Difference between revisions of "Template:Unusual effects"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(solve a problem for non-English and non-zh-hans pages)
({{update name|Invasion Update}})
(18 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 11: Line 11:
 
| ko = 기본 범상찮은 효과 시리즈
 
| ko = 기본 범상찮은 효과 시리즈
 
| zh-hans = 标准系列
 
| zh-hans = 标准系列
 +
| zh-hant = 標準系列
 
}} ===
 
}} ===
 
{{lang
 
{{lang
Line 18: Line 19:
 
| ru = Аксессуары со стандартными необычными эффектами могут быть получены из ящиков определенных тиражей.
 
| ru = Аксессуары со стандартными необычными эффектами могут быть получены из ящиков определенных тиражей.
 
| zh-hans = 标准系列的稀有特效可以在特定的供应箱系列中得到。
 
| zh-hans = 标准系列的稀有特效可以在特定的供应箱系列中得到。
 +
| zh-hant = 標準系列的異常粒子效果可以透過開特定的箱子系列獲得。
 
}}
 
}}
 
<br>
 
<br>
Line 28: Line 30:
 
| ko = 1세대
 
| ko = 1세대
 
| zh-hans = 第 1 代
 
| zh-hans = 第 1 代
 +
| zh-hant = 第一代
 
}} ====
 
}} ====
 
{{lang
 
{{lang
Line 36: Line 39:
 
| ko = 기본 범상찮은 효과 시리즈 중 1세대로 {{Update link|Mann-Conomy Update}} 때 추가되었습니다. 이 효과들은 [[Mann Co. Supply Crate/Retired series/ko#1|상자 제 1 시리즈]] 이상부터 나옵니다.
 
| ko = 기본 범상찮은 효과 시리즈 중 1세대로 {{Update link|Mann-Conomy Update}} 때 추가되었습니다. 이 효과들은 [[Mann Co. Supply Crate/Retired series/ko#1|상자 제 1 시리즈]] 이상부터 나옵니다.
 
| zh-hans = 第 1 代标准稀有特效于{{Update link|Mann-Conomy Update}}被添加到游戏中。它们可从[[Mann Co. Supply Crate/Retired series/zh-hans#曼恩公司供应箱 #1|第 1 号]]以上的曼恩公司供应箱中获取。
 
| zh-hans = 第 1 代标准稀有特效于{{Update link|Mann-Conomy Update}}被添加到游戏中。它们可从[[Mann Co. Supply Crate/Retired series/zh-hans#曼恩公司供应箱 #1|第 1 号]]以上的曼恩公司供应箱中获取。
 +
| zh-hant = 第一代異常粒子效果於{{Update link|Mann-Conomy Update}}新增到游戲中。這些效果可以透過開[[Mann Co. Supply Crate/Retired series/zh-hans#曼恩公司供应箱 #1|第一號]]或以上的箱子獲得。
 
}}
 
}}
  
Line 42: Line 46:
 
  | en = List of Gen 1 Unusual effects
 
  | en = List of Gen 1 Unusual effects
 
  | zh-hans = 第 1 代标准稀有特效列表
 
  | zh-hans = 第 1 代标准稀有特效列表
 +
| zh-hant = 第一代標準異常粒子效果列表
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 85: Line 90:
 
| ko = 2세대
 
| ko = 2세대
 
| zh-hans = 第 2 代
 
| zh-hans = 第 2 代
 +
| zh-hant = 第二代
 
}} ====
 
}} ====
 
{{lang
 
{{lang
Line 93: Line 99:
 
| ko = 기본 범상찮은 효과 시리즈 중 2세대로 {{Patch name|8|18|2011}} 때 추가되었습니다. 이 효과들은 [[Mann Co. Supply Crate/Retired series/ko#26|상자 제 26 시리즈]] 이상부터 나옵니다.
 
| ko = 기본 범상찮은 효과 시리즈 중 2세대로 {{Patch name|8|18|2011}} 때 추가되었습니다. 이 효과들은 [[Mann Co. Supply Crate/Retired series/ko#26|상자 제 26 시리즈]] 이상부터 나옵니다.
 
| zh-hans = 第 2 代标准稀有特效于{{Patch name|8|18|2011}}被添加到游戏中。它们可从[[Mann Co. Supply Crate/Retired series/zh-hans#曼恩公司供应箱 #26|第 26 号]]以上的曼恩公司供应箱中获取。
 
| zh-hans = 第 2 代标准稀有特效于{{Patch name|8|18|2011}}被添加到游戏中。它们可从[[Mann Co. Supply Crate/Retired series/zh-hans#曼恩公司供应箱 #26|第 26 号]]以上的曼恩公司供应箱中获取。
 +
| zh-hant = 第二代異常粒子效果於{{Patch name|8|18|2011}}新增到游戲中。這些效果可以透過開[[Mann Co. Supply Crate/Retired series/zh-hans#曼恩公司供应箱 #26|第二十六號]]或以上的箱子獲得。
 
}}
 
}}
  
Line 99: Line 106:
 
  | en = List of Gen 2 Unusual effects
 
  | en = List of Gen 2 Unusual effects
 
  | zh-hans = 第 2 代标准稀有特效列表
 
  | zh-hans = 第 2 代标准稀有特效列表
 +
| zh-hant =  第二代標準異常粒子效果列表
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 127: Line 135:
 
| ko = 3세대
 
| ko = 3세대
 
| zh-hans = 第 3 代
 
| zh-hans = 第 3 代
 +
| zh-hant = 第三代
 
}} ====
 
}} ====
 
{{lang
 
{{lang
Line 134: Line 143:
 
| ru = Третий набор необычных эффектов был добавлен в игру {{Patch name|6|19|2013|date=true}}. Они могут быть получены из любого ящика с тиражом, начиная от [[Mann Co. Supply Crate/Retired series/ru#59|#59]].
 
| ru = Третий набор необычных эффектов был добавлен в игру {{Patch name|6|19|2013|date=true}}. Они могут быть получены из любого ящика с тиражом, начиная от [[Mann Co. Supply Crate/Retired series/ru#59|#59]].
 
| ko = 기본 범상찮은 효과 시리즈 중 3세대로 {{Patch name|6|19|2013}} 때 추가되었습니다. 이 효과들은 [[Mann Co. Supply Crate/Retired series/ko#59|상자 제 59 시리즈]] 이상부터 나옵니다.
 
| ko = 기본 범상찮은 효과 시리즈 중 3세대로 {{Patch name|6|19|2013}} 때 추가되었습니다. 이 효과들은 [[Mann Co. Supply Crate/Retired series/ko#59|상자 제 59 시리즈]] 이상부터 나옵니다.
| zh-hans = 第 1 代标准稀有特效于{{Patch name|6|19|2013}}被添加到游戏中。它们可从[[Mann Co. Supply Crate/Retired series/zh-hans#曼恩公司供应箱 #59|第 59 号]]以上的曼恩公司供应箱中获取。
+
| zh-hans = 第 3 代标准稀有特效于{{Patch name|6|19|2013}}被添加到游戏中。它们可从[[Mann Co. Supply Crate/Retired series/zh-hans#曼恩公司供应箱 #59|第 59 号]]以上的曼恩公司供应箱中获取。
 +
| zh-hant = 第三代及現有系列的異常粒子效果於{{Patch name|6|19|2013}}新增到游戲中。這些效果可以透過開[[Mann Co. Supply Crate/Retired series/zh-hans#曼恩公司供应箱 #59|第五十九號]]或以上的箱子獲得。
 
}}
 
}}
  
Line 141: Line 151:
 
  | en = List of Gen 3 Unusual effects
 
  | en = List of Gen 3 Unusual effects
 
  | zh-hans = 第 3 代标准稀有特效列表
 
  | zh-hans = 第 3 代标准稀有特效列表
 +
| zh-hant =  第三代標準異常粒子效果列表
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 172: Line 183:
 
| ru = Отличительный необычный эффект был добавлен в [[First Community Contribution Update/ru|Первом обновлении сообщества]]. Неразрывен с предметами качества [[Community (quality)/ru|от сообщества]] и [[Self-Made/ru|ручной сборки]].
 
| ru = Отличительный необычный эффект был добавлен в [[First Community Contribution Update/ru|Первом обновлении сообщества]]. Неразрывен с предметами качества [[Community (quality)/ru|от сообщества]] и [[Self-Made/ru|ручной сборки]].
 
| zh-hans = {{item name|Community Sparkle}}(Community Sparkle)稀有特效于{{update link|First Community Contribution Update}}被添加到游戏中。它们会自动添加在[[Community (quality)/zh-hans|社区]]与[[Self-Made/zh-hans|自制]]品质的物品上。
 
| zh-hans = {{item name|Community Sparkle}}(Community Sparkle)稀有特效于{{update link|First Community Contribution Update}}被添加到游戏中。它们会自动添加在[[Community (quality)/zh-hans|社区]]与[[Self-Made/zh-hans|自制]]品质的物品上。
 +
| zh-hant = {{item name|Community Sparkle}}(Community Sparkle)的異常粒子效果於{{update link|First Community Contribution Update}}新增到游戲中。這個效果自動新增在[[Community (quality)/zh-hant|社群]]和[[Self-Made/zh-hant|自制]]屬性的物品上。
 
}}
 
}}
  
Line 178: Line 190:
 
  | en = List of Community Sparkle effects
 
  | en = List of Community Sparkle effects
 
  | zh-hans = “社区之光”稀有特效列表
 
  | zh-hans = “社区之光”稀有特效列表
 +
| zh-hant = “社群閃光效果”稀有特效列表
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 194: Line 207:
 
| ru = Вииизг Фортресс
 
| ru = Вииизг Фортресс
 
| zh-hans = 尖叫要塞系列
 
| zh-hans = 尖叫要塞系列
 +
| zh-hant = 尖叫要塞系列
 
}} ===
 
}} ===
 
{{lang
 
{{lang
Line 201: Line 215:
 
| ru = Предметы с необычными эффектами на хеллоуинскую тематику можно получить из специальных ящиков и кейсов соответствующих обновлений, а во время празднования Хеллоуина — из ящиков с любым тиражом.
 
| ru = Предметы с необычными эффектами на хеллоуинскую тематику можно получить из специальных ящиков и кейсов соответствующих обновлений, а во время празднования Хеллоуина — из ящиков с любым тиражом.
 
| zh-hans = 尖叫要塞系列的稀有特效会出现在特定的尖叫要塞物品箱中。而在尖叫要塞活动期间,它们也可能出现于所有其它物品箱系列。
 
| zh-hans = 尖叫要塞系列的稀有特效会出现在特定的尖叫要塞物品箱中。而在尖叫要塞活动期间,它们也可能出现于所有其它物品箱系列。
 +
| zh-hant = 尖叫要塞系列的異常粒子效果會出現在指定的尖叫要塞箱子裏。但在尖叫要塞活動期間,這些效果也可以透過開其他箱子系列獲得。
 
}}
 
}}
 
<br>
 
<br>
Line 211: Line 226:
 
| ru = Первые хеллоуинские эффекты были добавлены в игру в обновлении {{update link|Very Scary Halloween Special}}. Во время проведения события они могли быть получены из любого ящика.
 
| ru = Первые хеллоуинские эффекты были добавлены в игру в обновлении {{update link|Very Scary Halloween Special}}. Во время проведения события они могли быть получены из любого ящика.
 
| zh-hans = 第 1 代尖叫要塞稀有特效于{{update link|Very Scary Halloween Special}}被添加到游戏中。它们可在该活动期间于任何箱子中获取。
 
| zh-hans = 第 1 代尖叫要塞稀有特效于{{update link|Very Scary Halloween Special}}被添加到游戏中。它们可在该活动期间于任何箱子中获取。
 +
| zh-hant = 第一代尖叫要塞異常粒子效果於{{update link|Very Scary Halloween Special}}新增到游戲中。並能夠在活動期間開任何箱子獲取。
 
}}
 
}}
  
Line 217: Line 233:
 
  | en = List of Very Scary Halloween Special Unusual effects
 
  | en = List of Very Scary Halloween Special Unusual effects
 
  | zh-hans = {{update name|Very Scary Halloween Special}}稀有特效列表
 
  | zh-hans = {{update name|Very Scary Halloween Special}}稀有特效列表
 +
| zh-hant = {{update name|Very Scary Halloween Special}}異常粒子效果列表
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 238: Line 255:
 
| ru = Второй набор хеллоуинских эффектов был добавлен в игру в обновлении {{update link|Spectral Halloween Special}}. Во время проведения события они могли быть получены из любого ящика.
 
| ru = Второй набор хеллоуинских эффектов был добавлен в игру в обновлении {{update link|Spectral Halloween Special}}. Во время проведения события они могли быть получены из любого ящика.
 
| zh-hans = 第 2 代尖叫要塞稀有特效于{{update link|Spectral Halloween Special}}被添加到游戏中。它们可在该活动期间于任何箱子中获取。
 
| zh-hans = 第 2 代尖叫要塞稀有特效于{{update link|Spectral Halloween Special}}被添加到游戏中。它们可在该活动期间于任何箱子中获取。
 +
| zh-hant = 第二代尖叫要塞異常粒子效果於{{update link|Spectral Halloween Special}}新增到游戲中。並能夠在活動期間開任何箱子獲取。
 
}}
 
}}
  
Line 244: Line 262:
 
  | en = List of Spectral Halloween Special Unusual effects
 
  | en = List of Spectral Halloween Special Unusual effects
 
  | zh-hans = {{update name|Spectral Halloween Special}}稀有特效列表
 
  | zh-hans = {{update name|Spectral Halloween Special}}稀有特效列表
 +
| zh-hant = {{update name|Spectral Halloween Special}}異常粒子效果列表
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 267: Line 286:
 
| ru = Третий набор хеллоуинских эффектов был добавлен в игру в обновлении {{update link|Scream Fortress 2013}}. Во время проведения события они могли быть получены из любого ящика.
 
| ru = Третий набор хеллоуинских эффектов был добавлен в игру в обновлении {{update link|Scream Fortress 2013}}. Во время проведения события они могли быть получены из любого ящика.
 
| zh-hans = 第 3 代尖叫要塞稀有特效于{{update link|Scream Fortress 2013}}被添加到游戏中。它们可在该活动期间于任何箱子中获取。
 
| zh-hans = 第 3 代尖叫要塞稀有特效于{{update link|Scream Fortress 2013}}被添加到游戏中。它们可在该活动期间于任何箱子中获取。
 +
| zh-hant = 第三代尖叫要塞異常粒子效果於{{update link|Scream Fortress 2013}}新增到游戲中。並能夠在活動期間開任何箱子獲取。
 
}}
 
}}
  
Line 273: Line 293:
 
  | en = List of {{update name|Scream Fortress 2013}} Unusual effects
 
  | en = List of {{update name|Scream Fortress 2013}} Unusual effects
 
  | zh-hans = {{update name|Scream Fortress 2013}} 稀有特效列表
 
  | zh-hans = {{update name|Scream Fortress 2013}} 稀有特效列表
 +
| zh-hant = {{update name|Scream Fortress 2013}}異常粒子效果列表
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 302: Line 323:
 
| ru = Четвертый набор хеллоуинских эффектов был добавлен в игру в обновлении {{update link|Scream Fortress 2014}}. Во время проведения события они могли быть получены из любого ящика.
 
| ru = Четвертый набор хеллоуинских эффектов был добавлен в игру в обновлении {{update link|Scream Fortress 2014}}. Во время проведения события они могли быть получены из любого ящика.
 
| zh-hans = 第 4 代尖叫要塞稀有特效于{{update link|Scream Fortress 2014}}被添加到游戏中。它们可在该活动期间于任何箱子中获取。
 
| zh-hans = 第 4 代尖叫要塞稀有特效于{{update link|Scream Fortress 2014}}被添加到游戏中。它们可在该活动期间于任何箱子中获取。
 +
| zh-hant = 第四代尖叫要塞異常粒子效果於{{update link|Scream Fortress 2014}}新增到游戲中。並能夠在活動期間開任何箱子獲取。
 
}}
 
}}
  
Line 307: Line 329:
 
! class="header" colspan="9"| {{lang
 
! class="header" colspan="9"| {{lang
 
  | en = List of {{update name|Scream Fortress 2014}} Unusual effects
 
  | en = List of {{update name|Scream Fortress 2014}} Unusual effects
  | zh-hans = {{update name|Scream Fortress 2014}} 稀有特效列表
+
  | zh-hans = {{update name|Scream Fortress 2014}}稀有特效列表
 +
| zh-hant = {{update name|Scream Fortress 2014}}異常粒子效果列表
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 339: Line 362:
 
| pt-br = A quinta geração de efeitos Incomuns do Scream Fortress foi introduzida no {{update link|Scream Fortress 2015}}. Disponíveis na {{item link|Gargoyle Case}}.
 
| pt-br = A quinta geração de efeitos Incomuns do Scream Fortress foi introduzida no {{update link|Scream Fortress 2015}}. Disponíveis na {{item link|Gargoyle Case}}.
 
| ru = Пятый набор хеллоуинских эффектов был добавлен в игру в обновлении {{update link|Scream Fortress 2015}}. Могут быть получены, только открыв {{item link|Gargoyle Case}}.
 
| ru = Пятый набор хеллоуинских эффектов был добавлен в игру в обновлении {{update link|Scream Fortress 2015}}. Могут быть получены, только открыв {{item link|Gargoyle Case}}.
| zh-hans = 第 5 代尖叫要塞稀有特效于{{update link|Scream Fortress 2015}}被添加到游戏中。它们仅可通过开启{{item link|Gargoyle Case}}来获取。
+
| zh-hans = 第 5 代尖叫要塞稀有特效于{{update link|Scream Fortress 2015}}被添加到游戏中。它们仅可以可通过开启{{item link|Gargoyle Case}}来获取。
 +
| zh-hant = 第五代尖叫要塞異常粒子效果於{{update link|Scream Fortress 2015}}新增到游戲中。並只能夠透過開{{item link|Gargoyle Case}}獲取。
 
}}
 
}}
  
Line 346: Line 370:
 
  | en = List of {{update name|Scream Fortress 2015}} Unusual effects
 
  | en = List of {{update name|Scream Fortress 2015}} Unusual effects
 
  | zh-hans = {{update name|Scream Fortress 2015}} 稀有特效列表
 
  | zh-hans = {{update name|Scream Fortress 2015}} 稀有特效列表
 +
| zh-hant = {{update name|Scream Fortress 2015}}異常粒子效果列表
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 373: Line 398:
 
| ru = Шестой набор хеллоуинских эффектов был добавлен в игру в обновлении {{update link|Scream Fortress 2016}}. Во время проведения события они могли быть получены из любого ящика. В настоящее время могут быть получены, только открыв {{item link|Creepy Crawly Case}}.
 
| ru = Шестой набор хеллоуинских эффектов был добавлен в игру в обновлении {{update link|Scream Fortress 2016}}. Во время проведения события они могли быть получены из любого ящика. В настоящее время могут быть получены, только открыв {{item link|Creepy Crawly Case}}.
 
| zh-hans = 第 6 代尖叫要塞稀有特效于{{update link|Scream Fortress 2016}}被添加到游戏中。它们可在该活动期间于任何箱子中获取,也可通过开启{{item link|Creepy Crawly Case}}来获取。
 
| zh-hans = 第 6 代尖叫要塞稀有特效于{{update link|Scream Fortress 2016}}被添加到游戏中。它们可在该活动期间于任何箱子中获取,也可通过开启{{item link|Creepy Crawly Case}}来获取。
 +
| zh-hant = 第六代尖叫要塞異常粒子效果於{{update link|Scream Fortress 2016}}新增到游戲中。並能夠在活動期間開任何箱子獲取,目前也可以開{{item link|Creepy Crawly Case}}獲取。
 
}}
 
}}
  
Line 379: Line 405:
 
  | en = List of {{update name|Scream Fortress 2016}} Unusual effects
 
  | en = List of {{update name|Scream Fortress 2016}} Unusual effects
 
  | zh-hans = {{update name|Scream Fortress 2016}} 稀有特效列表
 
  | zh-hans = {{update name|Scream Fortress 2016}} 稀有特效列表
 +
| zh-hant = {{update name|Scream Fortress 2016}}異常粒子效果列表
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 410: Line 437:
 
| pt-br = A sétima geração de efeitos Incomuns do Scream Fortress foi introduzida no {{update link|Scream Fortress 2018}}. Disponíveis na {{item link|Violet Vermin Case}}.
 
| pt-br = A sétima geração de efeitos Incomuns do Scream Fortress foi introduzida no {{update link|Scream Fortress 2018}}. Disponíveis na {{item link|Violet Vermin Case}}.
 
| ru = Седьмой набор хеллоуинских эффектов был добавлен в игру в обновлении {{update link|Scream Fortress 2018}}. Во время проведения события они могли быть получены из любого ящика. В настоящее время могут быть получены, только открыв {{item link|Violet Vermin Case}}.
 
| ru = Седьмой набор хеллоуинских эффектов был добавлен в игру в обновлении {{update link|Scream Fortress 2018}}. Во время проведения события они могли быть получены из любого ящика. В настоящее время могут быть получены, только открыв {{item link|Violet Vermin Case}}.
| zh-hans = 第 7 代尖叫要塞稀有特效于{{update link|Scream Fortress 2016}}被添加到游戏中。它们可在该活动期间于任何箱子中获取,也可通过开启{{item link|Violet Vermin Case}}来获取。
+
| zh-hans = 第 7 代尖叫要塞稀有特效于{{update link|Scream Fortress 2018}}被添加到游戏中。它们可在该活动期间于任何箱子中获取,也可通过开启{{item link|Violet Vermin Case}}来获取。
 +
| zh-hant = 第七代尖叫要塞異常粒子效果於{{update link|Scream Fortress 2018}}新增到游戲中。並能夠在活動期間開任何箱子獲取,目前也可以開{{item link|Violet Vermin Case}}獲取。
 
}}
 
}}
  
Line 417: Line 445:
 
  | en = List of {{update name|Scream Fortress 2018}} Unusual effects
 
  | en = List of {{update name|Scream Fortress 2018}} Unusual effects
 
  | zh-hans = {{update name|Scream Fortress 2018}} 稀有特效列表
 
  | zh-hans = {{update name|Scream Fortress 2018}} 稀有特效列表
 +
| zh-hant = {{update name|Scream Fortress 2018}}異常粒子效果列表
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 469: Line 498:
 
| pt-br = A oitava geração de efeitos Incomuns do Scream Fortress foi introduzida no {{update link|Scream Fortress 2019}}. Disponíveis na {{item link|Spooky Spoils Case}}.
 
| pt-br = A oitava geração de efeitos Incomuns do Scream Fortress foi introduzida no {{update link|Scream Fortress 2019}}. Disponíveis na {{item link|Spooky Spoils Case}}.
 
| ru = Восьмой набор хеллоуинских эффектов был добавлен в игру в обновлении {{update link|Scream Fortress 2019}}. Во время проведения события они могли быть получены из любого ящика. В настоящее время могут быть получены, только открыв {{item link|Spooky Spoils Case}}.
 
| ru = Восьмой набор хеллоуинских эффектов был добавлен в игру в обновлении {{update link|Scream Fortress 2019}}. Во время проведения события они могли быть получены из любого ящика. В настоящее время могут быть получены, только открыв {{item link|Spooky Spoils Case}}.
| zh-hans = 第 8 代尖叫要塞稀有特效于{{update link|Scream Fortress 2016}}被添加到游戏中。它们可在该活动期间于任何箱子中获取,也可通过开启{{item link|Spooky Spoils Case}}来获取。
+
| zh-hans = 第 8 代尖叫要塞稀有特效于{{update link|Scream Fortress 2019}}被添加到游戏中。它们可在该活动期间于任何箱子中获取,也可通过开启{{item link|Spooky Spoils Case}}来获取。
 +
| zh-hant = 第八代尖叫要塞異常粒子效果於{{update link|Scream Fortress 2019}}新增到游戲中。並能夠在活動期間開任何箱子獲取,目前也可以開{{item link|Spooky Spoils Case}}獲取。
 
}}
 
}}
  
Line 476: Line 506:
 
  | en = List of {{update name|Scream Fortress 2019}} Unusual effects
 
  | en = List of {{update name|Scream Fortress 2019}} Unusual effects
 
  | zh-hans = {{update name|Scream Fortress 2019}} 稀有特效列表
 
  | zh-hans = {{update name|Scream Fortress 2019}} 稀有特效列表
 +
| zh-hant = {{update name|Scream Fortress 2019}}異常粒子效果列表
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 534: Line 565:
 
| ru = Шмождество
 
| ru = Шмождество
 
| zh-hans = 圣诞系列
 
| zh-hans = 圣诞系列
 +
| zh-hant = 聖誕系列
 
}} ===
 
}} ===
 
{{lang
 
{{lang
Line 541: Line 573:
 
| ru = Предметы с необычными эффектами Шмождества можно получить из специальных ящиков и кейсов соответствующих обновлений, а во время празднования Рождества — из ящиков с любым тиражом.
 
| ru = Предметы с необычными эффектами Шмождества можно получить из специальных ящиков и кейсов соответствующих обновлений, а во время празднования Рождества — из ящиков с любым тиражом.
 
| zh-hans = 圣诞系列的稀有特效会出现在特定的圣诞物品箱中。而在圣诞活动期间,它们也可能出现于所有其它物品箱系列。
 
| zh-hans = 圣诞系列的稀有特效会出现在特定的圣诞物品箱中。而在圣诞活动期间,它们也可能出现于所有其它物品箱系列。
 +
| zh-hant = 聖誕系列的異常粒子效果能夠透過開指定聖誕系列箱子獲取。並能夠在聖誕期間開任何箱子獲取。
 
}}
 
}}
 
<br>
 
<br>
Line 551: Line 584:
 
| ru = Первые и единственные необычные эффекты Шмождества были добавлены в обновлении {{update link|Smissmas 2019}}. Они могут быть получены из любого ящика.
 
| ru = Первые и единственные необычные эффекты Шмождества были добавлены в обновлении {{update link|Smissmas 2019}}. Они могут быть получены из любого ящика.
 
| zh-hans = 第 1 代也是目前唯一一代圣诞稀有特效于{{update link|Smissmas 2019}}被添加到游戏中。目前,它们它们可在任何箱子中获取。
 
| zh-hans = 第 1 代也是目前唯一一代圣诞稀有特效于{{update link|Smissmas 2019}}被添加到游戏中。目前,它们它们可在任何箱子中获取。
 +
| zh-hant = 第一代聖誕系列異常粒子效果於{{update link|Smissmas 2019}}新增到游戲中。目前,仍能夠透過開任何箱子獲得。
 
}}
 
}}
  
Line 557: Line 591:
 
  | en = List of {{update name|Smissmas 2019}} Unusual effects
 
  | en = List of {{update name|Smissmas 2019}} Unusual effects
 
  | zh-hans = {{update name|Smissmas 2019}}稀有特效列表
 
  | zh-hans = {{update name|Smissmas 2019}}稀有特效列表
 +
| zh-hant = {{update name|Smissmas 2019}}異常粒子效果列表
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 619: Line 654:
 
| ru = В [[Robotic Boogaloo/ru|обновлении «Robotic Boogaloo»]] были добавлены новые необычные эффекты. Во время проведения события они могли быть получены из любого ящика. В настоящее время могут быть получены, только открыв {{item link|Robo Community Crate}}.
 
| ru = В [[Robotic Boogaloo/ru|обновлении «Robotic Boogaloo»]] были добавлены новые необычные эффекты. Во время проведения события они могли быть получены из любого ящика. В настоящее время могут быть получены, только открыв {{item link|Robo Community Crate}}.
 
| zh-hans = 这是一代于{{Update link|Robotic Boogaloo}}被添加到游戏中的稀有特效。它们可在该活动期间于任何箱子中获取,也可通过开启{{item link|Robo Community Crate}}来获取。
 
| zh-hans = 这是一代于{{Update link|Robotic Boogaloo}}被添加到游戏中的稀有特效。它们可在该活动期间于任何箱子中获取,也可通过开启{{item link|Robo Community Crate}}来获取。
 +
| zh-hant = 第一代的異常粒子效果於{{Update link|Robotic Boogaloo}}更新新增到游戲中。並能夠在活動期間開任何箱子獲取,目前也可以透過{{item link|Robo Community Crate}}獲取。
 
}}
 
}}
  
Line 625: Line 661:
 
  | en = List of {{Update name|Robotic Boogaloo}} Unusual effects
 
  | en = List of {{Update name|Robotic Boogaloo}} Unusual effects
 
  | zh-hans = {{Update name|Robotic Boogaloo}}稀有特效列表
 
  | zh-hans = {{Update name|Robotic Boogaloo}}稀有特效列表
 +
| zh-hant = {{Update name|Robotic Boogaloo}}異常粒子效果列表
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 660: Line 697:
 
| ru = В [[Love & War Update/ru|обновлении «Любовь и Война»]] были добавлены новые необычные эффекты. В настоящее время могут быть получены, только использовав {{item link|Unusualifier}}.
 
| ru = В [[Love & War Update/ru|обновлении «Любовь и Война»]] были добавлены новые необычные эффекты. В настоящее время могут быть получены, только использовав {{item link|Unusualifier}}.
 
| zh-hans = 这是一代于{{Update link|Love & War Update}}被添加到游戏中的稀有特效。它们可通过使用{{item link|Unusualifier}}来附加到已有物品上。
 
| zh-hans = 这是一代于{{Update link|Love & War Update}}被添加到游戏中的稀有特效。它们可通过使用{{item link|Unusualifier}}来附加到已有物品上。
 +
| zh-hant = 這一代的異常粒子效果於{{Update link|Love & War Update}}新增到游戲中。他們目前可以透過使用{{item link|Unusualifier}}來獲取。
 
}}
 
}}
  
Line 666: Line 704:
 
  | en = List of {{update name|Love & War Update}} Unusual effects
 
  | en = List of {{update name|Love & War Update}} Unusual effects
 
  | zh-hans = {{Update name|Love & War Update}}稀有特效列表
 
  | zh-hans = {{Update name|Love & War Update}}稀有特效列表
 +
| zh-hant = {{Update name|Love & War Update}}異常粒子效果列表
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 702: Line 741:
 
| pt-br = Uma geração exclusiva de efeitos Incomuns foi introduzida na {{Update link|End of the Line Update}}. Disponíveis na {{item link|End of the Line Community Crate}}.
 
| pt-br = Uma geração exclusiva de efeitos Incomuns foi introduzida na {{Update link|End of the Line Update}}. Disponíveis na {{item link|End of the Line Community Crate}}.
 
| ru = В [[End of the Line Update/ru|обновлении «End of the Line»]] были добавлены новые необычные эффекты. Во время проведения события они могли быть получены из любого ящика. В настоящее время могут быть получены, только открыв {{item link|End of the Line Community Crate}}.
 
| ru = В [[End of the Line Update/ru|обновлении «End of the Line»]] были добавлены новые необычные эффекты. Во время проведения события они могли быть получены из любого ящика. В настоящее время могут быть получены, только открыв {{item link|End of the Line Community Crate}}.
| zh-hans = 这是一代于{{Update link|End of the Line Update}}被添加到游戏中的稀有特效。它们仅可通过开启{{item link|End of the Line Community Crate}}来获取。
+
| zh-hans = 这是一代于{{Update link|End of the Line Update}}被添加到游戏中的稀有特效。它们可在该活动期间于任何箱子中获取,也可通过开启{{item link|End of the Line Community Crate}}来获取。
 +
| zh-hant = 這一代的異常粒子效果於{{Update link|End of the Line Update}}新增到游戲中。並能夠在活動期間開任何箱子獲取,目前也可以透過{{item link|End of the Line Community Crate}}獲取。
 
}}
 
}}
  
Line 709: Line 749:
 
  | en = List of {{Update name|End of the Line Update}} Unusual effects
 
  | en = List of {{Update name|End of the Line Update}} Unusual effects
 
  | zh-hans = {{Update name|End of the Line Update}}稀有特效列表
 
  | zh-hans = {{Update name|End of the Line Update}}稀有特效列表
 +
| zh-hant = {{Update name|End of the Line Update}}異常粒子效果列表
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 730: Line 771:
 
| ru = В [[Gun Mettle Update/ru|обновлении «Лихие пушки»]] были добавлены новые необычные эффекты. В настоящее время могут быть получены, открыв специальные кейсы с [[Decorated/ru|раскрашенным]] оружием.<br><br>С выходом [[Jungle Inferno Update/ru|обновления «Пламенные джунгли]]» эффект {{item name|Energy Orb}} больше не может быть получен, оставляя игрокам шанс получить один из трех оставшихся необычных эффектов.
 
| ru = В [[Gun Mettle Update/ru|обновлении «Лихие пушки»]] были добавлены новые необычные эффекты. В настоящее время могут быть получены, открыв специальные кейсы с [[Decorated/ru|раскрашенным]] оружием.<br><br>С выходом [[Jungle Inferno Update/ru|обновления «Пламенные джунгли]]» эффект {{item name|Energy Orb}} больше не может быть получен, оставляя игрокам шанс получить один из трех оставшихся необычных эффектов.
 
| zh-hans = 这是一代于{{Update link|Gun Mettle Update}}被添加到游戏中的稀有特效。它们仅可通过开启[[Decorated/zh-hans|装饰]]品质武器箱来获取。而在{{update link|Jungle Inferno Update}}后,{{item name|Energy Orb}}不再能够被获取,其余三款特效依然可能获取。
 
| zh-hans = 这是一代于{{Update link|Gun Mettle Update}}被添加到游戏中的稀有特效。它们仅可通过开启[[Decorated/zh-hans|装饰]]品质武器箱来获取。而在{{update link|Jungle Inferno Update}}后,{{item name|Energy Orb}}不再能够被获取,其余三款特效依然可能获取。
 +
| zh-hant = 這一代的異常粒子效果於{{Update link|Gun Mettle Update}}新增到游戲中。它們只能夠透過[[Decorated/zh-hans|裝飾]]屬性的武器箱子獲取。在{{update link|Jungle Inferno Update}}之後,{{item name|Energy Orb}}因各種錯誤以及並不合適某些武器而變得不再能夠再被獲取,而其餘的三個異常粒子效果仍然能夠獲取。
 
}}
 
}}
  
Line 736: Line 778:
 
  | en = List of {{Update name|Gun Mettle Update}} Unusual effects
 
  | en = List of {{Update name|Gun Mettle Update}} Unusual effects
 
  | zh-hans = {{Update name|Gun Mettle Update}}稀有特效列表
 
  | zh-hans = {{Update name|Gun Mettle Update}}稀有特效列表
 +
| zh-hant = {{Update name|Gun Mettle Update}}異常粒子效果列表
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 757: Line 800:
 
| ru = В [[Invasion Update/ru|обновлении «Вторжение»]] были добавлены новые необычные эффекты. Во время проведения события они могли быть получены из любого ящика. В настоящее время могут быть получены, только открыв {{item link|Confidential Collection Case}} или {{item link|Quarantined Collection Case}}.
 
| ru = В [[Invasion Update/ru|обновлении «Вторжение»]] были добавлены новые необычные эффекты. Во время проведения события они могли быть получены из любого ящика. В настоящее время могут быть получены, только открыв {{item link|Confidential Collection Case}} или {{item link|Quarantined Collection Case}}.
 
| zh-hans = 这是一代于{{Update link|Invasion Update}}被添加到游戏中的稀有特效。它们可在该活动期间于任何箱子中获取,也可通过开启{{item link|Confidential Collection Case}}或{{item link|Quarantined Collection Case}}来获取。
 
| zh-hans = 这是一代于{{Update link|Invasion Update}}被添加到游戏中的稀有特效。它们可在该活动期间于任何箱子中获取,也可通过开启{{item link|Confidential Collection Case}}或{{item link|Quarantined Collection Case}}来获取。
 +
| zh-hant = 第一代的異常粒子效果於{{Update link|Invasion Update}}更新新增到游戲中。並能夠在活動期間開任何箱子獲取,目前也可以透過{{item link|Confidential Collection Case}}或{{item link|Quarantined Collection Case}}獲取。
 
}}
 
}}
  
Line 763: Line 807:
 
  | en = List of {{Update name|Invasion Update}} Unusual effects
 
  | en = List of {{Update name|Invasion Update}} Unusual effects
 
  | zh-hans = {{Update name|Invasion Update}}稀有特效列表
 
  | zh-hans = {{Update name|Invasion Update}}稀有特效列表
 +
| zh-hant = {{Update name|Invasion Update}}異常粒子效果列表
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-

Revision as of 05:15, 30 May 2020


Standard Series

Standard Unusual effects can be found in specific crate series.

Gen 1

The first generation of standard Unusual effects was added in the Mann-Conomy Update. They can be obtained in crates Series #1 onward.

Gen 2

The second generation of standard Unusual effects was added in the August 18, 2011 Patch. They can be obtained in crates Series #26 onward.

Gen 3

The third and current generation of standard Unusual effects was added in the June 19, 2013 Patch. They can be obtained in crates and cases Series #59 onward.

Community Sparkle

An exclusive Unusual effect was added in the First Community Contribution Update. It is automatically applied to Community and Self-Made items.

Scream Fortress Series

Scream Fortress Unusual effects can be found in specific Scream Fortress crates. During Scream Fortress events, they're available in all other crate series.

Very Scary Halloween Special

The first Scream Fortress generation of Unusual Effects was added in the Very Scary Halloween Special. They could be obtained in any crate during the event.

Spectral Halloween Special

The second Scream Fortress generation of Unusual Effects was added in the Spectral Halloween Special. They could be obtained in any crate during the event.

Scream Fortress V

The third Scream Fortress generation of Unusual effects was added in the Scream Fortress V update. They could be obtained in any crate during the event.

Scream Fortress VI

The fourth Scream Fortress generation of Unusual effects was added in the Scream Fortress VI update. They could be obtained in any crate during the event.

Scream Fortress VII

The fifth Scream Fortress generation of Unusual effects was added in the Scream Fortress VII update. They could only be obtained by opening a Gargoyle Case during the event. They can still be obtained by opening a Gargoyle Case.

Scream Fortress VIII

The sixth Scream Fortress generation of Unusual effects was added in the Scream Fortress VIII update. They could be obtained in any crate during the event. They can still be obtained by opening a Creepy Crawly Case.

Scream Fortress X

The seventh Scream Fortress generation of Unusual effects was added in the Scream Fortress X update. They could be obtained in any crate during the event. They can still be obtained by opening a Violet Vermin Case.

Scream Fortress XI

The eighth Scream Fortress generation of Unusual effects was added in the Scream Fortress XI update. They could be obtained in any crate during the event. They can still be obtained by opening a Spooky Spoils Case.

Smissmas Series

Smissmas Unusual effects can be found in specific Smissmas crates. During Smissmas events, they're available in all other crate series.

Smissmas 2019

The first and current Smissmas generation of Unusual effects was added in the Smissmas 2019 update. Currently, they can be obtained in any crate.

Robotic Boogaloo

An exclusive generation of Unusual effects was added in the Robotic Boogaloo update. They could be obtained in any crate during the event. They can still be obtained by opening a Robo Community Crate.

Love & War Update

An exclusive generation of Unusual effects was added in the Love & War Update. They can be obtained through Taunt Unusualifiers.

End of the Line Update

An exclusive generation of Unusual effects was added in the End of the Line Update. They could be obtained in any crate during the event. They can still be obtained by opening an End of the Line Community Crate.

Gun Mettle Update

An exclusive generation of Unusual effects was added in the Gun Mettle Update. They can be obtained through Decorated cases.

With the introduction of the Jungle Inferno Update, the Energy Orb effect has been removed from the Unusual effect pool due to issues with it disappearing and/or not fitting some weapons properly. Only the three remaining effects can be obtained now.

Invasion Community Update

An exclusive generation of Unusual effects was added in the Invasion Community Update. They could be obtained in any crate during the event. They can still be obtained by opening a Confidential Collection Case or a Quarantined Collection Case.