Template:PatchDiff/October 29, 2014 Patch/hl2/resource/gameui ukrainian.txt

From Team Fortress Wiki
< Template:PatchDiff/October 29, 2014 Patch
Revision as of 02:55, 30 October 2014 by MousseBOT (talk | contribs) (Diff of file "hl2/resource/gameui_ukrainian.txt" for patch October 29, 2014 Patch.)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search
637637"[english]GameUI_Portal" "Portals"
638638"GameUI_PortalDepthLabel" "Глибина рендера порталів"
639639"[english]GameUI_PortalDepthLabel" "Portal render depth"
640N/A"GameUI_PortalDepth0" "0"
N/A640"GameUI_PortalDepth0" ""
641641"[english]GameUI_PortalDepth0" "0"
642642"GameUI_PortalDepth1" "1"
643643"[english]GameUI_PortalDepth1" "1"
10691069"[english]GameUI_Icons_L_SHOULDER" "2"
10701070"GameUI_Icons_R_SHOULDER" "3"
10711071"[english]GameUI_Icons_R_SHOULDER" "3"
1072N/A"GameUI_Icons_L_TRIGGER" "0"
N/A1072"GameUI_Icons_L_TRIGGER" ""
10731073"[english]GameUI_Icons_L_TRIGGER" "0"
10741074"GameUI_Icons_R_TRIGGER" "1"
10751075"[english]GameUI_Icons_R_TRIGGER" "1"
14851485"[english]GameUI_vote_no_pc_instruction" "Press F2 to vote NO"
14861486"GameUI_vote_current_vote_count" "Голосів:"
14871487"[english]GameUI_vote_current_vote_count" "Vote count:"
1488N/A"GameUI_vote_passed" "Схвалено!"
1489N/A"[english]GameUI_vote_passed" "Vote Passed!"
1490N/A"GameUI_vote_failed" "Відхилено."
1491N/A"[english]GameUI_vote_failed" "Vote Failed."
N/A1488"GameUI_vote_passed" "Схвалено"
N/A1489"[english]GameUI_vote_passed" "Vote Passed"
N/A1490"GameUI_vote_failed" "Відхилено"
N/A1491"[english]GameUI_vote_failed" "Vote Failed"
14921492"GameUI_vote_failed_quorum" "Замало голосів."
14931493"[english]GameUI_vote_failed_quorum" "Not enough players voted."
1494N/A"GameUI_vote_failed_yesno" "Число голосів «За» має перевищити число голосів «Проти»."
1495N/A"[english]GameUI_vote_failed_yesno" "Yes votes must exceed No votes."
N/A1494"GameUI_vote_failed_yesno" "Недостатньо гравців проголосували «За»."
N/A1495"[english]GameUI_vote_failed_yesno" "Not enough players voted \"Yes.\""
14961496"GameUI_vote_failed_vote_spam" "Ви нещодавно розпочали голосування, і не можете почати нове ще %s1 с."
14971497"[english]GameUI_vote_failed_vote_spam" "You called a vote recently and can not call another for %s1 seconds."
14981498"GameUI_vote_failed_transition_vote" "Ви не можете розпочати нове голосування, поки інші гравці ще завантажують гру."
15031503"[english]GameUI_vote_failed_map_not_found" "That map does not exist."
15041504"GameUI_vote_failed_map_name_required" "Ви маєте вказати назву мапи."
15051505"[english]GameUI_vote_failed_map_name_required" "You must specify a map name."
1506N/A"GameUI_vote_failed_recently" "Таке голосування щойно провалилося, і його не можна розпочати знову ще %s1 с."
1507N/A"[english]GameUI_vote_failed_recently" "This vote failed recently and can not be called again for %s1 seconds."
N/A1506"GameUI_vote_failed_recently" "Таке голосування було нещодавно розпочате, і його не можна почати знову ще %s1 с."
N/A1507"[english]GameUI_vote_failed_recently" "This vote was called recently and cannot be called again for %s1 seconds."
15081508"GameUI_vote_failed_team_cant_call" "Ваша команда не може розпочати це голосування."
15091509"[english]GameUI_vote_failed_team_cant_call" "Your team cannot call this vote."
15101510"GameUI_vote_failed_waitingforplayers" "Не дозволяється голосувати під час очікування гравців."
15831583"[english]GameUI_Language_Greek" "Greek"
15841584"GameUI_Language_Ukrainian" "Українська"
15851585"[english]GameUI_Language_Ukrainian" "Ukrainian"
N/A1586"GameUI_Vote_Notification_Title" "Нове голосування"
N/A1587"[english]GameUI_Vote_Notification_Title" "Vote Called"
N/A1588"GameUI_Vote_Notification_Text" "�%initiator% хоче розпочати голосування"
N/A1589"[english]GameUI_Vote_Notification_Text" "�%initiator% wants to call a vote"
N/A1590"GameUI_Vote_Notification_View" "Переглянути"
N/A1591"[english]GameUI_Vote_Notification_View" "View"
N/A1592"GameUI_Vote_System_Disabled" "Голосування вимкнено на цьому сервері"
N/A1593"[english]GameUI_Vote_System_Disabled" "Voting disabled on this Server"
N/A1594"GameUI_Vote_Disabled" " (Вимкнено)"
N/A1595"[english]GameUI_Vote_Disabled" " (Disabled)"
N/A1596"GameUI_Vote_Type" "Порожня назва"
N/A1597"[english]GameUI_Vote_Type" "Placeholder Name"
N/A1598"GameUI_vote_failed_vote_spam_min" "Ви нещодавно розпочали голосування, і не можете почати нове ще %s1 хвилину."
N/A1599"[english]GameUI_vote_failed_vote_spam_min" "You called a vote recently and can not call another for %s1 minute."
N/A1600"GameUI_vote_failed_vote_spam_mins" "Ви нещодавно розпочали голосування, і не можете почати нове ще %s1 хв."
N/A1601"[english]GameUI_vote_failed_vote_spam_mins" "You called a vote recently and can not call another for %s1 minutes."
N/A1602"GameUI_vote_failed_recently_min" "Таке голосування було нещодавно розпочате, і його не можна почати знову ще %s1 хв."
N/A1603"[english]GameUI_vote_failed_recently_min" "This vote was called recently and cannot be called again for %s1 minute."
N/A1604"GameUI_vote_failed_recently_mins" "Таке голосування було нещодавно розпочате, і його не можна почати знову ще %s1 хв."
N/A1605"[english]GameUI_vote_failed_recently_mins" "This vote was called recently and cannot be called again for %s1 minutes."
N/A1606"GameUI_vote_failed_cannot_kick" "Цього гравця не можна вигнати ще %s1 с."
N/A1607"[english]GameUI_vote_failed_cannot_kick" "This player cannot be kicked for %s1 more seconds."
N/A1608"GameUI_vote_failed_cannot_kick_min" "Цього гравця не можна вигнати ще %s1 хв."
N/A1609"[english]GameUI_vote_failed_cannot_kick_min" "This player cannot be kicked for %s1 more minute."
N/A1610"GameUI_vote_failed_cannot_kick_mins" "Цього гравця не можна вигнати ще %s1 хв."
N/A1611"[english]GameUI_vote_failed_cannot_kick_mins" "This player cannot be kicked for %s1 more minutes."
15861612}
15871613}