Difference between revisions of "Template:Retranslate"
(Translated to /no) |
m |
||
Line 16: | Line 16: | ||
| no = Den [[{{BASEPAGENAME}}|engelske versjonen]] av denne artikkelen har gjennomgått forandringer. Denne siden krever en omoversettning. | | no = Den [[{{BASEPAGENAME}}|engelske versjonen]] av denne artikkelen har gjennomgått forandringer. Denne siden krever en omoversettning. | ||
| pl = [[{{BASEPAGENAME}}|Angielska wersja]] tego artykułu została zmieniona. Ta strona może wymagać ponownego przetłumaczenia. | | pl = [[{{BASEPAGENAME}}|Angielska wersja]] tego artykułu została zmieniona. Ta strona może wymagać ponownego przetłumaczenia. | ||
− | | pt = A [[{{BASEPAGENAME}}|versão inglesa]] deste artigo passou por modificações. Esta página pode | + | | pt = A [[{{BASEPAGENAME}}|versão inglesa]] deste artigo passou por modificações. Esta página pode precisar de uma retradução. |
| pt-br = A [[{{BASEPAGENAME}}|versão em inglês]] deste artigo foi atualizada desde a publicação desta tradução. Esta página pode precisar de uma retradução. | | pt-br = A [[{{BASEPAGENAME}}|versão em inglês]] deste artigo foi atualizada desde a publicação desta tradução. Esta página pode precisar de uma retradução. | ||
| ru = В [[{{BASEPAGENAME}}|английской версии]] статьи произошли значительные изменения. Требуется обновить перевод. | | ru = В [[{{BASEPAGENAME}}|английской версии]] статьи произошли значительные изменения. Требуется обновить перевод. | ||
Line 35: | Line 35: | ||
| no = Du kan [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}|action=edit}} visa sidens kilder her]. Om du trenger hjelp, post på [[{{TALKPAGENAME}}|talk page]] eller sjekk [[Help:Language translation|guide til språk oversetting]]. | | no = Du kan [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}|action=edit}} visa sidens kilder her]. Om du trenger hjelp, post på [[{{TALKPAGENAME}}|talk page]] eller sjekk [[Help:Language translation|guide til språk oversetting]]. | ||
| pl = Możesz [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}|action=edit}} zobaczyć źródło strony tutaj]. Jeśli potrzebujesz pomocy, napisz na [[{{TALKPAGENAME}}|stronie dyskusji]] lub zajrzyj do [[Help:Language translation|poradnika tłumaczeń]]. | | pl = Możesz [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}|action=edit}} zobaczyć źródło strony tutaj]. Jeśli potrzebujesz pomocy, napisz na [[{{TALKPAGENAME}}|stronie dyskusji]] lub zajrzyj do [[Help:Language translation|poradnika tłumaczeń]]. | ||
− | | pt = | + | | pt = Podes [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}|action=edit}} ver o código-fonte da página aqui]. Se precisares de ajuda, podes iniciar uma [[{{TALKPAGENAME}}|discussão] ou ver o [[Help:Language translation|guia de tradução]]. |
| pt-br = Você pode [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}|action=edit}} ver o código-fonte da página aqui] {{lang icon|en}}. Caso precise de ajuda, [[{{TALKPAGENAME}}|inicie uma discussão]] ou consulte o [[Help:Language translation|guia de tradução]] {{lang icon|en}} | | pt-br = Você pode [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}|action=edit}} ver o código-fonte da página aqui] {{lang icon|en}}. Caso precise de ajuda, [[{{TALKPAGENAME}}|inicie uma discussão]] ou consulte o [[Help:Language translation|guia de tradução]] {{lang icon|en}} | ||
| ru = Вы можете просмотреть исходный код статьи на английском [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}|action=edit}} здесь]. Если вам нужна помощь, напишите на [[{{TALKPAGENAME}}|страницу обсуждения]] или просмотрите [[Help:Language translation|страницу помощи переводчику]] {{lang icon|en}}. | | ru = Вы можете просмотреть исходный код статьи на английском [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}|action=edit}} здесь]. Если вам нужна помощь, напишите на [[{{TALKPAGENAME}}|страницу обсуждения]] или просмотрите [[Help:Language translation|страницу помощи переводчику]] {{lang icon|en}}. |
Revision as of 14:50, 29 August 2019
{{Ambox | type = content | image = Icon-merge-arrows.png | contents = {{ambox/message
| 2 = The English version of the article has undergone changes. This page may require retranslation. | 3 = {{lang | ar = يمكنك صفحة المناقشة رؤية مصدر هذه الصفحة هنا ، إذا كنت تريد المساعدة ، فاكتب في | es = Puedes ver la fuente de la página aquí. Si necesitas ayuda, puedes preguntar en la página de discusión o verte la guía de traducción. | en = You can view the page source here. If you need help, post on the talk page or view the guide to language translation. | da = Du kan se sidens kilde her. Hvis du har brug for hjælp, kan du skrive på talk-siden eller læse guiden til sprogoversættelse (English). | de = Sie können die Quellseite hier einsehen. Falls Sie Hilfe benötigen, rufen Sie entweder die Diskussionsseite auf oder konsultieren Sie den Übersetzungs-Guide. | fi = Voit tarkastella sivun lähdekoodia tästä. Jos tarvitset apua, kirjoita keskustelusivulle tai katsele käännösopasta. | fr = Vous pouvez voir la source de la page ici. Si vous avez besoin d'aide, écrivez sur la discussion ou lisez le guide de traduction. | ja = コチラからこの記事のソースをご確認頂けます。助けが必要な方はトークページにその旨を記して頂くか、翻訳ガイドをご覧ください。 | ko = 여기에서 페이지 원본을 볼 수 있습니다. 도움이 필요하다면, 토론 페이지에 글을 남기거나 번역 안내를 참조하세요. | nl = Je kan de paginabron hier bekijken. Als je hulp nodig hebt, plaats dat dan op de overlegpagina of bekijk de vertalingsgids. | no = Du kan visa sidens kilder her. Om du trenger hjelp, post på talk page eller sjekk guide til språk oversetting. | pl = Możesz zobaczyć źródło strony tutaj. Jeśli potrzebujesz pomocy, napisz na stronie dyskusji lub zajrzyj do poradnika tłumaczeń. | pt = Podes ver o código-fonte da página aqui. Se precisares de ajuda, podes iniciar uma [[Template talk:Retranslate|discussão] ou ver o guia de tradução. | pt-br = Você pode ver o código-fonte da página aqui (English). Caso precise de ajuda, inicie uma discussão ou consulte o guia de tradução (English) | ru = Вы можете просмотреть исходный код статьи на английском здесь. Если вам нужна помощь, напишите на страницу обсуждения или просмотрите страницу помощи переводчику (English). | sv = Du kan visa sidan källan här. Om du behöver hjälp, inlägget på diskussionssidan eller se Guide till översättning. | zh-hant = 你可以查看該頁面的英語版本的源碼。如果有需要的話,請在討論頁尋求幫助,或參閱翻譯幫助專頁。 }} }}
}}
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Retranslate/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, ar, da, de, es, fi, fr, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ru, sv, zh-hant (add) |
Usage
- Place
{{retranslate}}
on the top of language pages that may require retranslation. It will categorize the page into Category:Pages requiring retranslation.