Difference between revisions of "Tribute to Rick May/tr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Fixed the link for "Taps" to redirect to the proper page (used to redirect to the disambiguation page for "Tap"))
 
(12 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:Rick May'e Saygı}}
 
[[Image:Soldier Statue.png|right|260px|]]
 
[[Image:Soldier Statue.png|right|260px|]]
{{Quotation|'''TF2 Official Website''', posted May 4, 2020 |Rick May, 13 yıllık taklit edilemez sesi, Bu nisan ayında 79 yaşında hayatını kaybetti. Son on yılda onunla birlikte çalışabilecek kadar şanslıydık.Kıvrak zekalı,sıcak kalpli işbirlikçimiz, Rick bize karakteri körüklü bir marka ve aptalca bir cazibe ile bahşetti Soldier o olmadan Soldier olamaz}}
+
{{Quotation|'''TF2 Resmi Sitesi''', 4 Mayıs 2020|Rick May, Soldier'ın 13 yıl, bir çok kısa film ve sayısız güncelleme boyu devam eden taklit edilemez sesi, bu Nisan ayında 79 yaşında aramızdan ayrıldı. Son on yılda onunla birlikte stüdyoda bir çok kez çalışabilecek kadar şanslıydık. Kıvrak zekalı, ve sıcak kalpli işbirlikçimiz Rick, karakterine unutulmayacak bir haykırma ve aptalca bir cazibe bahşetti. O olmasaydı Soldier, Soldier olamazdı.}}
  
{Patch name|5|1|2020} Güncellemesi ile, Valve bir ay boyunca Rick May'e Saygı''etkinliği başlattı. [[W:Rick May|Rick May]], 8 Nisan, 2020 de COVID-19 nedeniyle hayatını kaybeden, ,<ref>[[w:Rick May#Death|Rick May's]] Wikipedia article</ref> [[Soldier]]'ın [[Seslendirme Sanatçısıydı]] . Mayıs ayı boyunca, [[Anamenü]] arkaplan sınıfı Soldier yapıldı [[:File:Main menu soldier.png|main menu Soldier image]], Arkaplan müziği Rick May'in anısına [[Saluting the Fallen (Soundtrack)|''Saluting the Fallen'']],olarak değiştirildi . Rick May Amerikan Ordusuna Japonya da hizmet etti, [[w:United Service Organizations|United Service Organizations (USO)]] shows.<ref name="Times-TR">Diane Wright, [https://www.seattletimes.com/seattle-news/stage-chameleon-tackles-role-of-teddy-roosevelt ''Stage chameleon tackles role of Teddy Roosevelt''], The Seattle Times, September 14, 2005, p. H23.</ref>
+
{{Patch name|5|1|2020}} ile, Valve bir aylık bir '''Rick May'i anma''' etkinliği düzenledi. [[W:Rick May|Rick May]] {{lang icon|en}}, 8 Nisan 2020'de de COVID-19 nedeniyle hayatını kaybeden<ref>[[w:Rick May#Death|Rick May'in]] Vikipedi makalesi</ref>, [[Soldier/tr|Soldier]]'ın [[Voice actors/tr|seslendirme sanatçısıydı]]. Mayıs ayı boyunca, [[Main menu/tr|ana menü]]deki sınıf fotoğrafı [[:File:Main menu soldier.png|Soldier fotoğrafıyla]], ve arkaplan müziği, Amerika Birleşik Devletleri Silahlı Kuvvetleri'nin üyeleri ve gazilerinin cenaze ve anma törenlerinde saygı duruşlarında çalınan [[w:Taps_(bugle_call)|''Ti Sesi'']] {{lang icon|en}}'nin bir yorumlaması olan [[Saluting the Fallen (Soundtrack)/tr|''Saluting the Fallen'']] olarak değiştirildi. Rick May Amerikan ordusuna Japonya'da, [[w:United Service Organizations|United Service Organizations (USO)]] {{lang icon|en}}'ın sunduğu gösterileri koordine ederek hizmet etti. <ref name="Times-TR">Diane Wright, [https://www.seattletimes.com/seattle-news/stage-chameleon-tackles-role-of-teddy-roosevelt ''Sahne bukalemunu Teddy Roosevelt'in rolünü ele aldı (İngilizce)''], The Seattle Times, 14 Eylül, 2005, p. H23.</ref>
  
Valve aynı zamanda etkin eşleşme  [[haritalarına]] 29 Soldier heykeli bıraktı. Bu heykeller Soldier'ın asker selamı verdiği bronz heykellerdi.
+
Valve ayrıca etkin [[Maps/tr|harita]] havuzuna 29 Soldier heykeli yerleştirdi. Bu heykeller Soldier'ın asker selamı verdiği bronzdan yapılma, mermer bir kaidenin üzerine sabitlenmiş, ve üzerlerinde "Rick May / 1940 - 2020 / Bayağı zorlu bir mücadeleydi, evlat!" yazılı heykellerdir. Oyuncular bu heykellerin etrafında oyalandığında rastgele Soldier [[Responses|replikler]]i oynatılır. Bu heykeller her Nisan'ın 8'inde tekrar belirir.  
  
  4 Mayıs , 2020, the TF2 Geliştirici Ekibi,Valve [http://www.teamfortress.com/post.php?id=61081 Rick May'e saygılarını bellirtti.]
+
4 Mayıs 2020'de, Valve'in TF2 Geliştirici Ekibi, [http://www.teamfortress.com/post.php?id=61081 Rick May'e saygılarını bellirtti] {{lang icon|en}}.
{{anchor|Locations}}
+
 
{{anchor|Soldier statues locations}}
+
21 Ağustos 2020'de, [[Granary (Control Point)/tr|Granary (Kontrol Noktası)]] haritasına kalıcı bir anıt eklendi, bir Soldier heykeliyle beraber ''[[Meet the Soldier/tr|Soldier ile Tanışın]]'' kısa filmindeki kesik kafalar da eklendi.
== Soldier statue locations ==
+
 
 +
== {{anchor|Locations|Soldier statues locations}} Soldier heykel lokasyonları ==
 
<gallery perrow="5">
 
<gallery perrow="5">
Soldier_Statue_2Fort.png| [[2Fort]] haritasında Soldier heykeli.
+
Soldier_Statue_2Fort.png| [[2Fort/tr|2Fort]] haritasında Soldier heykeli.
Soldier_Statue_Badlands.png|[[Badlands]]haritasında Soldier heykeli..
+
Soldier_Statue_Badlands.png| [[Badlands/tr|Badlands]] haritasında Soldier heykeli.
Soldier_Statue_Badwater.png|[[Badwater]]haritasında Soldier heykeli..
+
Soldier_Statue_Badwater.png| [[Badwater/tr|Badwater]] haritasında Soldier heykeli.
Soldier_Statue_Barnblitz.png|[[Barnblitz]]haritasında Soldier heykeli..
+
Soldier_Statue_Barnblitz.png| [[Barnblitz/tr|Barnblitz]] haritasında Soldier heykeli.
Soldier_Statue_DeGroot_Keep.png| [[DeGroot Keep]] haritasında Soldier heykeli.
+
Soldier_Statue_DeGroot_Keep.png| [[DeGroot Keep/tr|DeGroot Keep]] haritasında Soldier heykeli.
Soldier_Statue_Doomsday.png| [[Doomsday]] haritasında Soldier heykeli..
+
Soldier_Statue_Doomsday.png| [[Doomsday/tr|Doomsday]] haritasında Soldier heykeli.
Soldier_Statue_Doublecross.png|[[Doublecross]] haritasında Soldier heykeli..
+
Soldier_Statue_Doublecross.png| [[Doublecross/tr|Doublecross]] haritasında Soldier heykeli.
Soldier_Statue_Dustbowl.png| [[Dustbowl]] haritasında Soldier heykeli..
+
Soldier_Statue_Dustbowl.png| [[Dustbowl/tr|Dustbowl]] haritasında Soldier heykeli.
Soldier_Statue_Foundry.png| [[Foundry]] haritasında Soldier heykeli..
+
Soldier_Statue_Foundry.png| [[Foundry/tr|Foundry]] haritasında Soldier heykeli.
Soldier_Statue_Frontier.png| [[Frontier]] haritasında Soldier heykeli..
+
Soldier_Statue_Frontier.png| [[Frontier/tr|Frontier]] haritasında Soldier heykeli.
Soldier_Statue_Goldrush.png|[[Goldrush]] haritasında Soldier heykeli..
+
Soldier_Statue_Goldrush.png|[[Goldrush/tr|Goldrush]] haritasında Soldier heykeli.
Soldier_Statue_Gorge.png| [[Gorge]] haritasında Soldier heykeli..
+
Soldier_Statue_Gorge.png| [[Gorge/tr|Gorge]] haritasında Soldier heykeli.
Soldier_Statue_Granary.png| [[Granary]] haritasında Soldier heykeli..
+
Soldier_Statue_Granary.png| [[Granary/tr|Granary]] haritasında Soldier heykeli.
Soldier_Statue_Gravel Pit.png| [[Gravel Pit]] haritasında Soldier heykeli..
+
Soldier_Statue_Gravel Pit.png| [[Gravel Pit/tr|Gravel Pit]] haritasında Soldier heykeli.
Soldier_Statue_Gullywash.png| [[Gullywash]] haritasında Soldier heykeli..
+
Soldier_Statue_Gullywash.png| [[Gullywash/tr|Gullywash]] haritasında Soldier heykeli.
Soldier_Statue_Harvest.png| [[Harvest]] haritasında Soldier heykeli..
+
Soldier_Statue_Harvest.png| [[Harvest/tr|Harvest]] haritasında Soldier heykeli.
Soldier_Statue_Hightower.png| [[Hightower]] haritasında Soldier heykeli..
+
Soldier_Statue_Hightower.png| [[Hightower/tr|Hightower]] haritasında Soldier heykeli.
Soldier_Statue_Kong_King.png| [[Kong King]] haritasında Soldier heykeli..
+
Soldier_Statue_Kong_King.png| [[Kong King/tr|Kong King]] haritasında Soldier heykeli.
Soldier_Statue_Mercenary_Park.png| [[Mercenary Park]] haritasında Soldier heykeli..
+
Soldier_Statue_Mercenary_Park.png| [[Mercenary Park/tr|Mercenary Park]] haritasında Soldier heykeli.
Soldier_Statue_Mountain_Lab.png| [[Mountain Lab]] haritasında Soldier heykeli..
+
Soldier_Statue_Mountain_Lab.png| [[Mountain Lab/tr|Mountain Lab]] haritasında Soldier heykeli.
Soldier_Statue_Pipeline.png| [[Pipeline]] haritasında Soldier heykeli..
+
Soldier_Statue_Pipeline.png| [[Pipeline/tr|Pipeline]] haritasında Soldier heykeli.
Soldier_Statue_Process.png| [[Process]] haritasında Soldier heykeli..
+
Soldier_Statue_Process.png| [[Process/tr|Process]] haritasında Soldier heykeli.
Soldier_Statue_Sunshine.png| [[Sunshine]] haritasında Soldier heykeli..
+
Soldier_Statue_Sunshine.png| [[Sunshine/tr|Sunshine]] haritasında Soldier heykeli.
Soldier_Statue_Swiftwater.png| [[Swiftwater]] haritasında Soldier heykeli..
+
Soldier_Statue_Swiftwater.png| [[Swiftwater/tr|Swiftwater]] haritasında Soldier heykeli.
Soldier_Statue_Thunder_Mountain.png| [[Thunder Mountain]] haritasında Soldier heykeli..
+
Soldier_Statue_Thunder_Mountain.png| [[Thunder Mountain/tr|Thunder Mountain]] haritasında Soldier heykeli.
Soldier_Statue_Turbine.png| [[Turbine]] haritasında Soldier heykeli..
+
Soldier_Statue_Turbine.png| [[Turbine/tr|Turbine]] haritasında Soldier heykeli.
Soldier_Statue_Upward.png| [[Upward]] haritasında Soldier heykeli..
+
Soldier_Statue_Upward.png| [[Upward/tr|Upward]] haritasında Soldier heykeli.
Soldier_Statue_Viaduct.png| [[Viaduct]] haritasında Soldier heykeli..
+
Soldier_Statue_Viaduct.png| [[Viaduct/tr|Viaduct]] haritasında Soldier heykeli.
Soldier_Statue_Well.png|[[Well|Well]]haritasında Soldier heykeli..
+
Soldier_Statue_Well.png|[[Well/tr|Well]] haritasında Soldier heykeli.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Voice lines ==
+
== Replikler ==
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
 
|title      = '''Soldier tarafından söylenen sözler'''
 
|title      = '''Soldier tarafından söylenen sözler'''
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Soldier_quest_complete_hard_05.mp3|"That was a hell of a campaign, son!"]]
+
*[[Media:Soldier_quest_complete_hard_05.mp3|"Bayağı zorlu bir mücadeleydi, evlat!"]]
*[[Media:Soldier sf12 taunts13.wav|"Tonight, your ass will be visited by three ghosts: my foot, my other foot, and a ghost!"]]
+
*[[Media:Soldier sf12 taunts13.wav|"Bu gece, kıçın üç hayalet tarafından ziyaret edilecek: ayağım, öteki ayağım, ve bir hayalet!"]]
*[[Media:Soldier taunt kill 10.wav|"I love the smell of a kicked ass in the morning!"]]
+
*[[Media:Soldier taunt kill 10.wav|"Sabahları tekmelenmiş kıçın kokusuna bayılıyorum!"]]
*[[Media:Soldier mvm wave end07.wav|"All men gave some. Some men gave more than some."]]
+
*[[Media:Soldier mvm wave end07.wav|"Her adam biraz fedakarlık yapmıştır. Bazı adamlar birazdan fazla yapmıştır."]]
*[[Media:Soldier mvm resurrect01.wav|"TEN HUT!"]]
+
*[[Media:Soldier mvm resurrect01.wav|"HAZIR OL!"]]
*[[Media:Soldier mvm resurrect02.wav|"AT-TEEENNN-TION!"]]
+
*[[Media:Soldier mvm resurrect02.wav|"DİİİİİİK-KAAT!"]]
*[[Media:Soldier taunt admire 22.wav|"Medals for everyone!"]]
+
*[[Media:Soldier taunt admire 22.wav|"Herkese madalya!"]]
*[[Media:Soldier taunt admire 24.wav|"Stay frosty!"]]
+
*[[Media:Soldier taunt admire 24.wav|"Soğukkanlı ol!"]]
*[[Media:soldier item unicorn domination01.wav|"Friendship is ''magic'', creampuff."]]
+
*[[Media:soldier item unicorn domination01.wav|"Arkadaşlık ''sihir''dir, karı kılıklı seni."]]
*[[Media:Soldier taunts02.wav|"Time to inform your next of kin!"]]
+
*[[Media:Soldier taunts02.wav|"En yakın akrabalarına haber verme zamanı!"]]
*[[Media:Soldier battlecry01.wav|"Charge!"]]
+
*[[Media:Soldier battlecry01.wav|"Atılın!"]]
*[[Media:Soldier battlecry02.wav|"Forward!"]]
+
*[[Media:Soldier battlecry02.wav|"İleri!"]]
*[[Media:Soldier battlecry03.wav|"Give 'em hell, boys!"]]
+
*[[Media:Soldier battlecry03.wav|"Onlara cehennemi gösterin, beyler!"]]
*[[Media:Soldier battlecry04.wav|"Last one alive, lock the door!"]]
+
*[[Media:Soldier battlecry04.wav|"Son hayatta kalan, kapıyı kilitlesin!"]]
*[[Media:Soldier battlecry05.wav|"Attack!"]]
+
*[[Media:Soldier battlecry05.wav|"Saldırın!"]]
 
*[[Media:Soldier battlecry06.wav|"Hehehyaaa!"]]
 
*[[Media:Soldier battlecry06.wav|"Hehehyaaa!"]]
*[[Media:Soldier taunts01.wav|"Maggots!"]]
+
*[[Media:Soldier taunts01.wav|"Kurtçuklar sizi!"]]
*[[Media:Soldier taunts03.wav|"If you know what's good for ya, you will run!"]]
+
*[[Media:Soldier taunts03.wav|"Eğer kendi iyiliğini düşünsen, koşardın!"]]
*[[Media:Soldier taunts04.wav|"You are scum! You are nothin' but a buncha' cowards!"]]
+
*[[Media:Soldier taunts04.wav|"Pisliksiniz! Bir grup korkaktan başka bir şey değilsiniz!"]]
*[[Media:Soldier taunts05.wav|"I am going to enjoy killing each and every one of you sorry sacks of scum!"]]
+
*[[Media:Soldier taunts05.wav|"Siz pislik torbalarının her birini ve herkesi öldürmekten zevk duyacağım!"]]
*[[Media:Soldier taunts06.wav|"You sissified maggot scum have just signed your death warrants!"]]
+
*[[Media:Soldier taunts06.wav|"Siz karı-kılıklı pis kurtçuklar az önce ölüm garantinizi imzaladınız!"]]
*[[Media:Soldier taunts07.wav|"If God had wanted you to live, He would not have created ''me!''"]]
+
*[[Media:Soldier taunts07.wav|"Eğer Tanrı yaşamanı isteseydi, O ''beni'' yaratmazdı!"]]
*[[Media:Soldier taunts08.wav|"I am going to claw my way down your throat and tear out your very soul!"]]
+
*[[Media:Soldier taunts08.wav|"Pençelerimle boğazını deşeceğim ve ruhunu içinden sökeceğim!"]]
*[[Media:Soldier taunts09.wav|"Take your lumps like a man, Private Twinkletoes."]]
+
*[[Media:Soldier taunts09.wav|"Erkek gibi topaklarını al topla şimdi, Er Parıltılıparmaklar."]]
*[[Media:Soldier taunts10.wav|"You are all weak. You are all bleeders."]]
+
*[[Media:Soldier taunts10.wav|"Hepiniz zayıfsınız. Hepiniz zavallısınız."]]
*[[Media:Soldier taunts11.wav|"Each and every one of you will be sent home to your momma' in a box!"]]
+
*[[Media:Soldier taunts11.wav|"Hepiniz ve her biriniz ananızın evine kutulanacaksınız!"]]
*[[Media:Soldier taunts12.wav|"We have you surrounded, at least from this side!"]]
+
*[[Media:Soldier taunts12.wav|"Etrafın sarıldı, en azından bu taraftan!"]]
*[[Media:Soldier taunts13.wav|"I joined this team just to kill maggots like you."]]
+
*[[Media:Soldier taunts13.wav|"Sırf senin gibi kurtçukları öldürmek için bu takıma katıldım ben."]]
*[[Media:Soldier_taunts14.wav|"Do not look at me, I did not ask you a question!"]]
+
*[[Media:Soldier_taunts14.wav|"Bana bakma, sana bir soru sormadım!"]]
*[[Media:Soldier taunts15.wav|"Surrender now maggots and you will not be harmed!"]]
+
*[[Media:Soldier taunts15.wav|"Şimdi teslim olursanız siz kurtçuklara zarar verilmeyecek!"]]
*[[Media:Soldier_taunts16.wav|"The last word out of your sorry mouth will be Sir, and it will be loud!"]]
+
*[[Media:Soldier_taunts16.wav|"O aptal ağzından çıkacak son gelime "Efendim" olacak, ve bağıracaksın!"]]
*[[Media:Soldier taunts17.wav|"This is my world. You are not welcome in my world."]]
+
*[[Media:Soldier taunts17.wav|"Bu benim dünyam. Seni dünyamda hoş karşılamıyorum."]]
*[[Media:Soldier taunts18.wav|"You are a spineless worm! You are a mistake of nature! You are walking vomit!"]]
+
*[[Media:Soldier taunts18.wav|"Omurgasız bir solucansın sen! Sen doğanın bir hatasısın! Seni yürüyen kusmuksun!"]]
*[[Media:Soldier_taunts19.wav|"You are a maggot hatched from a mutant maggot egg!"]]
+
*[[Media:Soldier_taunts19.wav|"Seni mutant bir kurtçuk yumurtasından çıkmış bir kurtçuksun!"]]
*[[Media:Soldier_taunts20.wav|"I am going to strangle you with your own frilly training bra!"]]
+
*[[Media:Soldier_taunts20.wav|"Seni, senin kendi fırfırlı antrenman sütyeninle boğacağım!"]]
*[[Media:Soldier taunts21.wav|"You are all maggots, you scum sucking fruit baskets!"]]
+
*[[Media:Soldier taunts21.wav|"Hepiniz birer kurtçuksunuz, sizi pislik yutan meyve sepetleri sizi!"]]
*[[Media:Soldier_cheers01.wav|"Today is a good day!"]]
+
*[[Media:Soldier_cheers01.wav|"Bugün güzel bir gün!"]]
*[[Media:Soldier_cheers02.wav|"You've done me proud, boys!"]]
+
*[[Media:Soldier_cheers02.wav|"Beni gururlandırdınız, beyler!"]]
*[[Media:Soldier_cheers03.wav|"Everyone of you deserves a medal!"]]
+
*[[Media:Soldier_cheers03.wav|"Her biriniz bir madalyayı hak ediyorsunuz!"]]
*[[Media:Soldier_cheers04.wav|"The worm has turned, gentlemen!"]]
+
*[[Media:Soldier_cheers04.wav|"Solucan yuvaya döndü, beyler!"]]
 
*[[Media:Soldier_cheers05.wav|"Booyah!"]]
 
*[[Media:Soldier_cheers05.wav|"Booyah!"]]
 
*[[Media:Soldier_cheers06.wav|"Hooah!"]]
 
*[[Media:Soldier_cheers06.wav|"Hooah!"]]
*[[Media:Soldier hat taunts14.wav|"That hat is not mercenary-issue, son! There is no room for fashionistas in the art of war!"]]
+
*[[Media:Soldier hat taunts14.wav|"O şapka askerlere yeni çıkma değil, evlat! Savaş sanatında modacılara yer yok!"]]
*[[Media:Soldier hat taunts15.wav|"Son, your hat is writing checks your head cannot cash!"]]
+
*[[Media:Soldier hat taunts15.wav|"Evlat, o şapka kafanın ödeyemeyeceği çekler yazıyor!"]]
*[[Media:Soldier hat taunts16.wav|"That is not a hat, that is an excuse to kick your ass!"]]
+
*[[Media:Soldier hat taunts16.wav|"O bir şapka değil, o kıçını tekmelemem için bir sebep!"]]
*[[Media:Soldier hat taunts17.wav|"That is not a hat, that is proof that you hate America!"]]
+
*[[Media:Soldier hat taunts17.wav|"O bir şapka değil, o Amerika'dan nefret ettiğinin bir kanıtı!"]]
*[[Media:Soldier hat taunts18.wav|"Do you call that a hat? That is a pile of nonsense!"]]
+
*[[Media:Soldier hat taunts18.wav|"Sen buna şapka mı diyorsun! Bu bir avuç saçmalık!"]]
*[[Media:Soldier hat taunts19.wav|"Son, your fashion sense has gone AWOL!"]]
+
*[[Media:Soldier hat taunts19.wav|"Evlat, senin moda anlayışın bayağı asker kaçağı olmuş!"]]
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_01.mp3|"All gave some! They gave a lot! We didn't give an inch!"]]
+
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_01.mp3|"Hepsi biraz fedakarlık yaptı! Bayağı yaptılar! Bir bir tırnak kadar yapmadık!"]]
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_03.mp3|"Sun Tzu's got nothing on us!"]]
+
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_03.mp3|"Sun Zi bizimle boy ölçüşemez!"]]
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_04.mp3|"Sun Tzu might have invented the ''War'', but we invented winning them!"]]
+
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_04.mp3|"Sun Zi ''Savaş''ı icat etmiş olabilir, ama biz onları kazanmayı icat ettik!"]]
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_05.mp3|"I am a courage-filled machine of war!"]]
+
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_05.mp3|"Ben cesaret dolu bir savaş makinesiyim!"]]
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_06.mp3|"Hah, we did it!"]]
+
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_06.mp3|"Hah, başardık!"]]
 
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_07.mp3|"Oorah!"]]
 
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_07.mp3|"Oorah!"]]
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_08.mp3|"I've got three words for you: U! S! A!"]]
+
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_08.mp3|"Sana üç kelimem var: A! B! D!"]]
*[[Media:Soldier tank 12.wav|"Anything worth fighting for is worth fighting for in a tank!"]]
+
*[[Media:Soldier tank 12.wav|"Uğruna savaşılacak herşey bir tankın içinde uğruna savaşmaya değerdir!"]]
*[[Media:Soldier tank 14.wav|"This tank runs on blood, guts, and glory! The guts and glory ''I'' will provide! The blood is where you come in!"]]
+
*[[Media:Soldier tank 14.wav|"Bu tank kan, yürek ve onurla çalışıyor! Yürek ve onuru ''ben'' sağlıyorum! Kan kısmında sen devreye giriyorsun!"]]
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_02.mp3|"If you do not like losing to an enlisted man, do not pick a fight with one!"]]
+
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_02.mp3|"Eğer askere alınmış bir adama karşı kaybetmeyi sevmiyorsan, onunla savaşma!"]]
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_03.mp3|"Dear other team: please reach into your ass and give me my foot back! You can have it back next game!"]]
+
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_03.mp3|"Sevgili diğer takım: lütfen kıçının içine doğru uzan ve bana ayağımı geri ver! Bir sonraki oyunda yine geri alabilirsin!"]]
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_04.mp3|"They said we couldn't do it! They said we shouldn't do it! They begged us ''not'' to do it! And we did it anyway!"]]
+
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_04.mp3|"Yapamazsınız dediler! Yapmamalıyız dediler! Bize ''yapmamamız'' için yalvardılar! Ama biz yine de yaptık!"]]
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_05.mp3|"All gave some! Some gave more! But only one gave nothing, the winner!"]]
+
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_05.mp3|"Hepsi biraz fedakarlık yaptı! Bazıları birazdan fazla yaptı! Ama sadece biri fedakarlık yapmadı, o da kazanan!"]]
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_06.mp3|"Pick up their asses, gently men. Put them in a tub with scented candles. Tuck them into bed and kiss their asses on the forehead. Because we have kicked them all over this map and they are devastated!"]]
+
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_06.mp3|"Kibarca kıçlarını toplayın, beyler. Onları etrafı kokulu mumlarla sarılı küvetlere koyun. Onları yatağa sokun ve kıçlarını alınlarından öpün. Çünkü hepsini, bu haritanın her tarafına tekmeledik ve onları mahvettik!"]]
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_07.mp3|"Sun Tzu said, 'Winning a hundred wars is not the best thing. The best thing is to win without fighting at all.' Men, Sun Tzu is an idiot! And if I ever see him, I will punch him in his mouth!"]]
+
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_07.mp3|"Sun Zi demiş ki, 'En iyi şey yüzlerce savaş kazanmak değildir. En iyi şey savaşmadan kazanmaktır.' Beyler, Sun Zi tam bir aptal! Ve eğer onu görürsem, ağzına bir tane yapıştıracağım!"]]
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_08.mp3|"This is my rifle, this is my gun! You maggots stink and that's why we won!"]] (Reference to the [[w:Rifleman's Creed|Rifleman's Creed]])
+
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_08.mp3|"Bu benim tüfeğim, bu benim silahım! Siz kurtçuklar kokuyorsunuz, ve ben bu savaşı aldım!"]] ([[w:Rifleman's Creed|Piyade'nin Öğretisi]]ne göndermedir) {{lang icon|en}}
*[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_02.mp3|"Boots on the ground, boys!"]]
+
*[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_02.mp3|"Botlar yerde, beyler!"]]
*[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_03.mp3|"Let's show these muffin-tops what the wrong end of a Rocket Launcher looks like!"]]
+
*[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_03.mp3|"Hadi şu kapkeklere bir Roket Atar'ın öteki ucunun nasıl göründüğünü gösterelim!"]]
*[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_04.mp3|"Men, you are about to become someone's new worst nightmare!"]]
+
*[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_04.mp3|"Beyler, birazdan birinin yeni en kötü kâbusu olacaksınız!"]]
*[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_05.mp3|"Any man comes at me airborne, I am turning into a meat cloud!"]]
+
*[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_05.mp3|"Hele bana havadan bir adam yaklaşsın, onu bir et bulutuna çeviririm!"]]
*[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_07.mp3|"Let's make some pain, boys!"]]
+
*[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_07.mp3|"Hadi biraz can yakalım, beyler!"]]
*[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_comp_02.mp3|"Drop your bibs and make some gibs, maggots!"]]
+
*[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_comp_02.mp3|"Mama önlüklerinizi bırakın ve organlarınızı döktürün, kurtçuklar!"]]
*[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_rare_02.mp3|"Everyone, please stand! [singing] God bless America, land of...America...and so forth and so on...Move out!"]] (Sung to the tune of [[w:God Bless America|"God Bless America"]])
+
*[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_rare_02.mp3|"Herkes, ayağa kalksın! [şarkı söylüyor] Tanrı Amerika'yı kutsasın... Amerika'nın...diyarı...vesaire vesaire...İleri!"]] ([[w:God Bless America|"Tanrı Amerika'yı Kutsasın"]]ın melodisiyle söyleniyor) {{lang icon|en}}
*[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_rare_03.mp3|"War is like a game of chess: with guts on top of it! And instead of chess pieces, there's just brave blood-hungry sons-of-bitches who love war!"]]
+
*[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_rare_03.mp3|"Savaş satranç gibidir: Ama üstünde cesaret var! Ve satranç parçalarının yerinde de, savaşmaya bayılan cesur kana susamış orospu çocukları var!"]]
*[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_rare_04.mp3|"Everyone, take a knee! Dear God, we are sorry we angered you, please stop helping the other team! Over and out!"]]
+
*[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_rare_04.mp3|"Herkes, diz çöksün! Yüce Tanrım, seni öfkelendirdiğimiz için üzgünüz, lütfen karşı takıma yardım etmeyi bırak! Anlaşıldı, tamam!"]]
*[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_rare_05.mp3|"A winner knows when to fight and when ''not'' to fight! Answer: Never! Stop! Fighting!"]]
+
*[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_rare_05.mp3|"Bir kazanan ne zaman savaşmayı ve ne zaman ''savaşmamayı'' bilir! Cevap: Asla! Savaşmayı! Kesme!"]]
*[[Media:Cm_soldier_pregamewonlast_rare_02.mp3|"Men, George Washington never lost! Jesus never lost! Patton never lost! If winning's good enough for ''those'' war heroes, it's damn well good enough for us!"]]
+
*[[Media:Cm_soldier_pregamewonlast_rare_02.mp3|"Beyler, George Washington asla kaybetmedi! İsa asla kaybetmedi! Patton asla kaybetmedi! Eğer ''bu'' savaş kahramanları kazanabiliyorsa, biz hayli hayli kazanırız!"]]
*[[Media:Cm_soldier_pregamewonlast_rare_03.mp3|"[singing] I love to win, by the dawn's early light!"]] (Sung to the tune of [[w:The Star-Spangled Banner|"The Star-Spangled Banner"]])
+
*[[Media:Cm_soldier_pregamewonlast_rare_03.mp3|"[şarkı söylüyor] Kazanmayı severim, seherin ilk ışıklarında!"]] ([[w:The Star-Spangled Banner|"Yıldız Bezeli Sancak"]]ın melodisiyle söyleniyor) {{lang icon|en}}
*[[Media:Cm_soldier_pregamewonlast_rare_04.mp3|"[singing] I love to win, so I guess we should win!"]] (Sung to the tune of "The Star-Spangled Banner")
+
*[[Media:Cm_soldier_pregamewonlast_rare_04.mp3|"[şarkı söylüyor] Kazanmayı severim, o zaman kazanmalıyız!"]] ("Yıldız Bezeli Sancak"ın melodisiyle söyleniyor)
*[[Media:Soldier autocappedcontrolpoint01.wav|"Now ''that'' is what I wanna see!"]]
+
*[[Media:Soldier autocappedcontrolpoint01.wav|"İşte ''bunu'' görmek isterim!"]]
*[[Media:Soldier autocappedintelligence02.wav|"And ''that'' is how you do it, men!"]]
+
*[[Media:Soldier autocappedintelligence02.wav|"Ve bu iş ''böyle'' yapılır, beyler!"]]
*[[Media:Soldier DominationPyro01.wav|"I just tore you a new chimney, Smokey Joe!"]]
+
*[[Media:Soldier DominationPyro01.wav|"Az önce sana yeni bir baca açtım, Dumanlı Joe!"]]
*[[Media:Soldier DominationScout04.wav|"Less talk, more fight."]]
+
*[[Media:Soldier DominationScout04.wav|"Daha az sohbet, daha çok savaş."]]
*[[Media:Soldier jeers07.wav|"Pain is weakness leaving the body."]]
+
*[[Media:Soldier jeers07.wav|"Acı, zayıflığın vücudu terk etmesidir."]]
*[[Media:Soldier jeers08.wav|"Down and give me twenty!"]]
+
*[[Media:Soldier jeers08.wav|"Yere çök ve yirmi şınav çek!"]]
*[[Media:Soldier jeers10.wav|"If I have to crack some skulls, I will."]]
+
*[[Media:Soldier jeers10.wav|"Eğer biraz kafatası kırmam gerekiyorsa, kırarım."]]
 
}}
 
}}
  
 
== Güncelleme Geçmişi ==
 
== Güncelleme Geçmişi ==
 
'''{{Patch name|5|1|2020}}'''
 
'''{{Patch name|5|1|2020}}'''
* Rick May'e , Soldier'ın sesine saygılarımızı sunduk.
+
* Rick May'e, Soldier'ın sesine, anma etkinliği eklendi.
  
== Gallery ==
+
== Galeri ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:News item 2020-5-1_Rick_May.png| Rick May'i saygıyla anan bir mesaj.
+
File:News item 2020-5-1_Rick_May.png|Rick May'i anma etkinliğini duyuran bir oyun içi mesaj.
File:Soldier statue.png|Tf2 Resmi Blog sayfasındaki Rick May Heykeli [http://www.teamfortress.com/post.php?id=61081 Official blog post].
+
File:Soldier statue.png|TF2 [http://www.teamfortress.com/post.php?id=61081 resmi blog gönderisi]ndeki Soldier heykeli. {{lang icon|en}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== References ==  
+
== Referanslar ==  
<references />
+
<references/>
  
== External links ==
+
== Dış Bağlantılar ==
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=61081 A Hell of a Campaign], [[TF2 Official Website]], May 4, 2020
+
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=61081 Zorlu bir Mücadele] {{lang icon|en}}, [[TF2 Official Website/tr|TF2 Resmi Sitesi]], 4 Mayıs, 2020
  
[[Category:Soldier/tr]] {translate}} {{DISPLAYTITLE:Rick May'e Saygı}}
+
[[Category:Soldier/tr]]

Latest revision as of 11:10, 10 January 2023

Soldier Statue.png
Rick May, Soldier'ın 13 yıl, bir çok kısa film ve sayısız güncelleme boyu devam eden taklit edilemez sesi, bu Nisan ayında 79 yaşında aramızdan ayrıldı. Son on yılda onunla birlikte stüdyoda bir çok kez çalışabilecek kadar şanslıydık. Kıvrak zekalı, ve sıcak kalpli işbirlikçimiz Rick, karakterine unutulmayacak bir haykırma ve aptalca bir cazibe bahşetti. O olmasaydı Soldier, Soldier olamazdı.
TF2 Resmi Sitesi, 4 Mayıs 2020

1 Mayıs 2020 Yaması ile, Valve bir aylık bir Rick May'i anma etkinliği düzenledi. Rick May (İngilizce), 8 Nisan 2020'de de COVID-19 nedeniyle hayatını kaybeden[1], Soldier'ın seslendirme sanatçısıydı. Mayıs ayı boyunca, ana menüdeki sınıf fotoğrafı Soldier fotoğrafıyla, ve arkaplan müziği, Amerika Birleşik Devletleri Silahlı Kuvvetleri'nin üyeleri ve gazilerinin cenaze ve anma törenlerinde saygı duruşlarında çalınan Ti Sesi (İngilizce)'nin bir yorumlaması olan Saluting the Fallen olarak değiştirildi. Rick May Amerikan ordusuna Japonya'da, United Service Organizations (USO) (İngilizce)'ın sunduğu gösterileri koordine ederek hizmet etti. [2]

Valve ayrıca etkin harita havuzuna 29 Soldier heykeli yerleştirdi. Bu heykeller Soldier'ın asker selamı verdiği bronzdan yapılma, mermer bir kaidenin üzerine sabitlenmiş, ve üzerlerinde "Rick May / 1940 - 2020 / Bayağı zorlu bir mücadeleydi, evlat!" yazılı heykellerdir. Oyuncular bu heykellerin etrafında oyalandığında rastgele Soldier replikleri oynatılır. Bu heykeller her Nisan'ın 8'inde tekrar belirir.

4 Mayıs 2020'de, Valve'in TF2 Geliştirici Ekibi, Rick May'e saygılarını bellirtti (İngilizce).

21 Ağustos 2020'de, Granary (Kontrol Noktası) haritasına kalıcı bir anıt eklendi, bir Soldier heykeliyle beraber Soldier ile Tanışın kısa filmindeki kesik kafalar da eklendi.

Soldier heykel lokasyonları

Replikler

Soldier tarafından söylenen sözler

Güncelleme Geçmişi

1 Mayıs 2020 Yaması

  • Rick May'e, Soldier'ın sesine, anma etkinliği eklendi.

Galeri

Referanslar

  1. Rick May'in Vikipedi makalesi
  2. Diane Wright, Sahne bukalemunu Teddy Roosevelt'in rolünü ele aldı (İngilizce), The Seattle Times, 14 Eylül, 2005, p. H23.

Dış Bağlantılar