Difference between revisions of "Template:Upgrade station secondary"
m (Added note) |
|||
Line 4: | Line 4: | ||
| hu = Fejlesztések | | hu = Fejlesztések | ||
| ko = 업그레이드 | | ko = 업그레이드 | ||
+ | | ru = Улучшение | ||
| ja = アップグレード | | ja = アップグレード | ||
}} | }} | ||
Line 11: | Line 12: | ||
| hu = Fegyverek | | hu = Fegyverek | ||
| ko = 무기 | | ko = 무기 | ||
+ | | ru = Оружие | ||
| ja = 武器 | | ja = 武器 | ||
}} | }} | ||
Line 18: | Line 20: | ||
| hu = Ár | | hu = Ár | ||
| ko = 가격 | | ko = 가격 | ||
+ | | ru = Стоимость | ||
| ja = コスト | | ja = コスト | ||
}} | }} | ||
Line 25: | Line 28: | ||
| hu = Szintek | | hu = Szintek | ||
| ko = 레벨 | | ko = 레벨 | ||
+ | | ru = Уровни | ||
| ja = レベル | | ja = レベル | ||
}} | }} | ||
Line 34: | Line 38: | ||
| hu = +20% Sebzés | | hu = +20% Sebzés | ||
| ko = +20% 피해 | | ko = +20% 피해 | ||
+ | | ru = +20% Урон | ||
| ja = 与ダメージボーナス +25% | | ja = 与ダメージボーナス +25% | ||
}}''' | }}''' | ||
Line 46: | Line 51: | ||
| hu = +50% Tárméret | | hu = +50% Tárméret | ||
| ko = +50% 장탄수 | | ko = +50% 장탄수 | ||
+ | | ru = +50% Размер обоймы | ||
| ja = 弾倉サイズ +50% | | ja = 弾倉サイズ +50% | ||
}}''' | }}''' | ||
Line 53: | Line 59: | ||
| hu = [[Hitscan/hu#Bullet weapons|Golyós fegyverek]] | | hu = [[Hitscan/hu#Bullet weapons|Golyós fegyverek]] | ||
| ko = [[Hitscan#Bullet weapons|총알을 사용하는 무기]] | | ko = [[Hitscan#Bullet weapons|총알을 사용하는 무기]] | ||
+ | | ru = [[Hitscan/ru#Bullet weapons|Стрелковое оружие]] | ||
| ja = [[Hitscan/ja#即着弾兵器あれこれ|即着弾武器]] | | ja = [[Hitscan/ja#即着弾兵器あれこれ|即着弾武器]] | ||
}}<br>{{icon class|Demoman|16px}} {{item link|Stickybomb Launcher}}, {{item link|Scottish Resistance}}, {{item link|Sticky Jumper}} | }}<br>{{icon class|Demoman|16px}} {{item link|Stickybomb Launcher}}, {{item link|Scottish Resistance}}, {{item link|Sticky Jumper}} | ||
Line 64: | Line 71: | ||
| hu = Lövedékáthatolás | | hu = Lövedékáthatolás | ||
| ko = 발사체 관통 | | ko = 발사체 관통 | ||
+ | | ru = Проникновение снарядов | ||
| ja = 弾丸貫通 | | ja = 弾丸貫通 | ||
}}''' | }}''' | ||
Line 71: | Line 79: | ||
| hu = [[Hitscan/hu#Bullet weapons|Golyós fegyverek]] | | hu = [[Hitscan/hu#Bullet weapons|Golyós fegyverek]] | ||
| ko = [[Hitscan#Bullet weapons|총알을 사용하는 무기]] | | ko = [[Hitscan#Bullet weapons|총알을 사용하는 무기]] | ||
+ | | ru = [[Hitscan/ru#Bullet weapons|Стрелковое оружия]] | ||
| ja = [[Hitscan/ja#即着弾兵器あれこれ|即着弾武器]] | | ja = [[Hitscan/ja#即着弾兵器あれこれ|即着弾武器]] | ||
}} | }} | ||
Line 80: | Line 89: | ||
| hu = Lövedékek áthatolnak az ellenségeken. | | hu = Lövedékek áthatolnak az ellenségeken. | ||
| ko = 발사체가 적 플레이어를 관통합니다. | | ko = 발사체가 적 플레이어를 관통합니다. | ||
+ | | ru = Проникновение снарядов сковзь врагов | ||
| ja = 敵を貫通する。 | | ja = 敵を貫通する。 | ||
}} | }} | ||
Line 86: | Line 96: | ||
| en = +25 Health On Kill | | en = +25 Health On Kill | ||
| de = +25 Lebenspunkte bei Abschuss | | de = +25 Lebenspunkte bei Abschuss | ||
− | | hu = +25 Életerő öléskor | + | | hu = +25 Életerő öléskor |
+ | | ko = 처치 시 체력 +25 | ||
+ | | ru = +25 Здоровья при убийстве | ||
| ja = キル時にヘルス +25 回復 | | ja = キル時にヘルス +25 回復 | ||
− | |||
}}''' | }}''' | ||
| style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{icon class|Soldier|16px}} {{icon class|Pyro|16px}} {{icon class|Demoman|16px}} {{icon class|Heavy|16px}} {{icon class|Engineer|16px}} {{icon class|Sniper|16px}} {{icon class|Spy|16px}} {{lang | | style="border:1px solid #333;" | {{icon class|Scout|16px}} {{icon class|Soldier|16px}} {{icon class|Pyro|16px}} {{icon class|Demoman|16px}} {{icon class|Heavy|16px}} {{icon class|Engineer|16px}} {{icon class|Sniper|16px}} {{icon class|Spy|16px}} {{lang | ||
Line 95: | Line 106: | ||
| hu = Minden másodlagos fegyveer, ami sebezni tud. | | hu = Minden másodlagos fegyveer, ami sebezni tud. | ||
| ko = 피해를 줄 수 있는 모든 보조무기 | | ko = 피해를 줄 수 있는 모든 보조무기 | ||
+ | | ru = Весь урон, наносимый вспомогательным оружием | ||
| ja = 全てのダメージを与えられるサブ武器 | | ja = 全てのダメージを与えられるサブ武器 | ||
}} | }} | ||
Line 104: | Line 116: | ||
| hu = A robot ölések túlgyógyításra is alkalmasak. | | hu = A robot ölések túlgyógyításra is alkalmasak. | ||
| ko = 로봇을 처치하여 얻은 체력으로 플레이어를 과치료 할 수 있습니다. | | ko = 로봇을 처치하여 얻은 체력으로 플레이어를 과치료 할 수 있습니다. | ||
+ | | ru = Единицы здоровья от убийства роботов могут перелечивать игроков. | ||
| ja = ロボットキル時。オーバーヒール可能。 | | ja = ロボットキル時。オーバーヒール可能。 | ||
}} | }} | ||
Line 112: | Line 125: | ||
| hu = +50% Lőszerkapacitás | | hu = +50% Lőszerkapacitás | ||
| ko = +50% 탄약 용량 | | ko = +50% 탄약 용량 | ||
+ | | ru = +50% Емкость боеприпасов | ||
| ja = 最大弾薬数 +50% | | ja = 最大弾薬数 +50% | ||
}}''' | }}''' | ||
Line 119: | Line 133: | ||
| hu = Minden [[Ammo/hu|lőszert használó]] másodlagos fegyver. | | hu = Minden [[Ammo/hu|lőszert használó]] másodlagos fegyver. | ||
| ko = [[Ammo/ko|탄약을 사용하는]] 모든 보조 무기 | | ko = [[Ammo/ko|탄약을 사용하는]] 모든 보조 무기 | ||
+ | | ru = Весь [[Ammo/ru|боезапас]] испольемый побочным оружием | ||
| ja = 全ての[[Ammo/ja|弾薬]]を使用するサブ武器 | | ja = 全ての[[Ammo/ja|弾薬]]を使用するサブ武器 | ||
}} | }} | ||
Line 128: | Line 143: | ||
| hu = Lőszer dobozok is arányosan több lőszert adnak. | | hu = Lőszer dobozok is arányosan több lőszert adnak. | ||
| ko = 탄약을 습득하면 비례하여 더 많은 탄약을 얻습니다. | | ko = 탄약을 습득하면 비례하여 더 많은 탄약을 얻습니다. | ||
+ | | ru = Нахождение патронов, гарантирует больший боезапас. | ||
| ja = 弾薬取得時の増加量も変化。 | | ja = 弾薬取得時の増加量も変化。 | ||
}} | }} | ||
Line 136: | Line 152: | ||
| hu = +20% Újratöltési sebesség | | hu = +20% Újratöltési sebesség | ||
| ko = +20% 재장전 속도 | | ko = +20% 재장전 속도 | ||
+ | | ru = +20% Скорость перезарядки | ||
| ja = リロード速度上昇 +20% | | ja = リロード速度上昇 +20% | ||
}}''' | }}''' | ||
Line 148: | Line 165: | ||
| hu = +15% Újratöltődési ütem | | hu = +15% Újratöltődési ütem | ||
| ko = +15% 우버차지율 | | ko = +15% 우버차지율 | ||
+ | | ru = +15% Время перезарядки | ||
| ja = リチャージ速度 +15% | | ja = リチャージ速度 +15% | ||
}}''' | }}''' | ||
Line 160: | Line 178: | ||
| hu = +25% Erősítés-időtartam | | hu = +25% Erősítés-időtartam | ||
| ko = +25% 버프 지속시간 | | ko = +25% 버프 지속시간 | ||
+ | | ru = +25% Длительность усиления | ||
| ja = 効果持続時間 +25% | | ja = 効果持続時間 +25% | ||
}}''' | }}''' | ||
Line 172: | Line 191: | ||
| hu = +10% Tűzgyorsaság | | hu = +10% Tűzgyorsaság | ||
| ko = +10% 발사 속도 | | ko = +10% 발사 속도 | ||
+ | | ru = +10% Скорость выстрелов | ||
| ja = 発射速度 +10% | | ja = 発射速度 +10% | ||
}}''' | }}''' | ||
Line 179: | Line 199: | ||
| hu = [[Hitscan/hu#Bullet weapons|Golyós fegyverek]] | | hu = [[Hitscan/hu#Bullet weapons|Golyós fegyverek]] | ||
| ko = [[Hitscan#Bullet weapons|총알을 사용하는 무기]] | | ko = [[Hitscan#Bullet weapons|총알을 사용하는 무기]] | ||
+ | | ru = [[Hitscan/ru#Bullet weapons|Стрелковое оружие]] | ||
| ja = [[Hitscan/ja#即着弾兵器あれこれ|即着弾武器]] | | ja = [[Hitscan/ja#即着弾兵器あれこれ|即着弾武器]] | ||
}}<br>{{icon class|Pyro|16px}} {{item link|Flare Gun}}, {{item link|Detonator}}, {{item link|Scorch Shot}}, {{item link|Manmelter}}<br>{{icon class|Demoman|16px}} {{item link|Stickybomb Launcher}}, {{item link|Scottish Resistance}}, {{item link|Sticky Jumper}}<br>{{icon class|Engineer|16px}} {{item link|Short Circuit}} | }}<br>{{icon class|Pyro|16px}} {{item link|Flare Gun}}, {{item link|Detonator}}, {{item link|Scorch Shot}}, {{item link|Manmelter}}<br>{{icon class|Demoman|16px}} {{item link|Stickybomb Launcher}}, {{item link|Scottish Resistance}}, {{item link|Sticky Jumper}}<br>{{icon class|Engineer|16px}} {{item link|Short Circuit}} | ||
Line 190: | Line 211: | ||
| hu = -35% Sebesség a célponton | | hu = -35% Sebesség a célponton | ||
| ko = 목표의 이동속도 -35% 저하 | | ko = 목표의 이동속도 -35% 저하 | ||
+ | | ru = -35% Скорость жертвы | ||
| ja = ターゲットの移動速度 -35% | | ja = ターゲットの移動速度 -35% | ||
}}''' | }}''' | ||
Line 200: | Line 222: | ||
| hu = Nem halmozódik. | | hu = Nem halmozódik. | ||
| ko = 효과가 중첩되지 않습니다. | | ko = 효과가 중첩되지 않습니다. | ||
+ | | ru = Не располагается | ||
| ja = 効果は重複しない。 | | ja = 効果は重複しない。 | ||
}} | }} | ||
Line 208: | Line 231: | ||
| hu = +100% Rohamozás-töltődés | | hu = +100% Rohamozás-töltődés | ||
| ko = +100% 돌격 재충전율 | | ko = +100% 돌격 재충전율 | ||
+ | | ru = +100% Перезарядка умения | ||
| ja = 突進ゲージのチャージ時間 +100% | | ja = 突進ゲージのチャージ時間 +100% | ||
}}''' | }}''' | ||
Line 220: | Line 244: | ||
| hu = [[Power Up Canteen/hu|Erősítések]] megosztása | | hu = [[Power Up Canteen/hu|Erősítések]] megosztása | ||
| ko = [[Power Up Canteen/ko|수통]] 효과를 공유함 | | ko = [[Power Up Canteen/ko|수통]] 효과를 공유함 | ||
+ | | ru = Длительность [[Power Up Canteen/ru|Фляги с бонусом]] | ||
| ja = [[Power Up Canteen/ja|パワーアップ水筒]]の共有 | | ja = [[Power Up Canteen/ja|パワーアップ水筒]]の共有 | ||
}}''' | }}''' | ||
Line 227: | Line 252: | ||
| hu = [[Weapons/hu#Medic|Másodlagos fegyverek]] | | hu = [[Weapons/hu#Medic|Másodlagos fegyverek]] | ||
| ko = [[Weapons/ko#메딕|보조 무기]] | | ko = [[Weapons/ko#메딕|보조 무기]] | ||
+ | | ru = [[Weapons/ru#Medic|Оружие второго слота]] | ||
| ja = [[Weapons/ja|#メディック|サブ武器]] | | ja = [[Weapons/ja|#メディック|サブ武器]] | ||
}} | }} | ||
Line 236: | Line 262: | ||
| hu = Kulacs erősítések megosztása a pácienssel. | | hu = Kulacs erősítések megosztása a pácienssel. | ||
| ko = 치료 대상과 수통 효과를 공유합니다. | | ko = 치료 대상과 수통 효과를 공유합니다. | ||
+ | | ru = Разделяет бонусы при использовании фляги с пациентом. | ||
| ja = ヒール対象とパワーアップ水筒の効果を共有できる。 | | ja = ヒール対象とパワーアップ水筒の効果を共有できる。 | ||
}} | }} | ||
Line 244: | Line 271: | ||
| hu = +25% [[Übercharge/hu|ÜberTöltés]] gyűjtési sebesség | | hu = +25% [[Übercharge/hu|ÜberTöltés]] gyűjtési sebesség | ||
| ko = +25% [[Übercharge/ko|우버차지]]율 | | ko = +25% [[Übercharge/ko|우버차지]]율 | ||
+ | | ru = +25% Длительность [[Übercharge/ru|Убер-заряда]] | ||
| ja = [[Übercharge/ja|ユーバーチャージ]]率 +25% | | ja = [[Übercharge/ja|ユーバーチャージ]]率 +25% | ||
}}''' | }}''' | ||
Line 255: | Line 283: | ||
| hu = +25% Gyógyítási sebesség | | hu = +25% Gyógyítási sebesség | ||
| ko = +25% 치료율 | | ko = +25% 치료율 | ||
+ | | ru = +25 Скорость лечения | ||
| ja = 回復レート +25% | | ja = 回復レート +25% | ||
}}''' | }}''' | ||
Line 266: | Line 295: | ||
| hu = +2s Über időtartam | | hu = +2s Über időtartam | ||
| ko = 우버 지속시간 +2초 | | ko = 우버 지속시간 +2초 | ||
+ | | ru = +2с Длительность убер-заряда | ||
| ja = ユーバーチャージ持続時間 +2秒 | | ja = ユーバーチャージ持続時間 +2秒 | ||
}}''' | }}''' | ||
Line 277: | Line 307: | ||
| hu = +25% Max. [[Overheal/hu|túlgyógyítás]] | | hu = +25% Max. [[Overheal/hu|túlgyógyítás]] | ||
| ko = +25% 최대 [[Overheal/ko|과치료]] | | ko = +25% 최대 [[Overheal/ko|과치료]] | ||
+ | | ru = +25% макс. [[Overheal/ru|Сверхлечение]] | ||
| ja = [[Healing/ja#オーバーヒール|オーバーヒール]]最大値 +25% | | ja = [[Healing/ja#オーバーヒール|オーバーヒール]]最大値 +25% | ||
}}''' | }}''' | ||
Line 288: | Line 319: | ||
| hu = +50% Túlgyógyítási idő | | hu = +50% Túlgyógyítási idő | ||
| ko = +50% 과치료 지속시간 | | ko = +50% 과치료 지속시간 | ||
+ | | ru = +50% Время сверхлечения | ||
| ja = オーバーヒール持続時間 +50% | | ja = オーバーヒール持続時間 +50% | ||
}}''' | }}''' | ||
Line 297: | Line 329: | ||
| hu = Csökkenti a túlgyógyítás csökkenésének sebességét. | | hu = Csökkenti a túlgyógyítás csökkenésének sebességét. | ||
| ko = 과치료 버프가 사라지는 시간이 줄어듭니다. | | ko = 과치료 버프가 사라지는 시간이 줄어듭니다. | ||
+ | | ru = Уменьшает время спадания сверхлечения. | ||
| ja = オーバーヒールの減少率が低下する。 | | ja = オーバーヒールの減少率が低下する。 | ||
}} | }} |
Revision as of 16:09, 19 April 2013
Upgrade | Weapons | Cost | Levels | Notes |
---|---|---|---|---|
+20% Damage | Stickybomb Launcher, Scottish Resistance, Sticky Jumper | 500 | 4 | |
+50% Clip Size | Bullet weapons Stickybomb Launcher, Scottish Resistance, Sticky Jumper |
200 400 |
4 | |
Projectile Penetration | Bullet weapons | 200 | 1 | Projectiles penetrate enemy players. |
+25 Health On Kill | All damage-dealing Secondary weapons | 100 | 4 | Health from robot kills can overheal players. |
+50% Ammo Capacity | All ammunition-using Secondary weapons | 125 250 |
3 | Ammo pickups grant more ammo accordingly. |
+20% Reload Speed | Shotgun Reserve Shooter Flare Gun, Detonator, Scorch Shot Stickybomb Launcher, Scottish Resistance, Sticky Jumper Family Business |
250 | 3 | |
+15% Recharge Rate | Bonk! Atomic Punch, Crit-a-Cola, Mad Milk, Flying Guillotine Sandvich, Robo-Sandvich, Buffalo Steak Sandvich, Dalokohs Bar, Fishcake Jarate |
250 | 4 | |
+25% Buff Duration | Buff Banner, Battalion's Backup, Concheror | 250 | 2 | |
+10% Firing Speed | Bullet weapons Flare Gun, Detonator, Scorch Shot, Manmelter Stickybomb Launcher, Scottish Resistance, Sticky Jumper Short Circuit |
100 | 4 | |
-35% Speed On Target | Mad Milk Jarate |
200 | 1 | Does not stack. |
+100% Charge Recharge Rate | Chargin' Targe, Splendid Screen | 150 | 4 | |
Share Canteens | Secondary weapons | 350 | 1 | Share canteen powerups with heal target. |
+25% Übercharge Rate | 300 | 4 | ||
+25% Heal Rate | 250 | 4 | ||
+2s Über Duration | 250 | 3 | ||
+25% Max Overheal | 200 | 4 | ||
+50% Overheal Time | 150 | 2 | Decreases overheal decay rates. |
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Upgrade station secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: de, hu, ja, ko (add) |