Difference between revisions of "Thrilling Tracksuit/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(new one)
 
m
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type          = cosmetic
 
| type          = cosmetic
| image          = Thrilling_Tracksuit.png
+
| image          = Thrilling Tracksuit.png
 
| team-colors    = yes
 
| team-colors    = yes
 
| used-by        = [[Scout/pl|Skaut]]
 
| used-by        = [[Scout/pl|Skaut]]
 
| equip-region  = shirt
 
| equip-region  = shirt
 
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198001099311|4255079122}}
 
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198001099311|4255079122}}
| released      = {{Patch name|10|28|2015}}<br />([[Scream Fortress 2015]])
+
| released      = {{Patch name|10|28|2015}}<br>({{update link|Scream Fortress 2015}})
| availability  = {{avail|Crate98}}
+
| availability  = {{avail|crate98}}
 
| trade          = yes
 
| trade          = yes
 
| gift          = yes
 
| gift          = yes
 +
| marketable    = yes
 
| paint          = no
 
| paint          = no
 
| rename        = yes
 
| rename        = yes
 
| numbered      = no
 
| numbered      = no
 
| loadout        = yes
 
| loadout        = yes
  | quality      = unique
 
 
   | item-kind    = Kurtka
 
   | item-kind    = Kurtka
 
   | grade        = Mercenary
 
   | grade        = Mercenary
 
}}
 
}}
{{Quotation|Reklama wydawnicza '''Dreszczowca'''|Bądź gotów na OSTRĄ JAZDĘ!}}
 
  
'''Dreszczowiec''' (oryg. ''Thrilling Tracksuit'') to [[Steam Workshop/pl|stworzony przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiot kosmetyczny]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. Zamienia on domyślną koszulkę Skauta na wyścigową kurtkę w kolorach drużyny poprzez dodanie pary rękawów (każdy z nich ma parę żółtych pasków i ciemnych mankietów) oraz szerokiej, przedniej klapy z dwoma szarymi guzikami i czarną podszewką. Dodaje on także Skautowi ciemny, poplamiony krwią szalik owinięty wokół jego szyi.
+
{{Quotation|Notka reklamowa '''Dreszczowca'''|Przygotuj się na JAZDĘ.}}
  
Dreszczowiec został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=326292497 dodany] do Warsztatu Steam pod tą samą nazwą.
+
'''Dreszczowiec''' (oryg. ''Thrilling Tracksuit'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. Zamienia jego domyślną koszulkę na kurtkę wyścigową w kolorze drużyny oraz dodaje parę rękawów (z których każdy ma parę żółtych pasków i ciemny mankiet), szeroką przednią klapę z dwoma szarymi guzikami, czarną podszewkę i owinięty wokół szyi zakrwawiony szal.
 +
 
 +
Dreszczowiec został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=326292497 dodany] do Warsztatu Steam.
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ([[Scream Fortress 2015/pl|Scream Fortress 2015]])
+
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}})
 
* Dreszczowiec został dodany do gry.
 
* Dreszczowiec został dodany do gry.
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
* Polska nazwa tego przedmiotu - Dreszczowiec (ang. ''thriller'') - odnosi się do pewnego rodzaju utworu sensacyjnego, mającego wywołać u czytelnika bądź widza dreszcz emocji. Wykorzystuje on napięcie, niepewność i tajemniczość jako główne elementy utworu.
+
* W polskim tłumaczeniu nazwy tego przedmiotu, „[[w:pl:Dreszczowiec|dreszczowiec]]” jest rodzajem utworu, mającym wywołać u widza dreszcz emocji.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Steamworkshop tf2 death racer jacket thumb.jpg|Miniaturka Dreszczowca w Warsztacie Steam
+
File:Steamworkshop tf2 death racer jacket thumb.jpg|Miniatura Dreszczowca w Warsztacie Steam.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Zobacz także ==
+
== Zobacz też ==
* [[Death Racer's Helmet/pl| Hełm Death Racera]]
+
* {{item link|Death Racer's Helmet}}
  
 
{{Scream Fortress 2015 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2015 Nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}

Revision as of 17:44, 21 August 2019

Przygotuj się na JAZDĘ.
— Notka reklamowa Dreszczowca

Dreszczowiec (oryg. Thrilling Tracksuit) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem ozdobnym dla Skauta. Zamienia jego domyślną koszulkę na kurtkę wyścigową w kolorze drużyny oraz dodaje parę rękawów (z których każdy ma parę żółtych pasków i ciemny mankiet), szeroką przednią klapę z dwoma szarymi guzikami, czarną podszewkę i owinięty wokół szyi zakrwawiony szal.

Dreszczowiec został dodany do Warsztatu Steam.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 28 października 2015 (Scream Fortress 2015)

  • Dreszczowiec został dodany do gry.

Ciekawostki

  • W polskim tłumaczeniu nazwy tego przedmiotu, „dreszczowiec” jest rodzajem utworu, mającym wywołać u widza dreszcz emocji.

Galeria

Zobacz też