm" "Provocação: Ritmo do Corredor"
3202832028"[english]Attrib_Particle3056" "Shimmering Lights"
3202932029"TF_taunt_the_pooped_deck" "Provocação: Cansaço no Convés"
3203032030"[english]TF_taunt_the_pooped_deck" "Taunt: The Pooped Deck"
32031N/A"TF_taunt_the_pooped_deck_Desc" "Nome na versão inglesa: TAUNT: THE POOPED DECK\n\nProvocação para o Demoman criada pela Comunidade"
32032N/A"[english]TF_taunt_the_pooped_deck_Desc" "Community Created Demoman Taunt"
N/A32031"TF_taunt_the_pooped_deck_Desc" "Nome na versão inglesa: TAUNT: THE POOPED DECK\n\nProvocação para o Demoman criada pela comunidade\n\nClica nos botões de disparo principal e alternativo para usares animações diferentes"
N/A32032"[english]TF_taunt_the_pooped_deck_Desc" "Community Created Demoman Taunt\n\nPrimary and Alt Fire show off different flair moves"
3203332033"TF_taunt_the_pooped_deck_AdText" "-Provocação para o Demoman criada pela Comunidade"
3203432034"[english]TF_taunt_the_pooped_deck_AdText" "-Community Created Demoman Taunt"
3203532035"TF_taunt_time_out_therapy" "Provocação: Pausa Terapêutica"
3204632046"[english]TF_taunt_rocket_jockey_AdText" "-Community Created Soldier Taunt"
3204732047"TF_taunt_the_boston_boarder" "Provocação: Skate de Boston"
3204832048"[english]TF_taunt_the_boston_boarder" "Taunt: The Boston Boarder"
32049N/A"TF_taunt_the_boston_boarder_Desc" "Nome na versão inglesa: TAUNT: THE BOSTON BOARDER\n\nProvocação para o Scout criada pela Comunidade"
32050N/A"[english]TF_taunt_the_boston_boarder_Desc" "Community Created Scout Taunt"
N/A32049"TF_taunt_the_boston_boarder_Desc" "Nome na versão inglesa: TAUNT: THE BOSTON BOARDER\n\nProvocação para o Scout criada pela comunidade\n\nClica nos botões de disparo principal e alternativo para usares animações diferentes"
N/A32050"[english]TF_taunt_the_boston_boarder_Desc" "Community Created Scout Taunt\n\nPrimary and Alt Fire show off different flair moves"
3205132051"TF_taunt_the_boston_boarder_AdText" "-Provocação para o Scout criada pela Comunidade"
3205232052"[english]TF_taunt_the_boston_boarder_AdText" "-Community Created Scout Taunt"
3205332053"TF_taunt_scorchers_solo" "Provocação: Pianista Piromaníaco"
3206432064"[english]TF_taunt_texas_truckin_AdText" "-Community Created Engineer Taunt"
3206532065"TF_taunt_spintowin" "Provocação: Mais Uma Voltinha"
3206632066"[english]TF_taunt_spintowin" "Taunt: Spin-to-Win"
32067N/A"TF_taunt_spintowin_Desc" "Nome na versão inglesa: TAUNT: SPIN-TO-WIN\n\nProvocação para o Scout criada pela Comunidade"
32068N/A"[english]TF_taunt_spintowin_Desc" "Community Created Scout Taunt"
N/A32067"TF_taunt_spintowin_Desc" "Nome na versão inglesa: TAUNT: SPIN-TO-WIN\n\nProvocação para o Scout criada pela comunidade\n\nClica nos botões de disparo principal e alternativo para usares animações diferentes"
N/A32068"[english]TF_taunt_spintowin_Desc" "Community Created Scout Taunt\n\nPrimary and Alt Fire show off different flair moves"
3206932069"TF_taunt_spintowin_AdText" "-Provocação para o Scout criada pela Comunidade"
3207032070"[english]TF_taunt_spintowin_AdText" "-Community Created Scout Taunt"
3207132071"TF_taunt_the_fist_bump" "Provocação: Fist Bump"
3282432824"[english]TF_hwn2021_miami_rooster" "Miami Rooster"
3282532825"TF_taunt_shipwheel" "Provocação: O Marinheiro Bêbado"
3282632826"[english]TF_taunt_shipwheel" "Taunt: The Drunken Sailor"
32827N/A"TF_Taunt_shipwheel_Desc" "Nome na versão inglesa: TAUNT: THE DRUNKEN SAILOR\n\nProvocação para o Demoman"
32828N/A"[english]TF_Taunt_shipwheel_Desc" "Demoman Taunt"
N/A32827"TF_Taunt_shipwheel_Desc" "Nome na versão inglesa: TAUNT: THE DRUNKEN SAILOR\n\nProvocação para o Demoman criada pela comunidade\n\nClica nos botões de disparo principal e alternativo para usares animações diferentes"
N/A32828"[english]TF_Taunt_shipwheel_Desc" "Community Created Demoman Taunt\n\nPrimary and Alt Fire show off different flair moves"
3282932829"TF_Taunt_shipwheel_AdText" "-Provocação para o Demoman criada pela Comunidade"
3283032830"[english]TF_Taunt_shipwheel_AdText" "-Community Created Demoman Taunt"
3283132831"TF_taunt_the_profane_puppeteer" "Provocação: O Boneco Brejeiro"
3283232832"[english]TF_taunt_the_profane_puppeteer" "Taunt: The Profane Puppeteer"
32833N/A"TF_taunt_the_profane_puppeteer_Desc" "Nome na versão inglesa: TAUNT: THE PROFANE PUPPETEER\n\nProvocação para o Soldier"
32834N/A"[english]TF_taunt_the_profane_puppeteer_Desc" "Soldier Taunt"
N/A32833"TF_taunt_the_profane_puppeteer_Desc" "Nome na versão inglesa: TAUNT: THE PROFANE PUPPETEER\n\nProvocação para o Soldier criada pela comunidade"
N/A32834"[english]TF_taunt_the_profane_puppeteer_Desc" "Community Created Soldier Taunt"
3283532835"TF_taunt_the_profane_puppeteer_AdText" "-Provocação para o Soldier criada pela Comunidade"
3283632836"[english]TF_taunt_the_profane_puppeteer_AdText" "-Community Created Soldier Taunt"
3283732837"TF_taunt_the_mannbulance" "Provocação: A Mannbulância!"
3283832838"[english]TF_taunt_the_mannbulance" "Taunt: The Mannbulance!"
32839N/A"TF_taunt_the_mannbulance_Desc" "Nome na versão inglesa: TAUNT: THE MANNBULANCE!\n\nProvocação para o Medic"
32840N/A"[english]TF_taunt_the_mannbulance_Desc" "Medic Taunt"
N/A32839"TF_taunt_the_mannbulance_Desc" "Nome na versão inglesa: TAUNT: THE MANNBULANCE!\n\nProvocação para o Medic criada pela comunidade"
N/A32840"[english]TF_taunt_the_mannbulance_Desc" "Community Created Medic Taunt"
3284132841"TF_taunt_the_mannbulance_AdText" "-Provocação para o Medic criada pela Comunidade"
3284232842"[english]TF_taunt_the_mannbulance_AdText" "-Community Created Medic Taunt"
3284332843"TF_taunt_bare_knuckle_beatdown" "Provocação: Os Punhos Potentes"
3284432844"[english]TF_taunt_bare_knuckle_beatdown" "Taunt: Bare Knuckle Beatdown"
32845N/A"TF_taunt_bare_knuckle_beatdown_Desc" "Nome na versão inglesa: TAUNT: BARE KNUCKLE BEATDOWN\n\nProvocação para o Heavy"
32846N/A"[english]TF_taunt_bare_knuckle_beatdown_Desc" "Heavy Taunt"
N/A32845"TF_taunt_bare_knuckle_beatdown_Desc" "Nome na versão inglesa: TAUNT: BARE KNUCKLE BEATDOWN\n\nProvocação para o Heavy criada pela comunidade"
N/A32846"[english]TF_taunt_bare_knuckle_beatdown_Desc" "Community Created Heavy Taunt"
3284732847"TF_taunt_bare_knuckle_beatdown_AdText" "-Provocação para o Heavy criada pela Comunidade"
3284832848"[english]TF_taunt_bare_knuckle_beatdown_AdText" "-Community Created Heavy Taunt"
3284932849"TF_taunt_the_homerunners_hobby" "Provocação: Distração do Desportista"
3285032850"[english]TF_taunt_the_homerunners_hobby" "Taunt: The Homerunner's Hobby"
32851N/A"TF_taunt_the_homerunners_hobby_Desc" "Nome na versão inglesa: TAUNT: THE HOMERUNNER'S HOBBY\n\nProvocação para o Scout"
32852N/A"[english]TF_taunt_the_homerunners_hobby_Desc" "Scout Taunt"
N/A32851"TF_taunt_the_homerunners_hobby_Desc" "Nome na versão inglesa: TAUNT: THE HOMERUNNER'S HOBBY\n\nProvocação para o Scout criada pela comunidade"
N/A32852"[english]TF_taunt_the_homerunners_hobby_Desc" "Community Created Scout Taunt"
3285332853"TF_taunt_the_homerunners_hobby_AdText" "-Provocação para o Scout criada pela Comunidade"
3285432854"[english]TF_taunt_the_homerunners_hobby_AdText" "-Community Created Scout Taunt"
N/A32855"TF_hwn2021_eyequarium_style0_nohat" "Água Mineral (Sem chapéu)"
N/A32856"[english]TF_hwn2021_eyequarium_style0_nohat" "Spring Water (No Hat)"
N/A32857"TF_hwn2021_eyequarium_style1_nohat" "Refrigerante (Sem chapéu)"
N/A32858"[english]TF_hwn2021_eyequarium_style1_nohat" "Soda Pop (No Hat)"
N/A32859"TF_hwn2021_goalkeeper_style0_nohat" "Slasher (Sem chapéu)"
N/A32860"[english]TF_hwn2021_goalkeeper_style0_nohat" "Slasher (No Hat)"
N/A32861"TF_hwn2021_goalkeeper_style1_nohat" "Slapshot (Sem chapéu)"
N/A32862"[english]TF_hwn2021_goalkeeper_style1_nohat" "Slapshot (No Hat)"
3285532863}
3285632864}