Difference between revisions of "Template:Set"
(German) |
m |
||
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 40: | Line 40: | ||
| fr = Ajoute des [[particle effects/fr|effets de particules]] personnalisés lors d'une [[taunting/fr|raillerie]]. | | fr = Ajoute des [[particle effects/fr|effets de particules]] personnalisés lors d'une [[taunting/fr|raillerie]]. | ||
| ko= [[도발]] 시 추가 효과 발생 | | ko= [[도발]] 시 추가 효과 발생 | ||
+ | | pl = Dodatkowe efekty podczas [[taunting/pl|drwin]] | ||
| pt-br = Efeitos extras enquanto [[taunting/pt-br|provoca]]. | | pt-br = Efeitos extras enquanto [[taunting/pt-br|provoca]]. | ||
| ru = Дополнительные [[particle effects/ru|эффекты]] при [[taunting/ru|насмешке]]. | | ru = Дополнительные [[particle effects/ru|эффекты]] при [[taunting/ru|насмешке]]. | ||
Line 182: | Line 183: | ||
| nl = Activeert extra gesproken zinnen<br/>Laat de Soldier de [[Soldier_taunts/nl#Costume|robotdans]] doen. | | nl = Activeert extra gesproken zinnen<br/>Laat de Soldier de [[Soldier_taunts/nl#Costume|robotdans]] doen. | ||
| no = Gir brukeren flere stemmesvar<br/>Gir Soldaten muligheten til å gjøre [[Soldier taunts/no#Kostyme|Robotdansen]] | | no = Gir brukeren flere stemmesvar<br/>Gir Soldaten muligheten til å gjøre [[Soldier taunts/no#Kostyme|Robotdansen]] | ||
+ | | pl = Aktywuje dodatkowe reakcje głosowe.<br/>Pozwala Żołnierzowi wykonać drwinę [[Soldier_taunts/pl#Costume|Taniec Robota]] | ||
| pt = Ativa respostas de voz adicionais<br/>Permite que o Soldier realize a provocação [[Soldier_taunts/pt#Fato|Dança do Robô]] | | pt = Ativa respostas de voz adicionais<br/>Permite que o Soldier realize a provocação [[Soldier_taunts/pt#Fato|Dança do Robô]] | ||
| pt-br = Habilita respostas de voz adicionais<br/>Permite que o Soldier realize a provocação [[Soldier_taunts/pt-br#Fantasia|Dança do Robô]] | | pt-br = Habilita respostas de voz adicionais<br/>Permite que o Soldier realize a provocação [[Soldier_taunts/pt-br#Fantasia|Dança do Robô]] | ||
Line 215: | Line 217: | ||
| nl = Laat de Demoman [[Demoman_taunts/nl#Costume|huilen als een wolf]] | | nl = Laat de Demoman [[Demoman_taunts/nl#Costume|huilen als een wolf]] | ||
| no = Lar Demoman gjøre [[Demoman taunts/no#Kostymer|Ulvehyl]] | | no = Lar Demoman gjøre [[Demoman taunts/no#Kostymer|Ulvehyl]] | ||
+ | | pl = Pozwala Demomanowi wykonać drwinę [[Demoman_taunts/pl#Costume|Wilcze Wycie]] | ||
| pt = Permite que o Demoman realize a provocação [[Demoman taunts/pt#Fato|Wolf Howl]] | | pt = Permite que o Demoman realize a provocação [[Demoman taunts/pt#Fato|Wolf Howl]] | ||
− | | pt-br = Permite que o Demoman realize a provocação [[Demoman taunts/pt-br#Fantasia| | + | | pt-br = Permite que o Demoman realize a provocação [[Demoman taunts/pt-br#Fantasia|Uivo do Lobo]] |
| ru = Позволяет подрывнику производить насмешку [[Demoman_taunts/ru#Маскарадная|Волчий Вой]] | | ru = Позволяет подрывнику производить насмешку [[Demoman_taunts/ru#Маскарадная|Волчий Вой]] | ||
| sv = Tillåter Demomannen att utföra [[Demoman_taunts/sv#Kostym|Wolf Howl]] hånet. | | sv = Tillåter Demomannen att utföra [[Demoman_taunts/sv#Kostym|Wolf Howl]] hånet. | ||
Line 241: | Line 244: | ||
| nl = Laat de Heavy de [[Heavy_taunts/nl#Costume|FrankenHeavy]]-bespotting doen | | nl = Laat de Heavy de [[Heavy_taunts/nl#Costume|FrankenHeavy]]-bespotting doen | ||
| no = Lar Heavy gjøre [[Heavy taunts/no#Kostyme|FrankenHeavy]] | | no = Lar Heavy gjøre [[Heavy taunts/no#Kostyme|FrankenHeavy]] | ||
− | | pt-br = Permite que o Heavy | + | | pl = Pozwala Grubemu wykonać drwinę [[Heavy_taunts/pl#Costume|FrankenGruby]]. |
+ | | pt-br = Permite que o Heavy realize a provocação [[Heavy_taunts/pt-br#Costume|FrankenHeavy]]. | ||
| ru = Позволяет пулеметчику производить насмешку «[[Heavy_taunts/ru#Costume|Франкенметчик]]». | | ru = Позволяет пулеметчику производить насмешку «[[Heavy_taunts/ru#Costume|Франкенметчик]]». | ||
| sv = Tillåter den Tunga artilleristen att utföra [[Heavy taunts/sv#Kostym|FrankenHeavy]] hånet. | | sv = Tillåter den Tunga artilleristen att utföra [[Heavy taunts/sv#Kostym|FrankenHeavy]] hånet. | ||
Line 266: | Line 270: | ||
| nl = Activeert extra gesproken zinnen | | nl = Activeert extra gesproken zinnen | ||
| no = Gir brukeren flere stemmesvar | | no = Gir brukeren flere stemmesvar | ||
+ | | pl = Aktywuje dodatkowe reakcje głosowe | ||
| pt = Ativa respostas de voz adicionais | | pt = Ativa respostas de voz adicionais | ||
| pt-br = Habilita respostas de voz adicionais | | pt-br = Habilita respostas de voz adicionais | ||
Line 291: | Line 296: | ||
| nl = Verhoogt de [[Engineer]] z'n stem met 145%. | | nl = Verhoogt de [[Engineer]] z'n stem met 145%. | ||
| no = [[Engineer]]ens stemme er 145% høyere. | | no = [[Engineer]]ens stemme er 145% høyere. | ||
+ | | pl = Głos [[Engineer/pl|Inżyniera]] jest o 145% wyższy | ||
| pt = As vocalizações do [[Engineer/pt|Engineer]] são 145% mais agudas | | pt = As vocalizações do [[Engineer/pt|Engineer]] são 145% mais agudas | ||
| pt-br = As vocalizações do [[Engineer/pt-br|Engineer]] têm uma altura 145% maior. | | pt-br = As vocalizações do [[Engineer/pt-br|Engineer]] têm uma altura 145% maior. | ||
Line 365: | Line 371: | ||
| nl = Vermindert mysterieoplossingstijd met tot 88% | | nl = Vermindert mysterieoplossingstijd met tot 88% | ||
| no = Senker mysterieoppklaringstid med opp til 88% | | no = Senker mysterieoppklaringstid med opp til 88% | ||
+ | | pl = Zmniejsza czas na rozwiązywanie zagadek aż do 88% | ||
| pt = Utilizador demora até 88% menos tempo para resolver um mistério | | pt = Utilizador demora até 88% menos tempo para resolver um mistério | ||
| pt-br = Usuário demora até 88% a menos para resolver um mistério | | pt-br = Usuário demora até 88% a menos para resolver um mistério | ||
Line 386: | Line 393: | ||
| ko = 배고플 확률을 최대 13% 감소 | | ko = 배고플 확률을 최대 13% 감소 | ||
| no = Senker sjansen for sult med opp til 13% | | no = Senker sjansen for sult med opp til 13% | ||
+ | | pl = Zmniejsza prawdopodobieństwo głodu nawet do 13% | ||
| pt-br = Reduz as chances de ficar com fome em até 13% | | pt-br = Reduz as chances de ficar com fome em até 13% | ||
| ru = Снижает вероятность проголодаться до 13% | | ru = Снижает вероятность проголодаться до 13% | ||
Line 593: | Line 601: | ||
| ko = 고립주의자 장비 아이템 세트를 장착한 플레이어에게 주는 노스트로모호 네이팜 분사기 피해량이 증가합니다.<br>고립주의자 장비 아이템 세트를 장착한 플레이어에게서 받는 근접 피해량이 증가합니다. | | ko = 고립주의자 장비 아이템 세트를 장착한 플레이어에게 주는 노스트로모호 네이팜 분사기 피해량이 증가합니다.<br>고립주의자 장비 아이템 세트를 장착한 플레이어에게서 받는 근접 피해량이 증가합니다. | ||
| ru = Увеличен урон от Ностромского пламемёта, наносимый владельцу набора «Изоляционист»<br>Увеличен урон от оружия ближнего боя, получаемый от владельца набора «Изоляционист» | | ru = Увеличен урон от Ностромского пламемёта, наносимый владельцу набора «Изоляционист»<br>Увеличен урон от оружия ближнего боя, получаемый от владельца набора «Изоляционист» | ||
+ | | pl = Zwiększone obrażenia od Napalmu z Nostromo od noszącego zestaw „Odizolowany Najemnik”<br>Zwiększone obrażenia w walce wręcz przeciwko noszącemu zestaw „Odizolowany Najemnik” | ||
| pt-br = Maior dano causado pelo Lança-napalm de Nostromo a inimigos com o Pacote do Isolacionista<br>Maior dano corpo a corpo sofrido de inimigos com o Pacote do Isolacionista | | pt-br = Maior dano causado pelo Lança-napalm de Nostromo a inimigos com o Pacote do Isolacionista<br>Maior dano corpo a corpo sofrido de inimigos com o Pacote do Isolacionista | ||
}} | }} | ||
Line 607: | Line 616: | ||
| ko = 고립된 용병 아이템 세트를 장착한 플레이어에게 주는 근접 피해량이 증가합니다.<br>고립된 용병 아이템 세트를 장착한 플레이어에게서 받는 노스트로모호 네이팜 분사기 피해량이 증가합니다. | | ko = 고립된 용병 아이템 세트를 장착한 플레이어에게 주는 근접 피해량이 증가합니다.<br>고립된 용병 아이템 세트를 장착한 플레이어에게서 받는 노스트로모호 네이팜 분사기 피해량이 증가합니다. | ||
| ru = Увеличен урон от оружия ближнего боя, наносимый владельцу набора «Изолированный наемник»<br>Увеличен урон от Ностромского пламемёта, получаемый от владельца набора «Изолированный наемник» | | ru = Увеличен урон от оружия ближнего боя, наносимый владельцу набора «Изолированный наемник»<br>Увеличен урон от Ностромского пламемёта, получаемый от владельца набора «Изолированный наемник» | ||
+ | | pl = Zwiększone obrażenia w walce wręcz przeciwko noszącemu zestaw „Odizolowany Najemnik”<br>Zwiększone obrażenia od Napalmu z Nostromo od noszącego zestaw „Odizolowany Najemnik” | ||
| pt-br = Maior dano corpo a corpo causado a inimigos com o conjunto Mercenário Isolado<br>Maior dano sofrido do Lança-napalm de Nostromo de inimigos com o conjunto Mercenário Isolado | | pt-br = Maior dano corpo a corpo causado a inimigos com o conjunto Mercenário Isolado<br>Maior dano sofrido do Lança-napalm de Nostromo de inimigos com o conjunto Mercenário Isolado | ||
}} | }} |
Revision as of 20:13, 27 May 2016
{{Set}}
error
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Set/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Note: Also translate {{Set/table}} Supported languages for this template: cs, de, es, ko, no, pt-br, ru, tr, zh-hant, sv (add) |
Usage
{{Set|The Special Delivery}}