Template:PatchDiff/September 24, 2015 Patch/tf/resource/tf russian.txt

From Team Fortress Wiki
< Template:PatchDiff/September 24, 2015 Patch
Revision as of 02:12, 25 September 2015 by MousseBOT (talk | contribs) (Diff of file "tf/resource/tf_russian.txt" for patch September 24, 2015 Patch.)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search
60986098"[english]StoreCheckout_InvalidParam" "A programmer messed up! An invalid parameter was passed to the game coordinator. Try the purchase again."
60996099"StoreCheckout_InternalError" "Произошла ошибка при инициализации или обновлении перевода. Подождите несколько минут и повторите попытку, либо обратитесь в службу поддержки."
61006100"[english]StoreCheckout_InternalError" "There seems to have been an error initializing or updating your transaction. Please wait a minute and try again or contact support for assistance."
6101N/A"StoreCheckout_NotApproved" "Координатор игры не смог утвердить сделку через Steam. Пожалуйста, попробуйте совершить покупку через некоторое время."
N/A6101"StoreCheckout_NotApproved" "Координатор игры не смог утвердить операцию через Steam. Пожалуйста, попробуйте совершить покупку через некоторое время."
61026102"[english]StoreCheckout_NotApproved" "The game coordinator was unable to approve your transaction with Steam. Please try the purchase again later."
61036103"StoreCheckout_NotLoggedin" "Для того чтобы совершить покупку, вы должны подключиться к Steam."
61046104"[english]StoreCheckout_NotLoggedin" "You must be logged in to Steam in order to complete a purchase."
1370013700"[english]TF_Usable_PowerupBottle_Desc" "Applies a bonus effect for a limited amount of time when used. Must first be filled at an Upgrade Station and can only be filled with one bonus type at a time."
1370113701"TF_Bundle_HA_Gold" "Золотой набор из Hero Academy"
1370213702"[english]TF_Bundle_HA_Gold" "Hero Academy Gold Pack"
13703N/A"TF_Bundle_HA_Gold_Desc" "Этот героический набор содержит подарочную копию игры Hero Academy со всем загружаемым контентом из Steam, а также 4 тематические шляпы из Hero Academy:"
N/A13703"TF_Bundle_HA_Gold_Desc" "Этот героический набор содержит подарочную копию игры Hero Academy со всем доп. контентом из Steam, а также 4 тематические шляпы из Hero Academy:"
1370413704"[english]TF_Bundle_HA_Gold_Desc" "This heroic bundle contains a gift copy of Hero Academy with all DLC on Steam, as well as all four Hero Academy-themed hats:"
1370513705"SteamPackage_HA_Council" "Hero Academy с армиями Council и TF2"
1370613706"[english]SteamPackage_HA_Council" "Hero Academy with Council and TF2 Armies"
1371013710"[english]SteamPackage_HA_Dwarves" "Hero Academy Dwarves Army"
1371113711"SteamPackage_HA_Tribe" "Дополнение Tribe Army для игры Hero Academy"
1371213712"[english]SteamPackage_HA_Tribe" "Hero Academy Tribe Army"
13713N/A"SteamPackage_HA_GoldPack" "Золотое издание игры Hero Academy (со всеми дополнениями)"
N/A13713"SteamPackage_HA_GoldPack" "Золотое издание игры Hero Academy (со всем доп. контентом)"
1371413714"[english]SteamPackage_HA_GoldPack" "Hero Academy Gold Pack (all DLC)"
1371513715"TF_Bundle_ArchimedesPromo" "Промо-предмет Архимед"
1371613716"[english]TF_Bundle_ArchimedesPromo" "Archimedes Promo"
2373723737"[english]TFUI_InvTooltip_RarityNoWear" "%s1 Grade %s2%s3"
2373823738"Attrib_ItemsTradedIn" "Предметы на возврат : %s1"
2373923739"[english]Attrib_ItemsTradedIn" "Items Traded in : %s1"
23740N/A"Item_TradeUp" "%s1 получил по договору возврата:: %s2 %s3"
N/A23740"Item_TradeUp" "�%s1� получил по договору возврата:: %s2 %s3"
2374123741"[english]Item_TradeUp" "�%s1� has traded up for:: %s2 %s3"
2374223742"TradeUpsExplanation_Overview_Title" "Возврат"
2374323743"[english]TradeUpsExplanation_Overview_Title" "Trade-Ups"
2383123831"[english]TF_cc_summer2015_potassium_bonnett" "Potassium Bonnett"
2383223832"TF_cc_summer2015_white_russian" "Белый русский"
2383323833"[english]TF_cc_summer2015_white_russian" "White Russian"
23834N/A"TF_cc_summer2015_el_duderino" "Чувачелло"
N/A23834"TF_cc_summer2015_el_duderino" "Эль Чувачино"
2383523835"[english]TF_cc_summer2015_el_duderino" "El Duderino"
2383623836"cp_snowplow_description" "Цель:
2383723837Красные должны защитить свои контрольные точки от захвата. Синие должны захватить все контрольные точки до истечения здоровья вагонетки.