Difference between revisions of "Train/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated to English version)
m (updated)
 
(13 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:列车}}
 
{{DISPLAYTITLE:列车}}
 
{{Hazard infobox
 
{{Hazard infobox
| image = Train.png
+
  | title      = 列车
| damage = Instant kill
+
  | image       = Train.png
| backup = No
+
  | damage     = 瞬间击杀
| bonk = No
+
  | backup     =
| candy-cane = No
+
  | bonk       =
| targe = No
+
  | candy-cane =
| dead-ringer = No
+
  | targe       =
| gunboats = No
+
  | dead-ringer =
| jumpers = No
+
  | gunboats   =
| mini-crits = Yes
+
  | jumpers     =
| uber = No
+
  | mini-crits =
| maps = [[Well (Control Point)/zh-hans|Well(控制点)]][[Well (Capture the Flag)/zh-hans|Well(夺旗)]][[Freight/zh-hans|Freight]][[Cactus Canyon/zh-hans|Cactus Canyon]](最终区域),[[Snowplow/zh-hans|Snowplow]][[Mannhattan/zh-hans|Mannhattan]](不可接触),[[District/zh-hans|District]][[Banana Bay/zh-hans|Banana Bay]][[Mossrock/zh-hans|Mossrock]]
+
  | uber       =
 +
  | maps       = [[Well (Control Point)/zh-hans|Well(控制点)]][[Well (Capture the Flag)/zh-hans|Well(夺旗)]][[Freight/zh-hans|Freight]][[Cactus Canyon/zh-hans|Cactus Canyon]](最终区域)、[[Snowplow/zh-hans|Snowplow]][[Mannhattan/zh-hans|Mannhattan]](不可接触)、[[District/zh-hans|District]][[Banana Bay/zh-hans|Banana Bay]][[Mossrock/zh-hans|Mossrock]]、[[Megalo/zh-hans|Megalo]]、{{map link|Turbine Center}}
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''侦察兵'''|哈哈!瞧瞧你啊!看上去就像在车流间穿行一样!|sound=Scout_domination07.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|'''侦察兵'''|哈哈!瞧瞧你啊!看上去就像在车流间穿行一样!|sound=Scout domination07.wav|en-sound=yes}}
  
'''列车(Train)'''是一种最早出现在地图 [[Well (Control Point)/zh-hans|Well]] 当中的[[Environmental death/zh-hans|环境危害]],且它在后来的许多其它[[maps/zh-hans|地图]]中也得到了应用。列车通常会以在[[w:zh:铁路道口|铁路道口]]高速行驶的形式出现在地图上,并伴随着警示的灯光与铃声。列车穿行的速度与频率在不同地图间也有所不同。有时候火车会仅包含一个引擎,而又时也会负载着平板车与车厢。最初,这种地图危害是以20世纪70年代的常见列车款式(形似 [[w:GP38-2|EMD GP38-2]]{{lang icon|en}})而呈现的,但后来又出现了[[Payload/zh-hans#Li'l Chew Chew|“Li'l Chew Chew”]](地图 [[Frontier/zh-hans|Frontier]]),地铁列车(地图 [[District/zh-hans|District]])以及具有时代意义的荒地[[Thunder_Mountain/zh-hans#ADME105|柴油机车]](地图 [[Banana Bay/zh-hans|Banana Bay]])。
+
'''列车(Train)'''是一种最早出现在地图 [[Well (Control Point)/zh-hans|Well]] 当中的[[Environmental death/zh-hans|环境危害]],且它在后来的许多其它[[List of maps/zh-hans|地图]]中也得到了应用。列车通常会以在[[w:zh:铁路道口|铁路道口]]高速行驶的形式出现在地图上,并伴随着警示的灯光与铃声。列车穿行的速度与频率在不同地图间也有所不同。有时候火车会仅包含一个引擎,而有时也会负载着平板车与车厢。最初,游戏中的列车都是以20世纪70年代的常见列车型号而呈现的(形似 [[w:zh:GP38-2型柴油机车|GP38-2型柴油机车]]),但后来[[District/zh-hans|District]]出现了地铁列车,[[Banana Bay/zh-hans|Banana Bay]]出现了柴油列车,[[Megalo/zh-hans|Megalo]]还出现了散发着幽光的幽灵列车。此外,[[Frontier/zh-hans|Frontier]]当中还有一个[[Payload/zh-hans#Li'l Chew Chew|经过修改的特殊战车]]名为“Li'l Chew Chew”,它也具备和普通列车相似的地图危害性质。[[Snowplow/zh-hans|Snowplow]]中还有作为地图特色引入的特殊列车,它会随着占领控制点而向前推进。
  
如果与列车的正面相接触,[[buildings/zh-hans|建筑]]将被立刻摧毁,而玩家即使处于[[Medic/zh-hans|医生]]的[[ÜberCharge/zh-hans|超能冲锋]]加成中也将直接[[death/zh-hans|死亡]]。而如果玩家通过[[knock back/zh-hans|击退效果]]让敌人被列车撞击,或在敌人死于列车撞击前对其造成伤害,将不会获得[[kill assist/zh-hans|助攻]]。
+
如果与列车的正面相接触,[[buildings/zh-hans|建筑]]将被立刻摧毁,而玩家即使处于[[Medic/zh-hans|医生]]的[[ÜberCharge/zh-hans|ÜberCharge]]加成中也将直接[[death/zh-hans|死亡]]。而如果玩家通过[[knockback/zh-hans|击退效果]]让敌人被列车撞击,或在敌人死于列车撞击前对其造成伤害,将不会获得[[kill assist/zh-hans|助攻]]。
  
== 漏洞 ==
+
== {{common strings|bugs}} ==
 
* 向行驶的列车发射的黏性炸弹会停留并漂浮在它们与列车的接触位置上,而不会随着列车移动。
 
* 向行驶的列车发射的黏性炸弹会停留并漂浮在它们与列车的接触位置上,而不会随着列车移动。
** 这个漏洞不适用于 Snowplow 当中的列车——无论是否处于行驶状态,它都会将黏性炸弹弹开。
+
** 这个漏洞不适用于{{map name|Snowplow}}当中的列车——无论是否处于行驶状态,它都会将黏性炸弹弹开。
  
== 细枝末节 ==
+
== {{common strings|trivia}} ==
* 列车的喇叭似乎是“Nathan K3LAs”。<sup>[citation needed]</sup>
+
* 大多数地图的列车上都印刷着虚构公司“Northern Express”(北方快线)的商标,而这些列车的配色方案与美国历史上的铁路公司“[[w:zh:南太平洋运输公司|Southern Pacific]]”(南太平洋运输)在1958年推出的“红鼻头(Bloody Nose)”款式十分相似,在某些细节上同该公司的产品也有相符之处——如火车顶端的顶灯(尽管游戏中并未点亮)与前端的三个头灯。
* 大多数地图的列车印刷着虚构公司“Northern Express”(北方快线)的商标。这是对现实中历史上的美国铁路,[[w:Southern Pacific Transportation Company|“Southern Pacific”]](南太平洋铁路){{lang icon|en}}的参考。
 
** 北方快线列车的印刷板式同南太平洋铁路自[[w:1958|1958年]]{{lang icon|en}}来采用的“红鼻”(Bloody Nose)板式一致——除了前翼(nose wings)采用的涂色并非南太平洋铁路标准的“夕阳红”(Sunset Red),而是他们在 1958 年到 1991 年采用过的“万圣橙”(Halloween orange)。
 
** 上述的“GP38-2”也曾在南太平洋铁路上行驶过——而那条铁路也正好途经《军团要塞2》世界观中[[Badlands (Region)/zh-hans|荒芜之地]]的南部与东部。
 
 
* 北方快线的列车编号“7331”反过来就是游戏界的流行语:“1337”(它最早是一种数字形式的黑客语,指代“Elite”,即“精英”)。
 
* 北方快线的列车编号“7331”反过来就是游戏界的流行语:“1337”(它最早是一种数字形式的黑客语,指代“Elite”,即“精英”)。
  
== 画廊 ==
+
== {{common strings|gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Train_Banana_Bay.jpg|出现在 Banana Bay 的列车
+
File:Snowplow Train.png|{{map link|Snowplow}}中的列车
File:District_Train.jpg|出现在 District 的列车
+
File:Train_Banana_Bay.jpg|{{map name|Banana Bay}}中的列车
 +
File:District_Train.jpg|{{map name|District}}中的列车
 +
File:Ghost Train.png|{{map link|Megalo}}中的列车
 
</gallery>
 
</gallery>
== 参见 ==
+
 
 +
== {{common strings|see also}} ==
 
* [[Damage/zh-hans|伤害]]
 
* [[Damage/zh-hans|伤害]]

Latest revision as of 13:54, 13 January 2024

列车
Train
击杀图标
Killicon train.png
基础信息
造成伤害: 瞬间击杀
受影响因素:
• 军队的支援: 否
• 原子能饮料: 否
• 糖果手杖: 否
• 冲锋盾: 否
• 死亡之铃: 否
• 炮艇: 否
• 迷你爆击: 是
• 超能冲锋: 否
分布: Well(控制点)Well(夺旗)FreightCactus Canyon(最终区域)、SnowplowMannhattan(不可接触)、DistrictBanana BayMossrockMegaloTurbine Center

列车(Train)是一种最早出现在地图 Well 当中的环境危害,且它在后来的许多其它地图中也得到了应用。列车通常会以在铁路道口高速行驶的形式出现在地图上,并伴随着警示的灯光与铃声。列车穿行的速度与频率在不同地图间也有所不同。有时候火车会仅包含一个引擎,而有时也会负载着平板车与车厢。最初,游戏中的列车都是以20世纪70年代的常见列车型号而呈现的(形似 GP38-2型柴油机车),但后来District出现了地铁列车,Banana Bay出现了柴油列车,Megalo还出现了散发着幽光的幽灵列车。此外,Frontier当中还有一个经过修改的特殊战车名为“Li'l Chew Chew”,它也具备和普通列车相似的地图危害性质。Snowplow中还有作为地图特色引入的特殊列车,它会随着占领控制点而向前推进。

如果与列车的正面相接触,建筑将被立刻摧毁,而玩家即使处于医生ÜberCharge加成中也将直接死亡。而如果玩家通过击退效果让敌人被列车撞击,或在敌人死于列车撞击前对其造成伤害,将不会获得助攻

漏洞

  • 向行驶的列车发射的黏性炸弹会停留并漂浮在它们与列车的接触位置上,而不会随着列车移动。
    • 这个漏洞不适用于Snowplow当中的列车——无论是否处于行驶状态,它都会将黏性炸弹弹开。

细枝末节

  • 大多数地图的列车上都印刷着虚构公司“Northern Express”(北方快线)的商标,而这些列车的配色方案与美国历史上的铁路公司“Southern Pacific”(南太平洋运输)在1958年推出的“红鼻头(Bloody Nose)”款式十分相似,在某些细节上同该公司的产品也有相符之处——如火车顶端的顶灯(尽管游戏中并未点亮)与前端的三个头灯。
  • 北方快线的列车编号“7331”反过来就是游戏界的流行语:“1337”(它最早是一种数字形式的黑客语,指代“Elite”,即“精英”)。

画廊

另见