Template:PatchDiff/October 26, 2012 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf turkish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
15631563"[english]Tip_7_4" "As a Pyro, switch to your Shotgun or Flare Gun if enemies retreat beyond the short range of your Flamethrower."
15641564"Tip_7_5" "Pyro iken, düşmanları yakıp geri kaçabilir ve onları yanarak ölmeye terkedebilirsin."
15651565"[english]Tip_7_5" "As a Pyro, you can often set enemies on fire and retreat, leaving them to die from the burning."
1566N/A"Tip_8_Count" "41"
1567N/A"[english]Tip_8_Count" "41"
N/A1566"Tip_8_Count" "40"
N/A1567"[english]Tip_8_Count" "40"
15681568"Tip_8_1" "Spy iken, bıçağını düşmanının sırtına saplayarak onu anında öldürebilirsin."
15691569"[english]Tip_8_1" "As a Spy, use your Knife to backstab enemies from behind, killing them instantly."
15701570"Tip_8_2" "Spy iken, Kılık Değiştirme Seti ile düşman kılığına girebilirsin. Dikkatli ol, saldırdığında kılığını kaybedersin."
20932093"[english]TF_IM_CP_Capture" "To capture a Control Point, stand within the Capture Zone boundaries until you own the Control Point"
20942094"TF_IM_CP_TimeAdd" "Kontrol Noktası ele geçirildiğinde süre uzatılır"
20952095"[english]TF_IM_CP_TimeAdd" "Time is added to the clock when a Control Point is captured"
2096N/A"TF_IM_CP_Locked" "Kontrol Noktaları kapalı iken ele geçirilemez"
N/A2096"TF_IM_CP_Locked" "Kontrol noktaları üzerlerinde kilit sembolü varken ele geçirilemez"
20972097"[english]TF_IM_CP_Locked" "Control Points cannot be captured while they are locked"
20982098"TF_IM_Goldrush_Intro" "Gold Rush üç etaplı bir Yük Vagonu haritasıdır"
20992099"[english]TF_IM_Goldrush_Intro" "Gold Rush is a Payload map with three stages"
1222212222"[english]Tip_8_38" "As a Spy, Bleeding, Jarate, Mad Milk, and emerging from water will reveal you while you're cloaked."
1222312223"Tip_8_39" "Spy iken, Su Yılanı daha az hasar verir ancak Elektro Bozucuların ile yok ettiğin her yapı için sana bir Kritik Vuruş hakkı sağlar. Bir Engineer ile yüzleşmeden önce yapılarını yok et böylece ona karşı büyük bir avantaj elde edebilirsin!"
1222412224"[english]Tip_8_39" "As a Spy, the Diamondback inflicts less damage, but will store a guaranteed Critical Hit for every building destroyed by your Electro Sappers. Destroy an Engineer's buildings before confronting him, and you will have a significant advantage!"
12225N/A"Tip_8_40" "Spy iken, İnfazcı görünmez hale gelme süresin arttırır. Tamamen görünmez kalabilmek için gereken zamanı mesafeni koruyarak sağla."
12226N/A"[english]Tip_8_40" "As a Spy, the Enforcer increases the amount of time needed to activate your cloak. Maintain your distance in order to have adequate time to completely cloak."
12227N/A"Tip_8_41" "Spy iken, Buz Salkımı kullanırken ateş hasarı alırsan silahın erir, onu tekrar kullanabilmen için bir süre beklemen gerekir."
12228N/A"[english]Tip_8_41" "As a Spy, taking any fire damage when using the Spy-cicle will melt the weapon, requiring you to wait before you can use it again."
N/A12225"Tip_8_40_old" "Spy iken, İnfazcı görünmez hale gelme süresin arttırır. Tamamen görünmez kalabilmek için gereken zamanı mesafeni koruyarak sağla."
N/A12226"[english]Tip_8_40_old" "As a Spy, the Enforcer increases the amount of time needed to activate your cloak. Maintain your distance in order to have adequate time to completely cloak."
N/A12227"Tip_8_40" "Spy iken, Buz Salkımı kullanırken ateş hasarı alırsan silahın erir, onu tekrar kullanabilmen için bir süre beklemen gerekir."
N/A12228"[english]Tip_8_40" "As a Spy, taking any fire damage when using the Spy-cicle will melt the weapon, requiring you to wait before you can use it again."
1222912229"Tip_9_18" "Engineer iken, Silahşör'ün Mini Savaş Tareti normal Taretlere göre çok daha hızlı kurulur ve kurulum için daha az metale ihtiyaç duyar. Bu etkenler Mini Savaş Tareti'ni harika bir ofansif alet haline getirir."
1223012230"[english]Tip_9_18" "As an Engineer, the Gunslinger's Combat Mini-Sentry Guns build much faster than normal Sentry Guns and require less ammo to build. This makes Combat Mini-Sentry Guns the perfect offensive tool."
1223112231"Tip_9_19" "Engineer iken, Kovboy ile Taret'inin menzilini çok daha fazla mesafeye çıkartabilirsin."
1226012260"[english]Tip_arena_9" "As a Pyro, Spy check teammates vigorously in order to prevent Spies from giving the other team a strategic advantage."
1226112261"NewItemMethod_PeriodicScoreReward" "�Kazandığın�:"
1226212262"[english]NewItemMethod_PeriodicScoreReward" "You �Earned�:"
12263N/A"ToolStrangePartApplyConfirm" "GARİP PARÇA'YI BU EŞYAYA MI EKLEMEK İSTİYORSUN?\n\nUNUTMA: TEK BİR EŞYA SADECE %maximum_strange_part_slots% PARÇA TAŞIYABİLİR.\n%subject_item_def_name% İSİMLİ EŞYANIN %remaining_strange_part_slots% BOŞ YERİ VAR."
12264N/A"[english]ToolStrangePartApplyConfirm" "Are you sure you want add this Strange Part to this item?\n\nRemember: a single item can only hold %maximum_strange_part_slots% parts. Your\n%subject_item_def_name% has %remaining_strange_part_slots% free slots remaining."
N/A12263"ToolStrangePartApplyConfirm" "GARİP PARÇA'YI BU EŞYAYA MI EKLEMEK İSTİYORSUN?\n\nUNUTMA: TEK BİR EŞYA SADECE %maximum_strange_part_slots% PARÇA TAŞIYABİLİR.\n%subject_item_def_name% İSİMLİ EŞYANIN %remaining_strange_part_slots% BOŞ %slot_singular_plural%U VAR."
N/A12264"[english]ToolStrangePartApplyConfirm" "Are you sure you want to add this Strange Part to this item?\n\nRemember: a single item can only hold %maximum_strange_part_slots% parts. Your\n%subject_item_def_name% has %remaining_strange_part_slots% free %slot_singular_plural% remaining."
1226512265"KillEaterEventType_BuildingsSapped" "Bozulan Yapılar"
1226612266"[english]KillEaterEventType_BuildingsSapped" "Buildings Sapped"
1226712267"KillEaterEventType_PlayersTickled" "Kazanılan Gıdıklama Kavgaları"
1248612486"[english]TF_EngineerChaps" "Texas Half-Pants"
1248712487"TF_EngineerChaps_Desc" "Pantolonlar... Teksas Tarzı! Bu ağsız deri tozluklar eğer pantolon giyiyorsan mükemmel. Yardımcı pantolon olarak kullanılmak için. Lütfen onları bacaklarından tek sorumlu kişi olarak işe alma."
1248812488"[english]TF_EngineerChaps_Desc" "It's pants... Texas Style! These crotchless leather leggings are perfect if you already own pants. Note: To be used as auxiliary pants only. Please do not employ as primary source of pants."
12489N/A"RefurbishItem_RemoveMakersStrangePartTitle" "GARİP PARÇAYI KALDIR?"
12490N/A"[english]RefurbishItem_RemoveMakersStrangePartTitle" "Remove Strange Part?"
12491N/A"RefurbishItem_RemoveMakersStrangePart" "\"%confirm_dialog_token%\" istatistiğini takip eden garip parçayı bu eşyadan kaldırmak istiyor musun? (Garip Parça silinecek)"
12492N/A"[english]RefurbishItem_RemoveMakersStrangePart" "Remove the strange part tracking \"%confirm_dialog_token%\" from this item? (Strange Part will be discarded)"
N/A12489"RefurbishItem_RemoveStrangePartTitle" "GARİP PARÇAYI KALDIR?"
N/A12490"[english]RefurbishItem_RemoveStrangePartTitle" "Remove Strange Part?"
N/A12491"RefurbishItem_RemoveStrangePart" "\"%confirm_dialog_token%\" istatistiğini takip eden garip parçayı bu eşyadan kaldırmak istiyor musun? (Garip Parça silinecek)"
N/A12492"[english]RefurbishItem_RemoveStrangePart" "Remove the strange part tracking \"%confirm_dialog_token%\" from this item? (Strange Part will be discarded)"
1249312493"RefurbishItem_RemoveStrangeScoresTitle" "Sayımı Sıfırla?"
1249412494"[english]RefurbishItem_RemoveStrangeScoresTitle" "Reset Counters?"
1249512495"RefurbishItem_RemoveStrangeScores" "Bu garip eşyadaki tüm istatistikleri silmek istiyor musun? Tüm değerler 0 olarak ayarlanacak."
1375613756"[english]TF_MVM_COMPLETE_WAVE_WITHOUT_DYING_DESC" "Defeat a wave in an advanced difficulty mission without dying once."
1375713757"TF_MVM_COMPLETE_TOUR_NAME" "SALDIRI DİZİSİ"
1375813758"[english]TF_MVM_COMPLETE_TOUR_NAME" "Raid Array"
13759N/A"TF_MVM_COMPLETE_TOUR_DESC" "Kaza Bölgesi, Doe'nun Matkabı ve Manevracılar görevlerini tamamla."
13760N/A"[english]TF_MVM_COMPLETE_TOUR_DESC" "Complete the Crash Course, Doe's Drill, and Manouvers missions."
N/A13759"TF_MVM_COMPLETE_TOUR_DESC" "Kaza Bölgesi, Doe'nun Matkabı ve Mann-evracılar görevlerini tamamla."
N/A13760"[english]TF_MVM_COMPLETE_TOUR_DESC" "Complete the Crash Course, Doe's Drill, and Mann-euvers missions."
1376113761"TF_MVM_USE_TELEPORT_BOTTLE_NAME" "MAKİNEDEKİ HAYALET"
1376213762"[english]TF_MVM_USE_TELEPORT_BOTTLE_NAME" "Ghost in the Machine"
1376313763"TF_MVM_USE_TELEPORT_BOTTLE_DESC" "'Üsse Işınlan' ile doldurulmuş bir matarayı kullan ve 5 saniye içerisinde bomba taşıyıcı robotu öldür."
1406814068"[english]TF_Coach_MannVsMachine_Title" "In Mann vs. Machine"
1406914069"TF_Coach_MannVsMachine_Text" "MANN VS. MAKİNE OYNARKEN EĞİTMEN TALEP EDEMEZSİN."
1407014070"[english]TF_Coach_MannVsMachine_Text" "You cannot request a coach while playing Mann vs. Machine."
14071N/A"TF_MM_Disconnect_Title" "UYARI!"
14072N/A"[english]TF_MM_Disconnect_Title" "Warning!"
14073N/A"TF_MM_Disconnect" "OYNAMAKTA OLDUĞUN SUNUCUYA OLAN BAĞLANTIINI KAYBEDECEKSİN. DEVAM?"
14074N/A"[english]TF_MM_Disconnect" "You will be disconnected from the server you are playing on. Proceed?"
N/A14071"TF_MM_Disconnect_Title" "DİKKAT"
N/A14072"[english]TF_MM_Disconnect_Title" "Attention"
N/A14073"TF_MM_Disconnect" "OYUNDAN AYRIL? \n\nOYNAMAKTA OLDUĞUN SUNUCUYA OLAN BAĞLANTIINI KAYBEDECEKSİN."
N/A14074"[english]TF_MM_Disconnect" "Leave the game? \n\nYou will be disconnected from the server you are playing on."
1407514075"TF_vote_changechallenge" "Mevcut görevi %s1 olarak değiştir?"
1407614076"[english]TF_vote_changechallenge" "Change current mission to %s1?"
1407714077"TF_vote_passed_changechallenge" "Görev %s1 olarak değiştiriliyor"
1418814188"[english]TF_PVE_Player_UsedBuildingUpgrade" "�%player%� has used their �UPGRADE BUILDINGS� Power Up Canteen!"
1418914189"TF_PVE_Server_Message_Reset" "%s1 saniye sonra yeni görev yüklenecek..."
1419014190"[english]TF_PVE_Server_Message_Reset" "Loading next mission in %s1 seconds..."
14191N/A"TF_PVE_Server_Message_Kick" "%s1 saniye sonra görev kapatılacak..."
14192N/A"[english]TF_PVE_Server_Message_Kick" "Shutting down mission in %s1 seconds..."
N/A14191"TF_PVE_Server_Message_Kick" "%s1 saniye sonra lobiye dönülecek..."
N/A14192"[english]TF_PVE_Server_Message_Kick" "Exiting to game lobby in %s1 seconds..."
1419314193"TF_PVE_UsePowerup_MinMode" "Aktive etmek için '%use_action_slot_item%'"
1419414194"[english]TF_PVE_UsePowerup_MinMode" "'%use_action_slot_item%' to Activate"
1419514195"TF_PVE_UsePowerup_CritBoost" "Krit Desteği almak için '%use_action_slot_item%'"
1436414364"[english]TF_MvM_PracticeExplaination" "Play on a community gameserver!"
1436514365"TF_MvM_LearnMore" "MVM REHBERİ"
1436614366"[english]TF_MvM_LearnMore" "MVM Guide Book"
14367N/A"TF_MvM_TourOfDuty" "Görev Turu:"
14368N/A"[english]TF_MvM_TourOfDuty" "Tour of Duty:"
N/A14367"TF_MvM_TourOfDuty" "Görev Turu"
N/A14368"[english]TF_MvM_TourOfDuty" "Tour of Duty"
1436914369"TF_MvM_Difficulty" "ZORLUK"
1437014370"[english]TF_MvM_Difficulty" "Difficulty"
1437114371"TF_MvM_Mission" "GÖREV"
1445414454"[english]TF_MVM_Challenge_CoalTown2" "Ctrl+Alt+Destruction"
1445514455"TF_MVM_Challenge_CoalTown3" "CPU KATLEDİCİ"
1445614456"[english]TF_MVM_Challenge_CoalTown3" "CPU Slaughter"
14457N/A"TF_MVM_Challenge_Mannworks1" "MANEVRACILAR"
14458N/A"[english]TF_MVM_Challenge_Mannworks1" "Manouvers"
N/A14457"TF_MVM_Challenge_Mannworks1" "MANN-EVRACILAR"
N/A14458"[english]TF_MVM_Challenge_Mannworks1" "Mann-euvers"
1445914459"TF_MVM_Challenge_Mannworks2" "MAKİNE KATLİAMI"
1446014460"[english]TF_MVM_Challenge_Mannworks2" "Machine Massacre"
1446114461"TF_MVM_Challenge_Mannworks3" "METAL SAKATLIKLAR"
1484214842Diğer Notlar:
1484314843Kontrol noktası üzerinde kilit sembolü varken ele geçirilemez.
1484414844 
14845N/AEğer düşman takım kontrol noktasını ele geçirirse, senin takımının süresi siz noktayı tekrar ele geçirene kadar duraklatılacak."
N/A14845Eğer düşman takım kontrol noktasını ele geçirirse, senin takımının süresi siz noktayı tekrar ele geçirene kadar duraklatılır."
1484614846"[english]default_koth_description" "Objective:
1484714847Capture the Control Point and defend it until your team's timer runs out.
1484814848 
1497014970 
1497114971Other Notes:
1497214972Control Points cannot be captured while they are locked. RED team cannot regain control of a point once BLU has captured it."
N/A14973"ctf_2fort_description" "Amaç:
N/A14974Puan kazanmak için düşmanın istihbarat çantasını çal ve takımının bodrum katına geri dön.
N/A14975 
N/A14976Diğer Notlar:
N/A14977Oyuncular ölüdklerinde çantayı düşürürler. Düşmüş olan çanta 60 saniye sonra üssüne geri döner."
N/A14978"[english]ctf_2fort_description" "Objective:
N/A14979To win a point, steal the enemy's intelligence briefcase and return it to your basement.
N/A14980 
N/A14981Other Notes:
N/A14982Players drop the intelligence when they die. Dropped intelligence returns to its Base after 60 seconds."
N/A14983"default_ctf_description" "Amaç:
N/A14984Puan kazanmak için düşmanın istihbarat çantasını çal ve üssüne dön.
N/A14985 
N/A14986Diğer Notlar:
N/A14987Oyuncular öldüklerinde çantayı düşürürler. Düşmüş olan çanta 60 saniye sonra üssüne geri döner."
N/A14988"[english]default_ctf_description" "Objective:
N/A14989To win a point, steal the enemy's intelligence briefcase and return it to your base.
N/A14990 
N/A14991Other Notes:
N/A14992Players drop the intelligence when they die. Dropped intelligence returns to its Base after 60 seconds."
N/A14993"ctf_turbine_description" "\"Flobster\" tarafından yaratılan bir topluluk haritası
N/A14994 
N/A14995Amaç:
N/A14996Puan kazanmak için düşmanın istihbarat çantasını çal ve üssüne dön.
N/A14997 
N/A14998Diğer Notlar:
N/A14999Oyuncular öldüklerinde çantayı düşürürler. Düşmüş olan çanta 60 saniye sonra üssüne geri döner."
N/A15000"[english]ctf_turbine_description" "A community map created by \"Flobster\"
N/A15001 
N/A15002Objective:
N/A15003To win a point, steal the enemy's intelligence briefcase and return it to your base.
N/A15004 
N/A15005Other Notes:
N/A15006Players drop the intelligence when they die. Dropped intelligence returns to its Base after 60 seconds."
N/A15007"koth_viaduct_event_description" "Amaç:
N/A15008Kontrol noktasını ele geçir ve takımının süresi bitene kadar savun.
N/A15009 
N/A15010MONOCULUS'a dikkat!
N/A15011 
N/A15012 
N/A15013Diğer Notlar:
N/A15014Kontrol noktası üzerinde kilit sembolü varken ele geçirilemez.
N/A15015 
N/A15016Eğer düşman takım kontrol noktasını ele geçirirse, senin takımının süresi siz noktayı tekrar ele geçirene kadar duraklatılır.
N/A15017 
N/A15018MONOCULUS! uyandığında kontrol noktasının sahibi sıfırlanır."
N/A15019"[english]koth_viaduct_event_description" "Objective:
N/A15020Capture the Control Point and defend it until your team's timer runs out.
N/A15021 
N/A15022Beware MONOCULUS!
N/A15023 
N/A15024 
N/A15025Other Notes:
N/A15026The Control Point cannot be captured while locked.
N/A15027 
N/A15028If the enemy team captures the Control Point, your team's timer will pause until you recapture the point.
N/A15029 
N/A15030MONOCULUS! will reset ownership of the Control Point while he is lurking about."
N/A15031"default_payload_description" "Amaç:
N/A15032Vagona düşman üssüne varana kadar eşlik et. Vagonun hareket etmesi için yakınında ol.
N/A15033 
N/A15034Diğer Notlar:
N/A15035Düşmanlar vagona yakın durarak ilerlemesini engelleyebilirler."
N/A15036"[english]default_payload_description" "Objective:
N/A15037Escort the payload to the enemy base. Stand near the payload to make it move.
N/A15038 
N/A15039Other Notes:
N/A15040Enemies can block the payload by getting close to it."
N/A15041"default_payload_race_description" "Amaç:
N/A15042Vagonunu rakip takımdan önce bitiş çizgisine götür. Vagonun hareket etmesi için yakınında ol.
N/A15043 
N/A15044Diğer Notlar:
N/A15045Düşmanlar vagona yakın durarak ilerlemesini engelleyebilirler."
N/A15046"[english]default_payload_race_description" "Objective:
N/A15047Escort your payload cart to the finish line before the opposing team can deliver theirs. Stand near the cart to make it move.
N/A15048 
N/A15049Other Notes:
N/A15050Enemies can block the cart by getting close to it."
N/A15051"plr_pipeline_description" "Amaç:
N/A15052Vagonunu rakip takımdan önce bitiş çizgisine götür. Vagonun hareket etmesi için yakınında ol.
N/A15053 
N/A15054Diğer Notlar:
N/A15055Bir sonraki rauntta takımına ait olan vagonun önde başlaması için ilk iki raunttan birini kazanman gerekli.
N/A15056 
N/A15057Düşmanlar vagona yakın durarak ilerlemesini engelleyebilirler."
N/A15058"[english]plr_pipeline_description" "Objective:
N/A15059Escort your payload cart to the finish line before the opposing team can deliver theirs. Stand near the cart to make it move.
N/A15060 
N/A15061Other Notes:
N/A15062Win either of the first two rounds to have your cart's starting position advance in the following round.
N/A15063 
N/A15064Enemies can block the cart by getting close to it."
N/A15065"sd_doomsday_description" "Amaç:
N/A15066Raundu kazanmak için Avustralyum'u roket başlığına götür.
N/A15067 
N/A15068Diğer Notlar:
N/A15069Oyuncular öldüklerinde Avustralyum'u düşürürler. Düşen Avustralyum 15 saniye sonra başlangıç noktasına döner."
N/A15070"[english]sd_doomsday_description" "Objective:
N/A15071Deliver the Australium to the rocket warhead to win the round.
N/A15072 
N/A15073Other Notes:
N/A15074Players drop the Australium when they die. Dropped Australium returns to its home after 15 seconds."
N/A15075"tc_hydro_description" "Amaç:
N/A15076Raundu kazanmak için takımlardan biri altı bölgeyi de ele geçirmelidir. Her etapta düşmanın kontrol noktasını ele geçirerek yeni bölgelere sahip olabilirsin.
N/A15077 
N/A15078Diğer Notlar:
N/A15079Tek bir takım bütün bölgeleri ele geçirene kadar yeni etaplar oynanmaya devam eder."
N/A15080"[english]tc_hydro_description" "Objective:
N/A15081To win the round, a team must control all six territories. Win new territories by capturing the enemy's control point in each stage.
N/A15082 
N/A15083Other Notes:
N/A15084New stages will be selected until one team owns all territories."
N/A15085"cp_steel_description" "Saldırı ve Savunma varvasyonu!
N/A15086Mavi takımın saldırısı başlamadan önce kırmızı takımın bir savunma oluşturmak için 60 saniye süresi var.
N/A15087Süre tükenene kadar orta nokta E'yi - roketin altındaki - savun!
N/A15088 
N/A15089Amaç:
N/A15090Mavi takım oyunu kazanmak için kırmızı takımın orta noktası olan E'yi ele geçirmeli. Etraftaki diğer noktaları ele geçirmek orta noktayı ele geçirmeyi kolaylaştıracaktır. Beş noktanın özellikleri:
N/A15091 
N/A15092A) - E'ye ve D'ye giden daha kolay yollar açar
N/A15093B) - Kırmızı takımın canlanma noktasını maviden uzaklaştırır
N/A15094C) - Orta noktaya 3 köprü uzatır
N/A15095D) - Kırmızı takımın E'ye giden kapısını kapatır ve E'ye köprüler uzatır
N/A15096E) - Mavi takım oyunu kazanmak için bu noktayı ele geçirmelidir
N/A15097 
N/A15098Diğer Notlar:
N/A15099Kontrol noktaları üzerlerinde kilit sembolü varken ele geçirilemez."
N/A15100"[english]cp_steel_description" "Attack and Defend variant!
N/A15101Red team has 60 seconds to set up the defense before Blu team is allowed to attack.
N/A15102Defend the middle point E - under the rocket - until the time runs out!
N/A15103 
N/A15104Objective:
N/A15105Blu must capture Red's middle point E at any time to win the game. Capturing the surrounding points will make taking the middle point easier. The five points do these things:
N/A15106 
N/A15107A) - Opens easier routes to points E and D
N/A15108B) - Moves Red spawn point further away from Blu
N/A15109C) - Extends 3 bridges to the middle point
N/A15110D) - Blocks Red's spawn exit to point E and extends rails to E
N/A15111E) - Blu can capture this point at any time to win the game
N/A15112 
N/A15113Other Notes:
N/A15114Control Points cannot be captured while they are locked."
N/A15115"TF_Weapon_Cleaver" "SATIR"
N/A15116"[english]TF_Weapon_Cleaver" "Cleaver"
N/A15117"TF_Weapon_Minigun_IntermediateMVMLoot" "ROBOT KATİLİ PASLI MINIGUN"
N/A15118"[english]TF_Weapon_Minigun_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Minigun"
N/A15119"TF_Weapon_Medigun_IntermediateMVMLoot" "ROBOT KATİLİ PASLI SIHHİLAH"
N/A15120"[english]TF_Weapon_Medigun_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Medi Gun"
N/A15121"TF_Weapon_RocketLauncher_IntermediateMVMLoot" "ROBOT KATİLİ PASLI ROKETATAR"
N/A15122"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Rocket Launcher"
N/A15123"TF_Weapon_Flamethrower_IntermediateMVMLoot" "ROBOT KATİLİ PASLI ALEV SİLAHI"
N/A15124"[english]TF_Weapon_Flamethrower_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Flame Thrower"
N/A15125"TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMVMLoot" "ROBOT KATİLİ PASLI ÇİFTE"
N/A15126"[english]TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Scattergun"
N/A15127"TF_Weapon_StickybombLauncher_IntermediateMVMLoot" "ROBOT KATİLİ PASLI BOMBA ATAR"
N/A15128"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Stickybomb Launcher"
N/A15129"TF_Weapon_Wrench_IntermediateMVMLoot" "ROBOT KATİLİ PASLI İNGİLİZ ANAHTARI"
N/A15130"[english]TF_Weapon_Wrench_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Wrench"
N/A15131"TF_Weapon_SniperRifle_IntermediateMVMLoot" "ROBOT KATİLİ PASLI TÜFEK"
N/A15132"[english]TF_Weapon_SniperRifle_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Sniper Rifle"
N/A15133"TF_Weapon_Knife_IntermediateMVMLoot" "ROBOT KATİLİ PASLI BIÇAK"
N/A15134"[english]TF_Weapon_Knife_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Knife"
N/A15135"TF_Weapon_Minigun_IntermediateMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ KANLI MINIGUN"
N/A15136"[english]TF_Weapon_Minigun_IntermediateMVMRareLoot" "Blood Botkiller Minigun"
N/A15137"TF_Weapon_Medigun_IntermediateMvMRareLoot" "ROBOT KATİLİ KANLI SIHHİLAH"
N/A15138"[english]TF_Weapon_Medigun_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Medi Gun"
N/A15139"TF_Weapon_RocketLauncher_IntermediateMvMRareLoot" "ROBOT KATİLİ KANLI ROKETATAR"
N/A15140"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Rocket Launcher"
N/A15141"TF_Weapon_Flamethrower_IntermediateMvMRareLoot" "ROBOT KATİLİ KANLI ALEV SİLAHI"
N/A15142"[english]TF_Weapon_Flamethrower_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Flame Thrower"
N/A15143"TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMvMRareLoot" "ROBOT KATİLİ KANLI ÇİFTE"
N/A15144"[english]TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Scattergun"
N/A15145"TF_Weapon_StickybombLauncher_IntermediateMvMRareLoot" "ROBOT KATİLİ KANLI BOMBA ATAR"
N/A15146"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Stickybomb Launcher"
N/A15147"TF_Weapon_Wrench_IntermediateMvMRareLoot" "ROBOT KATİLİ KANLI İNGİLİZ ANAHTARI"
N/A15148"[english]TF_Weapon_Wrench_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Wrench"
N/A15149"TF_Weapon_SniperRifle_IntermediateMvMRareLoot" "ROBOT KATİLİ KANLI TÜFEK"
N/A15150"[english]TF_Weapon_SniperRifle_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Sniper Rifle"
N/A15151"TF_Weapon_Knife_IntermediateMvMRareLoot" "ROBOT KATİLİ KANLI BIÇAK"
N/A15152"[english]TF_Weapon_Knife_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Knife"
N/A15153"TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMLoot" "ROBOT KATİLİ GÜMÜŞ MINIGUN"
N/A15154"[english]TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Minigun"
N/A15155"TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMLoot" "ROBOT KATİLİ GÜMÜŞ SIHHİLAH"
N/A15156"[english]TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Medi Gun"
N/A15157"TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMLoot" "ROBOT KATİLİ GÜMÜŞ ROKETATAR"
N/A15158"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Rocket Launcher"
N/A15159"TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMLoot" "ROBOT KATİLİ GÜMÜŞ ALEV SİLAHI"
N/A15160"[english]TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Flame Thrower"
N/A15161"TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMLoot" "ROBOT KATİLİ GÜMÜŞ ÇİFTE"
N/A15162"[english]TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Scattergun"
N/A15163"TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMLoot" "ROBOT KATİLİ GÜMÜŞ BOMBA ATAR"
N/A15164"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Stickybomb Launcher"
N/A15165"TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMLoot" "ROBOT KATİLİ GÜMÜŞ İNGİLİZ ANAHTARI"
N/A15166"[english]TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Wrench"
N/A15167"TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMLoot" "ROBOT KATİLİ GÜMÜŞ TÜFEK"
N/A15168"[english]TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Sniper Rifle"
N/A15169"TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMLoot" "ROBOT KATİLİ GÜMÜŞ BIÇAK"
N/A15170"[english]TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Knife"
N/A15171"TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ALTIN MINIGUN"
N/A15172"[english]TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Minigun"
N/A15173"TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ALTIN SIHHİLAH"
N/A15174"[english]TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Medi Gun"
N/A15175"TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ALTIN ROKETATAR"
N/A15176"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Rocket Launcher"
N/A15177"TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ALTIN ALEV SİLAHI"
N/A15178"[english]TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Flame Thrower"
N/A15179"TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ALTIN ÇİFTE"
N/A15180"[english]TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Scattergun"
N/A15181"TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ALTIN BOMBA ATAR"
N/A15182"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Stickybomb Launcher"
N/A15183"TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ALTIN İNGİLİZ ANAHTARI"
N/A15184"[english]TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Wrench"
N/A15185"TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ALTIN TÜFEK"
N/A15186"[english]TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Sniper Rifle"
N/A15187"TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ALTIN BIÇAK"
N/A15188"[english]TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Knife"
N/A15189"TF_Weapon_Minigun_ExpertMVMLoot" "ROBOT KATİLİ KARAELMAS MINIGUN"
N/A15190"[english]TF_Weapon_Minigun_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Minigun"
N/A15191"TF_Weapon_Medigun_ExpertMVMLoot" "ROBOT KATİLİ KARAELMAS SIHHİLAH"
N/A15192"[english]TF_Weapon_Medigun_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Medi Gun"
N/A15193"TF_Weapon_RocketLauncher_ExpertMVMLoot" "ROBOT KATİLİ KARAELMAS ROKETATAR"
N/A15194"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Rocket Launcher"
N/A15195"TF_Weapon_Flamethrower_ExpertMVMLoot" "ROBOT KATİLİ KARAELMAS ALEV SİLAHI"
N/A15196"[english]TF_Weapon_Flamethrower_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Flame Thrower"
N/A15197"TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMLoot" "ROBOT KATİLİ KARAELMAS ÇİFTE"
N/A15198"[english]TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Scattergun"
N/A15199"TF_Weapon_StickybombLauncher_ExpertMVMLoot" "ROBOT KATİLİ KARAELMAS BOMBA ATAR"
N/A15200"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Stickybomb Launcher"
N/A15201"TF_Weapon_Wrench_ExpertMVMLoot" "ROBOT KATİLİ KARAELMAS İNGİLİZ ANAHTARI"
N/A15202"[english]TF_Weapon_Wrench_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Wrench"
N/A15203"TF_Weapon_SniperRifle_ExpertMVMLoot" "ROBOT KATİLİ KARAELMAS TÜFEK"
N/A15204"[english]TF_Weapon_SniperRifle_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Sniper Rifle"
N/A15205"TF_Weapon_Knife_ExpertMVMLoot" "ROBOT KATİLİ KARAELMAS BIÇAK"
N/A15206"[english]TF_Weapon_Knife_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Knife"
N/A15207"TF_Weapon_Minigun_ExpertMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ELMAS MINIGUN"
N/A15208"[english]TF_Weapon_Minigun_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Minigun"
N/A15209"TF_Weapon_Medigun_ExpertMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ELMAS SIHHİLAH"
N/A15210"[english]TF_Weapon_Medigun_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Medi Gun"
N/A15211"TF_Weapon_RocketLauncher_ExpertMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ELMAS ROKETATAR"
N/A15212"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Rocket Launcher"
N/A15213"TF_Weapon_Flamethrower_ExpertMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ELMAS ALEV SİLAHI"
N/A15214"[english]TF_Weapon_Flamethrower_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Flame Thrower"
N/A15215"TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ELMAS ÇİFTE"
N/A15216"[english]TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Scattergun"
N/A15217"TF_Weapon_StickybombLauncher_ExpertMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ELMAS BOMBA ATAR"
N/A15218"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Stickybomb Launcher"
N/A15219"TF_Weapon_Wrench_ExpertMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ELMAS İNGİLİZ ANAHTARI"
N/A15220"[english]TF_Weapon_Wrench_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Wrench"
N/A15221"TF_Weapon_SniperRifle_ExpertMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ELMAS TÜFEK"
N/A15222"[english]TF_Weapon_SniperRifle_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Sniper Rifle"
N/A15223"TF_Weapon_Knife_ExpertMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ELMAS BIÇAK"
N/A15224"[english]TF_Weapon_Knife_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Knife"
N/A15225"TF_Mysterious_Promo2" "GİZEMLİ PROMOSYON 2"
N/A15226"[english]TF_Mysterious_Promo2" "Mysterious Promo 2"
N/A15227"TF_Mysterious_Promo2_Desc" " "
N/A15228"[english]TF_Mysterious_Promo2_Desc" ""
N/A15229"TF_Mysterious_Promo3" "GİZEMLİ PROMOSYON 3"
N/A15230"[english]TF_Mysterious_Promo3" "Mysterious Promo 3"
N/A15231"TF_Mysterious_Promo3_Desc" " "
N/A15232"[english]TF_Mysterious_Promo3_Desc" ""
N/A15233"TF_Mysterious_Promo4" "GİZEMLİ PROMOSYON 4"
N/A15234"[english]TF_Mysterious_Promo4" "Mysterious Promo 4"
N/A15235"TF_Mysterious_Promo4_Desc" " "
N/A15236"[english]TF_Mysterious_Promo4_Desc" ""
N/A15237"TF_Mysterious_Promo5" "GİZEMLİ PROMOSYON 5"
N/A15238"[english]TF_Mysterious_Promo5" "Mysterious Promo 5"
N/A15239"TF_Mysterious_Promo5_Desc" " "
N/A15240"[english]TF_Mysterious_Promo5_Desc" ""
N/A15241"TF_Mysterious_Promo6" "GİZEMLİ PROMOSYON 6"
N/A15242"[english]TF_Mysterious_Promo6" "Mysterious Promo 6"
N/A15243"TF_Mysterious_Promo6_Desc" " "
N/A15244"[english]TF_Mysterious_Promo6_Desc" ""
N/A15245"TF_Mysterious_Promo7" "GİZEMLİ PROMOSYON 7"
N/A15246"[english]TF_Mysterious_Promo7" "Mysterious Promo 7"
N/A15247"TF_Mysterious_Promo7_Desc" " "
N/A15248"[english]TF_Mysterious_Promo7_Desc" ""
N/A15249"TF_Mysterious_Promo8" "GİZEMLİ PROMOSYON 8"
N/A15250"[english]TF_Mysterious_Promo8" "Mysterious Promo 8"
N/A15251"TF_Mysterious_Promo8_Desc" " "
N/A15252"[english]TF_Mysterious_Promo8_Desc" ""
N/A15253"TF_Mysterious_Promo9" "GİZEMLİ PROMOSYON 9"
N/A15254"[english]TF_Mysterious_Promo9" "Mysterious Promo 9"
N/A15255"TF_Mysterious_Promo9_Desc" " "
N/A15256"[english]TF_Mysterious_Promo9_Desc" ""
N/A15257"TF_MvM_Badge_Intermediate1" "YAĞ SIZINTISI OPERASYONU ROZETİ"
N/A15258"[english]TF_MvM_Badge_Intermediate1" "Operation Oil Spill Badge"
N/A15259"TF_MvM_Badge_Intermediate1_Desc" "Yağ Sızıntısı Operasyonundaki son Mann Up durumun bu rozette kayıtlı."
N/A15260"[english]TF_MvM_Badge_Intermediate1_Desc" "Your Mann Up progress through Operation Oil Spill is recorded on this badge."
N/A15261"TF_MvM_Badge_Advanced1" "METAL TUZAK OPERASYONU ROZETİ"
N/A15262"[english]TF_MvM_Badge_Advanced1" "Operation Steel Trap Badge"
N/A15263"TF_MvM_Badge_Advanced1_Desc" "Metal Tuzak Operasyonundaki son Mann Up durumun bu rozette kayıtlı."
N/A15264"[english]TF_MvM_Badge_Advanced1_Desc" "Your Mann Up progress through Operation Steel Trap is recorded on this badge."
N/A15265"TF_MvM_Badge_Expert1" "EZİCİ ÇARK OPERASYONU ROZETİ"
N/A15266"[english]TF_MvM_Badge_Expert1" "Operation Gear Grinder Badge"
N/A15267"TF_MvM_Badge_Expert1_Desc" "Ezici Çark Operasyonundaki son Mann Up durumun bu rozette kayıtlı."
N/A15268"[english]TF_MvM_Badge_Expert1_Desc" "Your Mann Up progress through Operation Gear Grinder is recorded on this badge."
N/A15269"KillEaterEventType_EngineersKilled" "Öldürülen Engineerlar"
N/A15270"[english]KillEaterEventType_EngineersKilled" "Engineers Killed"
N/A15271"KillEaterEventType_LowHealthKill" "Düşük Sağlıkla Öldürülenler"
N/A15272"[english]KillEaterEventType_LowHealthKill" "Kills While Low Health"
N/A15273"KillEaterEventType_RobotsKilled" "Yok Edilen Robotlar"
N/A15274"[english]KillEaterEventType_RobotsKilled" "Robots Destroyed"
N/A15275"TF_StrangePart_EngineersKilled" "GARİP PARÇA: ÖLDÜRÜLEN ENGINEERLAR"
N/A15276"[english]TF_StrangePart_EngineersKilled" "Strange Part: Engineers Killed"
N/A15277"TF_StrangePart_EngineersKilled_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla kaç Engineer öldürdüğünü takip edebilmeni sağlayacak."
N/A15278"[english]TF_StrangePart_EngineersKilled_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of Engineers you kill with that weapon."
N/A15279"TF_StrangePart_KillWhileLowHealth" "GARİP PARÇA: DÜŞÜK SAĞLIKLA ÖLDÜRÜLENLER"
N/A15280"[english]TF_StrangePart_KillWhileLowHealth" "Strange Part: Low-Health Kills"
N/A15281"TF_StrangePart_KillWhileLowHealth_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla sağlığın %10'un altındayken kaç kişi öldürdüğünü takip edebilmeni sağlayacak."
N/A15282"[english]TF_StrangePart_KillWhileLowHealth_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill while you have less than 10% health."
N/A15283"TF_StrangePart_RobotsDestroyed" "GARİP PARÇA: YOK EDİLEN ROBOTLAR"
N/A15284"[english]TF_StrangePart_RobotsDestroyed" "Strange Part: Robots Destroyed"
N/A15285"TF_StrangePart_RobotsDestroyed_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla Mann-vs-Makine oyunlarında kaç robot yok ettiğini takip edebilmeni sağlayacak."
N/A15286"[english]TF_StrangePart_RobotsDestroyed_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Robots you destroy with it in Mann-vs-Machine games."
N/A15287"KillEater_RobotKillsRank0" "GARİP"
N/A15288"[english]KillEater_RobotKillsRank0" "Strange"
N/A15289"KillEater_RobotKillsRank1" "SIRADAN"
N/A15290"[english]KillEater_RobotKillsRank1" "Unremarkable"
N/A15291"KillEater_RobotKillsRank2" "GÜÇ BELA ÖLÜMCÜL"
N/A15292"[english]KillEater_RobotKillsRank2" "Scarcely Lethal"
N/A15293"KillEater_RobotKillsRank3" "BİRAZ TEHDİTKÂR"
N/A15294"[english]KillEater_RobotKillsRank3" "Mildly Menacing"
N/A15295"KillEater_RobotKillsRank4" "BİR ŞEKİLDE TEHDİT EDİCİ"
N/A15296"[english]KillEater_RobotKillsRank4" "Somewhat Threatening"
N/A15297"KillEater_RobotKillsRank5" "ACIMASIZ"
N/A15298"[english]KillEater_RobotKillsRank5" "Uncharitable"
N/A15299"KillEater_RobotKillsRank6" "BELİRGİN ŞEKİLDE TEHLİKELİ"
N/A15300"[english]KillEater_RobotKillsRank6" "Notably Dangerous"
N/A15301"KillEater_RobotKillsRank7" "FAZLASIYLA ÖLÜMCÜL"
N/A15302"[english]KillEater_RobotKillsRank7" "Sufficiently Lethal"
N/A15303"KillEater_RobotKillsRank8" "GERÇEKTEN KORKULAN"
N/A15304"[english]KillEater_RobotKillsRank8" "Truly Feared"
N/A15305"KillEater_RobotKillsRank9" "İNANILMAZ ÖLÜMCÜL"
N/A15306"[english]KillEater_RobotKillsRank9" "Spectacularly Lethal"
N/A15307"KillEater_RobotKillsRank10" "VAHŞET SAÇAN"
N/A15308"[english]KillEater_RobotKillsRank10" "Gore-Spattered"
N/A15309"KillEater_RobotKillsRank11" "ŞEYTANİ YARAMAZ"
N/A15310"[english]KillEater_RobotKillsRank11" "Wicked Nasty"
N/A15311"KillEater_RobotKillsRank12" "KESİNLİKLE İNSAN OLMAYAN"
N/A15312"[english]KillEater_RobotKillsRank12" "Positively Inhumane"
N/A15313"KillEater_RobotKillsRank13" "TAMAMEN NORMAL"
N/A15314"[english]KillEater_RobotKillsRank13" "Totally Ordinary"
N/A15315"KillEater_RobotKillsRank14" "YÜZ KIZARTICI"
N/A15316"[english]KillEater_RobotKillsRank14" "Face-Melting"
N/A15317"KillEater_RobotKillsRank15" "ÖFKELENDİRİCİ"
N/A15318"[english]KillEater_RobotKillsRank15" "Rage-Inducing"
N/A15319"KillEater_RobotKillsRank16" "SUNUCU BOŞALTICI"
N/A15320"[english]KillEater_RobotKillsRank16" "Server-Clearing"
N/A15321"KillEater_RobotKillsRank17" "EPİK"
N/A15322"[english]KillEater_RobotKillsRank17" "Epic"
N/A15323"KillEater_RobotKillsRank18" "EFSANEVİ"
N/A15324"[english]KillEater_RobotKillsRank18" "Legendary"
N/A15325"KillEater_RobotKillsRank19" "AVUSTRALYALI"
N/A15326"[english]KillEater_RobotKillsRank19" "Australian"
N/A15327"KillEater_RobotKillsRank20" "HALE'İN ÇOCUĞU"
N/A15328"[english]KillEater_RobotKillsRank20" "Hale's Own"
N/A15329"Econ_Revolving_Loot_List_Strange_Weapons" "Bu kutu aşağıdaki eşyalardan birini içerir.\nSilahlar Garip özelliğine sahip olacaktır."
N/A15330"[english]Econ_Revolving_Loot_List_Strange_Weapons" "This crate contains one of the following\nitems. Weapons will be Strange quality."
N/A15331"TF_UseItem_CannotBeUsedByAccount" "Bu eşya bu hesap tarafından kullanılamaz."
N/A15332"[english]TF_UseItem_CannotBeUsedByAccount" "This item cannot be used by this account."
N/A15333"TF_MM_Abandon_Title" "UYARI!"
N/A15334"[english]TF_MM_Abandon_Title" "Warning!"
N/A15335"TF_MM_Rejoin_Title" "DEVAM EDEN OYUN"
N/A15336"[english]TF_MM_Rejoin_Title" "Game In Progress"
N/A15337"TF_MM_Rejoin_Confirm" "TEKRAR KATIL"
N/A15338"[english]TF_MM_Rejoin_Confirm" "Rejoin"
N/A15339"TF_MM_Rejoin_Abandon" "TERKET"
N/A15340"[english]TF_MM_Rejoin_Abandon" "Abandon"
N/A15341"TF_MM_Rejoin_Stay" "KAL"
N/A15342"[english]TF_MM_Rejoin_Stay" "Stay"
N/A15343"TF_MM_Rejoin_Leave" "AYRIL"
N/A15344"[english]TF_MM_Rejoin_Leave" "Leave"
N/A15345"TF_MvM_TourOfDutyProgress" "İlerleme"
N/A15346"[english]TF_MvM_TourOfDutyProgress" "Progress"
N/A15347"TF_MvM_TourNumber" "Tur\nSayısı"
N/A15348"[english]TF_MvM_TourNumber" "Tour\nNumber"
N/A15349"TF_MvM_Tour_Intermediate_1" "YAĞ SIZINTISI OPERASYONU"
N/A15350"[english]TF_MvM_Tour_Intermediate_1" "Operation Oil Spill"
N/A15351"TF_MvM_Tour_Advanced_1" "METAL TUZAK OPERASYONU"
N/A15352"[english]TF_MvM_Tour_Advanced_1" "Operation Steel Trap"
N/A15353"TF_MvM_Tour_Expert_1" "EZİCİ ÇARK OPERASYONU"
N/A15354"[english]TF_MvM_Tour_Expert_1" "Operation Gear Grinder"
N/A15355"TF_MvM_TourLootTitle" "TUR SONU GANİMETİ"
N/A15356"[english]TF_MvM_TourLootTitle" "Tour Completion Loot"
N/A15357"TF_MVM_Challenge_Decoy_Intermediate" "DOE'NUN FELAKETİ"
N/A15358"[english]TF_MVM_Challenge_Decoy_Intermediate" "Doe's Doom"
N/A15359"TF_MVM_Challenge_Decoy_Intermediate2" "YIKIM GÜNÜ"
N/A15360"[english]TF_MVM_Challenge_Decoy_Intermediate2" "Day of Wreckening"
N/A15361"TF_MVM_Challenge_Decoy_Expert1" "ÇARESİZLİK"
N/A15362"[english]TF_MVM_Challenge_Decoy_Expert1" "Desperation"
N/A15363"TF_MVM_Challenge_CoalTown_Intermediate" "ÇÖKÜŞ"
N/A15364"[english]TF_MVM_Challenge_CoalTown_Intermediate" "Cave-in"
N/A15365"TF_MVM_Challenge_CoalTown_Intermediate2" "TAŞ OCAĞI"
N/A15366"[english]TF_MVM_Challenge_CoalTown_Intermediate2" "Quarry"
N/A15367"TF_MVM_Challenge_CoalTown_Expert1" "TUFAN"
N/A15368"[english]TF_MVM_Challenge_CoalTown_Expert1" "Cataclysm"
N/A15369"TF_MVM_Challenge_Mannworks_Intermediate" "KÖTÜ NİYETLİ MAKİNELER"
N/A15370"[english]TF_MVM_Challenge_Mannworks_Intermediate" "Mean Machines"
N/A15371"TF_MVM_Challenge_Mannworks_Intermediate2" "MANN AVI"
N/A15372"[english]TF_MVM_Challenge_Mannworks_Intermediate2" "Mann Hunt"
N/A15373"TF_MVM_Challenge_Mannworks_Expert1" "MANN KIYIMI"
N/A15374"[english]TF_MVM_Challenge_Mannworks_Expert1" "Mannslaughter"
N/A15375"TF_Matchmaking_SearchingPlayers" "Arama yapan oyuncu"
N/A15376"[english]TF_Matchmaking_SearchingPlayers" "Players searching"
N/A15377"TF_Matchmaking_ActivePlayers" "Oynamakta olan oyuncu"
N/A15378"[english]TF_Matchmaking_ActivePlayers" "Players in game"
N/A15379"TF_Matchmaking_Total" "Toplam"
N/A15380"[english]TF_Matchmaking_Total" "Total"
N/A15381"TF_Matchmaking_Compatible" "Eşleşilebilir"
N/A15382"[english]TF_Matchmaking_Compatible" "Compatible"
N/A15383"TF_Matchmaking_Nearby" "Yakında"
N/A15384"[english]TF_Matchmaking_Nearby" "Nearby"
N/A15385"TF_Matchmaking_PartyPenalty" "Partindeki bir oyuncu az önce oyunu terketti. Geçici bir süreliğine düşük öncelikli eşleştirmeye sokulacaksın."
N/A15386"[english]TF_Matchmaking_PartyPenalty" "A member of your party has recently abandoned a game. You are temporaily matchmaking with lower priority."
N/A15387"TF_Idle_kicked" "İnaktif olduğu için atıldı"
N/A15388"[english]TF_Idle_kicked" "Kicked due to inactivity"
N/A15389"TF_Portal2_Soundtrack_Promo" "Portal 2 Müzik Albümü Promosyonu"
N/A15390"[english]TF_Portal2_Soundtrack_Promo" "Portal 2 Soundtrack Promo"
N/A15391"TF_Portal2_Soundtrack_Promo_Desc" " "
N/A15392"[english]TF_Portal2_Soundtrack_Promo_Desc" ""
N/A15393"TF_XCOM_Hair_Style0" "SARI"
N/A15394"[english]TF_XCOM_Hair_Style0" "Yellow"
N/A15395"TF_XCOM_Hair_Style1" "KAHVERENGİ"
N/A15396"[english]TF_XCOM_Hair_Style1" "Brown"
N/A15397"RefurbishItem_RemovePaintCombo" "BOYAYI SİL"
N/A15398"[english]RefurbishItem_RemovePaintCombo" "Remove Paint"
N/A15399"RefurbishItem_RemoveNameCombo" "ÖZEL İSMİ SİL"
N/A15400"[english]RefurbishItem_RemoveNameCombo" "Remove Custom Name"
N/A15401"RefurbishItem_RemoveDescCombo" "ÖZEL AÇIKLAMAYI SİL"
N/A15402"[english]RefurbishItem_RemoveDescCombo" "Remove Custom Description"
N/A15403"RefurbishItem_RemoveCustomTextureCombo" "ÇIKARTMAYI SİL"
N/A15404"[english]RefurbishItem_RemoveCustomTextureCombo" "Remove Decal"
N/A15405"RefurbishItem_RemoveCraftIndexCombo" "İŞLEME NUMARASINI SİL"
N/A15406"[english]RefurbishItem_RemoveCraftIndexCombo" "Remove Craft Number"
N/A15407"RefurbishItem_RemoveMakersMarkCombo" "İŞLEYEN İSMİNİ SİL"
N/A15408"[english]RefurbishItem_RemoveMakersMarkCombo" "Remove Crafter Name"
N/A15409"RefurbishItem_RemoveStrangePartCombo" "'%s1' GARİP PARÇASINI SİL"
N/A15410"[english]RefurbishItem_RemoveStrangePartCombo" "Remove Strange Part '%s1'"
N/A15411"RefurbishItem_RemoveStrangeScoresCombo" "GARİP İSTATİSTİKLERİ SIFIRLA"
N/A15412"[english]RefurbishItem_RemoveStrangeScoresCombo" "Reset Strange Score Counters"
N/A15413"TF_Item_RefurbishItemHeader" "EŞYAYI TEMİZLE"
N/A15414"[english]TF_Item_RefurbishItemHeader" "Restore Item"
N/A15415"Econ_FreeSlot_Singular" "yuva"
N/A15416"[english]Econ_FreeSlot_Singular" "slot"
N/A15417"Econ_FreeSlot_Plural" "yuva"
N/A15418"[english]Econ_FreeSlot_Plural" "slots"
1497315419}
1497415420}